فولفغانغ أماديوس موزارت
كان فولفغانغ أماديوس موزارت ( 27 يناير 1756 - 5 ديسمبر 1791) مؤلفًا موسيقيًا كلاسيكيًا وعازفًا . أنجز أكثر من 800 عمل موسيقي خلال حياته، بما في ذلك أمثلة رائعة لمعظم أنواع الموسيقى في عصره: السيمفونيات ، والكونشرتو ، وموسيقى الحجرة ، والأوبرا ، والموسيقى الكورالية ، ويُعتبر أحد أعظم المؤلفين الموسيقيين في تاريخ الموسيقى الغربية.
وُلد موزارت في سالزبورغ ، وسرعان ما برز كطفل عبقري تحت إشراف والده ليوبولد ، وهو مُعلّم بارع. في الخامسة من عمره، كان مُتقنًا للعزف على البيانو والكمان، وبدأ في التأليف الموسيقي، وعزف أمام العائلات المالكة الأوروبية. اصطحبه والده في جولة أوروبية واسعة، ثم ثلاث رحلات إلى إيطاليا . في السابعة عشرة من عمره، عمل موسيقيًا في بلاط سالزبورغ، لكنه شعر بالملل وسافر بحثًا عن وظيفة أفضل. قادته رحلة بحث غير مُثمرة عن عمل (1777-1779) إلى باريس، ومانهايم ، وميونيخ، ثم عاد في النهاية إلى سالزبورغ. خلال هذه الفترة، ألّف كونشرتاته الخمس للكمان، وسيمفونية كونشرتانت ، والعديد من القداسات ، وأوبرا إيدومينيو .
أثناء زيارته لفيينا عام ١٧٨١، تصاعدت خلافات موزارت مع أصحاب عمله في سالزبورغ، فتم فصله. اختار البقاء في فيينا، حيث مكث بقية حياته، محققًا شهرةً ونجاحًا ماليًا، لكنه لم ينعم بالأمان على المدى الطويل. خلال سنواته الأولى في فيينا، أنتج موزارت العديد من الأعمال البارزة، مثل أوبرا " اختطاف من السراي" ، والقداس الكبير في سلم دو الصغير ، ورباعيات "هايدن" ، وعدد من السيمفونيات . وخلال سنوات إقامته في فيينا، ألّف موزارت أكثر من اثنتي عشرة كونشرتو للبيانو ، والتي يعتبرها الكثيرون من أعظم إنجازاته.
في السنوات الأخيرة من حياته، ألّف العديد من أشهر أعماله، بما في ذلك سيمفونياته الثلاث الأخيرة، والتي بلغت ذروتها في سيمفونية جوبيتر ، وسيرينادة "موسيقى ليلية صغيرة" ، وكونشرتو الكلارينيت ، وأوبرات " زواج فيجارو" ، و "دون جيوفاني" ، و "هكذا يفعلن كلهن" ، و "الناي السحري" ، وكونشرتو البيانو رقم 27، ومرثيته . وكانت مرثيته غير مكتملة إلى حد كبير عند وفاته عن عمر يناهز 35 عامًا.
الحياة والمهنة
المصادر
يعتمد الباحثون المعاصرون على مصادر متنوعة في كتابة سيرة موتسارت . [ 1 ] أولًا، هناك حوالي 1500 صفحة من رسائل العائلة، غالبًا ما تكون حية وممتعة، [ 2 ] كُتبت معظمها عندما كان موتسارت بعيدًا عن أهله بسبب السفر. [ ج ] هناك أيضًا سير ذاتية مبكرة، كُتبت بمساهمة من شقيقة موتسارت، نانيرل ، وزوجته كونستانز ، وغيرهم ممن عرفوه جيدًا. وقد عُثر على وثائق قديمة، مثل مقالات صحفية وسجلات حكومية، في المكتبات ودور المحفوظات، وتم شرحها ونشرها. [ د ] أخيرًا، تُلقي المخطوطات الباقية للمؤلف الموسيقي الضوء على تاريخ مؤلفاته وتأريخها: فهناك رسومات تخطيطية ، ومسودات، وتوقيعات مؤرخة لأعمال مكتملة، [ هـ ] وفهرس موتسارت الشخصي .
يعتمد جميع كتّاب سيرة موتسارت على هذه المصادر نفسها، لكنهم غالبًا ما يختلفون حول نقاط جوهرية. [ 3 ] ينشأ هذا الاختلاف جزئيًا من الحاجة إلى تقييم مدى مصداقية مصدر كانت لديه دوافع قوية للانحراف عن الحقيقة. [ و ] من المصادر التي كانت شائعة الاستخدام في السابق، ولكنها تُعتبر الآن غير صادقة، الناشر فريدريك روخليتز ، الذي سعى إلى زيادة مبيعات أعمال موتسارت بعد وفاته من خلال نشر قصص زائفة ومُفبركة عنه. [ 4 ] وقد لوحظ اتجاه عبر الزمن، كما ذكر ستافورد (2003) ، يتمثل في أن يكون كتّاب السير أقل تصديقًا (على سبيل المثال، في تصديق روخليتز)، وأقل عاطفية، [ ز ] وأكثر حساسية للمعلومات المتعلقة بمجتمع موتسارت وعصره. [ ح ]
وقت مبكر من الحياة
الأسرة والطفولة

وُلد فولفغانغ أماديوس موزارت في 27 يناير 1756، من ليوبولد موزارت وآنا ماريا (ني بيرتل)، في غيترايدغاس 9 بمدينة سالزبورغ. [ 5 ] كانت سالزبورغ عاصمة أبرشية سالزبورغ ، وهي إمارة كنسية ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، تقع فيما يُعرف اليوم بالنمسا. [ i ] كان أصغر إخوته السبعة، توفي خمسة منهم في سن الرضاعة. أخته الكبرى هي ماريا آنا موزارت ، الملقبة بـ"نانيرل". عُمِّد موزارت في اليوم التالي لميلاده، في كاتدرائية القديس روبرت في سالزبورغ. يُشير سجل المعمودية إلى اسمه باللاتينية، يوهانس كريسوستوموس فولفغانغ ثيوفيلوس موزارت . كان يُطلق على نفسه عادةً اسم "فولفغانغ أماديوس موزارت" [ 6 ] عندما كبر، ولكن كان لاسمه العديد من الصيغ المختلفة .

