راجارام الأول

راجارام الأول (راجارام بهونسال، النطق الماراثي: [ ɾaːd͡ʒaɾaːm ˈbʱos(ə)le ] ؛ 24 فبراير 1670 - 3 مارس 1700)، المعروف أيضًا باسم رام راجي ، ^{[ 2 ]} كان ثالث ملوك مملكة ماراثا ( تشاتراباتي ) ، حكم من عام 1689 حتى وفاته عام 1700. كان الابن الثاني لتشاتراباتي شيفاجي مهراج ، مؤسس المملكة، والأخ غير الشقيق الأصغر لتشاتراباتي سامباجي مهراج ، الذي خلفه. تميز عهده الذي دام أحد عشر عامًا بصراع مستمر ضد المغول. وخلفه ابنه الرضيع شيفاجي الثاني تحت وصاية زوجته ماهاراني تاراباي .

وُلد راجارام في سلالة بهونسلي، ابن تشاتراباتي شيفاجي مهراج وزوجته الثانية سويراباي ، في 24 فبراير 1670. كان يصغر شقيقه سامباجي بثلاثة عشر عامًا. ونظرًا لطموح سويراباي، نُصِّب راجارام على عرش الماراثا بعد وفاة والده عام 1680، وكان عمره آنذاك عشر سنوات. إلا أن قادة الماراثا كانوا يطمحون إلى تولي سامباجي العرش، فادّعى سامباجي أحقيته به. وبعد مقتل سامباجي على يد المغول عام 1689، تُوِّج راجارام بشكل غير رسمي تشاتراباتي، أو وصيًا على ابن أخيه شاهو الأول . ^{[ 3 ]} وقد تعهّد راجارام بالانتقام لمقتل شقيقه .

تزوج راجارام ثلاث مرات. كان زواجه الأول في سن العاشرة من جانكيباي ، ابنة براتابراو جوجار ، قائد جيش شيفاجي، التي كانت تبلغ من العمر خمس سنوات . ^{[ 4 ]} أما زوجاته الأخريات فهن تاراباي ، ابنة سارسيناباتي هامبيراو موهيت ، قائد جيش الماراثا الذي خلف براتابراو، وراجاسباي من عائلة غاتجي النافذة في كاجال . أنجب راجارام ثلاثة أبناء.

• رجا كارنا (توفي عام 1700) مع عشيقته ساغوناباي ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• شيفاجي الثاني مع تاراباي،
• سامباجي الثاني مع راجاسباي. ^{[ 7 ]}

بعد إعدام سامباجي على يد المغول، تُوِّج راجارام بشكل غير رسمي في رايغاد في 12 مارس 1689. ثم توجه راجارام إلى معبد بهافاني في براتابغاد . ^{[ 8 ]} وبينما كان يتفقد الحصون الواقعة على طول الطريق، أمر بتزويدها بالمؤن والأسلحة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

عندما بدأ المغول بقيادة إتيكاد خان (لاحقًا ذو الفقار خان ) حصار منطقة رايغاد في 25 مارس 1689، نظم قائد جيش راجارام، سانتاجي غورباد، هجومًا مضادًا. ^{[ 11 ]} كانت خطة سانتاجي أن يتحصن جيش الماراثا في فالتان ، ومن هناك يشتت انتباه قادة المغول، بينما يشن سانتاجي مع فرقة صغيرة من سلاح الفرسان غارة على معسكر المغول الرئيسي في تولابور ، ويحاولون، إن أمكن، قتل أورنجزيب وسط جيشه. قاد سانتاجي وفيثوجي شافان، نائبه، فرقة قوامها ألفا جندي لهذا الغرض نحو تولابور. عند وصولهم خلسةً إلى معسكر المغول، اندفعوا نحو جناح أورنجزيب، وقطعوا الحبال الداعمة، فسقط المبنى الضخم المصنوع من القماش في انهيار مدوٍّ، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا بداخله. ^{[ 12 ]} بعد ذلك، اكتُشف أن أورنجزيب كان يمرّ صدفةً في تلك الليلة في خيمة ابنته، فنجا بذلك من الموت. ^{[ 11 ]}

