جورج آر آر مارتن

جورج ريموند ريتشارد مارتن ^{[ 1 ]} (وُلد باسم جورج ريموند مارتن ، في 20 سبتمبر 1948)، ^{[ 2 ]} والمعروف أيضًا بالاختصار GRRM ، ^{[ 3 ]} هو كاتب سيناريو ومنتج تلفزيوني أمريكي. اشتهر مارتن بتأليفه سلسلة روايات الفانتازيا الملحمية "أغنية الجليد والنار" ، التي اقتبستها شبكة HBO في مسلسل " صراع العروش" (2011-2019) الحائز على جائزة إيمي برايم تايم ، ومسلسله السابق "آل التنين " (2022-حتى الآن). كما كتب مارتن سلسلة روايات قصيرة ذات صلة بعنوان " حكايات دانك وإيغ " ، والتي اقتبستها HBO أيضًا في مسلسل " فارس الممالك السبع " ( 2026-حتى الآن). وإلى جانب "أغنية الجليد والنار" وأعمالها الإعلامية الأخرى ، ساهم مارتن في ابتكار سلسلة مختارات "وايلد كاردز" وساهم في بناء عالم لعبة الفيديو "إلدن رينغ" (2022).

في عام ٢٠٠٥، وصف ليف غروسمان من مجلة تايم مارتن بأنه " تولكين الأمريكي "، ^{[ ٤ ]}^{[ ٥ ]}^{[ ٦ ]} وفي عام ٢٠١١، أُدرج اسمه في قائمة تايم السنوية لأكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة في العالم. ^{[ ٧ ]}^{[ ٨ ]} وهو مقيم منذ فترة طويلة في سانتا فيه، نيو مكسيكو ، حيث ساهم في تمويل شركة مياو وولف ويمتلك سينما جان كوكتو . ^{[ ٩ ]}^{[ ١٠ ]}^{[ ١١ ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد جورج ريموند مارتن (الذي اتخذ اسم ريتشارد عند تأكيده في سن الثالثة عشرة) ^[²^{] في 20 سبتمبر 1948}^[¹²^] في بايون، نيو جيرسي ^[¹³^] ، وهو ابن ريموند كولينز، عامل الميناء ، ومارغريت ( اسمها قبل الزواج برادي ) مارتن. كانت عائلة والدته ثرية في السابق، إذ كانت تمتلك شركة مقاولات ناجحة، لكنها فقدت ثروتها في فترة الكساد الكبير ، وهو أمر كان مارتن يتذكره كل يوم عندما يمر بما كان رصيف منزل عائلته ومنزلهم. ^[¹⁴^] لديه أختان أصغر منه، دارلين وجانيت. ^[¹⁵^] أظهر اختبار الحمض النووي الذي أُجري له في برنامج " البحث عن جذورك " أنه ينحدر بنسبة 53.6% من أصول بريطانية وأيرلندية، و22.4% من أصول يهودية أشكنازية ، و15.6% من أصول شمال غرب أوروبا. ^[¹⁶^]^[¹⁷^]

سكنت العائلة في البداية في منزل في شارع برودواي كان ملكًا لجدة مارتن الكبرى. وفي عام ١٩٥٣، انتقلوا إلى مشروع إسكان فيدرالي بالقرب من أرصفة بايون . ^{[ ١٨ ]} خلال طفولة مارتن، كان عالمه محصورًا في الغالب بين الشارع الأول والشارع الخامس، بين مدرسته الابتدائية ومنزله. هذا العالم المحدود جعله يتوق إلى السفر واستكشاف أماكن أخرى، لكنه وجد ذلك مستحيلاً إلا في مخيلته، فأصبح قارئًا نهمًا. ^{[ ١٩ ]}

بدأ مارتن بكتابة وبيع قصص الوحوش مقابل بضعة بنسات لأطفال الحي، بما في ذلك قراءات درامية. اضطر للتوقف بعد أن اشتكت والدة أحد الزبائن من كوابيس طفلها. ^{[ 20 ]} كما كتب قصصًا عن مملكة أسطورية يسكنها سلاحفه الأليفة - كانت السلاحف تموت باستمرار في قلعتها اللعبة، فاستنتج أنها تقتل بعضها البعض في "مؤامرات شريرة". ^{[ 21 ]} كان لدى مارتن عادة البدء في "قصص لا نهاية لها" لم يكملها أبدًا، لأنها لم تكن تخرج على الورق بالجودة التي تخيلها. ^{[ 22 ]}

التحق مارتن بمدرسة ماري جين دونوهو، ثم بمدرسة ماريست الثانوية . وخلال دراسته هناك، أصبح من أشدّ المعجبين بالقصص المصورة، وتطورت لديه اهتمامات كبيرة بالأبطال الخارقين الذين تنشرهم مارفل كوميكس ، ^{[ 23 ]} ونسب الفضل لاحقًا إلى ستان لي باعتباره أحد أعظم المؤثرين الأدبيين عليه؛ إذ قال: "ربما يكون ستان لي هو أعظم مؤثر أدبي عليّ، حتى أكثر من شكسبير أو تولكين". ^{[ 24 ]} نُشرت رسالة كتبها مارتن إلى محرر مجلة "فانتاستيك فور" في العدد رقم 20 (نوفمبر 1963)؛ وكانت هذه الرسالة الأولى من بين العديد من الرسائل التي أرسلها، مثلًا في الأعداد 32 و34 وغيرها. وقد ردّ عليه المعجبون الذين قرأوا رسائله برسائل مماثلة، ومن خلال هذه العلاقات، انضم مارتن إلى مجتمع هواة القصص المصورة الناشئ في ذلك الوقت، وكتب قصصًا خيالية لمجلات هواة مختلفة . ^{[ 25 ]} اشترى أول تذكرة لحضور أول مؤتمر كوميك-كون في العالم ، والذي أقيم في نيويورك عام 1964. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} في عام 1965، فاز مارتن بجائزة آلي لأفضل قصة خيالية من تأليف المعجبين عن قصته النثرية عن الأبطال الخارقين "باورمان ضد الحاجز الأزرق". ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٧٠، حصل مارتن على بكالوريوس في الصحافة مع تخصص فرعي في التاريخ من كلية ميديل للصحافة بجامعة نورث وسترن في إيفانستون، إلينوي ، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى . ثم أكمل دراسته وحصل على ماجستير في الصحافة عام ١٩٧١، أيضاً من ميديل. ^[^٢٩^] كان مارتن مؤهلاً للتجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام ، وهو ما اعترض عليه ، فتقدم بطلب للحصول على إعفاء ضميري وحصل عليه . ^[^٣٠^] وبدلاً من ذلك، عمل في خدمة بديلة لمدة عامين (١٩٧٢-١٩٧٤) كمتطوع في برنامج فيستا ، تابعاً لمؤسسة المساعدة القانونية في مقاطعة كوك . ^[^٢٩^]

حياة مهنية

بدايات مسيرتها الكتابية

بدأ مارتن بيع قصص الخيال العلمي القصيرة بشكل احترافي عام 1970، في سن الحادية والعشرين. وكانت أولى مبيعاته قصة "البطل"، التي نُشرت في مجلة "غالاكسي" في عدد فبراير 1971، وتوالت بعدها مبيعات أخرى. أما أول قصة له تُرشّح لجائزة هوغو ^{[ 31 ]} وجوائز نيبولا فكانت " مع الصباح يأتي الضباب "، التي نُشرت عام 1973 في مجلة "أنالوج ". وفي عام 1975، اختيرت قصته "...لأمس واحد" التي تدور حول مسافر عبر الزمن في عالم ما بعد نهاية العالم، لتُضمّن في "إيبوك "، وهي مختارات قصص خيال علمي حرّرها روجر إلوود وروبرت سيلفربيرغ. أنهى روايته الأولى، " موت النور "، عام 1976 قبيل انتقاله إلى دوبوك، ونُشرت عام 1977. وفي العام نفسه، كان للنجاح الهائل لفيلم " حرب النجوم" أثر بالغ على صناعة النشر والخيال العلمي، وباع روايته بالمبلغ الذي كان سيجنيه في ثلاث سنوات من التدريس. ^{[ 32 ]}

حققت له القصص القصيرة التي تمكن من بيعها في أوائل العشرينات من عمره بعض الأرباح، لكنها لم تكن كافية لتغطية نفقاته، مما حال دون أن يصبح الكاتب المتفرغ الذي كان يطمح إليه. تزامن احتياجه لوظيفة بدوام كامل مع الهوس الأمريكي بالشطرنج الذي أعقب فوز بوبي فيشر ببطولة العالم للشطرنج عام 1972. سمحت له مهارات مارتن وخبرته في الشطرنج بالعمل كمدير بطولات لدى رابطة الشطرنج القارية، التي كانت تنظم بطولات الشطرنج في عطلات نهاية الأسبوع. وفر له هذا دخلاً كافياً، ولأن البطولات كانت تُقام يومي السبت والأحد فقط، فقد أتاح له ذلك العمل ككاتب خمسة أيام في الأسبوع من عام 1973 إلى عام 1976. وبحلول الوقت الذي انحسرت فيه موجة الهوس بالشطرنج ولم تعد تُدر عليه دخلاً، كان قد رسخ مكانته ككاتب بشكل كبير. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

تدريس

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، التقى مارتن أستاذ الأدب الإنجليزي جورج جوثريج من دوبوك، أيوا ، في مؤتمر للخيال العلمي في ميلووكي . أقنع مارتن جوثريج (الذي صرّح لاحقًا بأنه كان يكره الخيال العلمي والفانتازيا آنذاك ) ليس فقط بإعادة النظر في أدب الخيال التأملي ، بل أيضًا بالكتابة في هذا المجال بنفسه. ومنذ ذلك الحين ، وصل جوثريج إلى القائمة النهائية لجائزة هوغو، وفاز مرتين بجائزة نيبولا للخيال العلمي والفانتازيا. وفي عام ١٩٩٨، فاز جوثريج وجانيت برلينر بجائزة برام ستوكر للإنجاز المتميز في الرواية عن روايتهما " أطفال الغسق" . ^[^٣٥^]

وبدوره، ساعد غوثريج مارتن في إيجاد وظيفة في جامعة كلارك (التي كانت تُعرف آنذاك بكلية كلارك). وقال غوثريج إن مارتن "لم يكن يكسب ما يكفي من المال للعيش" من الكتابة وبطولات الشطرنج. ^{[ 36 ]} ومن عام 1976 إلى عام 1978، عمل مارتن مدرسًا للغة الإنجليزية والصحافة في كلارك، ثم أصبح كاتبًا مقيمًا في الكلية من عام 1978 إلى عام 1979. ^{[ 37 ]}

التركيز على الكتابة

رغم استمتاعه بالتدريس، إلا أن وفاة صديقه وزميله الكاتب توم ريمي المفاجئة في أواخر عام ١٩٧٧ دفعت مارتن إلى إعادة تقييم حياته، وقرر في نهاية المطاف التفرغ للكتابة. في عام ١٩٧٩، استقال من وظيفته وانتقل من دوبوك إلى سانتا فيه، نيو مكسيكو في نهاية العام. ^{[ ٣٨ ]}^{[ ٣٩ ]} هناك عاش وحيدًا لما يقرب من ثلاث سنوات، وهي فترة وصفها بأنها مثمرة للغاية من الناحية الكتابية. ^{[ ٤٠ ]}

مارتن عضو في رابطة كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا (SFWA)؛ شغل منصب المدير الإقليمي للرابطة في الجنوب الغربي من عام 1977 إلى 1979، ونائب الرئيس من عام 1996 إلى 1998. ^{[ 41 ]} في عام 1976، وخلال مؤتمر ميدأميريكون في مدينة كانساس سيتي ، وهو المؤتمر العالمي الرابع والثلاثون للخيال العلمي ( Worldcon )، ابتكر مارتن وصديقه الكاتب والمحرر غاردنر دوزوا فكرة تنظيم أول حفل لخاسري جائزة هوغو، وذلك تكريمًا لجميع الكتّاب الذين لم يفوزوا بالجائزة، سواءً في الماضي أو الحاضر، في الليلة التي تلت حفل توزيع جوائز هوغو. رُشِّح مارتن لجائزتي هوغو في ذلك العام، لكنه خسر كلتيهما، عن روايته القصيرة "...وسبع مرات لا تقتل الإنسان أبدًا" وروايته القصيرة " عواصف ويندهافن " ، التي شارك في كتابتها مع ليزا تاتل . ^{[ 42 ]} على الرغم من أن مارتن غالبًا ما يكتب الخيال أو الرعب، إلا أن عددًا من أعماله السابقة هي قصص خيال علمي تحدث في تاريخ مستقبلي غير محدد بشكل فضفاض ، والمعروفة بشكل غير رسمي باسم "العوالم الألف" أو "عالم الإنسان".

في عام ٢٠١٧، استذكر مارتن أنه بدأ كتابة أعمال هجينة تجمع بين الخيال العلمي والرعب في أواخر سبعينيات القرن الماضي لدحض مقولة أحد النقاد بأن الخيال العلمي والرعب نقيضان وبالتالي لا يمكن الجمع بينهما. واعتبر مارتن رواية " ملوك الرمال" (١٩٧٩) أشهر أعماله في هذا المجال. ومن أعماله الأخرى رواية " طيارو الليل" (١٩٨٠)، التي اشترت شركة "فيستا" حقوقها السينمائية والتلفزيونية عام ١٩٨٤، وأنتجت فيلمًا مقتبسًا منها عام ١٩٨٧ يحمل نفس الاسم ، وشارك مارتن في كتابة السيناريو. ^{[ ٤٣ ]} لم يكن مارتن راضيًا عن اضطراره لحذف بعض عناصر الحبكة لتناسب ميزانية الفيلم المحدودة. ^{[ ٤٤ ]} ورغم أن الفيلم لم يحقق نجاحًا جماهيريًا، إلا أن مارتن يعتقد أنه أنقذ مسيرته المهنية، وأن كل ما كتبه منذ ذلك الحين يعود الفضل فيه إلى حد كبير. ^{[ 45 ]} كما كتب أيضاً عملاً واحداً على الأقل من الخيال السياسي العسكري، بعنوان "ليلة مصاصي الدماء"، والذي جُمع في مختارات هاري تورتلدوف "أفضل أعمال الخيال العلمي العسكري في القرن العشرين " (2001). ^{[ 46 ]}

في عام ١٩٨٢، نشر مارتن رواية مصاصي دماء بعنوان "حلم الحمى" (Fevre Dream) ، تدور أحداثها في القرن التاسع عشر على نهر المسيسيبي، في أوج ازدهار السفن البخارية ذات العجلات. على عكس روايات مصاصي الدماء التقليدية، لا تُصوَّر مصاصو الدماء في "حلم الحمى" ككائنات خارقة للطبيعة، بل كنوع مختلف من البشر، نشأ عبر التطور، ويتمتعون بقدرات خارقة. أشاد الناقد دون داماسا برواية " حلم الحمى " لما تتميز به من أجواء القرن التاسع عشر القوية، وكتب: "إنها بلا شك واحدة من أعظم روايات مصاصي الدماء على مر العصور". ^{[ ٤٧ ]} بعد "حلم الحمى "، أصدر مارتن رواية رعب أخرى بعنوان "خرقة يوم القيامة" (The Armageddon Rag ) عام ١٩٨٣. ويتذكر مارتن أن الفشل التجاري غير المتوقع لرواية " خرقة يوم القيامة " "دمر مسيرتي كروائي في ذلك الوقت"، مما دفعه للتفكير في العمل في مجال العقارات . ^{[ ٤٨ ]}

في عام ١٩٨٤، اتصلت بيتسي ميتشل، المحررة الجديدة لدار نشر باين بوكس، بمارتن لتسأله إن كان قد فكر في إصدار مجموعة من مغامرات هافيلاند تاف. كان مارتن، الذي كان لديه العديد من الشخصيات المفضلة في السلسلة مثل سولومون كين ، وإلريك ، ونيكولاس فان راين ، وماغنوس ريدولف، قد حاول ابتكار شخصية مماثلة بنفسه في سبعينيات القرن الماضي من خلال قصص تاف. كان مهتمًا بالفكرة، لكنه كان مشغولًا للغاية بكتابة روايته التالية، وهي رواية " أبيض وأسود وأحمر في كل مكان" التي لم تُكمل ، والتي استغرقت معظم وقته في الكتابة في نفس العام. ولكن بعد فشل رواية "خرقة يوم القيامة" ، رفض جميع المحررين روايته القادمة، ولأنه كان في أمس الحاجة إلى المال، قبل عرض ميتشل وكتب المزيد من قصص تاف التي جُمعت في كتاب "رحلات تاف" ، والذي حقق مبيعات جيدة بما يكفي لكي تقترح ميتشل جزءًا ثانيًا. كان مارتن مستعدًا ووافق على القيام بذلك، لكن قبل أن يبدأ، تلقى عرضًا من هوليوود، حيث أراد المنتج فيليب ديغير جونيور تحويل رواية "أرمجدون راغ" إلى فيلم. لم يُنتج الفيلم، لكنهما بقيا على تواصل، وعندما أصبح ديغير منتجًا لإحياء مسلسل " ذا توايلايت زون" ، عُرض على مارتن وظيفة كاتب. كان العمل في التلفزيون مُربحًا أكثر بكثير من كتابة الأدب، لذلك قرر الانتقال إلى هوليوود بحثًا عن مهنة جديدة. ^{[ 21 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} في البداية، عمل ككاتب في فريق عمل المسلسل، ثم كمستشار تنفيذي للقصة.

بعد إلغاء مسلسل CBS ، انتقل مارتن إلى مسلسل الخيال العلمي الساخر "ماكس هيدروم " الذي كان قيد الإنتاج آنذاك . عمل على كتابة السيناريوهات وابتكر شخصية "بيد شينغ" في المسلسل. إلا أنه قبل أن تبدأ أعماله في الإنتاج، أُلغي مسلسل ABC في منتصف موسمه الثاني. عُيّن مارتن كاتبًا ومنتجًا في مسلسل الخيال الدرامي الجديد " الجميلة والوحش" ؛ وفي عام 1989، أصبح المنتج المشرف المشارك على المسلسل وكتب 14 حلقة منه.

في عام ١٩٨٧، نشر مارتن مجموعة قصص رعب قصيرة في كتاب "صور أبنائه" . وخلال الفترة نفسها، واصل مارتن العمل في مجال النشر كمحرر لسلسلة كتب، حيث أشرف هذه المرة على تطوير سلسلة "وايلد كاردز" متعددة المؤلفين ، والتي تدور أحداثها في عالم مشترك حيث تكتسب شريحة صغيرة من البشرية بعد الحرب العالمية الثانية قوى خارقة إثر انتشار فيروس مُهندس فضائيًا؛ وتُنشر عناوين جديدة في هذه السلسلة المستمرة من دار نشر "تور بوكس" . في كتابه "الشخص الثاني "، يقدم مارتن "رواية شخصية عن ثقافة ألعاب تقمص الأدوار (RPG) المترابطة التي أدت إلى ظهور مختارات "وايلد كاردز " في عالمها المشترك". ^{[ ٥١ ]} وكان من العناصر المهمة في إنشاء هذه السلسلة متعددة المؤلفين حملة لعبة تقمص الأدوار "سوبر وورلد " (١٩٨٣) من إنتاج شركة "كاوسيوم "، والتي أدارها مارتن في مدينة ألبوكيرك . ^[⁵²^] بعد اعترافه بأنه أصبح مهووسًا تمامًا باللعبة، توقف عن كتابة الأدب طوال معظم عام 1983، الذي يُشير إليه بـ"عامه الضائع"، لكن تقلص رصيده المصرفي جعله يُدرك أنه يجب عليه ابتكار شيء ما، فخطرت له فكرة أن القصص والشخصيات التي ابتكرها في عالم سوبر وورلد يُمكن أن تُصبح مربحة بطريقة ما. ^[⁵³^] من بين إسهامات مارتن في لعبة وايلد كاردز شخصية توماس تودبري، "السلحفاة العظيمة والقوية"، وهو شخص يتمتع بقدرات تحريك الأشياء عن بُعد، وكانت "قشرته" الطائرة عبارة عن سيارة فولكس فاجن بيتل مُدرعة . اعتبارًا من يونيو 2011 صدرت 21 مجلداً من سلسلة "وايلد كاردز "؛ وفي وقت سابق من ذلك العام، وقّع مارتن عقد المجلد الثاني والعشرين، " لو بول " (2014)، الذي نشرته دار تور بوكس . وفي أوائل عام 2012، وقّع مارتن عقداً آخر مع تور بوكس للمجلد الثالث والعشرين من "وايلد كاردز" ، "هاي ستيكس" ، الذي صدر في أغسطس 2016. ^{[ 54 ]}

في أغسطس 2016، أعلن مارتن أن شركة يونيفرسال كيبل برودكشنز قد حصلت على حقوق تحويل روايات وايلد كاردز إلى مسلسل تلفزيوني. ^{[ 55 ]} وأشار إلى أنه لن يكتب بنفسه سيناريو المسلسل لانشغاله بسلسلة أغنية الجليد والنار . ^{[ 55 ]}

في عام 2014، صرّح مارتن في مقابلة مع بي بي سي بأنه يكتب باستخدام برنامج WordStar لتحرير النصوص ، على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام MS-DOS ، لأنه يكره التدقيق الإملائي في كتاباته ويتجنب تشتيت انتباهه بالإنترنت . ويستخدم جهاز كمبيوتر منفصلاً للمهام الشائعة على الإنترنت. ^[⁵⁶^]

أغنية الجليد والنار

في عام ١٩٩١، عاد مارتن لفترة وجيزة إلى كتابة الروايات. فقد شعر بالإحباط لعدم إنتاج حلقات تجريبية لمسلسلاته التلفزيونية وسيناريوهاته ^{[ ٥٧ ]} ، ولأن قيود الإنتاج التلفزيوني، كالميزانيات ومدة الحلقات، كانت تجبره على حذف بعض الشخصيات وتقليص مشاهد المعارك. ^{[ ٥٨ ]} دفعه هذا إلى العودة لكتابة الكتب، حيث لم يكن مضطرًا للقلق بشأن تقييد خياله. ^{[ ٥٧ ]} ولأنه كان معجبًا بأعمال جيه آر آر تولكين في طفولته، فقد رغب في كتابة ملحمة خيالية، رغم أنه لم تكن لديه أفكار محددة. ^{[ ٥٩ ]}

استلهم مارتن سلسلة رواياته الملحمية الخيالية، " أغنية الجليد والنار "، من حروب الورود ، ورواية "الملوك الملعونون" ^{[ 60 ]،} ورواية "إيفانهو" . ورغم أن مارتن تصورها في البداية على أنها ثلاثة أجزاء ^{[ 61 ]} ، إلا أنها مُقرر لها حاليًا أن تتألف من سبعة أجزاء. نُشر الجزء الأول، "لعبة العروش "، عام 1996، تلاه "صدام الملوك" عام 1998، ثم "عاصفة السيوف" عام 2000. وفي نوفمبر 2005، تصدرت رواية "وليمة الغربان" ، وهي الرواية الرابعة في هذه السلسلة، قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ^{[ 62 ]} . أما الكتاب الخامس، "رقصة مع التنانين "، فقد نُشر في 12 يوليو 2011، وحقق نجاحًا عالميًا باهرًا، بما في ذلك تصدره قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ^{[ 63 ]} ، وغيرها الكثير؛ وبقي على قائمة نيويورك تايمز لمدة 88 أسبوعًا.