كان ليوبولد موزارت، المولود في أوغسبورغ [ 7 ] ، التي كانت آنذاك مدينة إمبراطورية حرة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ملحنًا مغمورًا ومعلمًا خبيرًا. في عام 1743، عُيّن عازف الكمان الرابع في المؤسسة الموسيقية للكونت ليوبولد أنطون فون فيرميان ، أمير أساقفة سالزبورغ الحاكم . [ 8 ] بعد أربع سنوات، تزوج من آنا ماريا في سالزبورغ. أصبح ليوبولد نائب قائد الأوركسترا عام 1763. وفي عام ميلاد ابنه، نشر ليوبولد كتابًا ناجحًا لتعليم الكمان بعنوان " محاولة لمدرسة أساسية للكمان" . [ 9 ]
عندما كانت نانيرل في السابعة من عمرها، بدأت دروس العزف على البيانو مع والدها، بينما كان شقيقها البالغ من العمر ثلاث سنوات يراقبها. وبعد سنوات، وبعد وفاة شقيقها، استذكرت تلك الفترة قائلة:
كان يقضي وقتاً طويلاً أمام البيانو ، يعزف على الثوالث، التي كان يعزفها باستمرار، وكان استمتاعه واضحاً على جمال صوتها. ... في الرابعة من عمره، بدأ والده، على سبيل المزاح، بتعليمه بعض مقطوعات المينويت على البيانو. ... كان يعزفها بإتقانٍ ودقةٍ متناهية، محافظاً على الإيقاع بدقةٍ متناهية. ... في الخامسة من عمره، كان يؤلف مقطوعاتٍ موسيقيةً قصيرة، يعزفها لوالده الذي كان يدونها. [ 10 ]

تم تسجيل هذه القطع المبكرة، K. 1–5، في كتاب نانيرل نوتنبوخ .
كان ليوبولد معلمهم الوحيد. إلى جانب الموسيقى، علّم أبناءه اللغات والمواد الأكاديمية. [ 12 ] ورغم تفاني ليوبولد في تعليم أبنائه، إلا أن هناك دلائل تشير إلى أن موزارت كان حريصًا على تجاوز ما تعلّمه: [ 12 ] فقد كانت أولى مؤلفاته المكتوبة بالحبر، وجهوده المبكرة في العزف على الكمان، من مبادرته الخاصة، وشكّلت مفاجأة لليوبولد، [ 13 ] الذي تخلى في النهاية عن التأليف الموسيقي عندما برزت مواهب ابنه الموسيقية. [ 14 ] وقد أطلق ليوبولد على فولفغانغ لقب "المعجزة التي سمح الله أن تولد في سالزبورغ". [ 15 ]
1762–1773: السفر
خلال صغره، قامت عائلته برحلات أوروبية عديدة، قدّم خلالها هو ونانيرل عروضًا كطفلين معجزة . بدأت هذه الرحلات بمعرض عام 1762 في بلاط الأمير الناخب ماكسيميليان الثالث ملك بافاريا في ميونيخ، وفي البلاط الإمبراطوري في فيينا وبراغ. أعقب ذلك جولة حفلات موسيقية طويلة امتدت لثلاث سنوات ونصف، جابت خلالها العائلة بلاطات ميونيخ، ومانهايم ، وباريس، ولندن، ولاهاي، وأمستردام، وأوترخت، ثم باريس مجددًا، قبل أن تعود إلى الوطن عبر زيورخ ، ودوناوشينغن ، وميونيخ. [ 16 ] خلال هذه الرحلة، التقى فولفغانغ بالعديد من الموسيقيين واطلع على أعمال ملحنين آخرين. وكان يوهان كريستيان باخ من أبرز المؤثرين عليه ، حيث زاره في لندن عامي 1764 و1765. عندما كان في الثامنة من عمره، كتب موزارت سيمفونيته الأولى ، والتي يُرجّح أن ليوبولد قد قام بنسخ معظمها. [ 17 ]

كانت رحلات العائلة شاقة في كثير من الأحيان، وكانت ظروف السفر بدائية. [ 18 ] كان عليهم انتظار الدعوات وسداد النفقات من النبلاء، وعانوا من أمراض طويلة كادت تودي بحياتهم بعيدًا عن ديارهم: أولًا ليوبولد (لندن، صيف 1764)، [ 19 ] ثم كلا الطفلين (لاهاي، خريف 1765). [ 20 ] سافرت العائلة مجددًا إلى فيينا في أواخر عام 1767، حيث أصيب كل من فولفغانغ ونانيرل بالجدري خلال تفشي المرض، لكنهما تعافيا سريعًا. [ 21 ] وبقوا هناك حتى ديسمبر 1768.