بعد فترة راحة في سينهاغاد، قاد سانتاجي كتيبة الماراثا عبر ممر بهور غات وهاجم مؤخرة جيش إتيكاد خان المحاصر لرايغاد، واستولى على خمسة أفيال حربية تابعة للإمبراطورية المغولية. وعقب ذلك، هاجمت كتائب الماراثا بقيادة داناجي جادهاف وسانتاجي، وهزمت مقرب خان ، القائد المغولي المسؤول عن أسر سامباجي، في بودهارغاد، على بعد 45 ميلاً جنوب كولهابور. أُصيب مقرب خان وابنه بجروح قاتلة، وطُوردا حتى معسكر المغول في كولهابور، حيث تم الاستيلاء على جميع غنائمهم. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

عازماً على الاستيلاء على رايغاد مهما كلف الأمر، واصل أورنجزيب إرسال التعزيزات إلى إتيكاد ذو الفقار خان، الذي سرعان ما تمكن من غزو بانهالا أيضاً. وتمكن راجارام، الذي كان في بانهالا، من التسلل عبر خطوط الحصار.

ثم خاض جيش ماراثا قوامه 300 جندي معركةً ضد المغول، وقاد الملك الماراثي الجديد، راجارام، للفرار عبر ممر كافليا إلى قلعة جينجي في ولاية تاميل نادو الحالية، مرورًا بقلعتي براتابغاد وفيشالغاد. وبعد عبور نهر تونغابهادرا المليء بالتماسيح، سابحين على ظهر باهيرجي غوربادي، ^{[ 15 ]} وصل راجارام وباهيرجي إلى كيلادي (بالقرب من ساغار الحالية في كارناتاكا) متنكرين، ودخلا أراضي قاسم خان. وبحسب كتاب كيلادينريبافيجايا للينغانا، طلب راجارام وباهيرجي المساعدة من الملكة تشيناما ملكة كيلادي ، التي صدّت هجوم المغول لضمان مرور راجارام وهروبه بأمان. لمعاقبة تشيناما، أرسل أورنجزيب جانيسار خان، وماتابار خان، وشارزا خان، الذين استولوا على حصون مادهافبورا وأنانتبور، وحاصروا بيدنور، بينما هربت تشيناما إلى بوفانجيري لإنقاذ حياتها. ثم هزم الجنرال الماراثي سانتاجي غوربادي الخانات الثلاثة، وحمى تشيناما، وأفشل محاولات الخانات لملاحقة راجارام. ^{[ 16 ]} وصل راجارام إلى جينجي بعد شهر ونصف، في الأول من نوفمبر عام 1689. وتُعرف تفاصيل هروبه من السيرة الشعرية غير المكتملة لراجارام، " راجاراماشاريتا" ، التي كتبها راجبوروهيتا ، كيشاف بانديت ، باللغة السنسكريتية . ^{[ 17 ]} بعد هزيمة المغول، أحرق راجارام جثمان شقيقه الراحل.

أوكل أورنجزيب غازي الدين فيروز جونغ لمواجهة الماراثا في الدكن ، وأرسل خصيصًا ذو الفقار خان نصرت جونغ للاستيلاء على قلعة جينجي . حاصرها في سبتمبر 1690. عندما تقاعد راجارام من ماهاراشترا إلى جينجي، لم يكن في خزانته مال يُذكر. سقطت رايغاد، عاصمة مملكة الماراثا، في يد أورنجزيب. لم يكن هناك جيش أو حكومة مركزية فعّالة للماراثا. في ظل هذه الظروف الصعبة، اضطر راجارام ومستشاروه إلى تقديم حوافز من الإقطاعيات لمساعديهم، للحفاظ على خدماتهم وولائهم. ^{[ 18 ]}