في عام ٢٠١٢، وصلت رواية "رقصة مع التنانين" إلى القائمة النهائية لجائزة هوغو للخيال العلمي والفانتازيا، ^{[ ٦٤ ]} وجائزة الخيال العالمي، ^{[ ٦٥ ]} وجائزة لوكاس بول، وجائزة الخيال البريطانية؛ ^{[ ٦٦ ]} وفازت الرواية بجائزة لوكاس بول لأفضل رواية فانتازيا. ^{[ ٦٧ ]} ومن المقرر إصدار روايتين أخريين ضمن السلسلة: " رياح الشتاء" والجزء الأخير "حلم الربيع" .

في 25 أبريل 2018، أعلن مارتن عن موعد إصدار كتابه الجديد " النار والدم "، الذي يتناول تاريخ آل تارغاريان، والذي صدر في 20 نوفمبر 2018. ^{[ 68 ]} وفي حال وفاة مارتن قبل إتمام سلسلة "أغنية الجليد والنار "، فقد صرّح المتعاونون السابقون معه بأنهم لن يكملوا السلسلة نيابةً عنه. ^{[ 69 ]}

مسلسل "أغنية الجليد والنار" من إنتاج HBO

اشترت شركة HBO Productions حقوق بث مسلسل "أغنية الجليد والنار" عام 2007. ورغم انشغاله بإكمال رواية "رقصة مع التنانين" ومشاريع أخرى، شارك مارتن بشكلٍ فعّال في إنتاج المسلسل التلفزيوني المقتبس من رواياته. وشملت مشاركته اختيار فريق الإنتاج والمساهمة في كتابة السيناريو؛ حيث يظهر اسمه في شارة البداية كمنتج تنفيذي مشارك. تم تصوير الحلقة التجريبية الأصلية بين 24 أكتوبر و19 نوفمبر 2009 في مواقع مختلفة في أيرلندا الشمالية واسكتلندا والمغرب. ^{[ 70 ]} وقد لاقت الحلقة استحسانًا ضعيفًا من قبل مسؤولي HBO لدرجة أنهم لم يتخذوا قرارًا إلا بعد أربعة أشهر من تسليمها. ^{[ 71 ]} وفي مارس 2010، أعلنت HBO عن موافقتها على إنتاج المسلسل، ^{[ 72 ]} مع تحديد موعد بدء الإنتاج في يونيو 2010. ^{[ 73 ]} إلا أن HBO طالبت بإعادة تصوير الحلقة الأولى، وحذفت جميع المشاهد التي صُوّرت في المغرب. ^{[ 74 ]} عُرضت الحلقة الأولى (" الشتاء قادم ") على قناة HBO في الولايات المتحدة وكندا في 17 أبريل 2011، وشاهدها في البداية 2.2 مليون مشاهد. رُشِّح الموسم الأول لـ13 جائزة إيمي ، وفاز في النهاية بجائزتين: واحدة عن شارة البداية ، والأخرى لبيتر دينكلاج كأفضل ممثل مساعد. ^{[ 75 ]}

أعلنت شبكة HBO عن إنتاج موسم ثانٍ من مسلسل "صراع العروش" في 19 أبريل 2011، بعد يومين من عرض الحلقة الأولى. ^{[ 76 ]} وحصل الموسم الثاني على زيادة في الميزانية بنسبة 15% لتصوير أهم معركة في الحرب، ^{[ 77 ]} معركة بلاك ووتر، في الحلقة التاسعة التي كتبها مارتن. استغرق التصوير 106 أيام، وخلال ثلاثة أرباعها، عمل طاقمان ("التنين" و"الذئب") في وقت واحد في موقعين مختلفين. ^{[ 78 ]} رُقّي آلان تايلور إلى منصب المنتج التنفيذي المشارك، وأخرج أربع حلقات، بما في ذلك الحلقة الأولى والأخيرة من الموسم. أخرج كل من ديفيد بيتراركا وديفيد ناتر حلقتين، بينما أخرج مدير التصوير أليك ساخاروف والمخرج نيل مارشال الحلقتين المتبقيتين. عُرض الموسم الثاني لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة HBO في الأول من أبريل/نيسان 2012، واختُتم في الثالث من يونيو/حزيران 2012. وارتفعت نسبة المشاهدة في الولايات المتحدة بنحو 8% خلال الموسم، من 3.9 مليون إلى 4.2 مليون مشاهد مع نهاية الموسم. وفاز الموسم الثاني بست جوائز إيمي من أصل اثنتي عشرة جائزة رُشِّح لها. ^{[ 75 ]}

حقق مسلسل "صراع العروش" نجاحًا نقديًا وتجاريًا باهرًا بعد موسمه الثاني. جددت شبكة HBO المسلسل لموسم ثالث في 10 أبريل 2012، بعد تسعة أيام منعرض الموسم الثاني . بدأ الإنتاج في يوليو 2012 ^{[ 79 ]} وانتهى بتصوير المشاهد في أيسلندا في 24 نوفمبر 2012. يستند الموسم الثالث إلى النصف الأول من رواية "عاصفة السيوف" . وكان بينيوف قد صرح سابقًا بأن "عاصفة السيوف" ستتطلب موسمين نظرًا لطولها. كما أشار بينيوف ووايس إلى أنهما اعتبرا " صراع العروش" اقتباسًا للمسلسل ككل، وليس لروايات منفردة، مما منحهما حرية نقل المشاهد بين الروايات وفقًا لمتطلبات الاقتباس السينمائي.^{[ 80 ]} شهد الموسم الثالث أول استخدام بارز للغات الفاليرية ، التي كانت تُتحدث في فاليريا المنكوبة ومستعمراتها السابقة في إيسوس .طُوِّرت اللغات المُصطنعة بواسطة ديفيد ج. بيترسون، مُصمِّم اللغات ، استنادًا إلى الكلمات القليلة التي ابتكرها مارتن للروايات. وكان بيترسون قد طوّر سابقًا لغة الدوثراكي ، التي استُخدمت بشكل رئيسي في الموسم الأول.^{[ 81 ]} عُرض الموسم الثالث لأول مرة على قناة HBO في 31 مارس 2013، واختُتم في 9 يونيو 2013. وشاهده 14.2 مليون مشاهد.^{[ 82 ]} وفاز بجائزتين من أصل 16 جائزة إيمي رُشِّح لها.^{[ 75 ]}

بعد يومين من عرض الموسم الثالث، طلبت شبكة HBO إنتاج الموسم الرابع في 2 أبريل 2013، والذي بدأ تصويره في يوليو من العام نفسه. ^{[ 83 ]} يُقتبس الموسم بشكل أساسي من النصف الثاني من رواية "عاصفة السيوف" ، بالإضافة إلى عناصر من روايتي "وليمة الغربان" و "رقصة مع التنانين" . شارك المنتجان التنفيذيان ديفيد بينيوف ودي . بي. وايس في كتابة سبع حلقات من أصل عشر. أما الحلقات الثلاث المتبقية، فكتبها برايان كوجمان (حلقتان) وجورج آر. آر. مارتن (حلقة واحدة). استغرق تصوير هذا الموسم 136 يومًا، واكتمل في 21 نوفمبر 2013. ^{[ 84 ]} عُرض الموسم الرابع لأول مرة في الولايات المتحدة على شبكة HBO في 6 أبريل 2014، واختُتم في 15 يونيو 2014. لاقى الموسم استحسانًا كبيرًا من النقاد، وفاز بأربع جوائز إيمي من أصل 19 جائزة رُشِّح لها. ^{[ 75 ]} مع موسمه الرابع، أصبح مسلسل "صراع العروش" أكثر مسلسلات HBO مشاهدةً في التاريخ (متجاوزًا الموسم الرابع من مسلسل " آل سوبرانو" الذي بلغ عدد مشاهديه الإجمالي 18.2 مليون مشاهد)، بمتوسط 18.4 مليون مشاهد عبر منصات متعددة، بما في ذلك المشاهدة المباشرة، والإعادات، ومشاهدات مسجلات الفيديو الرقمية، وخدمة HBO GO، والمشاهدات حسب الطلب. ^{[ 85 ]}

حتى الموسم الرابع، كتب مارتن حلقة واحدة لكل موسم. وفي عام ٢٠٢٢، صرّح مارتن بأنه كان منفصلاً عن المسلسل خلال عملية إنتاج المواسم الأربعة الأخيرة (بدءًا من الموسم الخامس). ^{[ ٨٦ ]} في المواسم الأولى، كان مارتن يكتب ويقرأ النصوص، ويُستشار في قرارات اختيار الممثلين، ويزور مواقع التصوير. مع مرور الوقت، تراجع للتركيز على روايته التالية من سلسلة "صراع العروش"، " رياح الشتاء" ، التي طال انتظارها . ^{[ ٨٦ ]} بعد النجاح الهائل للموسم الرابع، طلبت شبكة HBO الموسم الخامس في ٨ أبريل ٢٠١٤، إلى جانب الموسم السادس الذي بدأ تصويره في يوليو ٢٠١٤. يقتبس الموسم بشكل أساسي من أحداث روايتي " وليمة الغربان" و "رقصة مع التنانين" ، بالإضافة إلى محتوى أصلي غير موجود في روايات مارتن. حقق هذا الموسم رقماً قياسياً في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لفوزه بأكبر عدد من جوائز إيمي لمسلسل في موسم واحد وسنة واحدة، حيث فاز بـ 12 جائزة من أصل 24 ترشيحاً، بما في ذلك جائزة أفضل مسلسل درامي . ^{[ 87 ]}

بميزانية تجاوزت 100 مليون دولار للموسم بأكمله، بدأ تصوير الموسم السادس في يوليو 2015 وانتهى في ديسمبر. تم تصوير الموسم في خمس دول مختلفة: أيرلندا الشمالية ، إسبانيا ، كرواتيا ، أيسلندا ، وكندا . شهد هذا الموسم انحرافًا في الحبكة العامة للمسلسل عن الرواية الأصلية. استُمدّ جزء من قصة الموسم من محتوى لم يُنشر بعد في سلسلة "أغنية الجليد والنار" للكاتب مارتن، على الرغم من استخدام قدر كبير من المواد من روايات "وليمة الغربان" و "رقصة مع التنانين" والرواية السادسة القادمة " رياح الشتاء "، التي سبق أن عرضها مارتن على منتجي المسلسل ديفيد بينيوف ودي . بي. وايس . ^{[ 88 ]} لاقى الموسم استحسانًا كبيرًا من النقاد. ^{[ 89 ]} حظيت حلقة " معركة الأوغاد " بإشادة نقدية واسعة، ووصفها الكثيرون بأنها واحدة من أفضل حلقات التلفزيون على الإطلاق. ^{[ 90 ]} ارتفعت نسبة المشاهدة في الولايات المتحدة مقارنةً بالموسم السابق، وبنسبة تقارب 13% خلال عرضه، من 7.9 مليون إلى 8.9 مليون مشاهد مع الحلقة الأخيرة. حصد الموسم 12 جائزة من أصل 23 جائزة إيمي رُشِّح لها. ^{[ 75 ]}

قبل ثلاثة أيام من عرض حلقة " المرأة الحمراء "، طلبت شبكة HBO إنتاج الموسم السابع. ونظرًا لظروف الطقس اللازمة للتصوير، تأخر إنتاج الموسم قبل الأخير من المسلسل في ذلك العام. ^{[ 91 ]} بدأ التصوير في 31 أغسطس 2016 في استوديوهات تايتانيك في بلفاست، ^{[ 92 ]} وانتهى في فبراير 2017. ^{[ 93 ]} على عكس المواسم السابقة، تضمن الموسمان السابع والثامن محتوى أصليًا في معظمه، غير موجود في المصدر الأصلي. واشتمل هذا الموسم على سبع حلقات فقط. صرّح القائمون على المسلسل بأنهم لم يتمكنوا من إنتاج 10 حلقات في المدة الزمنية المعتادة للمسلسل، والتي تتراوح بين 12 و14 شهرًا، كما قال وايس: "هذا أشبه بجدول زمني متوسط المدى لإنتاج فيلم، وليس جدولًا زمنيًا تلفزيونيًا". ^{[ 94 ]} بلغ متوسط مدة الحلقة في هذا الموسم حوالي 63 دقيقة. حصل المسلسل على 22 ترشيحًا لجوائز إيمي برايم تايم السبعين، وفاز بتسع منها، بما في ذلك جائزة "أفضل مسلسل درامي". ^{[ 95 ]}

على عكس المواسم السابقة، استغرق إنتاج وتصوير الموسم الأخير عامًا كاملاً. تألف الموسم الثامن من ست حلقات فقط، مع أن متوسط مدة الحلقة الواحدة بلغ 68 دقيقة، وهو الأطول بين جميع المواسم، حيث بلغت مدة حلقة "الليلة الطويلة" 81 دقيقة. تلقى الموسم آراءً متباينة من النقاد. فبينما أُشيد بالأداء وقيم الإنتاج والموسيقى التصويرية، انصبّ النقد بشكل رئيسي على قصر مدة الموسم، بالإضافة إلى العديد من القرارات الإبداعية التي اتخذها منتجو المسلسل. اعتبره العديد من المعلقين خاتمة مخيبة للآمال للمسلسل. مع ذلك، حصد الموسم 32 ترشيحًا في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الحادي والسبعين ، وهو أكبر عدد من الترشيحات لموسم تلفزيوني واحد في التاريخ، وفاز باثنتي عشرة جائزة، من بينها جائزة أفضل مسلسل درامي وجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي لبيتر دينكلاج . ^{[ 96 ]}

بعد ثلاث سنوات من انتهاء المسلسل، عُرض مسلسلٌ تمهيدي بعنوان "آل التنين " على قناة HBO في 21 أغسطس 2022. يستند المسلسل إلى أجزاء من رواية " النار والدم" ، وتدور أحداثه قبل أحداث " صراع العروش" بحوالي 200 عام . تولى ريان كوندال وميغيل سابوشنيك إدارة إنتاج الموسم الأول. وبعد خمسة أيام من عرضه الأول، جددت HBO المسلسل لموسم ثانٍ . في الأول من سبتمبر، غادر سابوشنيك منصبه كمدير إنتاج، ^[⁹⁷^] ليحل محله آلان تايلور، وهو مخرج مخضرم آخر من "صراع العروش"، كمدير إنتاج مشارك للموسم الثاني. ^[⁹⁸^]

في يونيو 2022، أفادت التقارير أن مسلسلًا مكملًا لشخصية جون سنو، من بطولة كيت هارينغتون الذي سيعيد تجسيد دوره، كان قيد التطوير الأولي في شبكة HBO. ^{[ 99 ]} يحمل المسلسل عنوانًا مبدئيًا هو "سنو" ، وقد أكد مارتن مشاركته في المشروع وأن هارينغتون هو صاحب الفكرة. ^{[ 100 ]} وفي يونيو أيضًا، صرّح مارتن بوجود ثلاثة مسلسلات أخرى قيد التطوير: " 10,000 سفينة" (من تأليف أماندا سيغال)، و "9 رحلات" أو "ثعبان البحر" (من تأليف برونو هيلر )، ومسلسل "دانك وإيغ" ( من تأليف ستيفن كونراد )، والذي يحمل عنوانًا مبدئيًا إما "فارس السياج" أو "فارس الممالك السبع". ^{[ 100 ]}

في يناير 2021، أُعلن عن تطوير مسلسل درامي رسوم متحركة على منصة HBO Max . ^{[ 101 ]} وفي يوليو 2021، أُعلن عن تطوير مسلسلين رسوم متحركة آخرين على منصة HBO Max، أحدهما تدور أحداثه في يي تي، وهي دولة في إيسوس مستوحاة بشكل فضفاض من الصين الإمبراطورية . ^{[ 102 ]}

المواضيع

وصف الناقد الأدبي جيف فانديرمير أعمال مارتن بأنها "تتميز بقصص معقدة، وشخصيات آسرة، وحوار رائع، وإيقاع مثالي" . ^{[ 103 ]} ووصفت دانا جينينغز من صحيفة نيويورك تايمز أعمال مارتن بأنها "خيال للكبار" ^{[ 104 ]} ، وكتب ليف غروسمان أنها تتسم بالتشاؤم والسخرية. ^{[ 105 ]} أرست رواية مارتن الأولى، " موت النور" ، ملامح بعض أعماله اللاحقة؛ إذ تدور أحداثها على كوكب مهجور في معظمه، يصبح غير صالح للسكن تدريجيًا مع ابتعاده عن شمسه. تتسم هذه القصة بجو من الكآبة . فشخصياته غالبًا ما تكون تعيسة، أو على الأقل غير راضية، وفي كثير من الأحيان تتمسك بمبادئها رغم عالم فوضوي وقاسٍ، وغالبًا ما تعاني من أفعالها الأنانية أو العنيفة، حتى وهي ترتكبها. ويحمل العديد منها سمات الأبطال التراجيديين أو الأبطال المضادين . يكتب الناقد تي إم فاغنر: "لا يُقال أبدًا أن مارتن لا يشارك شكسبير ولعه بالمأساة العبثية." ^{[ 106 ]}

قد يُشكّل جو الكآبة العام في سلسلة "أغنية الجليد والنار" عائقًا أمام بعض القراء؛ إذ كتبت مجموعة إنشواتوس: "إذا كان غياب البهجة سيُزعجك، أو كنت تبحث عن شيء أكثر إيجابية، فربما عليك البحث في مكان آخر." ^{[ 107 ]} مع ذلك، بالنسبة للعديد من المعجبين، فإن هذا المستوى من "الواقعية" و"الشمولية" - بما في ذلك عيوب العديد من الشخصيات، والغموض الأخلاقي، والتحولات المفاجئة في الحبكة - هو ما يجعل أعمال مارتن محببة. يجد الكثيرون أن هذا ما يجعل حبكات السلسلة جذابة بما يكفي لمواصلة المتابعة رغم قسوتها الشديدة وتشابك خيوطها المعقدة؛ كما يُشير تي إم فاغنر:

هناك مأساة عظيمة هنا، ولكن هناك أيضًا إثارة، وفكاهة، وبطولة حتى في الضعفاء، ونبل حتى في الأشرار، وبين الحين والآخر، لمحة من العدالة في نهاية المطاف. إنها موهبة نادرة أن يتمكن كاتب من إضفاء هذا القدر من الإنسانية على قصته. ^{[ 106 ]}

