راندولف بورن

راندولف سيليمان بورن ( 30 مايو 1886 - 22 ديسمبر 1918) كاتب ومفكر تقدمي ، وُلد في بلومفيلد، نيو جيرسي ، وتخرج من جامعة كولومبيا . يُعتبر بورن صوتًا للشباب الراديكاليين خلال الحرب العالمية الأولى . نُشرت مقالاته في مجلات مثل " الفنون السبعة" و " الجمهورية الجديدة" . اشتهر بورن بمقالاته، ولا سيما عمله غير المكتمل "الدولة"، الذي اكتُشف بعد وفاته. من هذه المقالة، التي نُشرت بعد وفاته وأُدرجت في " أوراق غير مناسبة " ، ^{[ 1 ]} جاءت عبارة "الحرب هي صحة الدولة"، التي تُعبر عن أسفه لنجاح الحكومات في الاستئثار بالسلطة والموارد خلال النزاعات.

كان وجه بورن مشوهًا عند ولادته نتيجة استخدام ملقط الولادة بشكل خاطئ، والتف الحبل السري حول أذنه اليسرى، مما أدى إلى تلفها وتشوهها بشكل دائم. في سن الرابعة، أصيب بمرض السل في العمود الفقري ، مما تسبب في توقف نموه وانحناء ظهره. ^{[ 2 ]} وثّق بورن تجاربه في مقالته بعنوان "المعاقون - بقلم أحدهم"، والتي تُعتبر عملًا تأسيسيًا في دراسات الإعاقة. في سن الثالثة والعشرين، فاز بمنحة دراسية للدراسة في جامعة كولومبيا، حيث تخرج منها عام 1912 بدرجة بكالوريوس في الآداب، وحصل على درجة الماجستير عام 1913. عمل صحفيًا ومحررًا في مجلة "كولومبيا مونثلي"، كما ساهم في مجلة "ذا نيو ريبابليك" الأسبوعية منذ انطلاقها عام 1914، ولكن بعد دخول أمريكا الحرب، وجدت المجلة أن آراءه السلمية لا تتوافق معها. من عام 1913 إلى عام 1914، درس في أوروبا بمنحة دراسية من جامعة كولومبيا. ^{[ 3 ]}

أدت الحرب العالمية الأولى إلى انقسام التقدميين الأمريكيين، ووضعت فصيلًا مناهضًا للحرب - من بينهم بورن وجين آدامز - في مواجهة فصيل مؤيد للحرب بقيادة الفيلسوف البراغماتي والمنظر التربوي جون ديوي . كان بورن تلميذًا لديوي في جامعة كولومبيا ، لكنه رفض فكرة ديوي باستغلال الحرب لنشر الديمقراطية. (كان عضوًا في جمعية رأس الخنزير ^{[ 4 ]} ) . في مقالته التي حملت عنوانًا لافتًا عام 1917 بعنوان " شفق الأصنام "، استشهد بورن بالبراغماتية التقدمية لويليام جيمس ، المعاصر لديوي، ليجادل بأن أمريكا كانت تستخدم الديمقراطية كغاية لتبرير الحرب، دون الخوض في جوهر الديمقراطية نفسها. ورغم أنه كان يتبع ديوي في البداية، إلا أنه شعر بأن ديوي قد خان مُثله الديمقراطية بالتركيز فقط على واجهة الحكومة الديمقراطية بدلًا من الأفكار الكامنة وراء الديمقراطية التي كان ديوي قد أعلن احترامه لها.

تأثر بورن بشدة بمقال هوراس كالين عام 1915 بعنوان "الديمقراطية في مواجهة بوتقة الانصهار". ومثل كالين، جادل بورن بأن النزعة الأمريكية لا ينبغي ربطها بالثقافة الأنجلوسكسونية . وفي مقاله عام 1916 بعنوان "أمريكا العابرة للحدود"، جادل بورن بأن على الولايات المتحدة أن تستوعب ثقافات المهاجرين في "أمريكا عالمية"، بدلاً من إجبار المهاجرين على الاندماج في الثقافة الأنجلوسكسونية السائدة.

كان بورن من المتحمسين لفكرة جان جاك روسو حول ضرورة وجود إرادة عامة . وقد صرّح بورن ذات مرة قائلاً: ^{[ 5 ]}

نعم، هذا ما كنت سأشعر به، وأفعله، وأقوله! لم أستطع الحكم عليه وعلى عمله وفقًا لتلك المعايير التي فرضها الإنجليز المتزمتون أخلاقيًا والراضيون عن أنفسهم على عقولنا الأمريكية. لقد كان الأمر بمثابة تطهير أخلاقي؛ فقد كشف لي عن أخلاق ديمقراطية جديدة تمامًا، ووضع اللمسة الأخيرة على النظرة الإنجليزية القديمة للعالم التي نشأت عليها والتي كافحتُ كثيرًا للتخلص منها.

توفي بورن في جائحة الإنفلونزا الإسبانية بعد الحرب، في عام 1918. ^{[ 2 ]} جون دوس باسوس ، وهو كاتب حداثي أمريكي مؤثر ، رثى بورن في فصل "راندولف بورن" من روايته 1919 واعتمد بشكل كبير على فكرة "الحرب هي صحة الدولة" في الرواية.