تعمّدت حكومة راجارام استمالة العديد من زعماء الماراثا الذين قبلوا خدمة المغول. في المقابل، قدّم أورنجزيب بسخاء الأراضي والألقاب والمكافآت كحوافز لأمراء الماراثا للتخلي عن راجارام وقبول خدمة المغول. واعتمدت حكومة الماراثا الأساليب نفسها لمواجهة ذلك. ^{[ 10 ]}

استمر حصار جينجي طوال عامي 1694 و1695. ^{[ 19 ]} بعد ثلاث محاولات مغولية فاشلة لغزو جينجي، سقطت المدينة في 8 يناير 1698. إلا أن راجارام تمكن من الفرار بفضل تدخل عائلة شيركي التي أخفته في معسكر المغول نفسه، ثم زودته بالخيول للسفر أولاً إلى فيلور ثم إلى فيشالجاد . ^{[ 20 ]}

احتل راجارام الحصن في جينجي منذ 11 نوفمبر 1689، لكنه غادر قبل سقوطه في عام 1698. ثم أقام راجارام بلاطه في حصن ساتارا .

ثم حدد راجارام أهدافه المتمثلة في حشد جيش الماراثا لطرد الغزاة المغول. ^{[ 21 ]}

في عام 1691، وفي استفزازٍ مباشرٍ لتوسع المغول في الدكن، وإظهارًا لمعنويات الماراثا العالية، أصدر راجارام مكافآتٍ زهيدةٍ عمدًا لقادته مقابل الاستيلاء على مدن المغول. وكان أحد هذه التحديات كالتالي: "بعد أن تأكدنا من استعدادكم لترك خدمة المغول والعودة إلى تشاتراباتي للدفاع عن ديانة ماهاراشترا، فإننا نخصص لكم، لتغطية نفقاتكم الشخصية ونفقات قواتكم، معاشًا سنويًا...". كان هانمانتراو غوربادي يستحق الحصول على 62,500 هون بعد فتح رايغاد ، و62,500 هون بعد فتح بيجابور ، و62,500 هون بعد فتح بهاجانجار ، و62,500 هون بعد فتح أورانجاباد ، و250,000 هون بعد فتح دلهي نفسها. وبالمثل، كان كريشناجي غوربادي يستحق الحصول على 12,500 هون بعد فتح أراضي رايغاد ، و12,500 هون بعد فتح بيجابور ، و12,500 هون بعد فتح بهاجانجار ، و12,500 هون بعد فتح أورانجاباد، و50,000 هون بعد فتح دلهي . ^{[ 10 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

كان راجارام يهدف أيضاً إلى الاستيلاء على دلهي، لكنه لم ينجح. ^{[ 25 ]}

بدافع الرغبة في الانتقام من مظالمهم، انتشرت عصابات الماراثا على الأراضي الشاسعة من خانديش إلى الساحل الجنوبي، مروراً بغوجارات وباغلان وغوندوانا وكارناتاكا ، ودمرت محطات المغول، وأبادت جيوشهم، وفرضت عليهم الجزية، ونهبت كنوزهم وحيواناتهم ومخزون معدات معسكراتهم. ^{[ 10 ]}

رغم الخطر المحدق، حقق راجارام هدفه، وفي جينجي صمد في حصار وصفه علماء مثل سي إيه كينكيد بأنه "حصار لا يقل طوله عن حصار طروادة ، بمهارة وشجاعة وحظوظ تفوق حظوظ هيكتور ". ^{[ 26 ]}

قاد راجارام جيشًا كبيرًا من الماراثا لمهاجمة مدينة جالنا المغولية ، ونجح في نهبها وإحراقها. ودخل وادي جودافاري، فنهب بايثان وبيد وغيرها من المدن التي كانت تحت سيطرة المغول على ضفاف النهر. وبدلًا من مواصلة التقدم ، عاد أدراجه نحو سينهاغاد ليودع الغنائم المتراكمة، حين وقع جيشه المنهك في كمين نصبه ذو الفقار خان . وخاض راجارام سلسلة متواصلة من معارك حماية المؤخرة لمسافة خمسين ميلًا قبل أن يصل إلى سينهاغاد. وقد فاقمت مشاق المطاردة وتعرضه للعوامل الجوية ضعفًا في رئتي راجارام أصيب به في جينجي . ^{[ 27 ]}