شخصيات مارتن متعددة الأوجه، لكل منها ماضٍ معقد، وتطلعات، وطموحات. كتبت مجلة "بابليشرز ويكلي" عن ملحمته الخيالية المستمرة "أغنية الجليد والنار" : "إن تعقيد شخصيات مثل دينيريس ، وآريا، وقاتل الملك، سيجعل القراء يواصلون القراءة حتى مع العدد الهائل من صفحات هذا المجلد، لأن المؤلف، مثل تولكين أو جوردان ، يجعلنا نهتم بمصائرهم." ^{[ 108 ]} غالبًا ما تحل المصائب والإصابات والموت (بما في ذلك الموت الزائف وإعادة الإحياء) بالشخصيات الرئيسية أو الثانوية، بغض النظر عن مدى تعلق القارئ بها. وقد وصف مارتن ميله إلى قتل الشخصيات المهمة بأنه ضروري لعمق القصة: "عندما تكون شخصياتي في خطر، أريدك أن تخشى قلب الصفحة، لذا عليك أن تُظهر منذ البداية أنك تلعب بجدية." ^{[ 109 ]}

في تمييزه لأعمال الآخرين، يحرص مارتن على التأكيد على الواقعية والديناميكيات الاجتماعية المعقولة بدلاً من الاعتماد المفرط على السحر والثنائية التبسيطية " الخير ضد الشر "، التي غالباً ما تُنتقد بسببها كتابات الفانتازيا المعاصرة. والجدير بالذكر أن أعمال مارتن تُمثل خروجاً حاداً عن نمط "الفرسان الأبطال والشهامة" السائد، والذي أصبح ركيزة أساسية في أدب الفانتازيا، والمستمد من رواية " سيد الخواتم" لجيه آر آر تولكين . وينتقد مارتن تحديداً التبسيط المفرط لمواضيع تولكين وأساليبه من قِبل المقلدين، بطرق وصفها مازحاً بأنها "عصور وسطى ديزني لاند" ^[¹¹⁰^] ، والتي تتجاهل أو تغفل الاختلافات الجوهرية بين مجتمعات العصور الوسطى والمجتمعات الحديثة، لا سيما البنى الاجتماعية، وأنماط الحياة، والترتيبات السياسية. وقد وصفه النقاد الأدبيون بأنه "تولكين الأمريكي". ^[¹¹¹^] بينما يستلهم مارتن من إرث تولكين، ^[¹¹²^] فإنه يهدف إلى تجاوز ما يعتبره "فلسفة تولكين القروسطية" القائلة "إذا كان الملك رجلاً صالحاً، فإن الأرض ستزدهر"، ليغوص في تعقيدات السلطة في الحياة الواقعية، وغموضها، وتقلباتها: "إذا نظرنا إلى التاريخ الحقيقي، فالأمر ليس بهذه البساطة... مجرد امتلاك نوايا حسنة لا يجعلك ملكاً حكيماً." ^[¹¹³^] وبناءً على هذه الحقيقة، يُنسب إلى مارتن الفضل في ظهور أدب الفانتازيا السوداوية ، وهو شكل حديث من أشكال "نهج مناهض لتولكين" في كتابة الفانتازيا، ^[¹¹⁴^] والذي يتميز، وفقاً للروائي البريطاني المتخصص في الخيال العلمي والفانتازيا آدم روبرتس ، برد فعله على مثالية تولكين، على الرغم من أنه مدين بالكثير لأعمال تولكين. ^[¹¹⁵^]^[¹¹⁶^] يقول الكاتب الكندي آر. سكوت باكر، المتخصص في أدب الفانتازيا ، إنه ما كان ليتمكن من نشر رواياته لولا النجاح الذي حققه جورج آر. آر. مارتن أولاً. ^[¹¹⁷^] وبالمثل، استلهم مارك لورانس ، مؤلف رواية " أمير الأشواك "، من مارتن وأُعجب بمشهد "الزفاف الأحمر" فيه. ^[¹¹⁸^]

يحرص المؤلف على تأسيس عمله على أساس من الخيال التاريخي ، الذي يوظفه لاستحضار عناصر اجتماعية وسياسية مهمة، لا سيما في العصور الوسطى الأوروبية، والتي تختلف اختلافًا كبيرًا عن عناصر العصر الحديث، بما في ذلك الطبيعة متعددة الأجيال، والجامدة، والتي غالبًا ما تكون لها عواقب وخيمة، للنظام الطبقي الهرمي للمجتمعات الإقطاعية ^{[ 119 ]} ، والذي يتم تجاهله في كثير من الأحيان في كتابة الفانتازيا. حتى مع كون سلسلة أغنية الجليد والنار سلسلة فانتازيا تستخدم السحر والسريالية كعناصر أساسية في هذا النوع الأدبي، فإن مارتن حريص على ضمان أن يكون السحر مجرد عنصر واحد من بين عناصر عديدة تدفع عمله إلى الأمام، ^{[ 120 ]} وليس حلاً إلهيًا جاهزًا يشكل محور قصصه، وهو أمر كان واعيًا له للغاية منذ قراءة تولكين؛ «إذا نظرت إلى رواية سيد الخواتم ، فإن ما يلفت انتباهك، وقد لفت انتباهي بالتأكيد، هو أنه على الرغم من أن العالم غارق في هذا الإحساس العظيم بالسحر، إلا أن السحر الظاهر على خشبة المسرح يكاد يكون معدومًا. لذا، لديك إحساس بالسحر، لكنه يبقى تحت سيطرة محكمة، وقد أخذتُ هذا الأمر على محمل الجد عندما بدأتُ سلسلتي الخاصة.» ^{[ 121 ]} يتمثل هدف مارتن النهائي في استكشاف الصراعات الداخلية التي تُعرّف الحالة الإنسانية ، والتي، مستلهمًا من ويليام فوكنر ، ^{[ 122 ]} يصفها في النهاية بأنها السبب الوحيد لقراءة أي أدب، بغض النظر عن نوعه. ^{[ 123 ]}

في عام 2018، وصف مارتن روايات سيد الخواتم ، وغاتسبي العظيم ، وذهب مع الريح ، وآمال عظيمة ، ولونسم دوف ، وكاتش-22 ، وشبكة شارلوت بأنها "جميعها مفضلة لدي، وروائع أدبية عظيمة، وكتب غيرت حياتي". ^{[ 124 ]}

إنتاج

في عام ٢٠١٧، أكد مارتن أنه سيعمل كمنتج تنفيذي للمسلسل التلفزيوني الذي سيعرض على شبكة HBO، والمقتبس من رواية الخيال العلمي " من يخاف الموت" للكاتبة نيدي أوكورا فور ، الصادرة عام ٢٠١٠. ^{[ ١٢٥ ]} كما ساهم مارتن في لعبة الفيديو "إلدن رينغ" الصادرة عام ٢٠٢٢ ، حيث كتب جوانب بناء عالمها . ^{[ ١٢٦ ]}^{[ ١٢٧ ]} في فبراير ٢٠٢١، أفيد أن مارتن وكاليندا فازكيز كانا يعملان على تطوير مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية "معالم الطريق" للكاتب روجر زيلاني ، والتي عرضها مارتن على HBO في عام ٢٠٢٠. سيتولى مارتن منصب المنتج التنفيذي، بينما ستكون فازكيز مسؤولة عن إدارة الإنتاج والكتابة والإنتاج التنفيذي. ^{[ ١٢٨ ]} في مارس ٢٠٢١، وقّع مارتن اتفاقية شاملة مع HBO. ^{[ ١٢٩ ]} سيعمل مارتن أيضًا كمنتج تنفيذي للمسلسل التلفزيوني المقتبس من سلسلة رواياته "وايلد كاردز" والذي سيعرض على منصة Peacock ، بالتعاون مع ميليندا إم. سنودغراس وفينس جيراردس، مدير أعمال مارتن. ^[¹³⁰^] يشغل منصب المنتج التنفيذي لمسلسل AMC " الرياح المظلمة" المقتبس من سلسلة كتب "ليبهورن وتشيه" للكاتب توني هيلرمان . ^[¹³¹^] في عام 2021، شارك مارتن في إنتاج الفيلم القصير " ليلة الكوترز" المقتبس من القصة القصيرة التي تحمل الاسم نفسه للكاتب هوارد والدروب . ^[¹³²^]^[¹³³^] كما يُنتج مارتن فيلم "إلدن رينغ " بعد أن كتب قصة اللعبة الأصلية. ^[¹³⁴^]

الظهور الإعلامي

ظهر مارتن كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في حلقة "إل سكيليتوريتو" من مسلسل "روبوت تشيكن" على قناة أدلت سويم . ^[¹³⁵^] كما ظهر في مسلسل " زد نيشن " على قناة ساي فاي بشخصية زومبي في حلقة "ذا كوليكتور" من الموسم الثاني، حيث كان لا يزال يوقع نسخًا من روايته الجديدة. ^[¹³⁶^]^[¹³⁷^] وفي فيلم "شاركنادو 3: أوه هيل نو!" ، قُتل أثناء مشاهدته فيلمًا في السينما. ^[¹³⁸^] وفي الحلقة الأولى من الموسم الثالث من مسلسل " دارك ويندز " على قناة إيه إم سي ، ظهر بشخصية "جورج" إلى جانب المنتج التنفيذي المشارك روبرت ريدفورد ، وهما يلعبان الشطرنج في زنزانة سجن نافاجو. ^[¹³⁹^]

العلاقة مع المعجبين

يساهم مارتن بنشاط في مدونته، " ليست مدونة" . في أبريل 2018، نقل مدونته من لايف جورنال إلى موقعه الإلكتروني الخاص. ^{[ 140 ]}

نادي المعجبين الرسمي لمارتن هو "أخوية بلا رايات"، وله منتدى مخصص لسلسلة رواياته الخيالية "أغنية الجليد والنار" على موقع westeros.org. وفي المؤتمر العالمي للخيال العلمي السنوي، تستضيف "أخوية بلا رايات" جناح ضيافة واسعًا ومفتوحًا لجميع أعضاء المؤتمر. ^{[ 141 ]}

انتقد مارتن كتابة القصص الخيالية المستوحاة من أعمال أخرى ، معتبراً إياها ممارسة ضارة للكتاب الطموحين من حيث تطوير مهاراتهم في بناء العوالم وتطوير الشخصيات ، فضلاً عن كونها انتهاكاً لحقوق النشر . ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

ردّ مارتن على الانتقادات التي وُجّهت إليه في مدونته " ليس مدونة" بشأن الاستخدام المزعوم للفن التوليدي المُعتمد على الذكاء الاصطناعي في النسخة المصورة من رواية "وليمة للغربان" . وكتبت مديرة الفنون ومطورة التراخيص، رايا غولدن، منشورًا على مدونته تناولت فيه الجدل الدائر، مؤكدةً أنهم لم ولن يتعاونوا طواعيةً مع فنانين يستخدمون الذكاء الاصطناعي في الفن التوليدي. ^{[ 145 ]}

الاتفاقيات

يشتهر مارتن بحضوره المنتظم لمؤتمرات الخيال العلمي والقصص المصورة، وسهولة تواصله مع معجبيه. في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وصفه الناقد والكاتب توماس ديش بأنه عضو في "مجموعة عيد العمال"، وهم كتّاب يجتمعون بانتظام في مؤتمر الخيال العلمي العالمي السنوي (Worldcon) ، الذي يُعقد عادةً في عطلة عيد العمال أو حولها . ومنذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، دأب مارتن على حضور مؤتمرات الخيال العلمي الإقليمية؛ إضافةً إلى ذلك، ومنذ عام ١٩٨٦، يشارك سنويًا في مؤتمر بوبونيكون الإقليمي الأصغر في مدينة ألبوكيرك ، بالقرب من منزله في نيو مكسيكو . ^[^١٤٦^]^[^١٤٧^] وكان ضيف الشرف في المؤتمر العالمي الحادي والستين للخيال العلمي في تورنتو، الذي عُقد عام ٢٠٠٣. ^[^١٨^]^[^١٤٨^]

في ديسمبر 2016، كان مارتن متحدثًا رئيسيًا في معرض غوادالاخارا الدولي للكتاب 2016 في المكسيك، حيث قدم المؤلف تلميحات حول الكتابين التاليين في سلسلة أغنية الجليد والنار . ^{[ 149 ]}

في عام ٢٠٢٠، قام مارتن بمهامه كمقدم حفل توزيع جوائز هوغو . وخلال الحفل، أخطأ في نطق عدة أسماء، من بينها اسم آر إف كوانغ . وقد اعتذر مارتن لاحقًا عن هذا الخطأ. ^{[ ١٥٠ ]}^{[ ١٥١ ]}

سرعة الكتابة

تعرض مارتن لانتقادات من جمهوره بسبب الفترات الطويلة بين إصدارات سلسلة "أغنية الجليد والنار" ، ولا سيما الفجوة الزمنية التي امتدت ست سنوات بين الجزء الرابع، " وليمة الغربان" (2005)، والجزء الخامس، "رقصة مع التنانين" (2011)، بالإضافة إلى أن الجزء التالي من السلسلة، " رياح الشتاء "، لم يُنشر حتى الآن بعد مرور 15 عامًا. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} وفي عام 2010، رد مارتن على انتقادات المعجبين قائلاً إنه غير مستعد لكتابة سلسلة "أغنية الجليد والنار" فقط ، مشيرًا إلى أن العمل على نصوص أخرى وتجميع وتحرير مشاريع كتب مختلفة كان دائمًا جزءًا من أسلوب عمله. ^{[ 155 ]}

مع مرور السنوات دون إصدار كتاب جديد، ازداد استياء معجبي سلسلة أغنية الجليد والنار من مارتن، حتى أن الكثيرين فقدوا الأمل في إتمامه للسلسلة ^{[ 156 ]} ، إذ تجاوزت الفترة الزمنية بين صدور الكتاب الأخير الفترة بين الكتاب الأول والخامس ^{[ 157 ]} . نشر مارتن منشورًا لاذعًا وساخطًا يشكو فيه من ردود فعل جمهوره على تأخيرات كتابته، ومن مخاوفهم من وفاته قبل إتمام السلسلة، لكنه لا يزال يؤكد أنه سينهيها ^{[ 158 ]} . حاول بعض المعجبين حساب موعد صدور الكتب التالية، حيث تشير إحدى التقديرات إلى أن "رياح الشتاء" ستصدر في أواخر عام 2027، والكتاب الأخير في عام 2042 عندما يبلغ مارتن 94 عامًا، مما يثير الشكوك حول إمكانية إتمام السلسلة ^{[ 159 ] .}

الحياة الشخصية

في أوائل السبعينيات، كان مارتن على علاقة مع زميلته الكاتبة في مجال الخيال العلمي/الفانتازيا ليزا تاتل ، والتي شاركها في كتابة رواية ويندهافن . ^{[ 160 ]}

أثناء حضوره مؤتمرًا للخيال العلمي على الساحل الشرقي، التقى بزوجته الأولى، غيل بورنيك؛ وتزوجا عام ١٩٧٥، وانتقلا من شقتهما في شيكاغو إلى منزل في دوبوك عام ١٩٧٦. سئم كلاهما من قسوة شتاء دوبوك، وعندما تخرجت من جامعة كلارك في يونيو ١٩٧٩، استقال من وظيفته وقررا الانتقال إلى نيو مكسيكو. في العام السابق، وقعا في غرام سانتا فيه في طريقهما إلى المؤتمر العالمي السادس والثلاثين للخيال العلمي الذي كان يُعقد في فينيكس. سافرت زوجته إلى هناك واشترت منزلًا، بينما بقي مارتن في نيو مكسيكو لبيع منزلهما وإكمال الفصل الدراسي. انتهى الزواج بالطلاق عام ١٩٧٩، ^{[ ١٦١ ]} قبل أن يجتمعا مجددًا في سانتا فيه. استقر هناك وحيدًا من ديسمبر من العام نفسه حتى سبتمبر ١٩٨١، حين انتقلت باريس ماكبرايد، التي أصبحت شريكته لسنوات طويلة، للعيش معه. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 40 ]} في 15 فبراير 2011، تزوج مارتن من ماكبرايد في حفل صغير بمنزلهما في سانتا فيه. وفي 19 أغسطس 2011، أقاما حفل زفاف واستقبال أكبر في رينوفيشن، المؤتمر العالمي التاسع والستين للخيال العلمي . ^{[ 164 ]} ليس لديهما أطفال.

هو وماكبرايد من داعمي محمية وايلد سبيريت وولف في نيو مكسيكو. ^{[ 165 ]} في أوائل عام 2013، اشترى سينما ومقهى جان كوكتو في سانتا فيه، والذي كان مغلقًا منذ عام 2006. قام بترميم العقار بالكامل، بما في ذلك قدرته الأصلية على عرض الأفلام بتقنية 35 ملم. كما أضاف الترميم نظام عرض رقمي ونظام صوت؛ وأُعيد افتتاح كوكتو رسميًا في 9 أغسطس 2013. ^{[ 166 ]} في عام 2019، افتتح مكتبة كتب باسم بيستلي بوكس، تيمنًا بفيلم الجميلة والوحش ، بجوار جان كوكتو. ^{[ 167 ]} كما دعم مارتن مياو وولف ، وهي مجموعة فنية في سانتا فيه، حيث تعهد بتقديم 2.7 مليون دولار لإنشاء مساحة فنية جديدة في يناير 2015. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

تحتفل مدينة سانتا فيه بيوم 29 مارس باعتباره يوم جورج آر. آر. مارتن. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

رداً على سؤال حول آرائه الدينية، أجاب مارتن: "أظن أنني كاثوليكي سابق . قد تعتبرني ملحداً أو لا أدرياً . أجد الدين والروحانية أمراً مثيراً للاهتمام. أود أن أصدق أن هذه ليست النهاية وأن هناك ما هو أكثر، لكنني لا أستطيع إقناع الجزء العقلاني مني بأن هذا منطقي على الإطلاق." ^{[ 59 ]}

مارتن من مشجعي فرق نيويورك جيتس ، ونيويورك جاينتس ، ونيويورك ميتس . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} وهو أيضاً من محبي فرقة غريتفول ديد ، ويقول إن موسيقى الفرقة ربما أثرت على أعماله. ^{[ 175 ]}

العمل الخيري

في عام ٢٠١٤، أطلق مارتن حملةً على منصة Prizeo لجمع التبرعات لمحمية وايلد سبيريت للذئاب ومستودع سانتا فيه للأغذية. وكجزء من الحملة، عرض مارتن على أحد المتبرعين فرصة مرافقته في رحلة إلى محمية الذئاب، تشمل جولةً بطائرة هليكوبتر وعشاءً. كما عرض مارتن على المتبرعين بمبلغ ٢٠,٠٠٠ دولار أو أكثر فرصة تسمية إحدى شخصيات رواية "أغنية الجليد والنار" باسمهم و"قتلها" في إحدى الروايات القادمة . حظيت الحملة باهتمام إعلامي واسع، وجمعت ما مجموعه ٥٠٢,٥٤٩ دولارًا. ^{[ ١٧٦ ]}^{[ ١٧٧ ]}

في عام ٢٠١٧، أعلن مارتن عن تمويله لمنحة ميسكاتونيك الدراسية. تتيح هذه المنحة لكاتب متخصص في أدب الرعب الكوني المستوحى من أعمال لافكرافت حضور ورشة أوديسي للكتابة ، وهي ورشة كتابة تستمر ستة أسابيع وتُعقد في كلية سانت أنسيلم في مانشستر، نيو هامبشاير. ^{[ ١٧٨ ]}^{[ ١٧٩ ]}

مارتن مستشار ثقافي لشركة كولوسال بيوساينسز ، وهي شركة للتكنولوجيا الحيوية والهندسة الوراثية. دُعي للقاء ثلاثة ذئاب ضخمة ابتكرتها الشركة في فبراير 2025، وصرح قائلاً: "ربما كنت أتذكر حياة سابقة، عندما كنت أركض مع قطيع في العصر الجليدي... مهما كان السبب، لا بد لي من القول إن إحياء الذئب الضخم قد أثار في نفسي مشاعر لم تثرها أي أخبار علمية منذ أن وطأت قدما نيل أرمسترونغ سطح القمر." ^{[ 180 ]}

سياسة

خلال نشأته، تجنّب مارتن التجنيد الإجباري في حرب فيتنام برفضه الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية ، وقضى عامين في خدمة بديلة . وهو عموماً يعارض الحرب، ويعتقد أن حرب فيتنام كانت "خطأً فادحاً بالنسبة لأمريكا". ^{[ 181 ]}

رغم أنه لم يؤيد باراك أوباما في عام 2008، إلا أن مارتن أيده لإعادة انتخابه في عام 2012، واصفاً أوباما بأنه الرئيس الأكثر ذكاءً منذ جيمي كارتر . ^{[ 182 ]} وفي عام 2014 ، أيد مارتن السيناتور الديمقراطي توم أودال من ولاية نيو مكسيكو. ^{[ 183 ]}

وسط ضغوطٍ لسحب فيلم " المقابلة" (The Interview ) من دور العرض عام 2014، قرر سينما جان كوكتو في سانتا فيه، نيو مكسيكو ، المملوكة لمارتن منذ عام 2013، عرض الفيلم. وصرح مدير السينما، جون بومان، لصحيفة " سانتا فيه نيو مكسيكان" : "يؤمن مارتن إيمانًا راسخًا بالتعديل الأول للدستور الأمريكي، وبحق الفنانين في التعبير عن آرائهم بحرية دون خوف من التعرض للهجوم". ^{[ 184 ]}