بعد عامٍ في سالزبورغ، انطلق ليوبولد وولفغانغ إلى إيطاليا، تاركين آنا ماريا ونانيرل في المنزل. استمرت هذه الرحلة من ديسمبر 1769 إلى مارس 1771. وكما في رحلاتهما السابقة، أراد ليوبولد أن يُظهر قدرات ابنه كعازف وملحنٍ ناشئٍ بسرعة. التقى وولفغانغ بجوزيف ميسليفيتشيك وجيوفاني باتيستا مارتيني في بولونيا، وقُبل عضوًا في أكاديمية الفيلهارمونيكا الشهيرة . ووفقًا لرسالةٍ كتبها ليوبولد إلى سالزبورغ، استمع وولفغانغ، أثناء وجوده في روما، إلى ترنيمة " ميزيريري " لغريغوريو أليغري مرتين في كنيسة سيستين . ثم قام بكتابتها من الذاكرة، مُنتجًا بذلك "أول نسخةٍ غير مُصرّح بها من هذه المقتنيات المحفوظة بعنايةٍ في الفاتيكان ". إلا أن تفاصيل هذه الرواية محل خلاف. [ 22 ] [ 23 ] [ j ] [ 24 ]
في ميلانو، ألّف موزارت أوبرا " ميتريداتي، ملك بونتوس " (1770)، التي لاقت نجاحًا كبيرًا. أدى هذا النجاح إلى تكليفه بتأليف المزيد من الأوبرا . عاد موزارت مع والده مرتين إلى ميلانو (أغسطس - ديسمبر 1771؛ أكتوبر 1772 - مارس 1773) لتأليف وعرض أوبرا "أسكانيو في ألبا" (1771) و "لوسيو سيلا" (1772) لأول مرة. كان ليوبولد يأمل أن تُسفر هذه الزيارات عن تعيين ابنه في وظيفة مرموقة، وبالفعل فكّر الأرشيدوق فرديناند في توظيف موزارت، ولكن نظرًا لتردد والدته الإمبراطورة ماريا تيريزا في توظيف "أشخاص غير أكفاء"، أُسقطت المسألة [ ك ] ولم تتحقق آمال ليوبولد. [ 25 ]
معظم الموسيقى التي ألفها موزارت في هذه المرحلة المبكرة من حياته المهنية غير معروفة اليوم، ولكن هناك استثناء واحد: قرب نهاية رحلته الإيطالية الأخيرة، كتب موزارت الموتيت المنفرد Exsultate, jubilate ، K. 165 للمغني المخصي فينانزيو راوزيني ؛ هذا العمل مفضل للأداء من قبل مغنيات السوبرانو اليوم.
1773-1777: العمل في بلاط سالزبورغ

بعد عودته أخيرًا مع والده من إيطاليا في 13 مارس 1773، عُيّن موزارت موسيقيًا في بلاط حاكم سالزبورغ، الأمير رئيس الأساقفة هيرونيموس كولوريدو . كان للملحن العديد من الأصدقاء والمعجبين في سالزبورغ [ 26 ] ، وأتيحت له الفرصة للعمل في العديد من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك السيمفونيات، والكونشرتو، والسوناتات، والرباعيات الوترية، والقداسات ، والسيرينادات، وبعض الأوبرات الصغيرة.
شكّلت كونشرتات الكمان جزءًا هامًا من إنتاج موزارت في تلك الفترة: فقد ألّف كونشرتًا واحدًا عام 1773 وأربعة أخرى عام 1775. وهذه هي كونشرتات الكمان الوحيدة التي ألّفها على الإطلاق، وتتسم هذه السلسلة بتطورها الموسيقي المتزايد. أما الكونشرتات الثلاثة الأخيرة - K. 216 و K. 218 و K. 219 - فهي من أساسيات المقطوعات الموسيقية الحديثة.
في عام 1776 وجه جهوده نحو تأليف كونشرتو البيانو ، وبلغت ذروتها في كونشرتو مي بيمول رقم 271 في أوائل عام 1777، والذي اعتبره النقاد عملاً رائداً. [ 27 ]
على الرغم من هذه النجاحات الفنية، ازداد استياء موزارت من سالزبورغ، وضاعف جهوده لإيجاد وظيفة في مكان آخر. كان أحد الأسباب راتبه المتدني، 150 فلورينًا سنويًا؛ [ 28 ] كان موزارت يتوق إلى تأليف الأوبرات، ولم تُتح له سالزبورغ سوى فرص نادرة لتحقيق ذلك. ازداد الوضع سوءًا في عام 1775 عندما أُغلق مسرح البلاط، لا سيما وأن المسرح الآخر في سالزبورغ كان مخصصًا في المقام الأول للفرق الزائرة. [ 29 ]
قطعت رحلتان طويلتان بحثاً عن عمل إقامته الطويلة في سالزبورغ. زار موزارت ووالده فيينا من 14 يوليو إلى 26 سبتمبر 1773، وميونيخ من 6 ديسمبر 1774 إلى مارس 1775. لم تكن أي من الزيارتين ناجحة، على الرغم من أن رحلة ميونيخ أسفرت عن نجاح جماهيري كبير مع العرض الأول لأوبرا موزارت " لا فينتا جاردينييرا" . [ 30 ]
1777-1778: رحلة إلى باريس


في أغسطس 1777 استقال موزارت من منصبه في سالزبورغ [ 32 ] [ 1 ] وفي 23 سبتمبر خرج مرة أخرى بحثًا عن عمل، هذه المرة برفقة والدته ، وقام بزيارات إلى ميونيخ وأوغسبورغ ومانهايم وباريس. [ 33 ]
لم تُسفر المحطة الأولى، في ميونخ، عن أي وظيفة دائمة لموزارت، فانتقلت الأم وابنها إلى أوغسبورغ في 11 أكتوبر. [ 35 ] كانت هذه المدينة التي نشأ فيها ليوبولد، وكان لا يزال يعيش فيها عم موزارت، فرانز ألويس موزارت، وابنته، ابنة عم موزارت، ماريا آنا ثيكلا موزارت . انخرطت هي وموزارت فيما وصفه أبرت بـ"مغازلة بريئة وساحرة" [ 36 ] ، بينما اعتبره سولومون لقاءً أكثر جدية وجنسية. [ 37 ] بعد مغادرة موزارت أوغسبورغ، تبادل الاثنان رسائل، نجت منها رسائل موزارت. تخلو هذه الرسائل في معظمها من الأخبار [ 38 ] وتتسم بالسخافة. تحتوي على بعض الإشارات الجنسية المبطنة، لكنها في الغالب بذيئة، مع ذكر متكرر لما يُترجم إلى الإنجليزية بكلمة "muck". أثارت هذه الرسائل دهشة، بل واستياء، القراء المعاصرين. بينما يشير بعض العلماء إلى نوع من الاضطراب العقلي بناءً على رسائل موزارت، لاحظ آخرون انتشارًا أكبر للفكاهة السخيفة في مكان وزمان موزارت، بما في ذلك بين أفراد أسرته؛ انظر موزارت وعلم السخيف .
