حدائق رانيلاغ

51°29′14″ شمالاً 0°9′19″ غرباً / 51.48722° شمالاً 0.15528° غرباً / 51.48722; -0.15528

كانت حدائق رانيلاغ ( / ˈ r æ n ɪ l ə / ؛ وتشمل التهجئات البديلة رانيلغ ورانلي، والأخيرة تعكس النطق الإنجليزي) حدائق عامة للمتعة تقع في تشيلسي ، التي كانت آنذاك خارج لندن ، إنجلترا، في القرن الثامن عشر.

سُميت حدائق رانيلاغ بهذا الاسم لأنها كانت تشغل موقع منزل رانيلاغ ، الذي بناه إيرل رانيلاغ الأول في الفترة ما بين عامي 1688 و1689 ، وهو نبيل أنجلو-إيرلندي شغل منصب أمين صندوق مستشفى تشيلسي (1685-1702)، وكان المنزل ملاصقًا للمستشفى مباشرةً. ووفقًا لكتاب " آثار ميدلسكس " لبواك (1705)، فقد "صممه وبناه بنفسه". هُدم منزل رانيلاغ عام 1805 (كولفين 1995، ص  561). كانت رانيلاغ الأصلية ( بالأيرلندية : Raghnallach ) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} إحدى ممتلكات الإيرل في أيرلندا: فقد افتُتحت حديقة مماثلة بالقرب من مدينة دبلن ، ومنها استمدت ضاحية رانيلاغ الحالية اسمها .

في عام ١٧٤١، اشترت مجموعة بقيادة مالك مسرح رويال دروري لين ، والسير توماس روبنسون، عضو البرلمان، المنزل والأراضي المحيطة به، وافتُتحت الحدائق للجمهور في العام التالي. كانت حدائق رانيلاغ تُعتبر أكثر رواجًا من حدائق فوكسهول، منافستها الأقدم ؛ إذ بلغ سعر الدخول شلنين وستة بنسات، مقارنةً بشلن واحد في فوكسهول. كتب هوراس والبول بعد افتتاح الحدائق بفترة وجيزة: "لقد تفوقت تمامًا على فوكسهول... لا يمكنك أن تخطو خطوة واحدة دون أن تطأ قدمك أميرًا أو دوق كمبرلاند ". قدّمت حدائق رانيلاغ حفلات التنكر ، التي كانت في السابق ترفيهًا خاصًا بالطبقة الأرستقراطية، إلى جمهور إنجليزي أوسع من الطبقة المتوسطة، حيث أصبحت متاحة للتعليق من قِبل كُتّاب المقالات وكتاب الروايات الأخلاقية. ^{[ ٤ ]}

كانت القبة المستديرة ذات الطراز الروكوكو محور حدائق رانيلاغ ، وقد برزت بشكل لافت في المناظر المطلة على النهر. بلغ قطرها 37 مترًا (120 قدمًا)، وصممها ويليام جونز، وهو مساح لدى شركة الهند الشرقية . احتوى الدعامة المركزية على مدخنة ومواقد لاستخدامها في فصل الشتاء. منذ افتتاحها، أصبحت القبة المستديرة في حدائق رانيلاغ مكانًا هامًا للحفلات الموسيقية. في عام 1765، عزف موزارت، البالغ من العمر تسع سنوات آنذاك، في هذا المكان الرائع. رسم كاناليتو الحدائق، ورسم الجزء الداخلي من القبة المستديرة مرتين، لرعاة مختلفين. ^{[ 5 ]} أُغلقت القبة المستديرة عام 1803 وهُدمت بعد ذلك بعامين. نُقلت آلة الأرغن إلى كنيسة جميع القديسين في إيفشام . ^{[ 6 ]}

كان هناك أيضًا جناح صيني أُضيف عام ١٧٥٠، وبحيرة مزخرفة، وعدة مسارات للمشي. وكانت رانيلاغ مكانًا شهيرًا للقاءات الرومانسية. كتب إدوارد جيبون أنها "المكان الأنسب للمغازلة بجميع أنواعها - أفضل سوق لدينا في إنجلترا".

بلغت شهرة الحدائق ورواج الموسيقى في الهواء الطلق (حيث قدم فولفغانغ موزارت، البالغ من العمر ثماني سنوات ، عرضًا خيريًا هناك في 29 يونيو 1764) حدًا جعل حدائق رانلاغ في نيويورك تُفتتح في منزل روتجرز السابق، ^{[ 7 ]} كمنافسة لحدائق فوكسهول في نيويورك ؛ وقد نشر مالكها جون كينزي إعلانًا عنها خلال احتلال المدينة في الثورة الأمريكية ، على أمل جذب الجنود البريطانيين، بالإضافة إلى "الجمهور المحترم"، ^{[ 8 ]} وتم إنشاء حديقة رانلاغ في الدائرة السادسة عشرة الأنيقة في باريس عام 1870. ^{[ 9 ]}

أعيد تصميم حدائق رانيلاغ على يد جون جيبسون في القرن التاسع عشر. وهي الآن عبارة عن متنزه أخضر ممتع مع ممرات مظللة، وجزء من أراضي مستشفى تشيلسي وموقع معرض تشيلسي السنوي للزهور .

• حدائق كريمورن – حديقة عامة تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر. تقع أيضاً في تشيلسي، ولكن في الطرف المقابل من المنطقة.
• رانيلاغ – ضاحية في دبلن كانت تضم في السابق حدائق ترفيهية مماثلة لتلك الموجودة في حدائق رانيلاغ في لندن.
• طريق جسر تشيلسي – بجوار حدائق رانيلاغ
• حديقة رانلاغ
• محطة رانيلاغ

• كولفين، هوارد. قاموس سيرة ذاتية للمهندسين المعماريين البريطانيين، 1600-1840 ، الطبعة الثالثة، 1995.
• ميلاني دودرير-وينكلر، ترفيهات رائعة: عمارة مؤقتة للمهرجانات الجورجية (لندن ونيو هيفن: مطبعة جامعة ييل لصالح مركز بول ميلون لدراسات الفن البريطاني، ديسمبر 2013). ISBN 0300186428ورقم ISBN 978-0300186420.
• وينتروب، ستانلي. ديزرائيلي: سيرة ذاتية ، نيويورك: كتب ترومان تالي، 1994.

• مجموعة مختارة من المعلومات حول حدائق رانيلاغ على موقع victorianlondon.org
• زيارة الحدائق: حدائق المستشفى الملكي وحدائق رانيلاغ
• إذن ما الخطأ في رانيلاغ؟، " لندن جين أوستن "، 8 مايو 2016