مباشرةً بعد هزيمة بيرني ساندرز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي الأمريكي ، دعم المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية العامة لعام 2016 ، وانتقد دونالد ترامب خلال الانتخابات وبعد هزيمتها، معلقًا بأن ترامب "سيصبح أسوأ رئيس في التاريخ الأمريكي". ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

في مايو 2019، أعلن مارتن تأييده لجو بايدن للرئاسة في عام 2020. ^{[ 188 ]}

مارتن عضو في جماعة الكتاب المناهضين للحرب على غزة ، وهي جماعة مناصرة تنتقد حرب غزة والإبادة الجماعية . ^{[ 189 ]}

الجوائز

الجوائز والترشيحات

عمل	السنة والجائزة	فئة	نتيجة	المرجع.
باورمان ضد الحاجز الأزرق	جائزة آلي لعام 1965	قصص من تأليف المعجبين	فاز
البطل	جائزة مذهلة لأفضل كاتب جديد لعام 1973	-	رشّح
النوع الثاني من الوحدة	جائزة لوكاس لعام 1973	قصص قصيرة	رشّح	^{[ 190 ]}
مع الصباح يأتي الضباب	جائزة نيبولا لعام 1974	قصة قصيرة	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 1974	قصص قصيرة	رشّح
	جائزة هوغو لعام 1974	قصة قصيرة	رشّح
أغنية لليا	جائزة لوكاس لعام 1975	نوفيلا	رشّح
	جائزة هوغو لعام 1975		فاز
	جائزة نيبولا لعام 1975		رشّح
عواصف ويندهافن (مع ليزا تاتل )	جائزة لوكاس لعام 1976		فاز
	جائزة هوغو لعام 1976		رشّح
	جائزة نيبولا لعام 1976		رشّح
وسبع مرات لا تقتل رجلاً	جائزة لوكاس لعام 1976	رواية قصيرة	رشّح
وسبع مرات لا تقتل رجلاً	جائزة هوغو لعام 1976		رشّح
... ليوم واحد أمس	جائزة لوكاس لعام 1976		رشّح
برج الرماد	جائزة لوكاس لعام 1977	قصة قصيرة	رشّح
رجل بيت اللحم		رواية قصيرة	رشّح
أغنية ليا وقصص أخرى		مجموعة المؤلفين	فاز
مدينة الحجر	جائزة لوكاس لعام 1978	قصص قصيرة	رشّح
مدينة الحجر	جائزة نيبولا لعام 1978	رواية قصيرة	رشّح
موت النور	جائزة لوكاس لعام 1978	رواية خيال علمي	رشّح
	جائزة هوغو لعام 1978	رواية	مرشح نهائي
	جائزة الخيال البريطانية لعام 1979	جائزة أوغست ديرليث	رشّح	^{[ 191 ]}
زهور المرارة	جائزة لوكاس لعام 1978	قصص قصيرة	رشّح
ملوك الرمال	جائزة نيبولا لعام 1980	رواية قصيرة	فاز
	جوائز بالروغ لعام 1980	قصص قصيرة	رشّح	^{[ 192 ]}
	جائزة لوكاس لعام 1980	رواية قصيرة	فاز
	جائزة هوغو لعام 1980	رواية قصيرة	فاز
مجموعة ملوك الرمال	جائزة لوكاس لعام 1982	مجموعة مؤلف واحد	فاز
جناح واحد (مع ليزا تاتل)	جائزة أنالوج لعام 1980	رواية متسلسلة/رواية قصيرة	فاز	^{[ 193 ]}
	جائزة هوغو لعام 1981	نوفيلا	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 1981	نوفيلا	رشّح
نايت فلايرز	جائزة أنالوج لعام 1980	رواية قصيرة/رواية قصيرة	فاز
	جائزة لوكاس لعام 1981	نوفيلا	فاز
	جائزة هوغو لعام 1981	نوفيلا	رشّح
	1983 جائزة سيئون	قصة قصيرة مترجمة	فاز
نايت فلايرز (مجموعة)	جائزة لوكاس لعام 1986	مجموعة	رشّح
طريق الصليب والتنين	جائزة لوكاس لعام 1980	قصص قصيرة	فاز
	جائزة هوغو لعام 1980	قصة قصيرة	فاز
	جائزة نيبولا لعام 1980	قصة قصيرة	رشّح
أصوات جديدة ٢	جائزة لوكاس لعام 1980	مقتطفات	رشّح
أصوات جديدة 3	جائزة لوكاس لعام 1981	مقتطفات	رشّح
الأوصياء	جائزة أنالوج لعام 1981	رواية قصيرة/رواية قصيرة	المركز الرابع	^{[ 194 ]}
	جائزة لوكاس لعام 1982	رواية قصيرة	فاز
	جائزة هوغو لعام 1982	رواية قصيرة	رشّح
ويندهافن (مع ليزا تاتل)	جائزة لوكاس لعام 1982	رواية خيال علمي	رشّح
رجال الإبرة		قصة قصيرة	رشّح
تذكر ميلودي		قصة قصيرة	رشّح
أصوات جديدة 4		مقتطفات	رشّح
اختلافات غير سليمة	جائزة لوكاس لعام 1983	نوفيلا	رشّح
	جائزة هوغو لعام 1983		رشّح
	جائزة نيبولا لعام 1983		رشّح
حلم الحمى	جائزة لوكاس لعام 1983	رواية خيالية	رشّح
حلم الحمى	جائزة الخيال العالمي لعام 1983	رواية	رشّح
هرمجدون راغ	جائزة الخيال العالمي لعام 1984		رشّح
	جوائز بالروغ لعام 1984		فاز
	جائزة لوكاس لعام 1984	رواية خيالية	رشّح
معاملة القرد	جائزة لوكاس لعام 1984	رواية قصيرة	فاز
	جائزة هوغو لعام 1984		رشّح
	جائزة نيبولا لعام 1984		رشّح
جوائز جون دبليو كامبل، المجلد الخامس	جائزة لوكاس لعام 1985	مقتطفات	رشّح
نجمة الطاعون	جائزة لوكاس لعام 1986	نوفيلا	رشّح
نجمة الطاعون	جائزة أنالوج لعام 1986	رواية متسلسلة/رواية قصيرة	المركز الثالث	^{[ 195 ]}
أرغفة وسمك	جائزة لوكاس لعام 1986	نوفيلا	رشّح
أرغفة وسمك	جائزة أنالوج لعام 1986	رواية قصيرة/رواية قصيرة	فاز
المنّ السماوي	جائزة أنالوج لعام 1986	رواية قصيرة/رواية قصيرة	المركز الثاني
تحت الحصار	جائزة لوكاس لعام 1986	رواية قصيرة	رشّح
صور لأبنائه	جائزة لوكاس لعام 1986		رشّح
	جائزة هوغو لعام 1986		رشّح
	جائزة صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل لعام 1986		فاز	^{[ 196 ]}
	جائزة نيبولا لعام 1986		فاز
صور لأبنائه (مجموعة)	جائزة لوكاس لعام 1988	مجموعة	رشّح
الزهرة الزجاجية	جائزة لوكاس لعام 1987	رواية قصيرة	رشّح
الزهرة الزجاجية	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1987	رواية قصيرة	المركز الرابع	^{[ 197 ]}
البطاقات الجامحة	جائزة لوكاس لعام 1987	مقتطفات	رشّح
رحلات توف	جائزة لوكاس لعام 1987	مجموعة	رشّح
رحلات توف	2006 جائزة سيئون	عمل طويل مترجم	رشّح
الرجل ذو الشكل الكمثري	جائزة برام ستوكر لعام 1988	رواية طويلة	فاز
	جائزة لوكاس لعام 1988	رواية قصيرة	رشّح
	جائزة الخيال العالمي لعام 1988	نوفيلا	رشّح
	2005 الجائزة الكبرى للخيال	قصة قصيرة أجنبية / مجموعة قصص قصيرة أجنبية	رشّح	^{[ 198 ]}
رؤى ليلية 3	جائزة الخيال العالمي لعام 1987	مجموعة	رشّح
جوائز إيمي برايم تايم 1988	مسلسل درامي متميز	الجميلة والوحش (الموسم الأول)	رشّح
تجارة الجلد	جائزة برام ستوكر لعام 1989	رواية طويلة	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 1989	نوفيلا	رشّح
	جائزة الخيال العالمي لعام 1989	نوفيلا	فاز
حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الحادي والأربعون 1989	مسلسل درامي متميز	الجميلة والوحش (الموسم الثاني)	رشّح
وايلد كاردز 4: آيسز أبرود	جائزة لوكاس لعام 1989	مقتطفات	رشّح
دم التنين	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1996	نوفيلا	المركز الثالث
	جائزة لوكاس لعام 1997		رشّح
	جائزة هومر لعام 1997		رشّح	^{[ 199 ]}
	جائزة الخيال العالمي لعام 1997		رشّح
	جائزة هوغو لعام 1997		فاز
	جائزة نيبولا لعام 1997		رشّح
لعبة العروش	جائزة لوكاس لعام 1997	رواية خيالية	فاز
	جائزة الخيال العالمي لعام 1997	رواية	رشّح
	جائزة نيبولا لعام 1998	رواية	رشّح
	جائزة إغناتوس 2003	رواية أجنبية	فاز
الموسم الأول من مسلسل صراع العروش	جائزة هوغو لعام 2012	عرض درامي: شكل طويل	فاز
الموسم الأول من مسلسل صراع العروش	حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والستون: 2011	مسلسل درامي متميز	رشّح
صراع العروش - الحلقة: بلاك ووتر (ككاتب سيناريو)	جائزة هوغو لعام 2013	عرض درامي: شكل قصير	فاز
صراع العروش: الموسم الثاني	حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الرابع والستون: 2012	مسلسل درامي متميز	رشّح
صراع العروش: الموسم الثالث	حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والستون: 2013		رشّح
صراع العروش: الموسم الرابع	حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السادس والستين: 2014		رشّح
صراع العروش: الموسم الخامس	حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السابع والستون: 2015		فاز
صراع العروش: الموسم السادس	حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والستين: 2016		فاز
صراع العروش: الموسم السابع	حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السبعين: 2018		فاز
صراع العروش: الموسم الثامن	حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الحادي والسبعين: 2019		فاز
بيت التنين: الموسم الأول	حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والسبعون: 2024		رشّح
الفارس المتجول	جائزة لوكاس لعام 1999	نوفيلا	رشّح
الفارس المتجول	جائزة الخيال العالمي لعام 1999	نوفيلا	رشّح
صراع الملوك	جائزة لوكاس لعام 1999	رواية خيالية	فاز
	جائزة نيبولا لعام 2000	رواية	رشّح
	استطلاع رأي قراء موقع 2000 SF	كتاب خيال علمي/فانتازيا	فاز	^{[ 200 ]}
	جائزة إغناتوس 2004	رواية أجنبية	فاز
مسار التنين	جائزة لوكاس لعام 2001	نوفيلا	رشّح
	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2001	نوفيلا	المركز الرابع	^{[ 201 ]}
	جائزة إغناتوس 2005	قصة قصيرة أجنبية	فاز
عاصفة السيوف	جائزة لوكاس لعام 2001	رواية خيالية	فاز
	استطلاع رأي قراء موقع SF Site لعام 2001	كتاب خيال علمي/فانتازيا	فاز	^{[ 202 ]}
	جائزة هوغو لعام 2001	رواية	رشّح
	جائزة نيبولا لعام 2002	رواية	رشّح
	جائزة جيفن لعام 2002	خيالي	فاز
	جائزة إغناتوس 2006	رواية أجنبية	فاز
	جائزة تاهتيفانتازيا لعام 2007	-	رشّح
الرباعي	جائزة لوكاس لعام 2002	مجموعة	رشّح
جورج آر. آر. مارتن: نظرة استعادية	جائزة نقابة الرعب الدولية لعام 2003		رشّح	^{[ 203 ]}
	جائزة لوكاس لعام 2004		رشّح
	جائزة الخيال العالمي لعام 2004		رشّح
	جوائز أودي لعام 2008	الخيال العلمي	رشّح
السيف المحلف	جائزة لوكاس لعام 2004	نوفيلا	رشّح
التنين الجليدي	جائزة إغناتوس 2004	قصة قصيرة أجنبية	فاز
التوأم الظل	جائزة لوكاس لعام 2005	نوفيلا	رشّح
التوأم الظل	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2006	نوفيلا	المركز الرابع	^{[ 204 ]}
وليمة للغربان	جائزة لوكاس لعام 2006	رواية خيالية	رشّح
	استطلاع رأي قراء موقع SF لعام 2006	كتاب خيال علمي/فانتازيا	المركز الثاني	^{[ 205 ]}
	جائزة هوغو لعام 2006	رواية	رشّح
	جائزة الخيال البريطانية لعام 2006	جائزة أوغست ديرليث	رشّح	^{[ 206 ]}
	جائزة كويل لعام 2006	رواية خيال علمي/فانتازيا/رعب	رشّح	^{[ 207 ]}
	جائزة فانت لاب لكتاب العام 2007	كتاب من تأليف كاتب أجنبي	فاز
أغاني الأرض المحتضرة: قصص تكريماً لجاك فانس (مع غاردنر دوزوا )	جائزة لوكاس لعام 2010	مقتطفات	رشّح
	جائزة الخيال العالمي لعام 2010		رشّح
	جائزة الخيال البريطانية لعام 2010		رشّح
	جائزة فانت لاب لكتاب العام 2014		رشّح
المحاربون (مع غاردنر دوزوا)	جائزة لوكاس لعام 2011		فاز
المحاربون (مع غاردنر دوزوا)	جائزة فانت لاب لكتاب العام 2012		فاز
الفارس الغامض	جائزة لوكاس لعام 2011	نوفيلا	رشّح
	جائزة الخيال العالمي لعام 2011	نوفيلا	رشّح
	جائزة فانت لاب لكتاب العام 2012	رواية قصيرة أو قصة قصيرة مترجمة	فاز
هانترز رن (مع دانيال أبراهام وغاردنر دوزوا)	جائزة سيئون 2011	عمل طويل مترجم	رشّح
رقصة مع التنانين	جوائز اختيار قراء غودريدز لعام 2011	الكتاب المفضل لعام 2011	رشّح	^{[ 208 ]}
	جوائز اختيار قراء غودريدز لعام 2011	خيالي	فاز	^{[ 209 ]}
	جائزة فانت لاب لكتاب العام 2012	رواية/مجموعة مترجمة	رشّح
	استطلاع رأي قراء موقع SF Site لعام 2012	كتاب خيال علمي/فانتازيا	المركز السادس	^{[ 210 ]}
	جائزة الخيال البريطانية لعام 2012	جائزة روبرت هولدستوك	رشّح	^{[ 211 ]}
	جائزة الخيال البريطانية لعام 2012	جائزة أوغست ديرليث	رشّح	^{[ 212 ]}
	جائزة لوكاس لعام 2012	رواية خيالية	فاز
	جائزة الخيال العالمي لعام 2012	رواية	رشّح
	جائزة هوغو لعام 2012	رواية	رشّح
	جائزة جيفن لعام 2013	خيالي	فاز
	جوائز اختيار قراء غودريدز لعام 2018	الأفضل على الإطلاق	رشّح
الأميرة والملكة	جائزة لوكاس لعام 2014	نوفيلا	رشّح	^{[ 213 ]}
المريخ القديم (مع غاردنر دوزوا)	جائزة لوكاس لعام 2014	مقتطفات	فاز
المريخ القديم (مع غاردنر دوزوا)	جائزة فانت لاب لكتاب العام 2014		رشّح
نساء خطيرات (مع غاردنر دوزوا)	جائزة الخيال العالمي لعام 2014		فاز
نساء خطيرات (مع غاردنر دوزوا)	جوائز أودي 2015	قصص قصيرة أو مجموعات قصصية	رشّح
ليلة في منزل تارن	جائزة فانت لاب لكتاب العام 2014	رواية قصيرة مترجمة / قصة قصيرة	فاز
الأوغاد (مع غاردنر دوزوا)	جائزة الخيال العالمي لعام 2015	مقتطفات	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 2015		فاز
	جائزة فانت لاب لكتاب العام 2015		فاز
الأمير المارق، أو شقيق الملك	جائزة فانت لاب لكتاب العام 2015	رواية قصيرة مترجمة / قصة قصيرة	رشّح
فارس من الممالك السبع	جائزة لوكاس لعام 2016	مجموعة	رشّح
عالم الجليد والنار: التاريخ غير المروي لويستروس ولعبة العروش (مع إليو إم. جارسيا جونيور وليندا أنتونسون )	جائزة إغناتوس 2016	كتب غير روائية	رشّح
فينوس العجوز (مع غاردنر دوزوا)	جائزة لوكاس لعام 2016	مقتطفات	فاز
نار ودم	جائزة لوكاس لعام 2019	مجموعة	رشّح
نار ودم	جوائز اختيار قراء غودريدز لعام 2019	خيالي	رشّح	^{[ 214 ]}
عاصفة السيوف: الطبعة المصورة (مع غاري جياني)	جائزة لوكاس لعام 2021	كتاب مصور وفني	رشّح	^{[ 215 ]}
إلدن رينج (مع هيدتاكا ميازاكي )	جائزة نيبولا لعام 2022	كتابة الألعاب	فاز

الجوائز الأخرى التي فاز بها:

1988: جائزة إنكبوت
2004: جائزة إدوارد إي. سميث التذكارية
2009 و 2010: جائزة غالاكسي (الكاتب الأجنبي الأكثر شعبية)
2012: جائزة الخيال العالمي (جائزة الإنجاز مدى الحياة)
2018: جائزة "Thrillermaster" من جوائز كتاب الإثارة الدوليين
2019: جوائز الكتاب الأيرلندية (جائزة التقدير الدولي)

التكريمات الحكومية والأكاديمية

تكريمات الدولة والأكاديمية لمارتن
الدولة أو المنظمة	سنة	جائزة	المرجع(ات)
قاعة مشاهير نيو جيرسي	2019	الفنون والترفيه
جامعة نورث وسترن	2015	جائزة قاعة إنجازات ميديل	^{[ 216 ]}
جامعة نورث وسترن	2021	دكتوراه في الآداب الإنسانية	^{[ 217 ]}

الأعمال المنشورة

بصفتي كاتبة

روايات

عالم أغنية الجليد والنار :

سلسلة أغنية الجليد والنار :
1. لعبة العروش (1996)
2. صراع الملوك (1998)
3. عاصفة السيوف (2000)
4. وليمة للغربان (2005)
5. رقصة مع التنانين (2011)
6. رياح الشتاء (مخطط لها)
7. حلم الربيع (مخطط له)
الأجزاء السابقة:
- سلسلة حكايات دانك وإيغ :
  1. فارس الممالك السبع (2015)، مجموعة من 3 روايات قصيرة:
    1. فارس السياج (1998)
    2. السيف المحلف (2003)
    3. الفارس الغامض (2010)
- النار والدم (2018)
  1. سلسلة روايات قصيرة عن آل تارغاريان:
    1. الأميرة والملكة ، أو السود والخضر (2013) (رواية قصيرة)
    2. الأمير المارق ، أو أخ الملك (2014) (الجزء السابق) (رواية قصيرة)
    3. أبناء التنين (2017) (الجزء السابق) (رواية قصيرة)
الكتب المصاحبة:
- أراضي الجليد والنار (2012)
- ذكاء وحكمة تيريون لانيستر (2013)
- عالم الجليد والنار (2014)، مع إليو إم. غارسيا جونيور وليندا أنطونسون
- فيلم صعود التنين (2022)، من بطولة إليو إم. غارسيا جونيور وليندا أنطونسون
مجموعات الفصول:
- دم التنين (1996)
- مسار التنين (2000)
- أذرع الكراكن (2002)

مستقلة:

موت النور (1977)
رواية ويندهافن (1981)، بالاشتراك مع ليزا تاتل ، وهي رواية مركبة من 3 روايات قصيرة:
"العواصف"، "الجناح الواحد"، "السقوط"
حلم الحمى (1982)
أغنية يوم القيامة (1983)
رحلة تاف (1986)، رواية مجمعة من 7 روايات قصيرة/قصص قصيرة جداً:
"نجمة الطاعون" (رواية قصيرة)، "الأرغفة والسمك" (رواية قصيرة)، "الحراس" (رواية قصيرة جداً)، "الحصص الثانية" (رواية قصيرة جداً)، "وحش لنورن" (رواية قصيرة جداً)، "نادوه موسى" (رواية قصيرة جداً)، "المنّ من السماء" (رواية قصيرة جداً)
رواية "هانترز رن" (2007)، من تأليف دانيال أبراهام وغاردنر دوزوا ، وهي نسخة مُعاد كتابتها وتوسيعها بشكل كبير من رواية قصيرة سابقة بعنوان " شادو توين".