وصل موزارت ووالدته إلى مانهايم في 30 أكتوبر. [ 39 ] وهناك، تعرّف موزارت على أعضاء الأوركسترا الشهيرة في مانهايم، التي كانت الأفضل في أوروبا آنذاك. كما وقع في غرام ألويزيا ويبر ، إحدى بنات عائلة موسيقية. كانت هناك فرص عمل في مانهايم، لكنها لم تُثمر، [ 40 ] فغادر موزارت إلى باريس في 14 مارس 1778 [ 41 ] لمواصلة بحثه. تشير إحدى رسائله من باريس إلى احتمال توليه منصب عازف أرغن في فرساي ، لكن موزارت لم يكن مهتمًا بهذا التعيين. [ 42 ] تراكمت عليه الديون، فلجأ إلى رهن مقتنياته الثمينة. [ 43 ] بلغت الزيارة ذروتها عندما مرضت والدة موزارت وتوفيت في 3 يوليو 1778. [ 44 ] كان هناك تأخير في استدعاء الطبيب، ربما، وفقًا لهاليول، بسبب نقص الأموال. [ 45 ] أقام موزارت مع ميلخيور غريم في منزل الماركيزة دي إيبينيه ، 5 شارع دو لا شوسي دانتان . [ 46 ]
بينما كان موزارت في باريس، كان والده يبحث له عن فرص عمل في سالزبورغ. [ 47 ] وبدعم من النبلاء المحليين، عُرض على موزارت منصب عازف الأرغن وقائد الأوركسترا في البلاط. كان الراتب السنوي 450 فلورينًا، [ 48 ] لكنه تردد في قبوله. [ 49 ] في ذلك الوقت، توترت العلاقات بين غريم وموزارت، فانتقل موزارت للعيش في مكان آخر. بعد مغادرته باريس في سبتمبر 1778 متوجهًا إلى ستراسبورغ ، مكث في مانهايم وميونيخ، على أمل الحصول على وظيفة خارج سالزبورغ. في ميونيخ، التقى مجددًا بألويزيا، التي أصبحت مغنية ناجحة للغاية، لكنها لم تعد مهتمة به. [ 50 ] عاد موزارت أخيرًا إلى سالزبورغ في 15 يناير 1779 وتولى منصبه الجديد، لكن استياءه من سالزبورغ ظل قائمًا. [ 51 ]
من بين الأعمال الأكثر شهرة التي كتبها موزارت في رحلته إلى باريس سوناتا البيانو رقم 8 ، K. 310/300d، والسيمفونية رقم 31 ( باريس ) ، والتي تم عزفها في باريس في 12 و18 يونيو 1778؛ [ 52 ] وكونشيرتو الفلوت والقيثارة في سلم دو الكبير، K. 299/297c. [ 53 ]
في فبراير 2026، اكتُشفت مخطوطة لموزارت مؤلفة من 44 صفحة في المكتبة الوطنية الفرنسية ، وهي المؤسسة التي تضم ثاني أكبر مجموعة من مخطوطات موزارت. تحتوي المخطوطة على تمارين تأليف موسيقي وسبع مقطوعات للناي والقيثارة، يُرجح أنها مرتبطة بدروس موزارت لماري لويز فيليبين (1759-1796)، ابنة أدريان لويس دي بونيير . عُرضت المقطوعات لأول مرة في 21 يونيو، وبُثت مقتطفات منها في اليوم التالي. [ 54 ]
فيينا
1781: المغادرة
في يناير 1781، عُرضت أوبرا إيدومينيو لموزارت لأول مرة في ميونيخ وحققت نجاحًا كبيرًا. [ 55 ] وفي مارس التالي، استُدعي موزارت إلى فيينا، حيث كان رب عمله، رئيس الأساقفة كولوريدو، يحضر احتفالات تولي جوزيف الثاني عرش النمسا. بالنسبة لكولوريدو، كان الأمر مجرد رغبة في أن يكون خادمه الموسيقي حاضرًا (إذ طُلب من موزارت بالفعل تناول العشاء في مطعم كولوريدو مع الخدم والطهاة). [ م ] كان يخطط لمسيرة مهنية أوسع نطاقًا بينما كان يواصل العمل في خدمة رئيس الأساقفة؛ [ 57 ] فعلى سبيل المثال، كتب إلى والده:
هدفي الرئيسي الآن هو مقابلة الإمبراطور بطريقة لائقة، فأنا مصمم تماماً على أن يتعرف عليّ . سأكون سعيداً للغاية لو استطعت أن أعزف له أوبراي بسرعة ثم أعزف له مقطوعة فوغا أو اثنتين، فهذا ما يحبه. [ 58 ]
وقد التقى موزارت بالفعل بالإمبراطور بعد فترة وجيزة، والذي كان سيدعم مسيرته المهنية بشكل كبير من خلال التكليفات ووظيفة بدوام جزئي. [ 59 ]
في الرسالة نفسها التي اقتبسها للتو إلى والده، أوضح موزارت خططه للمشاركة كعازف منفرد في حفلات جمعية الفنانين ، وهي سلسلة حفلات خيرية بارزة؛ [ 58 ] وقد تحققت هذه الخطة أيضًا بعد أن أقنعت طبقة النبلاء المحلية كولوريدو بالتخلي عن معارضته. [ 60 ]
وقد تم تنفيذ رغبة كولوريدو في منع موزارت من الأداء خارج مؤسسته في حالات أخرى، مما أثار غضب الملحن؛ ومن الأمثلة على ذلك فرصة الأداء أمام الإمبراطور في منزل الكونتيسة ثون مقابل أجر يعادل نصف راتبه السنوي في سالزبورغ.