في هذه المقالة، يرفض بورن نظرية بوتقة الانصهار، ولا يرى أن المهاجرين يندمجون بسهولة في ثقافة أخرى. ^{[ 6 ] : 248} كانت نظرة بورن للجنسية مرتبطة بالصلة بين الفرد و"وطنه الروحي"، ^{[ 7 ]} أي ثقافته. جادل بأن الناس غالبًا ما يتمسكون بشدة بأدب وثقافة وطنهم الأصلي حتى لو كانوا يعيشون في بلد آخر. كما اعتقد أن هذا ينطبق على العديد من المهاجرين إلى الولايات المتحدة. لذلك، لم يستطع بورن أن يتصور اندماج المهاجرين من مختلف أنحاء العالم في التقاليد الأنجلوسكسونية، التي كانت تُعتبر تقاليد أمريكية.

تُشير هذه المقالة إلى أن أمريكا تُتيح حريةً فريدةً في الفرص، مع الحفاظ على عزلتها التقليدية، وهو ما اعتبره بورن مُمكنًا لتأسيس مشروع عالمي. ^{[ 6 ] : 262} ورأى أن هذا المزيج الرائع من الثقافات والشعوب سيُمكّن أمريكا من النمو لتصبح دولةً عابرةً للحدود ، ذات روابط ثقافية مُتشابكة مع دول أخرى. ورأى بورن أن أمريكا ستنمو أكثر كدولة من خلال توسيع آفاق الناس لتشمل عادات المهاجرين، بدلًا من إخضاع الجميع لمفهوم بوتقة الانصهار. وسيؤدي هذا التوسع في آفاق الناس في نهاية المطاف إلى أمةٍ يتحد فيها جميع من يعيشون فيها، وهو ما سيدفع البلاد حتمًا نحو العظمة. وقد تأثرت هذه المقالة، ومعظم أفكارها، بالحرب العالمية الأولى، التي كُتبت خلالها. ^{[ 6 ] : 264}

• بورن، راندولف س. (1913). الشباب والحياة . بوسطن: شركة هوتون ميفلين.
• بورن، راندولف س. (1916). مدارس غاري . بوسطن: شركة هوتون ميفلين.
• بورن، راندولف (1919). أوبنهايم، جيمس (محرر). أوراق غير مناسبة . نيويورك: بي دبليو هيوبش.سبع مقالات نُشرت بعد وفاته، معظمها عن الحرب العالمية الأولى، والتي تتضمن مقالته غير المكتملة بعنوان " الحرب هي صحة الدولة" .

• أبراهامز، إدوارد (1986). اليسار الغنائي: راندولف بورن، وألفريد ستيغليتز، وأصول الراديكالية الثقافية في أمريكا . شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 0-8139-1080-3.
• بليك، كيسي نيلسون (1990). المجتمع المحبوب: النقد الثقافي لراندولف بورن، وفان ويك بروكس، ووالدو فرانك، ولويس مومفورد . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 0-8078-1935-2.
• بورن، راندولف (1964). الحرب والمثقفين: مقالات مجمعة 1915-1919 . نيويورك: هاربر تورتشبوك.
• كلايتون، بروس (1984). النبي المنسي: حياة راندولف بورن . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . ISBN 978-0-8071-1169-7.
• كلايتون، بروس (1988) [الأصل 1984]. النبي المنسي: حياة راندولف بورن (  طبعة ورقية). باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة لويزيانا. ISBN 0-8262-1179-8.
• هانسن، أولاف، محرر. (1992) [الأصل 1977]. راندولف بورن: الإرادة الراديكالية: مختارات من كتاباته 1911-1918 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-07715-6.
• هولينجر، ديفيد أ. (1995). أمريكا ما بعد العرقية: ما وراء التعددية الثقافية . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 0-465-05991-0.
• لاش، كريستوفر (1986) [1965]. الراديكالية الجديدة في أمريكا، 1889-1963: المثقف كنمط اجتماعي (  طبعة ورقية). نيويورك: نورتون. ISBN 0-393-30319-5.
• شيفر، مارتن س.، محرر. (2002). بحثًا عن أمريكا ديمقراطية: كتابات راندولف س. بورن . لانام، ماريلاند: ليكسينغتون بوكس. ISBN 0739103660.
• بول، شيرمان (1966). راندولف بورن . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا.
• ساندين، إريك (1981). رسائل راندولف بورن: طبعة شاملة . تروي، نيويورك: دار ويتستون للنشر. ISBN 0-87875-190-4.
• فوغان، ليزلي (1997). راندولف بورن وسياسات الراديكالية الثقافية . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس.

• وسائط متعلقة براندولف بورن على ويكيميديا ​​كومنز
• أعمال من تأليف أو عن راندولف بورن على ويكي مصدر
• اقتباسات متعلقة براندولف بورن على موقع ويكي الاقتباسات
• أعمال راندولف بورن في مشروع غوتنبرغ
• أعمال راندولف بورن أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال راندولف بورن على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال راندولف بورن في مستودع الاستخدام العادل
• نعي بورن ، من مجلة "ذا نيو ريبابليك" (4 يناير 1919)، بقلم فلويد ديل