روايات الأطفال

التنين الجليدي (رواية قصيرة)

قصص قصيرة

المجموعات:

أغنية ليا ، أو أغنية ليا وقصص أخرى (1976)، مجموعة من 8 قصص قصيرة وروايتين قصيرتين/قصص قصيرة جداً:
" مع الصباح يأتي الضباب "، "النوع الثاني من الوحدة"، "التجاوز" (قصة قصيرة)، "كانت الأنفاق مظلمة، مظلمة"، "البطل"، "FTA"، "اركض إلى ضوء النجوم"، "مخرج سان بريتا"، "عرض الشرائح"، " أغنية ليا " (رواية قصيرة)
أغاني النجوم والظلال (1977)، مجموعة من 8 قصص قصيرة ورواية قصيرة واحدة:
"برج الرماد هذا"، "باتريك هنري، جوبيتر، وسفينة الفضاء الصغيرة ذات الطوب الأحمر"، "رجال محطة المياه الرمادية"، "أغاني لارين دور الوحيدة"، "ليلة مصاصي الدماء"، "العدائين"، "الوردية الليلية"، "...من أجل أمس واحد"، "وسبع مرات لا تقتل الإنسان" (رواية قصيرة)
مجموعة قصصية بعنوان "ملوك الرمال" (1981)، تتألف من 3 قصص قصيرة و4 روايات قصيرة:
" طريق الصليب والتنين " (قصة قصيرة)، "الأزهار المرة" (قصة قصيرة)، "في بيت الدودة"، "صديق سريع"، "مدينة الحجر" (قصة قصيرة)، "سيدة النجوم"، " ملوك الرمال " (قصة قصيرة)
أغاني يغنيها الموتى (1983)، مجموعة من 5 قصص قصيرة و 4 روايات قصيرة/روايات قصيرة:
"معاملة القرد" (قصة قصيرة)، "...لأمس واحد"، "في بيت الدودة"، "رجال الإبرة"، "رجل المسلخ" (قصة قصيرة)، "ملوك الرمال " (قصة قصيرة)، "برج الرماد هذا"، " طيارو الليل " (رواية قصيرة)، "تذكر اللحن"
Nightflyers ، أو Nightflyers وقصص أخرى (1985)، مجموعة من 6 قصص قصيرة/روايات قصيرة:
" طائرو الليل " (رواية قصيرة)، "التجاوز" (رواية قصيرة)، "عطلة نهاية الأسبوع في منطقة حرب" (رواية قصيرة)، "وسبع مرات لا تقتل رجلاً" (رواية قصيرة)، "ولا النيران متعددة الألوان لحلقة نجمية" (رواية قصيرة)، " أغنية ليا " (رواية قصيرة)
صور أبنائه (1987)، مجموعة من 5 قصص قصيرة و 6 روايات قصيرة/روايات قصيرة:
" مع الصباح يأتي الضباب "، "النوع الثاني من الوحدة"، "آخر سوبر بول" (قصة قصيرة)، "أغاني لارين دور الوحيدة"، " التنين الجليدي " (قصة قصيرة)، "في الأراضي المفقودة"، "تنوعات غير سليمة" (رواية قصيرة)، "وقت الإغلاق"، "تحت الحصار" (قصة قصيرة)، "الزهرة الزجاجية" (قصة قصيرة)، "صور أطفاله" (قصة قصيرة)
الرباعية (2001)، مجموعة من قصة قصيرة واحدة وثلاث روايات قصيرة:
"دم التنين" (رواية قصيرة جزء من لعبة العروش )، "أسود وأبيض وأحمر في كل مكان"، "الميناء الفضائي" (رواية قصيرة)، "تجارة الجلد" (رواية قصيرة)
Dreamsongs: A RRetrospective ، أو GRRM: A RRetrospective (2003)، وهي مجموعة من 11 قصة قصيرة، و21 رواية قصيرة/رواية قصيرة، وسيناريوهين:
معجبٌ مُتحمّسٌ للألوان الأربعة: "الأطفال فقط هم من يخافون الظلام"، "الحصن"، "والموت إرثه"
المحترف القذر: "البطل"، "المخرج إلى سان بريتا"، "النوع الثاني من الوحدة"، " مع الصباح يأتي الضباب "
ضوء النجوم البعيدة: " أغنية ليا " (رواية قصيرة)، "برج الرماد هذا"، "وسبع مرات لا تقتل الإنسان" (رواية قصيرة)، "المدينة الحجرية" (رواية قصيرة)، "الأزهار المرة" (رواية قصيرة)، " طريق الصليب والتنين " (رواية قصيرة)
ورثة قلعة السلحفاة: "أغاني لارين دور الوحيدة"، " التنين الجليدي " (رواية قصيرة)، "في الأراضي المفقودة"
الهجائن والأهوال: "رجل بيت اللحم" (قصة قصيرة)، "تذكر اللحن"، " ملوك الرمال " (قصة قصيرة)، " طيارو الليل " (رواية قصيرة)، "معاملة القرد" (قصة قصيرة)، "الرجل على شكل كمثرى" (قصة قصيرة)
لمحة من تاف: "وحش من أجل نورن" (رواية قصيرة ضمن سلسلة رحلات تاف )، "الحراس" (رواية قصيرة ضمن سلسلة رحلات تاف )
أغنية هوليوود الساحرة: "الطريق الأقل ارتيادًا" (سيناريو)، "المداخل" (سيناريو)
القيام بخلط الأوراق الجامحة: "ألعاب الصدفة" (قصة قصيرة)، "من يوميات زافيير ديزموند" (رواية قصيرة)
القلب في صراع: "تحت الحصار" (قصة قصيرة)، "تجارة الجلود" (رواية قصيرة)، "اختلافات غير سليمة" (رواية قصيرة)، "الزهرة الزجاجية" (قصة قصيرة)، "فارس السياج" (رواية قصيرة؛ سلسلة فارس الممالك السبع #1)، "صور أطفاله" (قصة قصيرة)

قصص قصيرة غير مجمعة:

كابتن ويرد: السيف والعنكبوت (1970) (مع هوارد كيلتنر وجيم ستالين)
علاقة هامشية (1973)
لا أحد يغادر نيو بيتسبرغ (1976)
صرخ الكمبيوتر: هجوم! (1976)
سفينة حربية (1979) (مع جورج جوثريج )
من صحيفة نيويورك تايمز (1988)
ألعاب كاليبان (2005) (سيناريو تلفزيوني)
ليلة في منزل تارن (2009)

بصفتي محررًا

أصوات جديدة في الخيال العلمي (1977: قصص جديدة للفائزين بجائزة جون دبليو كامبل )
أصوات جديدة في الخيال العلمي 2 (1979: المزيد من القصص الجديدة للفائزين بجائزة جون دبليو كامبل )
أصوات جديدة في الخيال العلمي 3 (1980: المزيد من القصص الجديدة للفائزين بجائزة جون دبليو كامبل )
أصوات جديدة في الخيال العلمي 4 (1981: المزيد من القصص الجديدة للفائزين بجائزة جون دبليو كامبل )
كتاب الخيال العلمي عن فقدان الوزن (1983) الذي حرره بالاشتراك مع إسحاق أسيموف ومارتن إتش. غرينبيرغ ("قصص من تأليف كبار كتاب الخيال العلمي عن السمنة والنحافة وكل ما بينهما").
جوائز جون دبليو كامبل، المجلد 5 (1984، استمرار لسلسلة الأصوات الجديدة في الخيال العلمي )
رؤى ليلية 3 (1986)

محرر سلسلة وايلد كاردز (ومساهم أيضًا في العديد من المجلدات)

وايلد كاردز (1987؛ تم توسيع المحتويات في طبعة 2010 بثلاث قصص/مؤلفين جدد)
وايلد كاردز 2: إيسز هاي (1987)
وايلد كاردز 3: جوكرز وايلد (1987)
وايلد كاردز 4: إيسز أبرود (1988؛ الكتاب الأول من سلسلة بابيت مان الرباعية؛ تم توسيع المحتويات في طبعة 2015 بقصتين/مؤلفين جديدين)
وايلد كاردز 5: داون آند ديرتي (1988؛ الكتاب الثاني من رباعية بابيت مان)
وايلد كاردز 6: إيس إن ذا هول (1990؛ الكتاب الثالث من رباعية رجل الدمى)
وايلد كاردز 7: يد الرجل الميت (1990؛ الكتاب الرابع من رباعية رجل الدمى)
وايلد كاردز 8: أولاد ذوو عين واحدة (1991؛ الكتاب الأول من ثلاثية روكس)
وايلد كاردز 9: جوكرتاون شافل (1991؛ الكتاب الثاني من ثلاثية روكس)
وايلد كاردز إكس: سوليتير مزدوج (1992)
وايلد كاردز الحادي عشر: اختيار الموزع (1992؛ الكتاب الثالث من ثلاثية روكس)
وايلد كاردز 12: دوران البطاقات (1993)
وايلد كاردز الثالث عشر: كارد شاركس (1993؛ الكتاب الأول من ثلاثية كارد شارك)
وايلد كاردز الرابع عشر: البطاقات المميزة (1994؛ الكتاب الثاني من ثلاثية كارد شارك)
وايلد كاردز الخامس عشر: بلاك ترامب (1995؛ الكتاب الثالث من ثلاثية كارد شارك)
وايلد كاردز السادس عشر: ديوسز داون (2002)
وايلد كاردز السابع عشر: الموت يسحب خمسة (2006؛ رواية منفردة من تأليف جون ج. ميلر )
وايلد كاردز 18: إنسايد ستريت (2008؛ الكتاب الأول من ثلاثية اللجنة )
وايلد كاردز التاسع عشر: فلاش المحطم (2008؛ الكتاب الثاني من ثلاثية اللجنة )
وايلد كاردز XX: ملوك الانتحار (2009؛ الكتاب الثالث من ثلاثية اللجنة )
وايلد كاردز XXI: فورت فريك (2011؛ الكتاب الأول من ثلاثية الشوارع الخطرة)
وايلد كاردز XXII: لوبول (2014؛ الكتاب الثاني من ثلاثية الشوارع الخطرة)
وايلد كاردز XXIII: مخاطر عالية (2016؛ الكتاب الثالث من ثلاثية الشوارع الشريرة) ^{[ 54 ]}
وايلد كاردز XXIV: ميسيسيبي رول (2017؛ الكتاب الأول من الثلاثية الأمريكية)
وايلد كاردز XXV: لو شيكاغو (2018؛ الكتاب الثاني من الثلاثية الأمريكية)
وايلد كاردز XXVI: تكساس هولدم (2018؛ الكتاب الثالث من الثلاثية الأمريكية)
وايلد كاردز XXVII: الأوغاد فوق الملكات (2019؛ الكتاب الأول من السلسلة البريطانية)
وايلد كاردز XXVIII: ثلاثة ملوك (2020؛ الكتاب الثاني من السلسلة البريطانية)
وايلد كاردز XXIX: جوكر مون (2021)
وايلد كاردز XXX: فول هاوس (2022)
وايلد كاردز XXXI: التزاوج (2023)
وايلد كاردز XXXII: سليبر سترادل (2024)
وايلد كاردز XXXIII: قواعد المنزل (2025)

مختارات متعددة الأنواع تم تحريرها (مع غاردنر دوزوا)

أغاني الأرض المحتضرة (2009؛ مختارات تكريمية لسلسلة جاك فانس " الأرض المحتضرة" ، نُشرت لأول مرة بواسطة دار نشر سابترينيان برس )
المحاربون (2010؛ مختارات متعددة الأنواع تضم قصصًا عن الحرب والمحاربين؛ حائزة على جائزة استطلاع لوكاس لعام 2011 لأفضل مختارات أصلية)
أغاني الحب والموت (2010؛ مختارات متعددة الأنواع تضم قصصًا رومانسية في عوالم الخيال والخيال العلمي، وكان عنوانها الأصلي " العشاق الذين جمعتهم الأقدار ").
Down These Strange Streets (2011؛ مختارات متعددة الأنواع تمزج بين قصص التحقيق الكلاسيكية والخيال العلمي والفانتازيا)
المريخ القديم (2013؛ مختارات خيال علمي تضم قصصًا جديدة تمامًا ذات طابع قديم عن الكوكب الأحمر )^{[ 218 ]}
النساء الخطيرات (2013؛^{[ 219 ]} مختارات متعددة الأنواع تركز على المحاربات والشخصيات النسائية القوية، وكان عنوانها الأصلي Femmes Fatale )^{[ 220 ]}
Rogues (2014؛ مختارات متعددة الأنواع تضم قصصًا جديدة عن مجموعة متنوعة من المحتالين)^{[ 218 ]}
فينوس القديمة (منشور عام 2015؛ مختارات من جميعقصص الخيال العلمي الجديدة ذات الطابع القديم عن كوكب الزهرة ) ^{[ 218 ]}^{[ 221 ]}

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	ممثل	الكاتب	المنتج التنفيذي	ملحوظات
1987	نايت فلايرز	لا	نعم	لا	مقتبس من الرواية القصيرة التي تحمل نفس الاسم
2015	شاركنادو 3: يا للهول لا!	نعم	لا	لا	نفسه ^{[ 222 ]}
2018	مياو وولف: قصة الأصل	نعم	لا	نعم	فيلم وثائقي، نفسه
2025	في الأراضي المفقودة	لا	لا	لا	مقتبس من القصة القصيرة التي تحمل نفس الاسم ^{[ 223 ]}
2028	إلدن رينج	لا	لا	نعم	^{[ 224 ]}

تلفزيون

سنة	عنوان	ممثل	الكاتب	المنتج التنفيذي	ملحوظات
1984	المسافر إلى المجرة	لا	لا	لا	الحلقة: "تذكر اللحن" مقتبسة من القصة القصيرة " تذكر اللحن "
1986	منطقة الشفق	لا	نعم	لا	خمس حلقات
1987–1990	الجميلة والوحش	نعم	نعم	الإشراف المشترك	كتبت 13 حلقة، الدور: راكب مترو الأنفاق، زبون مطعم
1993	المداخل	لا	نعم	نعم	الحلقة التجريبية التي لم تُبث
1995	الحدود الخارجية	لا	لا	لا	الحلقات: " ملوك الرمال " (مقتبسة من مسلسل ملوك الرمال )
2011–2019	لعبة العروش	نعم	نعم	المدير التنفيذي المشارك	كتبتُ حلقات: " الطرف المدبب "، و" بلاك ووتر "، و" الدب والفتاة الجميلة "، و" الأسد والوردة "، وظهرتُ كضيفة شرف في الحلقة التجريبية الأصلية التي لم تُعرض.
2014	دجاجة آلية	نعم	لا	لا	الأدوار: نفسه/الأب (أصوات)
2015	أمة زد	نعم	لا	لا	نفسه
2018	نايت فلايرز	لا	لا	نعم	مقتبس من الرواية القصيرة ومجموعة القصص القصيرة التي تحمل نفس الاسم
2022–حتى الآن	بيت التنين	لا	لا	نعم	الخالق
2022–حتى الآن	رياح داكنة	نعم	لا	نعم	ظهور خاص في الموسم الثالث، الحلقة الأولى
2026–حتى الآن	فارس من الممالك السبع	لا	لا	نعم	الخالق

ألعاب الفيديو

سنة	عنوان	الكاتب	المنتج التنفيذي	ملحوظات
2012	لعبة العروش	لا	نعم
2022	إلدن رينج	نعم	لا	بناء العالم