بلغ الخلاف مع رئيس الأساقفة ذروته في مايو/أيار: حاول موزارت الاستقالة فرفض طلبه. وفي الشهر التالي، مُنح الإذن، ولكن بطريقة مهينة للغاية: طُرد الملحن حرفيًا "بركلة في المؤخرة"، نفذها وكيل رئيس الأساقفة، الكونت أركو. قرر موزارت الاستقرار في فيينا كعازف وملحن مستقل. [ 61 ]
كان الخلاف مع كولوريدو أكثر صعوبة على موزارت لأن والده انحاز ضده. أملاً في أن يتبعه موزارت طاعةً إلى سالزبورغ، تبادل والده رسائل حادة مع ابنه، يحثه فيها على المصالحة مع صاحب العمل. دافع موزارت بحماس عن نيته في ممارسة مهنة مستقلة في فيينا. انتهى الجدل عندما طرده رئيس الأساقفة، متحرراً بذلك من صاحب العمل ومن مطالب والده بالعودة. يصف سولومون استقالة موزارت بأنها "خطوة ثورية" غيرت مجرى حياته بشكل جذري. [ 62 ]
السنوات الأولى
بدأت مسيرة موزارت الجديدة في فيينا بدايةً موفقة. فقد كان يعزف البيانو بانتظام، ولا سيما في مسابقة أمام الإمبراطور مع موزيو كليمنتي في 24 ديسمبر 1781، [ 61 ] وسرعان ما رسخ مكانته كأفضل عازف بيانو في فيينا. [ 61 ] كما برع في مجال التلحين، وفي عام 1782 أنجز أوبرا "اختطاف من السراي " التي عُرضت لأول مرة في 16 يوليو 1782 وحققت نجاحًا كبيرًا. وسرعان ما عُزفت هذه الأوبرا في جميع أنحاء أوروبا الناطقة بالألمانية، [ 61 ] مما رسّخ مكانة موزارت كملحن.
الزواج والأطفال

في ذروة خلافاته مع كولوريدو، انتقل موزارت للعيش مع عائلة ويبر، التي كانت قد انتقلت إلى فيينا من مانهايم. كان والد العائلة، فريدولين، قد توفي، وكانت عائلة ويبر تستضيف نزلاءً لتأمين معيشتها. [ 63 ] كان موزارت قد حاول سابقًا التقرب من الابنة الثانية للعائلة، ألويزيا ويبر ، التي كانت آنذاك مغنية ناجحة في فيينا، ومتزوجة من الممثل والفنان جوزيف لانج . ثم تحول اهتمام موزارت إلى الابنة الثالثة، كونستانزه . ومع اتضاح رغبته، أصرت والدة كونستانزه، سيسيليا، على أن يغادر موزارت المنزل مراعاةً للأعراف.
لم تكن علاقة موزارت بكونستانزه سلسة تمامًا؛ إذ تشير المراسلات المتبقية إلى أن الزوجين انفصلا لفترة وجيزة في أبريل 1782، بسبب حادثة تتعلق بالغيرة: فقد سمحت كونستانزه لشاب آخر بقياس ساقيها في لعبة منزلية. [ 64 ] كما واجه موزارت مهمة بالغة الصعوبة في الحصول على موافقة والده على الزواج. [ 65 ]
تم الزواج في جوٍّ من التوتر. وقد فُسِّرت رسالةٌ من موزارت إلى ليوبولد بتاريخ 31 يوليو 1782 على أنها تُشير إلى أن كونستانزه قد انتقلت للعيش معه، الأمر الذي كان سيُعرِّضها للعار وفقًا لأعراف ذلك الزمان. [ 66 ] كتب موزارت: "كل النصائح الحسنة النية التي أرسلتها لا تُجدي نفعًا في حالة رجلٍ قد تجاوز كل الحدود مع فتاةٍ عذراء. لا مجال لمزيدٍ من التأجيل." [ 67 ] يروي هارتز : "أعلنت صوفي ، شقيقة كونستانزه، وهي تبكي، أن والدتها ستُرسل الشرطة خلف كونستانزه إذا لم تعد إلى المنزل [على الأرجح من شقة موزارت]." [ 67 ] في الرابع من أغسطس، كتب موزارت إلى البارونة فون فالدشتاتن متسائلاً: "هل يحق للشرطة هنا دخول أي منزل بهذه الطريقة؟ ربما تكون هذه مجرد حيلة من السيدة ويبر لاستعادة ابنتها. وإن لم يكن الأمر كذلك، فلا أعرف حلاً أفضل من الزواج من كونستانزه غداً صباحاً، أو اليوم إن أمكن." [ 67 ] تزوج الحبيبان أخيراً في الرابع من أغسطس عام 1782 في كاتدرائية القديس ستيفان ، قبل يوم من وصول رسالة موافقة والده عبر البريد.