بعد أيام، أصيب راجارام بحمى شديدة مصحوبة بنزيف متكرر. ولما أدرك قرب أجله، دعا مجلسه وأمرهم ألا يتهاونوا في حرب التحرير حتى يُحرر الأمير شاهو ويُطرد المغول من أرض الماراثا. توفي راجارام بمرض رئوي عام ١٧٠٠ في سينهاغاد قرب بونه في ولاية ماهاراشترا ، تاركًا وراءه أرامل وأطفالًا رضعًا. أقام مراسم جنازة راجارام جيفاجيراجي بهونسلي، سليل فيثوجي بهونسلي، الشقيق الأصغر لمالوجي بهوسالي ، وعم تشاتراباتي شيفاجي . ولإحياء ذكرى راجارام، بنى رامشاندرا بافديكار معبدًا للإله شيفا على حافة قلعة سينهاغاد. وقد أُوقف المعبد بأراضٍ وأموال، ولا يزال قائمًا. أقدمت أمبيكاباي، ^{إحدى أرامله} ، على الانتحار حرقًا (ساتي ⁾ بعد وفاة راجارام. ^{[ 29 ]} تتمحور العديد من الحكايات الشعبية حول قدراتها على التقوى. ^{[ 27 ]}

أعلنت تاراباي، أرملة راجارام ، ابنها الصغير، شيفاجي الثاني ، حاكمًا مُنتظرًا، هو شيفاجي الأول الذي تنبأ به شيفاجي الأول ، والذي سيغزو الهند بأكملها من أتوك إلى راميشوارام ، مُخالفةً بذلك الاعتقاد السائد بأن شاهو الأول (واسمه الأصلي شيفاجي) هو شيفاجي المُتنبأ به، وحكمت كوصية على ابنها. إلا أن إطلاق سراح شاهو من قِبل خلفاء أورنجزيب أدى إلى صراع داخلي بين تاراباي وشاهو، حيث برز الأخير كأحق بالعرش الماراثي في ​​ساتارا. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} أنشأت تاراباي مقرًا منفصلًا في كولهابور، ونصبت ابنها حاكمًا مُنافسًا. وسرعان ما عزلتها راجاسباي، الأرملة الأخرى الباقية على قيد الحياة من راجارام، ونصبت ابنها سامباجي الثاني من راجارام على عرش كولهابور. استمر نسل كولهابور حتى يومنا هذا عبر التوريث الطبيعي والتبني وفقًا للعادات الهندوسية. انتقل منصب ساتارا إلى حفيد راجارام المسمى راماراجا بعد أن تبناه شاهو بإصرار من تاراباي، إذ لم يكن لديه وريث ذكر طبيعي. لاحقًا، تبرأت منه تاراباي قائلةً إنها قدمت لشاهو دجالًا. ^{[ 33 ]}

• شاتراباتي راجارام تراراني (دكتور ساداشيف شيفاد)
• شيفابوترا شاتراباتي راجارام (دكتور جايسينجراو باوار)
• سواراجيا راكشاناشا لادا (موهان شيت، باندورانج بالاكاوادي، سودهير ثورات)
• هوكوماتباناه رامشاندرابانت أماتيا شاريترا (سوراب ديشباندي)
• شاتراباتي راجارام مهراج (أشوكراو شيندي ساركار)
• المهاراتية رياسات - شاتراباتي راجارام جوفيند ساخارام سارديساي )
• بهانجالي سوابنا ماهاراشترا (دراما، تأليف بشير مؤمن كافاثيكار )

• تم تصويره من قبل فارون بودهاديف في الفيلم الهندي لعام 2025 تشافا .

• خاندو بالال تشيتنيس

• كينكيد، تشارلز أوغسطس؛ باراسنيس، راو بهادور داتاترايا بالافانت (1922). تاريخ شعب الماراثا . لندن، ميلفورد.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
• الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند ، المجلد 2، صفحة  440.