مراجع

↑ ريتشاردز، ليندا (يناير 2001). "مقابلة يناير: جورج آر آر مارتن" . januarymagazine.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
١ ٢ "الكاتب جورج آر آر مارتن يزور جامعة تكساس إيه آند إم، ويتحدث عن "صراع العروش" ومكتبات جامعة تكساس إيه آند إم" . صحيفة تاموتي تايمز . جامعة تكساس إيه آند إم. ٢٢ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٣.
↑ تشوات، تريش (22 سبتمبر 2011). "تشوات: رحلة إلى عالم كتب الفانتازيا قد تُحوّل المرء إلى هوبيت" . تايمز ريكورد نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012 .
↑ غروسمان، ليف (13 نوفمبر 2005). "كتب: تولكين الأمريكي" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2169-1665 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
↑ موهان راوات، كشيتيج (20 سبتمبر 2022). "كيف ابتكر جورج آر. آر. مارتن، 'تولكين الأمريكي'، عالم 'صراع العروش' - أخبار الترفيه" . WION . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ ليموندز، لانس (31 مايو 2013). "هل جورج آر آر مارتن هو 'تولكين الأمريكي'؟" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ هودجمان، جون (21 أبريل 2011). "قائمة تايم 100 لعام 2011: جورج آر آر مارتن" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2169-1665 .
↑ "قائمة تايم 100 لعام 2011: كاملة" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2169-1665 . مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2011.
↑ أونيل، زورا (26 نوفمبر 2014). "36 ساعة في سانتا فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
^ “سيبل كيكيلي وجورج آر آر مارتن”. Durch die Nacht mit ... . 22 مارس 2015. آرت .
↑ سينغ-كورتز، سانجيتا (5 مايو 2019). "ساهم جورج آر. آر. مارتن، مؤلف سلسلة "صراع العروش"، في تمويل لعبة "مياو وولف"، وهي لعبة رائجة في مجال اقتصاد التجارب . (كوارتز ، تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022) .
↑ "مونيتور". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1277/1278. 20-27 سبتمبر 2013. ص 36.
↑ "حياة وأزمنة جورج آر آر مارتن" . جورج آر آر مارتن (الموقع الرسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
↑ ماكدونالد، كوري دبليو. (21 نوفمبر 2018). "كيف ألهم تاريخ عائلة جورج آر آر مارتن في بايون هذه الشخصية في "صراع العروش"" . صحيفة جيرسي جورنال .
↑ مارتن، جورج آر آر (10 سبتمبر 2016). "تحية للمهاجرين" . ليس مدونة . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
↑ "جورج آر آر مارتن | الجذور الإيطالية" . بي بي إس : البحث عن جذورك . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
↑ شلاير، كورت. "مؤلف مسلسل صراع العروش جورج آر آر مارتن يكتشف أنه ربع يهودي" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2019 .
1 2 مارتن، جورج آر آر (أكتوبر 2004). "قلب صبي صغير" . خيال علمي لأسيموف . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 28 مارس 2014 .
↑ "أسئلة وأجوبة مع جورج آر آر مارتن" في مجلة نيو جيرسي الشهرية . 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
↑ جورج آر آر مارتن: عالم الجليد والنار (لعبة العروش) ، 27 أكتوبر 2014 ، تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022
1 2 بيرويك، إيزابيل (1 يونيو 2012). "غداء مع صحيفة فايننشال تايمز: جورج آر آر مارتن" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
↑ "جورج آر آر مارتن: 'إنهاء مسلسل صراع العروش يمنحني شعوراً بالحرية، فأنا أسير بوتيرتي الخاصة'"" . صحيفة الغارديان . 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021. "
↑ روتكوف، آرون (8 يوليو 2011). "تولكين ولاية الحديقة: أسئلة وأجوبة مع جورج آر آر مارتن" . صحيفة وول ستريت جورنال .يقول السيد مارتن، البالغ من العمر 62 عامًا، إنه نشأ في مشروع إسكان فيدرالي في بايون، التي تقع على شبه جزيرة... ويعترف المؤلف قائلاً: "لم تكن سنواتي الأربع في مدرسة ماريست الثانوية أسعد سنوات حياتي"، على الرغم من أن حماسه المتزايد لكتابة القصص المصورة وقصص الأبطال الخارقين ظهر لأول مرة خلال هذه الفترة.
↑ ماكدونالد، فيونا (21 أكتوبر 2014). "من ألهم مبتكر مسلسل صراع العروش؟ " . www.bbc.com
↑ دنت، غريس (المحاور)؛ مارتن، جورج آر آر (12 يونيو 2012). صراع العروش - مقابلة مع جورج آر آر مارتن . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
↑ غوستينز، جورج جين (3 أكتوبر 2014). "في البداية، كان الأمر كله يتعلق بالقصص المصورة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C28. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
↑ جاكسون، ماثيو (14 أكتوبر 2013). "من اشترى أول تذكرة لأول معرض للقصص المصورة عام 1964؟ جورج آر. آر. مارتن!" . SYFY WIRE . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
↑ "جوائز آلي لعام 1965" . www.hahnlibrary.net .
1 2 D'Mmassa, Don "Martin, George" الصفحات 388-390 من دليل سانت جيمس لكتاب الرعب والأشباح والقوطية، حرره ديفيد برينجل، ديترويت: مطبعة سانت جيمس، 19978 الصفحة 388.
↑ "جورج سترومبولوبولوس الليلة، مقابلة مع مارتن" . جورج سترومبولوبولوس الليلة . CBC.ca. 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
↑ "مع الصباح يأتي الضباب" . جوائز هوغو. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
↑ جيلمور، ميكال (13 يونيو 2014). "جورج آر آر مارتن: المقابلة الكاملة مع رولينج ستون" . rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
↑ "جورج آر آر مارتن يتحدث عن النجاح والشطرنج وغضب المعجبين المتعصبين" . independent.co.uk .
↑ "حياة وأزمنة جورج آر آر مارتن" . www.georgerrmartin.com .
↑ "مرشحو جائزة برام ستوكر لعام 1997 والفائزون بها [ تم تقديمها في عام 1998 ] " . رابطة كتاب الرعب . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
↑ مونسون، كايل (23 مايو 2014). "قبل ويستروس، كانت هناك آيوا" . صحيفة آيوا سيتي برس-سيتيزن .
↑ "جورج آر آر مارتن / مؤلفون معاصرون، سلسلة التنقيح الجديدة" . سيرة ذاتية . شبكات تلفزيون A&E . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
↑ «جورج آر آر مارتن لديه خطة مفصلة لمنع مسلسل صراع العروش من اللحاق به» . فانيتي فير . ١٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ "دوبوك | جورج آر آر مارتن" .
1 2 "العودة إلى ويستروس | ليس مدونة" .
↑ "أعضاء مجلس إدارة ومسؤولو جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا السابقون" . جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
↑ "فهرس جوائز الخيال العلمي" . ذا لوكاس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
↑ grrm (27 نوفمبر 2017). "طائرة نايت فلاير تحلق مجدداً" . livejournal.com .
↑ بيتر ساغال (15 سبتمبر 2012). "مؤلف سلسلة "صراع العروش" جورج آر آر مارتن يُقدّم مسرحية "ليست وظيفتي" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
↑ grrm (23 أكتوبر 2017). "نايت فلايرز في مركز الجالية اليهودية" . livejournal.com .
↑ مارتن، جورج آر آر (مايو 2001). تورتلدوف، هاري؛ غرينبيرغ، مارتن إتش (محرران). "ليلة مصاصي الدماء". أفضل أعمال الخيال العلمي العسكري في القرن العشرين . نيويورك: بالانتين. ص 279-306 .
↑ D'Amassa, Don "Martin, George" الصفحات 388-390 من دليل سانت جيمس لكتاب الرعب والأشباح والقوطية، حرره ديفيد برينجل، ديترويت: مطبعة سانت جيمس، 1997 الصفحة 390.
↑ «كاد هذا الفشل أن يدفع جورج آر. آر. مارتن، مؤلف سلسلة "صراع العروش"، إلى التوقف عن الكتابة والاتجاه إلى مجال العقارات» . finance.yahoo.com . ١٤ أبريل ٢٠١٩.
↑ مارتن، جورج آر آر (18 سبتمبر 2008). أغاني الأحلام: نظرة استعادية . أوريون. ISBN 978-0-575-08612-8– عبر كتب جوجل.
↑ شارف، زاك (21 أكتوبر 2014). "جورج آر آر مارتن يتحدث عن الكتب المصورة والضرائب وكرهه لمقابلات "صراع العروش"" . indiewire.com .
↑ كير، جون فينلي (2009). هاريجان، بات؛ واردريب-فروين، نوح (محرران). "الضمير المخاطب: لعب الأدوار والقصة في الألعاب والوسائط التفاعلية" . الأعمال والثقافات التحويلية (2). doi : 10.3983/twc.2009.0095 .
^ شانون أبلكلين (2011). المصممين والتنينات . النشر النمس. ص. 87. ردمك 978-1-907702-58-7.
↑ "أول يوم للبطاقات الجامحة أو اللعبة التي التهمت حياتي" . 6 يونيو 2011.
1 2 "مخاطر عالية" . دار نشر ماكميلان . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
١ ٢ "البطاقات الجامحة قادمة... إلى التلفزيون" . ليس مدونة . جورج آر آر مارتن. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ "مؤلف سلسلة صراع العروش جورج آر آر مارتن: 'لماذا ما زلت أستخدم نظام التشغيل DOS'"" . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
1 2 ريتشاردز، ليندا (يناير 2001). "مقابلة يناير: جورج آر آر مارتن" . januarymagazine.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .( تمت الموافقة على المقابلة من قبل جورج آر. آر. مارتن، وتم أرشفتها في 4 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine .)
↑ إيتزكوف، ديف (1 أبريل 2011). "خياله المظلم الجميل الملتوي: جورج آر آر مارتن يتحدث عن صراع العروش " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
١ ٢ هيبرد، جيمس (١٢ يوليو ٢٠١١). "مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي: جورج آر آر مارتن يتحدث عن رقصة مع التنانين " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٢ .
↑ ميلن، بن (4 أبريل 2014). "لعبة العروش: الرواية الفرنسية الشهيرة التي ألهمت جورج آر آر مارتن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
↑ "اللعبة الطويلة... للعروش" . ليس مدونة . جورج آر. آر. مارتن. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
↑ "الأكثر مبيعًا: 27 نوفمبر 2005" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 2005.
↑ "الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 2011.
↑ "جوائز هوغو 2012" . جوائز هوغو .
↑ "إعلان الفائزين بجائزة الخيال العالمي لعام 2012!" . دار تور للنشر . 4 نوفمبر 2012.
↑ «الإعلان عن القائمة المختصرة لجوائز الخيال البريطانية» . الجمعية البريطانية للخيال . 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
↑ "الفائزون بجوائز لوكاس لعام 2012" . لوكاس . 16 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012.
↑ فلود، أليسون (26 أبريل 2018). "جورج آر آر مارتن: كتاب جديد من سلسلة صراع العروش قادم..." صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
↑ «مؤلفو سلسلة The Expanse لن ينهوا كتابة سلسلة أغنية الجليد والنار لجورج آر. آر. مارتن» . Winter is Coming . 30 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2021 .
↑ لاكوب، جيس (4 أبريل 2011). "صراع العروش: 10 أسرار حول اقتباس HBO لرواية أغنية الجليد والنار لجورج آر آر مارتن" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ بيرنباوم، ديبرا (15 أبريل 2015). "صناع مسلسل "صراع العروش": نحن نعرف كيف ستنتهي القصة . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
↑ هيبرد، جيمس (2 مارس 2010). "HBO تعطي الضوء الأخضر لمسلسل 'صراع العروش'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ بونيووزيك، جيمس (3 مارس 2010). "HBO تختار مسلسل صراع العروش، وتراهن على داستن هوفمان" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2022 .
↑ إيتزكوف، ديف (8 أبريل 2011). "خيال بطولي للمتشككين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2022 .
1 2 3 4 5 "صراع العروش" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ هيبرد، جيمس (19 أبريل 2011). "HBO تجدد مسلسل 'صراع العروش' لموسم ثانٍ!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ "غلاف هذا الأسبوع: 'صراع العروش'، المعركة لجعل الموسم الثاني ملحميًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ يورغنسن، جون (29 مارس 2012). "لعبة العروش أكبر وأغلى"" صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022. "
↑ ردّ كريستينا (9 يوليو 2012). "بدء تصوير الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش" . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ "التلفزيون" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ مارتن، دينيس (23 أبريل 2013). "تعلم التحدث بالدوثراكي والفاليرية من الرجل الذي ابتكرهما لمسلسل صراع العروش" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ أداليان، جوزيف (6 يونيو 2013). "بالنسبة لشبكة HBO، تأتي تقييمات مسلسل Game of Thrones في المرتبة الثانية بعد مسلسل The Sopranos" . موقع Vulture . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ هيبرد، جيمس (2 أبريل 2013). "تم تجديد مسلسل "صراع العروش" لموسم رابع . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
↑ winteriscoming (21 نوفمبر 2013). "انتهى التصوير! اكتمل تصوير الموسم الرابع" . مسلسل Winter is Coming . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ "الترفيه" . UPROXX . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
1 2 كوبلين، جون (10 أغسطس 2022). "هل يمكن أن يكون مسلسل "آل التنين" هو مسلسل "صراع العروش" القادم من إنتاج HBO؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
^ برودوم ، لورا (21 سبتمبر 2015). ""مسلسل صراع العروش يحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز إيمي في عام واحد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
↑ فليمنج، مايك جونيور (27 يونيو 2016). ""ديفيد بينيوف ودي. بي. وايس من مسلسل "صراع العروش" يتحدثان عن نهاية الموسم السادس الصادمة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
↑ لعبة العروش ، تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022
↑ فاولر، مات (20 يونيو 2016). "مراجعة حلقة "معركة الأوغاد" من مسلسل صراع العروش" . IGN . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ سويفت، آندي (6 يوليو 2016). "تأجيل إنتاج الموسم السابع من مسلسل صراع العروش" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ سميث، أوليفر (23 سبتمبر 2016). "مواقع التصوير المذهلة من الموسم السابع من مسلسل صراع العروش" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2022 .
↑ ريف، جوردان (27 فبراير 2017). "انتشرت محاكاة ساخرة لمسلسل "صراع العروش" مع انتهاء تصوير الموسم السابع . (ذا هوليوود ريبورتر) . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2022 .
↑ بيرنباوم، ديبرا (14 أبريل 2016). ""مبتكرو مسلسل صراع العروش يدرسون إمكانية تقصير المواسم الأخيرة (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
↑ غونزاليس، ساندرا (18 سبتمبر 2018). ""مسلسل صراع العروش يستعيد جائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
↑ شنايدر، مايكل (16 يوليو 2019). "ترشيحات جوائز إيمي 2019: عودة HBO إلى القمة، حيث يصنع مسلسل "صراع العروش" التاريخ" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ هيبرد، جيمس؛ كيت، بوريس (31 أغسطس 2022). "تغييرات في مسلسل "بيت التنين": رحيل المنتج التنفيذي المشارك ميغيل سابوشنيك عن المسلسل الناجح (حصري) . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
↑ مولين، أماندا (1 سبتمبر 2022). "مسلسل "بيت التنين" يستعين بالمخرج آلان تايلور - ما هي أعماله السابقة؟ ( موقع شو بيز تشيت شيت ). تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2022 .
↑ هيبرد، جيمس (17 يونيو 2022). ""مسلسلٌ جديدٌ عن جون سنو من مسلسل "صراع العروش" قيد التطوير في HBO (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
1 2 باتن، دومينيك (23 يونيو 2022). "كشف جورج آر. آر. مارتن، مبتكر مسلسل "صراع العروش"، عن "العنوان المبدئي" لجزء جديد من مسلسل جون سنو، وأكد انضمام المنتجين التنفيذيين . (ديدلاين) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
↑ غولدبيرغ، ليزلي (27 يناير 2021). "مسلسل الرسوم المتحركة "صراع العروش" مُرشّح للعرض على منصة HBO Max (حصريًا) . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2022 .
↑ هيبرد، جيمس (16 يوليو 2021). "HBO Max تُطوّر مسلسلين رسوم متحركة إضافيين من 'صراع العروش' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ فانديرمير، جيف (12 يوليو 2011). "مراجعة كتاب: "رقصة مع التنانين" لجورج آر آر مارتن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ جينينغز، دانا (14 يوليو 2011). "في عالم خيالي مليء بالكاذبين، لا تثق بأحد، واحرص على إبقاء تنينك قريبًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022.
↑ ليف غروسمان، تولكين الأمريكي ، مجلة تايم (13 نوفمبر 2005).
1 2 فاغنر، تي إم (2003). "عاصفة السيوف / جورج آر آر مارتن ★★★★ ¹⁄ ₂ " . sfreviews.net . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .
↑ "مراجعة لمسلسل صراع العروش " . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
↑ مراجعة لرواية "عاصفة السيوف" من مجلة "بابليشرز ويكلي"
↑ "جورج آر آر مارتن" . مكتبة كيو بي دي . 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ "مقابلة جورج آر. آر. مارتن الجزء الثاني: الخيال والتاريخ" . مجلة تايم . 18 أبريل 2011.
↑ هوبسون، آن (31 مايو 2013). "هل جورج آر آر مارتن هو "تولكين الأمريكي"؟" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ اقتباس من جورج آر آر مارتن: "أنا معجب بتولكين كثيراً..."" . goodreads.com . 2014 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
^ جيلمور ، ميكال (23 أبريل 2014). ""مؤلف سلسلة "صراع العروش" جورج آر. آر. مارتن" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ دوبوا، شانا (20 أكتوبر 2016). "سألنا الكتّاب كيف غيّر مسلسل صراع العروش عالم الفانتازيا إلى الأبد" . بارنز أند نوبل. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
↑ روبرتس، آدم (2014). ابدأ في: كتابة الخيال العلمي والفانتازيا . هاشيت المملكة المتحدة. ص 42. ISBN 978-1-4447-9566-0.
↑ شافر، كلير (7 أكتوبر 2017). "لعبة العروش: خمسة مصادر إلهام لروايات جورج آر آر مارتن، من تولكين إلى المذابح الاسكتلندية " . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
↑ هوبتون، أليس (6 أبريل 2015). "مسلسل صراع العروش يُحدث أثراً واسعاً وظهوراً لأدب الخيال "القاتم"" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
↑ "أكثر من 25 كتابًا من أدب الرعب لإضافة بعض التشويق إلى قائمة قراءاتك" . reedsy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021. لورانس نفسه معجبٌ بجورج آر. آر. مارتن، وخاصةً رواية "الزفاف الأحمر " ، التي تُعدّ مصدر إلهامٍ أساسي في أعماله. "لقد أُعجبتُ بقسوته مع الشخصيات التي تعلقنا بها، وكيف جعل ذلك قراءة السلسلة مثيرةً للغاية."
↑ "جون هودجمان يُجري مقابلة مع جورج آر آر مارتن" . الإذاعة العامة الدولية . 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ باسيك، آدم (2014). "جورج آر آر مارتن يتحدث عن ممثليه المفضلين في مسلسل صراع العروش، وتأثير الفراشة في اقتباسات المسلسلات التلفزيونية" . vulture.com . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2014 .
↑ "قوى غير طبيعية: جورج آر آر مارتن يناقش ضرورة السحر في عالم الفانتازيا" . يوتيوب . ١٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٤ .
↑ "ويليام فولكنر - خطاب المأدبة" . nobelprize.org . 10 ديسمبر 1950. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ "يكشف مؤلف سلسلة "صراع العروش" جورج آر آر مارتن أسرار رواية "رقصة مع التنانين"" . صحيفة وول ستريت جورنال . 8 يوليو 2011.
↑ "حان وقت القراءة!!! — ليس مدونة" . georgerrmartin.com .
↑ جورج ر. ر. مارتن (11 يوليو 2017). "من يخشى الموت؟" . livejournal.com .
↑ وايلد، تايلر. "جورج آر آر مارتن هو من كتب "الأسطورة الشاملة" لسلسلة إلدن رينغ"" . PC Gamer . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
↑ كرابي، إسرا (21 يونيو 2019). "إلدن رينغ هي تطور لدارك سولز، كما يقول مبتكرها - معرض E3 2019" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
↑ "على الطريق مع روجر زد" . georgerrmartin.com . 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
↑ «جورج آر آر مارتن يوقع صفقة شاملة ضخمة لمدة خمس سنوات مع HBO (حصري)» . هوليوود ريبورتر . 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
↑ أوترسون، جو (10 مارس 2021). "مسلسل "وايلد كاردز" لجورج آر آر مارتن ينتقل إلى منصة بيكوك من هولو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
↑ هيبرد، جيمس (9 يوليو 2021). "غراهام رولاند، روبرت ريدفورد، وجورج آر آر مارتن يُنتجون مسلسل "رياح الظلام" من بطولة زان ماكلارنون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
↑ "الكوترز قادمون! | ليس مدونة" .
↑ ""ليلة الكوترز": جورج آر آر مارتن سينتج فيلمًا قصيرًا من بطولة وإخراج فينسنت دونوفريو من إنتاج استوديوهات تريوسكوب . 27 أغسطس 2021.
↑ ماكفيرسون، كريس (20 أبريل 2026). "أضخم مشروع خيالي لجورج آر آر مارتن على الإطلاق يُحدد موعد عرضه في دور السينما" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
↑ "جورج آر آر مارتن ضد المهووسين" . يوتيوب . أدلت سويم. ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ "Z Nation" The Collector (حلقة تلفزيونية 2015) — IMDb" . IMDB .
^ كريبس ، دانيال (28 أكتوبر 2015). "شاهد ظهور جورج آر آر مارتن Zombie Cameo في فيلم Z Nation"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
↑ غونزاليس، ساندرا (23 يوليو 2015). "يا إلهي، لا: لقد قُطِع رأس جورج آر آر مارتن للتو بواسطة سمكة قرش في فيلم "Sharknado 3"" . Mashable .
↑ "لعبة الشطرنج عالية المخاطر مع جورج آر آر مارتن وروبرت ريدفورد!: رياح عاتية" . يوتيوب . 10 مارس 2025.
↑ grrm (13 أبريل 2018). "لا توجد مدونة ستختفي..." livejournal.com .
↑ "مدونة جورج آر آر مارتن" . goodreads.com . 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ مارتن، جورج ر. ر. "الأسئلة الشائعة - الموقع الرسمي لجورج ر. ر. مارتن" . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
↑ مارتن، جورج آر آر (7 مايو 2010). "ليس مدونة - شخص غاضب على الإنترنت" . لايف جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
↑ "جورج آر آر مارتن: "أنا لست من محبي القصص الخيالية التي يكتبها المعجبون."" الشتاء قادم . 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026. "
↑ "اتهامات مؤسسة FFC الفنية | ليس مدونة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
↑ ديش، توماس م. (2005). "مجموعة عيد العمال" (ملف PDF) . مطبعة جامعة ميشيغان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ "مواعيد الجولات/الظهورات" . georgerrmartin.com . 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ "تقرير أنسيبل" . ansible.co.uk . 2003. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
↑ جيتيل، أوليفر (6 ديسمبر 2016). "جورج آر آر مارتن يتحدث عن رياح الشتاء: الأمور تزداد سوءًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016. شاهد جلسة الأسئلة والأجوبة الكاملة مع مارتن أعلاه .
↑ باور، إد (5 أغسطس/آب 2020). "لا يهم الشتاء - فجماعة المقاطعة قادمة لجورج آر آر مارتن" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ «جورج آر آر مارتن يرد على اتهامات العنصرية في جوائز هوغو، ويعتذر عن نطق الأسماء بشكل خاطئ» . io9 . 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
↑ ميلر، لورا (11 أبريل 2011). "إلى الأمام وإلى الأعلى مع الفنون: فقط اكتبها!: مؤلف خيال ومعجبوه المتلهفون" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .
↑ كاي، غاي غافرييل (10 أبريل 2009). "قراءٌ لا يهدأون يُصابون بالجنون" . غلوب آند ميل . كندا. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
↑ تاسي، بول (6 ديسمبر 2024). "بعد 13 عامًا، يعترف جورج آر. آر. مارتن بأنه قد لا يُنهي رواية رياح الشتاء أبدًا " . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
↑ فلود، أليسون (16 فبراير 2010). "حماسٌ كبيرٌ بعد إعلان جورج آر. آر. مارتن عن وصوله إلى 1200 صفحة من كتابه الجديد" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2010 .
↑ «جورج آر آر مارتن سئم بشدة من شكاوى الناس بشأن رواية رياح الشتاء» . نادي AV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
↑ ماكفرسون، كريس (14 يوليو 2026). "جورج آر آر مارتن يستعد أخيرًا لإصدار تحديث رواية "رياح الشتاء" خلال شهر واحد" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
↑ كاين، إريك. "جورج آر آر مارتن غير راضٍ عن معجبي رواية "رياح الشتاء"، غير راضٍ على الإطلاق" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
↑ كاين، إريك. "موعد صدور ألبوم 'رياح الشتاء' وفقًا للحسابات الرياضية" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
↑ "في حب ليزا" . الحياة والأزمنة . الموقع الرسمي لجورج آر آر مارتن . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
↑ "نبذة عن جورج آر آر مارتن | تحليل الكتب" . bookanalysis.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
↑ دوبوك - جورج آر آر مارتن
↑ D'Amassa, Don "Martin, George" الصفحات 388-390 من دليل سانت جيمس لكتاب الرعب والأشباح والقوطية، حرره ديفيد برينجل، ديترويت: مطبعة سانت جيمس، 1997 الصفحة 388.
↑ كورنيل، بول (12 سبتمبر 2011). "وورلدكون: قصة حب" . paulcornell.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ مارتن، جورج آر آر (13 مايو 2011). "رثاء للسيدة" . georgerrmartin.com/notablog . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
↑ كونستابل، آن؛ غريم، جولي آن (18 أبريل 2013). "جورج آر آر مارتن يخطط لإعادة إحياء شخصية جان كوكتو" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2014 .
↑ «جورج آر آر مارتن يفتتح مكتبة بجوار دار السينما الخاصة به في سانتا فيه» . صحيفة الغارديان . 16 ديسمبر 2019.
↑ مونرو، راشيل (11 فبراير 2015). "كيف يُساهم جورج آر آر مارتن في الحد من هجرة الشباب من سانتا فيه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2015 .
↑ جاردناك، جاكي (29 يناير 2015). "سيتم تحويل سيلفا لينز إلى مساحة فنية استكشافية للأطفال والكبار" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
↑ غارسيا، أورييل ج. (1 أغسطس 2022). "يحظى عشاق مسلسل "صراع العروش" بفرصة مشاهدة الحلقة الأولى من الموسم الجديد باللغة الإسبانية . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2474-4360 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2022 .
↑ دليل سانتا فيه السياحي (7 نوفمبر 2014). "سانتا فيه: بين السطور" . هيئة السياحة في سانتا فيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
↑ «حتى جورج آر. آر. مارتن، مؤلف مسلسل "صراع العروش"، مستعد للتخلي عن مسلسل "جيتس"» . NJ.com . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ «مؤلف مسلسل صراع العروش يعاني من "كابوس كبير" بسبب صفقة أوديل بيكهام جونيور» . NFL.com .
↑ «سير سترايك زون: مؤلف سلسلة صراع العروش جورج آر آر مارتن يلقي الضربة الأولى في مباراة دوري البيسبول الصغير» . mlb.com . ١٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٥ .الفيديو هنا (يتطلب مشغل فلاش)
↑ وينر، ناتالي (4 مايو 2015). "جورج آر آر مارتن يؤكد تأثير فرقة غريتفول ديد على مسلسل صراع العروش"" . لوحة إعلانية .
↑ كاواكامي، روبن (29 يوليو 2014). "حملة جمع التبرعات الخيرية لجورج آر آر مارتن "صراع العروش" تُعلن عن الفائز" . صحيفة وول ستريت جورنال .
↑ كنوبلاوخ، ماكس (5 يونيو 2014). "جورج آر آر مارتن يريد قتلك مقابل 20 ألف دولار" . ماشابل .
↑ "إعلان مروع" . 26 أبريل 2017.
↑ كافيلوس، جين (3 نوفمبر 2022). "إعلان خاص: جورج آر آر مارتن يؤسس منحة دراسية لكتاب الرعب" .
↑ سنايدر، مايك (8 أبريل 2025). "جورج آر آر مارتن أمسك ذئبًا ضخمًا. ولادة حيوان منقرض من جديد... أثارت مشاعري"" . يو إس إيه توداي .
↑ "جورج آر آر مارتن يتحدث عن فيتنام وحقائق الحرب" . جورج سترومبولوبولوس. 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
↑ لوسوفسكي، أندرو (13 أغسطس 2012). "جورج آر آر مارتن، مؤلف سلسلة "صراع العروش"، ينتقد الجمهوريين بشدة بسبب "قمع الناخبين"" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
↑ توم تروبريدج (6 أكتوبر 2014). "أخبار 6 أكتوبر الأولى: مرشحو منصب الحاكم يتناظرون الليلة في مناظرة باللغة الإسبانية (استمع)" . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
↑ "جان كوكتو يحصل على الضوء الأخضر لعرض المقابلة" . سانتا فيه نيو مكسيكان . 2014.
↑ واتكينز، إيلي. "مؤلف "لعبة العروش" لا يكتب. إنه يقوم بحملة انتخابية لصالح كلينتون .
↑ «كاتب مسلسل صراع العروش يُبدي رأيه في فوز دونالد ترامب» . صحيفة الإندبندنت . ١٠ نوفمبر ٢٠١٦.
↑ جورج آر آر مارتن يعلق على فوز ترامب: "الشتاء قادم. لقد أخبرتكم بذلك"" . هوليوود ريبورتر .
↑ سامويلز، بريت (6 مايو 2019). "المؤلف جورج آر آر مارتن يدعم ترشيح بايدن" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
↑ "الموقعون" . كتاب ضد الحرب على غزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
↑ "Sfadb : جوائز لوكاس" .
↑ "جائزة أوغست ديرليث" .
↑ "جائزة بالروغ لعام 1980" .
↑ "جائزة التناظرية لعام 1980" .
↑ "جائزة التناظرية لعام 1981" .
↑ "Sfadb: استطلاع رأي قراء المجلات التناظرية 1986" .
↑ "Sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة الخيال العلمي لعام 1986" .
↑ "Sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1987" .
^ "2005 الجائزة الكبرى للخيال" .
↑ "Sfadb: HOMer Awards 1997" .
↑ "Sfadb: استطلاع رأي قراء موقع الخيال العلمي لعام 2000" .
↑ "Sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2001" .
↑ "Sfadb: استطلاع رأي قراء موقع الخيال العلمي لعام 2001" .
↑ "الرابطة الدولية لأفلام الرعب" .
↑ "Sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2006" .
↑ "Sfadb: استطلاع رأي قراء موقع الخيال العلمي لعام 2006" .
↑ "Sfadb: جوائز الخيال البريطانية 2006" .
↑ "Sfadb: جائزة Quill لعام 2006" .
↑ "إعلان الفائز بجائزة اختيار قراء موقع Goodreads لأفضل كتاب لعام 2011! "
↑ "إعلان الفائز بجائزة اختيار قراء غودريدز لأفضل رواية خيالية! "
↑ "Sfadb: استطلاع رأي قراء موقع الخيال العلمي لعام 2012" .
↑ "فئة الجائزة: جائزة روبرت هولدستوك لعام 2012 لأفضل رواية خيالية (جائزة الخيال البريطانية)" .
↑ "جائزة الخيال البريطانية لعام 2012" .
↑ "إعلان الفائز بجائزة اختيار قراء Goodreads في فئة الأفضل من بين الأفضل! "
↑ "إعلان الفائز بجائزة اختيار قراء غودريدز لأفضل رواية خيالية! "
↑ "الفائزون بجوائز لوكاس لعام 2021" . لوكاس أونلاين . 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
↑ «جورج آر آر مارتن يعود إلى ميديل - ميديل - جامعة نورث وسترن» . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
↑ بلومبرغ، نيك. "جورج آر آر مارتن يتحدث عن جامعة نورث وسترن والكتابة و"صراع العروش"" . أخبار WTTW . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
1 2 3 مارتن، جورج آر آر (12 مايو 2012). "متفرقات" . ليس مدونة . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .
↑ " وصول رواية " نساء خطيرات " إلى موقع Tor.com" . Tor.com . 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
↑ مارتن، جورج آر آر (2 يوليو 2011). "أشياء وهراء" . ليس مدونة . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .
↑ مارتن، جورج آر آر (16 يونيو 2014). "الزهرة في مارس" . ليس مدونة . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ ويليامز، كاتي لويد (23 يوليو 2015). "لماذا شارك جورج آر. آر. مارتن، مؤلف مسلسل صراع العروش، في فيلم شاركنادو 3؟" . IGN . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2015 .
↑ جروبار، مات (19 سبتمبر 2024). "شركة فيرتيكال تستحوذ على فيلم الخيال والحركة "في الأراضي المفقودة" للمخرج بول دبليو إس أندرسون، من بطولة ميلا جوفوفيتش وديف باوتيستا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
↑ كالوي، ستيفاني (30 يونيو 2024). "جورج آر آر مارتن يُلمّح إلى فيلم أو مسلسل تلفزيوني مُقتبس من رواية "إلدن رينغ"" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
جورج آر آر مارتن على لايف جورنال
جورج آر آر مارتن على موقع IMDb
جورج آر آر مارتن في قائمة الكتب على الإنترنت
جورج آر آر مارتن في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
جورج آر آر مارتن في موسوعة الخيال
جورج آر آر مارتن في موسوعة الخيال العلمي