أنجب الزوجان ستة أطفال، لم ينج منهم سوى اثنين من مرحلة الرضاعة: [ 68 ]
- رايموند ليوبولد (17 يونيو – 19 أغسطس 1783)
- كارل توماس موزارت (21 سبتمبر 1784 - 31 أكتوبر 1858)
- يوهان توماس ليوبولد (18 أكتوبر - 15 نوفمبر 1786)
- تيريزيا كونستانزيا أديلهيد فريدريك ماريا آنا (27 ديسمبر 1787 – 29 يونيو 1788)
- آنا ماريا (توفيت بعد ولادتها بفترة وجيزة، 16 نوفمبر 1789)
- فرانز زافير فولفجانج موزارت (26 يوليو 1791 – 29 يوليو 1844)
يرى آيزن أن الزواج كان سعيدًا في مجمله، [ 69 ] مستندًا جزئيًا إلى رسائل موزارت إلى كونستانزه، والتي تتسم عمومًا بالمودة الشديدة، وكثيرًا ما تكون فكاهية، وأحيانًا تتضمن إيحاءات جنسية. [ 70 ] وتشير إحدى الرسائل إلى أن الوضع المالي غير المستقر للأسرة ربما كان مصدرًا للتوتر الزوجي. ففي رسالة كتبتها كونستانزه في شيخوختها، وصفت زواجها من موزارت بأنه كان "سعيدًا تمامًا". [ 71 ]
1782–1785
في عامي 1782 و1783، تعمّق موزارت في دراسة أعمال يوهان سيباستيان باخ وجورج فريدريك هاندل، وذلك بفضل تأثير غوتفريد فان سويتن ، الذي كان يمتلك العديد من مخطوطات أساتذة الباروك . وقد ألهمت دراسة موزارت لهذه الأعمال الموسيقية مؤلفاتٍ على الطراز الباروكي، وأثرت لاحقًا على لغته الموسيقية، كما في المقاطع الفوغية في أوبرا الناي السحري . [ 8 ]
في عام ١٧٨٣، زار موزارت وزوجته عائلته في سالزبورغ، وكانت هذه الزيارة الأولى والأخيرة بعد زواجهما. من المحتمل أن الزيارة كانت متوترة، إذ كان ليوبولد معارضًا بشدة للزواج، ويبدو أن نانيرل، شقيقة موزارت ، قد تجاهلت كونستانزه في مراسلاتها. [ ٧٢ ] يسجل يوميات نانيرل جدولًا حافلًا بالتواصل الاجتماعي والسياحة، لكن لا توجد معلومات باقية عن طبيعة علاقة أفراد العائلة. [ ٧٣ ] ألهمت هذه الزيارة موزارت لتأليف إحدى أعظم مقطوعاته الليتورجية، وهي قداس دو الصغير K. ٥٢٧. ورغم أنها لم تُكتمل، فقد عُرضت لأول مرة في سالزبورغ، حيث غنت كونستانزه دورًا منفردًا. [ ٧٤ ]
التقى موزارت بجوزيف هايدن في فيينا حوالي عام ١٧٨٤، ونشأت بينهما صداقة متينة . وعندما كان هايدن يزور فيينا، كانا يعزفان موسيقى الحجرة مع أصدقاء آخرين. تعود الرباعيات الست التي أهداها موزارت إلى هايدن (K. 387، K. 421، K. 428، K. 458، K. 464، وK. 465) إلى الفترة ما بين عامي ١٧٨٢ و١٧٨٥، ويُعتقد أنها ردٌّ على مجموعة هايدن Opus 33 التي تعود إلى عام ١٧٨١، [ ٧٥ ] وتُعتبر اليوم من أهم أعمال الرباعيات الوترية. كتب موزارت إلى هايدن: "أبٌ قرر إرسال أبنائه إلى العالم الفسيح، فشعر أنه ينبغي عليه أن يعهد بهم إلى حماية وإرشاد رجلٍ شهير كان صديقه أيضًا لحسن الحظ. ها هم، أيها الرجل الموقر والصديق العزيز، أبنائي الستة." [ ٧٦ ]
كان كل من هايدن ووالد موتسارت ليوبولد (الذي كان يزور من سالزبورغ) حاضرين في عام 1785 في تجمع تم فيه عزف ثلاث من الرباعيات، وقال هايدن لليوبولد: "أقول لك أمام الله، وبصفتي رجلاً صادقاً، فإن ابنك هو أعظم ملحن عرفته شخصياً وسمعةً، فهو يتمتع بذوق رفيع، والأهم من ذلك أنه يمتلك أعظم مهارة في التأليف الموسيقي." [ 77 ]
بين عامي 1782 و1785، أقام موزارت حفلات موسيقية كان يعزف فيها منفردًا على البيانو، مقدمًا ثلاث أو أربع كونشرتات جديدة في كل موسم. ونظرًا لضيق المساحة في المسارح، حجز أماكن غير تقليدية: قاعة كبيرة في مبنى شقق تراتنرهوف، وقاعة رقص مطعم ميلغروب. [ 78 ] لاقت الحفلات رواجًا كبيرًا، ولا تزال كونشرتاته التي عُرضت لأول مرة هناك جزءًا أساسيًا من البرنامج الموسيقي. يكتب سولومون عن هذه الأعمال أن موزارت خلق "علاقة متناغمة بين ملحن-مؤدٍّ شغوف وجمهور مبتهج، أُتيحت له فرصة مشاهدة تحوّل وإتقان نوع موسيقي رئيسي". [ 78 ]
بفضل العائدات الكبيرة التي حققها من حفلاته الموسيقية وغيرها، تبنى موزارت وزوجته نمط حياة أكثر فخامة. انتقلا إلى شقة فاخرة، بإيجار سنوي قدره 460 فلورينًا. [ 79 ] اشترى موزارت بيانو فورتي فاخرًا من أنطون والتر بحوالي 900 فلورين، وطاولة بلياردو بحوالي 300 فلورين . [ 79 ] أرسل آل موزارت ابنهما كارل توماس إلى مدرسة داخلية باهظة الثمن [ 80 ] [ 81 ] واستعانوا بخدم. خلال هذه الفترة، لم يدخر موزارت إلا القليل من دخله. [ 82 ]
في 14 ديسمبر 1784، انضم موزارت إلى الماسونية ، وقُبل في محفل "تسور ووهلتاتيغكايت" (الإحسان). [ 83 ] لعبت الماسونية دورًا أساسيًا في بقية حياة موزارت: فقد حضر اجتماعاتها، وكان عدد من أصدقائه ماسونيين، وفي مناسبات مختلفة ألّف موسيقى ماسونية، مثل " موسيقى الجنازة الماورية" . [ 84 ]
1786-1787: العودة إلى الأوبرا

على الرغم من النجاح الباهر لأوبرا "اختطاف من السراي" ، لم يُنتج موزارت الكثير من الأعمال الأوبرالية خلال السنوات الأربع التالية، إذ اقتصر إنتاجه على عملين غير مكتملين [ 86 ] وأوبرا "مدير المسرح" ذات الفصل الواحد . وركز بدلاً من ذلك على مسيرته كعازف بيانو منفرد ومؤلف كونشرتو. وفي أواخر عام 1785، ابتعد موزارت عن تأليف الموسيقى للآلات ذات المفاتيح [ 87 ] وبدأ تعاونه الأوبرالي الشهير مع كاتب النصوص لورينزو دا بونتي . وشهد عام 1786 العرض الأول الناجح لأوبرا " زواج فيجارو" في فيينا. ثم عُرض العمل في براغ، ودُعي موزارت لحضوره وإحياء حفلات موسيقية. وفي هذه المناسبة، قدم موزارت سيمفونيته الثامنة والثلاثين ، المعروفة الآن باسم سيمفونية براغ [ 88 ] . وقد لاقت كل من الأوبرا والسيمفونية استحسانًا كبيرًا، وكانت الزيارة حدثًا سعيدًا بشكل استثنائي في حياة موزارت؛ انظر: موزارت وبراغ .
أدى نجاح أوبرا زواج فيجارو إلى تكليف فرقة الأوبرا المقيمة في براغ بتأليف أوبرا جديدة؛ فكانت النتيجة أوبرا دون جيوفاني ، ثاني تعاون بين موزارت ودا بونتي. عُرضت الأوبرا لأول مرة في أكتوبر 1787 ولاقت استحسانًا كبيرًا في براغ، ثم أُعيد إنتاجها، وإن لم تحقق نفس القدر من النجاح، في فيينا عام 1788. [ 89 ] تُعدّ أوبرا زواج فيجارو ودون جيوفاني من أشهر أعمال موزارت، وهما من الأعمال الأساسية في ذخيرة الأوبرا حتى اليوم، على الرغم من أن تعقيدهما الموسيقي في عروضهما الأولى شكّل صعوبةً لكلٍّ من المستمعين والمؤدين.
في ديسمبر 1787، حصل موزارت أخيرًا على وظيفة ثابتة برعاية أرستقراطية. عيّنه الإمبراطور جوزيف الثاني "ملحنًا للموسيقى الحجرية"، وهو منصب شغر في الشهر السابق بوفاة كريستوف فيليبالد غلوك . كان التعيين بدوام جزئي، براتب 800 فلورين فقط سنويًا، ولم يُطلب من موزارت سوى تأليف مقطوعات موسيقية للرقصات السنوية في قاعة ريدوتينسال (انظر: موزارت والرقص ). أصبح هذا الدخل المتواضع مهمًا لموزارت عندما حلّت به الظروف الصعبة. تُظهر سجلات البلاط أن جوزيف كان يهدف إلى منع الملحن المرموق من مغادرة فيينا بحثًا عن فرص أفضل. [ 90 ] من التقاليد السيرية اعتبار هذا المنصب مجرد وظيفة شرفية؛ لكن هناك رأيًا أحدث، طرحه وولف (2012)، مفاده أن منصب موزارت كان أكثر جوهرية، وأن بعض موسيقى الحجرة التي ألفها موزارت في ذلك الوقت كُتبت كجزء من واجباته الإمبراطورية.
في عام 1787، أمضى الشاب لودفيج فان بيتهوفن عدة أسابيع في فيينا، على أمل الدراسة مع موتسارت. [ 91 ] من شبه المؤكد أن بيتهوفن قد سمع موتسارت يعزف، [ 92 ] ولكن (على الرغم من وجود حكاية شائعة بهذا المعنى) [ 93 ] فليس من المؤكد أن الاثنين قد التقيا شخصيًا؛ انظر بيتهوفن وموتسارت .