[middlename-1] ريتشاردز، ليندا (يناير 2001). "مقابلة يناير: جورج آر آر مارتن" . januarymagazine.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .

[confirmation-2] ١ ٢ "الكاتب جورج آر آر مارتن يزور جامعة تكساس إيه آند إم، ويتحدث عن "صراع العروش" ومكتبات جامعة تكساس إيه آند إم" . صحيفة تاموتي تايمز . جامعة تكساس إيه آند إم. ٢٢ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٣.

[grrm-3] تشوات، تريش (22 سبتمبر 2011). "تشوات: رحلة إلى عالم كتب الفانتازيا قد تُحوّل المرء إلى هوبيت" . تايمز ريكورد نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012 .

[time_american_tolkien-4] غروسمان، ليف (13 نوفمبر 2005). "كتب: تولكين الأمريكي" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2169-1665 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .

[WION2022-5] موهان راوات، كشيتيج (20 سبتمبر 2022). "كيف ابتكر جورج آر. آر. مارتن، 'تولكين الأمريكي'، عالم 'صراع العروش' - أخبار الترفيه" . WION . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[Lemmonds2013-6] ليموندز، لانس (31 مايو 2013). "هل جورج آر آر مارتن هو 'تولكين الأمريكي'؟" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[time100pat-7] هودجمان، جون (21 أبريل 2011). "قائمة تايم 100 لعام 2011: جورج آر آر مارتن" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2169-1665 .

[time100list-8] "قائمة تايم 100 لعام 2011: كاملة" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2169-1665 . مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2011.

[nyt_santafe-9] أونيل، زورا (26 نوفمبر 2014). "36 ساعة في سانتا فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[durchdienacht-10] “سيبل كيكيلي وجورج آر آر مارتن”. Durch die Nacht mit ... . 22 مارس 2015. آرت .

[SinghKurtz2019-11] سينغ-كورتز، سانجيتا (5 مايو 2019). "ساهم جورج آر. آر. مارتن، مؤلف سلسلة "صراع العروش"، في تمويل لعبة "مياو وولف"، وهي لعبة رائجة في مجال اقتصاد التجارب . (كوارتز ، تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022) .

[12] "مونيتور". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1277/1278. 20-27 سبتمبر 2013. ص 36.

[13] "حياة وأزمنة جورج آر آر مارتن" . جورج آر آر مارتن (الموقع الرسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .

[14] ماكدونالد، كوري دبليو. (21 نوفمبر 2018). "كيف ألهم تاريخ عائلة جورج آر آر مارتن في بايون هذه الشخصية في "صراع العروش"" . صحيفة جيرسي جورنال .

[15] مارتن، جورج آر آر (10 سبتمبر 2016). "تحية للمهاجرين" . ليس مدونة . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .

[16] "جورج آر آر مارتن | الجذور الإيطالية" . بي بي إس : البحث عن جذورك . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .

[17] شلاير، كورت. "مؤلف مسلسل صراع العروش جورج آر آر مارتن يكتشف أنه ربع يهودي" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2019 .

[theheartofasmall-18] 1 2 مارتن، جورج آر آر (أكتوبر 2004). "قلب صبي صغير" . خيال علمي لأسيموف . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 28 مارس 2014 .

[19] "أسئلة وأجوبة مع جورج آر آر مارتن" في مجلة نيو جيرسي الشهرية . 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .

[20] جورج آر آر مارتن: عالم الجليد والنار (لعبة العروش) ، 27 أكتوبر 2014 ، تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022

[berwick20120601-21] 1 2 بيرويك، إيزابيل (1 يونيو 2012). "غداء مع صحيفة فايننشال تايمز: جورج آر آر مارتن" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .

[22] "جورج آر آر مارتن: 'إنهاء مسلسل صراع العروش يمنحني شعوراً بالحرية، فأنا أسير بوتيرتي الخاصة'"" . صحيفة الغارديان . 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021. "

[23] روتكوف، آرون (8 يوليو 2011). "تولكين ولاية الحديقة: أسئلة وأجوبة مع جورج آر آر مارتن" . صحيفة وول ستريت جورنال .يقول السيد مارتن، البالغ من العمر 62 عامًا، إنه نشأ في مشروع إسكان فيدرالي في بايون، التي تقع على شبه جزيرة... ويعترف المؤلف قائلاً: "لم تكن سنواتي الأربع في مدرسة ماريست الثانوية أسعد سنوات حياتي"، على الرغم من أن حماسه المتزايد لكتابة القصص المصورة وقصص الأبطال الخارقين ظهر لأول مرة خلال هذه الفترة.

[24] ماكدونالد، فيونا (21 أكتوبر 2014). "من ألهم مبتكر مسلسل صراع العروش؟ " . www.bbc.com

[dent20120612-25] دنت، غريس (المحاور)؛ مارتن، جورج آر آر (12 يونيو 2012). صراع العروش - مقابلة مع جورج آر آر مارتن . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.

[gustines20141003-26] غوستينز، جورج جين (3 أكتوبر 2014). "في البداية، كان الأمر كله يتعلق بالقصص المصورة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C28. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .

[27] جاكسون، ماثيو (14 أكتوبر 2013). "من اشترى أول تذكرة لأول معرض للقصص المصورة عام 1964؟ جورج آر. آر. مارتن!" . SYFY WIRE . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .

[28] "جوائز آلي لعام 1965" . www.hahnlibrary.net .

[D'Mmassa_pages_388-390-29] 1 2 D'Mmassa, Don "Martin, George" الصفحات 388-390 من دليل سانت جيمس لكتاب الرعب والأشباح والقوطية، حرره ديفيد برينجل، ديترويت: مطبعة سانت جيمس، 19978 الصفحة 388.

[30] "جورج سترومبولوبولوس الليلة، مقابلة مع مارتن" . جورج سترومبولوبولوس الليلة . CBC.ca. 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .

[31] "مع الصباح يأتي الضباب" . جوائز هوغو. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .

[32] جيلمور، ميكال (13 يونيو 2014). "جورج آر آر مارتن: المقابلة الكاملة مع رولينج ستون" . rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .

[33] "جورج آر آر مارتن يتحدث عن النجاح والشطرنج وغضب المعجبين المتعصبين" . independent.co.uk .

[34] "حياة وأزمنة جورج آر آر مارتن" . www.georgerrmartin.com .

[35] "مرشحو جائزة برام ستوكر لعام 1997 والفائزون بها [ تم تقديمها في عام 1998 ] " . رابطة كتاب الرعب . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .

[36] مونسون، كايل (23 مايو 2014). "قبل ويستروس، كانت هناك آيوا" . صحيفة آيوا سيتي برس-سيتيزن .

[Contemporary_Authors-37] "جورج آر آر مارتن / مؤلفون معاصرون، سلسلة التنقيح الجديدة" . سيرة ذاتية . شبكات تلفزيون A&E . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .

[38] «جورج آر آر مارتن لديه خطة مفصلة لمنع مسلسل صراع العروش من اللحاق به» . فانيتي فير . ١٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ .

[39] "دوبوك | جورج آر آر مارتن" .

[New_house-40] 1 2 "العودة إلى ويستروس | ليس مدونة" .

[prior-sfwa-board-41] "أعضاء مجلس إدارة ومسؤولو جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا السابقون" . جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .

[Locusmag-42] "فهرس جوائز الخيال العلمي" . ذا لوكاس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .

[43] rrm (27 نوفمبر 2017). "طائرة نايت فلاير تحلق مجدداً" . livejournal.com .

[NPR2012-44] بيتر ساغال (15 سبتمبر 2012). "مؤلف سلسلة "صراع العروش" جورج آر آر مارتن يُقدّم مسرحية "ليست وظيفتي" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .

[45] rrm (23 أكتوبر 2017). "نايت فلايرز في مركز الجالية اليهودية" . livejournal.com .

[46] مارتن، جورج آر آر (مايو 2001). تورتلدوف، هاري؛ غرينبيرغ، مارتن إتش (محرران). "ليلة مصاصي الدماء". أفضل أعمال الخيال العلمي العسكري في القرن العشرين . نيويورك: بالانتين. ص 279-306 .

[D'Amassa_pages_388-390-47] D'Amassa, Don "Martin, George" الصفحات 388-390 من دليل سانت جيمس لكتاب الرعب والأشباح والقوطية، حرره ديفيد برينجل، ديترويت: مطبعة سانت جيمس، 1997 الصفحة 390.

[48] «كاد هذا الفشل أن يدفع جورج آر. آر. مارتن، مؤلف سلسلة "صراع العروش"، إلى التوقف عن الكتابة والاتجاه إلى مجال العقارات» . finance.yahoo.com . ١٤ أبريل ٢٠١٩.

[49] مارتن، جورج آر آر (18 سبتمبر 2008). أغاني الأحلام: نظرة استعادية . أوريون. ISBN 978-0-575-08612-8– عبر كتب جوجل.

[50] شارف، زاك (21 أكتوبر 2014). "جورج آر آر مارتن يتحدث عن الكتب المصورة والضرائب وكرهه لمقابلات "صراع العروش"" . indiewire.com .

[51] كير، جون فينلي (2009). هاريجان، بات؛ واردريب-فروين، نوح (محرران). "الضمير المخاطب: لعب الأدوار والقصة في الألعاب والوسائط التفاعلية" . الأعمال والثقافات التحويلية (2). doi : 10.3983/twc.2009.0095 .

[designers-52] شانون أبلكلين (2011). المصممين والتنينات . النشر النمس. ص. 87. ردمك 978-1-907702-58-7.

[53] "أول يوم للبطاقات الجامحة أو اللعبة التي التهمت حياتي" . 6 يونيو 2011.

[HighStakes-54] 1 2 "مخاطر عالية" . دار نشر ماكميلان . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .

[George_R._R._Martin-55] ١ ٢ "البطاقات الجامحة قادمة... إلى التلفزيون" . ليس مدونة . جورج آر آر مارتن. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .

[56] "مؤلف سلسلة صراع العروش جورج آر آر مارتن: 'لماذا ما زلت أستخدم نظام التشغيل DOS'"" . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .

[grrm_iv_januarymagazine-57] 1 2 ريتشاردز، ليندا (يناير 2001). "مقابلة يناير: جورج آر آر مارتن" . januarymagazine.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .( تمت الموافقة على المقابلة من قبل جورج آر. آر. مارتن، وتم أرشفتها في 4 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine .)

[nytimes_twisted-58] إيتزكوف، ديف (1 أبريل 2011). "خياله المظلم الجميل الملتوي: جورج آر آر مارتن يتحدث عن صراع العروش " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .

[grmm_iv_ew-59] ١ ٢ هيبرد، جيمس (١٢ يوليو ٢٠١١). "مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي: جورج آر آر مارتن يتحدث عن رقصة مع التنانين " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٢ .

[60] ميلن، بن (4 أبريل 2014). "لعبة العروش: الرواية الفرنسية الشهيرة التي ألهمت جورج آر آر مارتن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .

[61] "اللعبة الطويلة... للعروش" . ليس مدونة . جورج آر. آر. مارتن. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .

[nyt-2005nov27-62] "الأكثر مبيعًا: 27 نوفمبر 2005" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 2005.

[nyt-2011jul31-63] "الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 2011.

[tha-2012-64] "جوائز هوغو 2012" . جوائز هوغو .

[tb-2012nov04-65] "إعلان الفائزين بجائزة الخيال العالمي لعام 2012!" . دار تور للنشر . 4 نوفمبر 2012.

[bfs-2012may07-66] «الإعلان عن القائمة المختصرة لجوائز الخيال البريطانية» . الجمعية البريطانية للخيال . 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .

[lm-2012jun16-67] "الفائزون بجوائز لوكاس لعام 2012" . لوكاس . 16 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012.

[68] فلود، أليسون (26 أبريل 2018). "جورج آر آر مارتن: كتاب جديد من سلسلة صراع العروش قادم..." صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .

[69] «مؤلفو سلسلة The Expanse لن ينهوا كتابة سلسلة أغنية الجليد والنار لجورج آر. آر. مارتن» . Winter is Coming . 30 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2021 .

[70] لاكوب، جيس (4 أبريل 2011). "صراع العروش: 10 أسرار حول اقتباس HBO لرواية أغنية الجليد والنار لجورج آر آر مارتن" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[71] بيرنباوم، ديبرا (15 أبريل 2015). "صناع مسلسل "صراع العروش": نحن نعرف كيف ستنتهي القصة . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .

[72] هيبرد، جيمس (2 مارس 2010). "HBO تعطي الضوء الأخضر لمسلسل 'صراع العروش'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[73] بونيووزيك، جيمس (3 مارس 2010). "HBO تختار مسلسل صراع العروش، وتراهن على داستن هوفمان" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2022 .

[74] إيتزكوف، ديف (8 أبريل 2011). "خيال بطولي للمتشككين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2022 .

[:3-75] 1 2 3 4 5 "صراع العروش" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[76] هيبرد، جيمس (19 أبريل 2011). "HBO تجدد مسلسل 'صراع العروش' لموسم ثانٍ!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[77] "غلاف هذا الأسبوع: 'صراع العروش'، المعركة لجعل الموسم الثاني ملحميًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[78] يورغنسن، جون (29 مارس 2012). "لعبة العروش أكبر وأغلى"" صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022. "

[79] ردّ كريستينا (9 يوليو 2012). "بدء تصوير الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش" . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[80] "التلفزيون" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[81] مارتن، دينيس (23 أبريل 2013). "تعلم التحدث بالدوثراكي والفاليرية من الرجل الذي ابتكرهما لمسلسل صراع العروش" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[82] أداليان، جوزيف (6 يونيو 2013). "بالنسبة لشبكة HBO، تأتي تقييمات مسلسل Game of Thrones في المرتبة الثانية بعد مسلسل The Sopranos" . موقع Vulture . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[83] هيبرد، جيمس (2 أبريل 2013). "تم تجديد مسلسل "صراع العروش" لموسم رابع . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .

[84] winteriscoming (21 نوفمبر 2013). "انتهى التصوير! اكتمل تصوير الموسم الرابع" . مسلسل Winter is Coming . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[85] "الترفيه" . UPROXX . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[:2-86] 1 2 كوبلين، جون (10 أغسطس 2022). "هل يمكن أن يكون مسلسل "آل التنين" هو مسلسل "صراع العروش" القادم من إنتاج HBO؟" . صحيفة نيويورك تايمز .

[87] برودوم ، لورا (21 سبتمبر 2015). ""مسلسل صراع العروش يحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز إيمي في عام واحد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .

[88] فليمنج، مايك جونيور (27 يونيو 2016). ""ديفيد بينيوف ودي. بي. وايس من مسلسل "صراع العروش" يتحدثان عن نهاية الموسم السادس الصادمة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .

[89] لعبة العروش ، تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022

[90] فاولر، مات (20 يونيو 2016). "مراجعة حلقة "معركة الأوغاد" من مسلسل صراع العروش" . IGN . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[91] سويفت، آندي (6 يوليو 2016). "تأجيل إنتاج الموسم السابع من مسلسل صراع العروش" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[92] سميث، أوليفر (23 سبتمبر 2016). "مواقع التصوير المذهلة من الموسم السابع من مسلسل صراع العروش" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2022 .

[93] ريف، جوردان (27 فبراير 2017). "انتشرت محاكاة ساخرة لمسلسل "صراع العروش" مع انتهاء تصوير الموسم السابع . (ذا هوليوود ريبورتر) . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2022 .

[94] بيرنباوم، ديبرا (14 أبريل 2016). ""مبتكرو مسلسل صراع العروش يدرسون إمكانية تقصير المواسم الأخيرة (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .

[95] غونزاليس، ساندرا (18 سبتمبر 2018). ""مسلسل صراع العروش يستعيد جائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .

[96] شنايدر، مايكل (16 يوليو 2019). "ترشيحات جوائز إيمي 2019: عودة HBO إلى القمة، حيث يصنع مسلسل "صراع العروش" التاريخ" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[97] هيبرد، جيمس؛ كيت، بوريس (31 أغسطس 2022). "تغييرات في مسلسل "بيت التنين": رحيل المنتج التنفيذي المشارك ميغيل سابوشنيك عن المسلسل الناجح (حصري) . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .

[98] مولين، أماندا (1 سبتمبر 2022). "مسلسل "بيت التنين" يستعين بالمخرج آلان تايلور - ما هي أعماله السابقة؟ ( موقع شو بيز تشيت شيت ). تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2022 .

[99] هيبرد، جيمس (17 يونيو 2022). ""مسلسلٌ جديدٌ عن جون سنو من مسلسل "صراع العروش" قيد التطوير في HBO (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .

[Patten-100] 1 2 باتن، دومينيك (23 يونيو 2022). "كشف جورج آر. آر. مارتن، مبتكر مسلسل "صراع العروش"، عن "العنوان المبدئي" لجزء جديد من مسلسل جون سنو، وأكد انضمام المنتجين التنفيذيين . (ديدلاين) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .

[101] غولدبيرغ، ليزلي (27 يناير 2021). "مسلسل الرسوم المتحركة "صراع العروش" مُرشّح للعرض على منصة HBO Max (حصريًا) . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2022 .

[102] هيبرد، جيمس (16 يوليو 2021). "HBO Max تُطوّر مسلسلين رسوم متحركة إضافيين من 'صراع العروش' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[103] فانديرمير، جيف (12 يوليو 2011). "مراجعة كتاب: "رقصة مع التنانين" لجورج آر آر مارتن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[104] جينينغز، دانا (14 يوليو 2011). "في عالم خيالي مليء بالكاذبين، لا تثق بأحد، واحرص على إبقاء تنينك قريبًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022.

[105] ليف غروسمان، تولكين الأمريكي ، مجلة تايم (13 نوفمبر 2005).

[TMWagner-106] 1 2 فاغنر، تي إم (2003). "عاصفة السيوف / جورج آر آر مارتن ★★★★ ¹⁄ ₂ " . sfreviews.net . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .

[107] "مراجعة لمسلسل صراع العروش " . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .

[108] مراجعة لرواية "عاصفة السيوف" من مجلة "بابليشرز ويكلي"

[109] "جورج آر آر مارتن" . مكتبة كيو بي دي . 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[110] "مقابلة جورج آر. آر. مارتن الجزء الثاني: الخيال والتاريخ" . مجلة تايم . 18 أبريل 2011.

[111] هوبسون، آن (31 مايو 2013). "هل جورج آر آر مارتن هو "تولكين الأمريكي"؟" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[112] اقتباس من جورج آر آر مارتن: "أنا معجب بتولكين كثيراً..."" . goodreads.com . 2014 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[113] جيلمور ، ميكال (23 أبريل 2014). ""مؤلف سلسلة "صراع العروش" جورج آر. آر. مارتن" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[114] دوبوا، شانا (20 أكتوبر 2016). "سألنا الكتّاب كيف غيّر مسلسل صراع العروش عالم الفانتازيا إلى الأبد" . بارنز أند نوبل. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .

[Roberts_2014-115] روبرتس، آدم (2014). ابدأ في: كتابة الخيال العلمي والفانتازيا . هاشيت المملكة المتحدة. ص 42. ISBN 978-1-4447-9566-0.

[116] شافر، كلير (7 أكتوبر 2017). "لعبة العروش: خمسة مصادر إلهام لروايات جورج آر آر مارتن، من تولكين إلى المذابح الاسكتلندية " . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .

[117] هوبتون، أليس (6 أبريل 2015). "مسلسل صراع العروش يُحدث أثراً واسعاً وظهوراً لأدب الخيال "القاتم"" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .

[118] "أكثر من 25 كتابًا من أدب الرعب لإضافة بعض التشويق إلى قائمة قراءاتك" . reedsy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021. لورانس نفسه معجبٌ بجورج آر. آر. مارتن، وخاصةً رواية "الزفاف الأحمر " ، التي تُعدّ مصدر إلهامٍ أساسي في أعماله. "لقد أُعجبتُ بقسوته مع الشخصيات التي تعلقنا بها، وكيف جعل ذلك قراءة السلسلة مثيرةً للغاية."

[119] "جون هودجمان يُجري مقابلة مع جورج آر آر مارتن" . الإذاعة العامة الدولية . 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[120] باسيك، آدم (2014). "جورج آر آر مارتن يتحدث عن ممثليه المفضلين في مسلسل صراع العروش، وتأثير الفراشة في اقتباسات المسلسلات التلفزيونية" . vulture.com . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2014 .

[121] "قوى غير طبيعية: جورج آر آر مارتن يناقش ضرورة السحر في عالم الفانتازيا" . يوتيوب . ١٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٤ .

[122] "ويليام فولكنر - خطاب المأدبة" . nobelprize.org . 10 ديسمبر 1950. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[123] "يكشف مؤلف سلسلة "صراع العروش" جورج آر آر مارتن أسرار رواية "رقصة مع التنانين"" . صحيفة وول ستريت جورنال . 8 يوليو 2011.

[124] "حان وقت القراءة!!! — ليس مدونة" . georgerrmartin.com .

[125] جورج ر. ر. مارتن (11 يوليو 2017). "من يخشى الموت؟" . livejournal.com .

[126] وايلد، تايلر. "جورج آر آر مارتن هو من كتب "الأسطورة الشاملة" لسلسلة إلدن رينغ"" . PC Gamer . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .

[127] كرابي، إسرا (21 يونيو 2019). "إلدن رينغ هي تطور لدارك سولز، كما يقول مبتكرها - معرض E3 2019" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .

[128] "على الطريق مع روجر زد" . georgerrmartin.com . 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .

[129] «جورج آر آر مارتن يوقع صفقة شاملة ضخمة لمدة خمس سنوات مع HBO (حصري)» . هوليوود ريبورتر . 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .

[130] أوترسون، جو (10 مارس 2021). "مسلسل "وايلد كاردز" لجورج آر آر مارتن ينتقل إلى منصة بيكوك من هولو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .

[131] هيبرد، جيمس (9 يوليو 2021). "غراهام رولاند، روبرت ريدفورد، وجورج آر آر مارتن يُنتجون مسلسل "رياح الظلام" من بطولة زان ماكلارنون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .

[132] "الكوترز قادمون! | ليس مدونة" .

[133] ""ليلة الكوترز": جورج آر آر مارتن سينتج فيلمًا قصيرًا من بطولة وإخراج فينسنت دونوفريو من إنتاج استوديوهات تريوسكوب . 27 أغسطس 2021.

[134] ماكفيرسون، كريس (20 أبريل 2026). "أضخم مشروع خيالي لجورج آر آر مارتن على الإطلاق يُحدد موعد عرضه في دور السينما" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .

[135] "جورج آر آر مارتن ضد المهووسين" . يوتيوب . أدلت سويم. ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٩ .

[136] "Z Nation" The Collector (حلقة تلفزيونية 2015) — IMDb" . IMDB .

[137] كريبس ، دانيال (28 أكتوبر 2015). "شاهد ظهور جورج آر آر مارتن Zombie Cameo في فيلم Z Nation"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .

[138] غونزاليس، ساندرا (23 يوليو 2015). "يا إلهي، لا: لقد قُطِع رأس جورج آر آر مارتن للتو بواسطة سمكة قرش في فيلم "Sharknado 3"" . Mashable .

[139] "لعبة الشطرنج عالية المخاطر مع جورج آر آر مارتن وروبرت ريدفورد!: رياح عاتية" . يوتيوب . 10 مارس 2025.

[140] rrm (13 أبريل 2018). "لا توجد مدونة ستختفي..." livejournal.com .

[141] "مدونة جورج آر آر مارتن" . goodreads.com . 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[142] مارتن، جورج ر. ر. "الأسئلة الشائعة - الموقع الرسمي لجورج ر. ر. مارتن" . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .

[143] مارتن، جورج آر آر (7 مايو 2010). "ليس مدونة - شخص غاضب على الإنترنت" . لايف جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .

[144] "جورج آر آر مارتن: "أنا لست من محبي القصص الخيالية التي يكتبها المعجبون."" الشتاء قادم . 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026. "

[145] "اتهامات مؤسسة FFC الفنية | ليس مدونة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .

[146] ديش، توماس م. (2005). "مجموعة عيد العمال" (ملف PDF) . مطبعة جامعة ميشيغان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[147] "مواعيد الجولات/الظهورات" . georgerrmartin.com . 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[148] "تقرير أنسيبل" . ansible.co.uk . 2003. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .

[149] جيتيل، أوليفر (6 ديسمبر 2016). "جورج آر آر مارتن يتحدث عن رياح الشتاء: الأمور تزداد سوءًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016. شاهد جلسة الأسئلة والأجوبة الكاملة مع مارتن أعلاه .

[150] باور، إد (5 أغسطس/آب 2020). "لا يهم الشتاء - فجماعة المقاطعة قادمة لجورج آر آر مارتن" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2020 .

[151] «جورج آر آر مارتن يرد على اتهامات العنصرية في جوائز هوغو، ويعتذر عن نطق الأسماء بشكل خاطئ» . io9 . 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .

[152] ميلر، لورا (11 أبريل 2011). "إلى الأمام وإلى الأعلى مع الفنون: فقط اكتبها!: مؤلف خيال ومعجبوه المتلهفون" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .

[153] كاي، غاي غافرييل (10 أبريل 2009). "قراءٌ لا يهدأون يُصابون بالجنون" . غلوب آند ميل . كندا. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .

[Forbes12.6.24-154] تاسي، بول (6 ديسمبر 2024). "بعد 13 عامًا، يعترف جورج آر. آر. مارتن بأنه قد لا يُنهي رواية رياح الشتاء أبدًا " . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .

[155] فلود، أليسون (16 فبراير 2010). "حماسٌ كبيرٌ بعد إعلان جورج آر. آر. مارتن عن وصوله إلى 1200 صفحة من كتابه الجديد" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2010 .

[156] «جورج آر آر مارتن سئم بشدة من شكاوى الناس بشأن رواية رياح الشتاء» . نادي AV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .

[157] ماكفرسون، كريس (14 يوليو 2026). "جورج آر آر مارتن يستعد أخيرًا لإصدار تحديث رواية "رياح الشتاء" خلال شهر واحد" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .

[158] كاين، إريك. "جورج آر آر مارتن غير راضٍ عن معجبي رواية "رياح الشتاء"، غير راضٍ على الإطلاق" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .

[159] كاين، إريك. "موعد صدور ألبوم 'رياح الشتاء' وفقًا للحسابات الرياضية" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .

[160] "في حب ليزا" . الحياة والأزمنة . الموقع الرسمي لجورج آر آر مارتن . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .

[161] "نبذة عن جورج آر آر مارتن | تحليل الكتب" . bookanalysis.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .

[162] دوبوك - جورج آر آر مارتن

[163] D'Amassa, Don "Martin, George" الصفحات 388-390 من دليل سانت جيمس لكتاب الرعب والأشباح والقوطية، حرره ديفيد برينجل، ديترويت: مطبعة سانت جيمس، 1997 الصفحة 388.

[164] كورنيل، بول (12 سبتمبر 2011). "وورلدكون: قصة حب" . paulcornell.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[165] مارتن، جورج آر آر (13 مايو 2011). "رثاء للسيدة" . georgerrmartin.com/notablog . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .

[166] كونستابل، آن؛ غريم، جولي آن (18 أبريل 2013). "جورج آر آر مارتن يخطط لإعادة إحياء شخصية جان كوكتو" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2014 .

[167] «جورج آر آر مارتن يفتتح مكتبة بجوار دار السينما الخاصة به في سانتا فيه» . صحيفة الغارديان . 16 ديسمبر 2019.

[168] مونرو، راشيل (11 فبراير 2015). "كيف يُساهم جورج آر آر مارتن في الحد من هجرة الشباب من سانتا فيه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2015 .

[169] جاردناك، جاكي (29 يناير 2015). "سيتم تحويل سيلفا لينز إلى مساحة فنية استكشافية للأطفال والكبار" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .

[Garcia2022-170] غارسيا، أورييل ج. (1 أغسطس 2022). "يحظى عشاق مسلسل "صراع العروش" بفرصة مشاهدة الحلقة الأولى من الموسم الجديد باللغة الإسبانية . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2474-4360 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2022 .

[The_Santa_Fe_Travel_Insider_2014-171] دليل سانتا فيه السياحي (7 نوفمبر 2014). "سانتا فيه: بين السطور" . هيئة السياحة في سانتا فيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

[172] «حتى جورج آر. آر. مارتن، مؤلف مسلسل "صراع العروش"، مستعد للتخلي عن مسلسل "جيتس"» . NJ.com . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ .

[173] «مؤلف مسلسل صراع العروش يعاني من "كابوس كبير" بسبب صفقة أوديل بيكهام جونيور» . NFL.com .

[174] «سير سترايك زون: مؤلف سلسلة صراع العروش جورج آر آر مارتن يلقي الضربة الأولى في مباراة دوري البيسبول الصغير» . mlb.com . ١٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٥ .الفيديو هنا (يتطلب مشغل فلاش)

[175] وينر، ناتالي (4 مايو 2015). "جورج آر آر مارتن يؤكد تأثير فرقة غريتفول ديد على مسلسل صراع العروش"" . لوحة إعلانية .

[176] كاواكامي، روبن (29 يوليو 2014). "حملة جمع التبرعات الخيرية لجورج آر آر مارتن "صراع العروش" تُعلن عن الفائز" . صحيفة وول ستريت جورنال .

[177] كنوبلاوخ، ماكس (5 يونيو 2014). "جورج آر آر مارتن يريد قتلك مقابل 20 ألف دولار" . ماشابل .

[178] "إعلان مروع" . 26 أبريل 2017.

[179] كافيلوس، جين (3 نوفمبر 2022). "إعلان خاص: جورج آر آر مارتن يؤسس منحة دراسية لكتاب الرعب" .

[180] سنايدر، مايك (8 أبريل 2025). "جورج آر آر مارتن أمسك ذئبًا ضخمًا. ولادة حيوان منقرض من جديد... أثارت مشاعري"" . يو إس إيه توداي .

[181] "جورج آر آر مارتن يتحدث عن فيتنام وحقائق الحرب" . جورج سترومبولوبولوس. 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .

[182] لوسوفسكي، أندرو (13 أغسطس 2012). "جورج آر آر مارتن، مؤلف سلسلة "صراع العروش"، ينتقد الجمهوريين بشدة بسبب "قمع الناخبين"" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .

[183] توم تروبريدج (6 أكتوبر 2014). "أخبار 6 أكتوبر الأولى: مرشحو منصب الحاكم يتناظرون الليلة في مناظرة باللغة الإسبانية (استمع)" . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .

[184] "جان كوكتو يحصل على الضوء الأخضر لعرض المقابلة" . سانتا فيه نيو مكسيكان . 2014.

[clinton_cnn-185] واتكينز، إيلي. "مؤلف "لعبة العروش" لا يكتب. إنه يقوم بحملة انتخابية لصالح كلينتون .

[trump_independent-186] «كاتب مسلسل صراع العروش يُبدي رأيه في فوز دونالد ترامب» . صحيفة الإندبندنت . ١٠ نوفمبر ٢٠١٦.

[trump_hr-187] جورج آر آر مارتن يعلق على فوز ترامب: "الشتاء قادم. لقد أخبرتكم بذلك"" . هوليوود ريبورتر .

[188] سامويلز، بريت (6 مايو 2019). "المؤلف جورج آر آر مارتن يدعم ترشيح بايدن" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .

[189] "الموقعون" . كتاب ضد الحرب على غزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .

[190] "Sfadb : جوائز لوكاس" .

[191] "جائزة أوغست ديرليث" .

[192] "جائزة بالروغ لعام 1980" .

[193] "جائزة التناظرية لعام 1980" .

[194] "جائزة التناظرية لعام 1981" .

[195] "Sfadb: استطلاع رأي قراء المجلات التناظرية 1986" .

[196] "Sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة الخيال العلمي لعام 1986" .

[197] "Sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1987" .

[198] "2005 الجائزة الكبرى للخيال" .

[199] "Sfadb: HOMer Awards 1997" .

[200] "Sfadb: استطلاع رأي قراء موقع الخيال العلمي لعام 2000" .

[201] "Sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2001" .

[202] "Sfadb: استطلاع رأي قراء موقع الخيال العلمي لعام 2001" .

[203] "الرابطة الدولية لأفلام الرعب" .

[204] "Sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2006" .

[205] "Sfadb: استطلاع رأي قراء موقع الخيال العلمي لعام 2006" .

[206] "Sfadb: جوائز الخيال البريطانية 2006" .

[207] "Sfadb: جائزة Quill لعام 2006" .

[208] "إعلان الفائز بجائزة اختيار قراء موقع Goodreads لأفضل كتاب لعام 2011! "

[209] "إعلان الفائز بجائزة اختيار قراء غودريدز لأفضل رواية خيالية! "

[210] "Sfadb: استطلاع رأي قراء موقع الخيال العلمي لعام 2012" .

[211] "فئة الجائزة: جائزة روبرت هولدستوك لعام 2012 لأفضل رواية خيالية (جائزة الخيال البريطانية)" .

[212] "جائزة الخيال البريطانية لعام 2012" .

[213] "إعلان الفائز بجائزة اختيار قراء Goodreads في فئة الأفضل من بين الأفضل! "

[214] "إعلان الفائز بجائزة اختيار قراء غودريدز لأفضل رواية خيالية! "

[215] "الفائزون بجوائز لوكاس لعام 2021" . لوكاس أونلاين . 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .

[216] «جورج آر آر مارتن يعود إلى ميديل - ميديل - جامعة نورث وسترن» . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .

[217] بلومبرغ، نيك. "جورج آر آر مارتن يتحدث عن جامعة نورث وسترن والكتابة و"صراع العروش"" . أخبار WTTW . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[grrm.livejournal.com-218] 1 2 3 مارتن، جورج آر آر (12 مايو 2012). "متفرقات" . ليس مدونة . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .

[Tor_July_2013-219] " وصول رواية " نساء خطيرات " إلى موقع Tor.com" . Tor.com . 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .

[220] مارتن، جورج آر آر (2 يوليو 2011). "أشياء وهراء" . ليس مدونة . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .

[221] مارتن، جورج آر آر (16 يونيو 2014). "الزهرة في مارس" . ليس مدونة . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[222] ويليامز، كاتي لويد (23 يوليو 2015). "لماذا شارك جورج آر. آر. مارتن، مؤلف مسلسل صراع العروش، في فيلم شاركنادو 3؟" . IGN . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2015 .

[223] جروبار، مات (19 سبتمبر 2024). "شركة فيرتيكال تستحوذ على فيلم الخيال والحركة "في الأراضي المفقودة" للمخرج بول دبليو إس أندرسون، من بطولة ميلا جوفوفيتش وديف باوتيستا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .

[224] كالوي، ستيفاني (30 يونيو 2024). "جورج آر آر مارتن يُلمّح إلى فيلم أو مسلسل تلفزيوني مُقتبس من رواية "إلدن رينغ"" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[

[

[

[

[

[

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ ٥١ ]

[

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[ ٥٧ ]

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ]

[ 60 ]،

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