شهد العام نفسه وفاة ليوبولد في 28 مايو 1787، والتي كانت بمثابة وفاة مبكرة بستة أشهر، إذ لم يعلم ليوبولد قط أن حلمه الذي راوده طوال حياته لابنه، وهو منصب مرموق في البلاط الملكي، قد تحقق أخيرًا. وعلى الرغم من التوترات الطويلة الأمد مع والده، ظل موزارت على تواصل معه عبر المراسلات حتى نهاية حياته، ومن المرجح أن وفاة ليوبولد كانت بمثابة صدمة له. ويشير آيزن إلى أن الوفاة "أدت إلى فترة ركود للملحن"، ملاحظًا أن موزارت كان غير منتج بالمثل بعد وفاة والدته في يوليو 1778. [ 94 ] وكانت مهمة إدارة تركة ليوبولد من آخر الأمور التي شغلت بال فولفغانغ ونانيرل؛ وبعد فترة وجيزة، تباعدت بينهما الصلة وانقطعت مراسلاتهما. [ 95 ]
السنوات اللاحقة
1788–1790

مع اقتراب نهاية العقد، تدهورت ظروف موزارت. ففي حوالي عام ١٧٨٦، توقف عن الظهور بشكل متكرر في الحفلات الموسيقية العامة، وانخفض دخله. [ ٩٦ ] كان هذا وقتًا عصيبًا على الموسيقيين في فيينا بسبب الحرب النمساوية التركية : إذ أدى التدهور الاقتصادي المصاحب لها إلى عجز معظم الرعاة عن دفع ثمن التذاكر، وتناقص عدد القادرين على دفع أجور التأليف الموسيقي. ووفقًا لسولومون، شهد موزارت في عام ١٧٨٨ انخفاضًا في دخله بنسبة ٦٦٪ مقارنةً بأفضل سنواته في عام ١٧٨١. [ ٩٧ ]
بحلول منتصف عام ١٧٨٨، انتقل موزارت وعائلته من وسط فيينا إلى ضاحية ألسيرغروند . [ ٩٦ ] على الرغم من أنه يُعتقد أن موزارت كان يهدف إلى تقليل نفقات الإيجار بالانتقال إلى ضاحية (كما ذكر في رسالة إلى صديقه وزميله البنّاء مايكل فون بوتشبيرغ )، فقد أظهرت أبحاث لاحقة أن موزارت لم يُقلل نفقاته فعليًا، بل زاد فقط من مساحة السكن المتاحة له. [ ٩٨ ] بدأ موزارت باقتراض المال، غالبًا من بوتشبيرغ؛ وقد بقيت سلسلة من الرسائل المؤسفة التي يتوسل فيها للحصول على قروض. [ ٩٩ ] وقد أشار سولومون وآخرون إلى أن موزارت كان يعاني من الاكتئاب، وربما يكون إنتاجه الموسيقي قد تباطأ. [ 100 ] ومع ذلك استمر إنتاج الأعمال التي تعتبر من أهم نقاط أعمال موتسارت، بما في ذلك الأعمال التي تشمل السمفونيات الثلاث الأخيرة (رقم 39 و 40 و 41 ، وكلها من صيف 1788)، وخماسية الكلارينيت لعام 1789، وآخر أوبرات دا بونتي الثلاث، كوزي فان توتي ، التي عُرضت لأول مرة في عام 1790.
في هذا الوقت تقريبًا، قام موزارت برحلتين طويلتين على أمل تحسين حظوظه، حيث زار لايبزيغ ودريسدن وبرلين في ربيع عام 1789 (انظر رحلة موزارت إلى برلين )، وفرانكفورت ومانهايم ومدن ألمانية أخرى في عام 1790. ويؤكد وولف (2012) كيف حسّنت هذه الرحلات علاقات موزارت ووسعت سمعته، لكنها انطوت أيضًا على انتكاسات وإحباطات، وربما لم تحقق الأهداف، وخاصة المالية منها، التي وضعها موزارت من أجلها.
1791
كان العام الأخير من حياة موزارت، حتى ألمّ به المرض الأخير، فترة إنتاج غزير، وبحسب بعض الروايات، فترة تعافي شخصي. [ 101 ] [ ن ] ألّف الكثير من الأعمال، بما في ذلك بعض من أكثر أعماله إثارة للإعجاب: أوبرا الناي السحري ؛ كونشرتو البيانو الأخير ( رقم 27، ك. 595)؛ كونشرتو الكلارينيت، ك. 622؛ آخر أعماله في سلسلة الخماسيات الوترية ( ك. 614 في سلم مي بيمول )؛ الموتيت آفي فيروم كوربوس، ك. 618؛ والقداس الجنائزي غير المكتمل، ك. 626.
بدأ الوضع المالي لموزارت، الذي كان مصدر قلق في عام ١٧٩٠، بالتحسن أخيرًا. ورغم أن الأدلة غير قاطعة، يبدو أن رعاة أثرياء في المجر وأمستردام تعهدوا بتقديم معاشات سنوية لموزارت مقابل تأليفه بعض المقطوعات الموسيقية بين الحين والآخر. [ ١٠٢ ] ويُعتقد أيضًا أنه استفاد من بيع موسيقى الرقص التي ألفها بصفته ملحنًا للموسيقى الحجرية الإمبراطورية. [ ١٠٢ ] توقف موزارت عن طلب القروض من بوتشبيرغ، وربما بذل جهودًا لسداد بعض ديونه، مع أنه كان لا يزال يعاني من الفقر المدقع عند وفاته. [ ١٠٢ ]
لقد شعر برضا كبير عن النجاح الجماهيري لبعض أعماله، ولا سيما أوبرا الناي السحري (التي كانت تُعرض بشكل متكرر أمام قاعات مكتظة بالجماهير في حياة موتسارت) [ 103 ] و أوبرا كانتاتا فرايماور الصغيرة K. 623، التي عُرضت لأول مرة في 17 نوفمبر 1791. [ o ]
المرض الأخير والوفاة

أُصيب موزارت بمرض خطير في 20 نوفمبر 1791، ولزم فراش الموت (الذي تبين لاحقًا أنه نهايته)؛ حيث عانى من تورم وألم وقيء. [ 104 ] ثمة جدل كبير حول ما إذا كان مرضه قد بدأ في وقت سابق، بفترة طويلة ومحبطة من التدهور، أم أنه كان مفاجئًا. تولت زوجته وشقيقتها الصغرى صوفي رعاية موزارت في أيامه الأخيرة ، وكان طبيب العائلة، توماس فرانز كلوسيت، يتابع حالته. وبحسب شهادة صوفي، فقد أمضى موزارت بعض ساعاته الأخيرة في حديث مع تلميذه وصديقه سوسماير ، يناقشان فيه مشكلة إتمام قداسه الجنائزي . [ ص ]
توفي موزارت في منزله في 5 ديسمبر 1791 (1791-12-05) (عن عمر يناهز 35 عامًا) في الساعة 12:55 صباحًا. [ 106 ] يصف كتاب نيو غروف جنازته:
دُفن موتسارت في مقبرة جماعية، وفقًا للتقاليد الفيينية السائدة آنذاك، في مقبرة سانت ماركس خارج المدينة في السابع من ديسمبر. وإذا صحّت التقارير اللاحقة التي تفيد بعدم حضور أي مشيعين، فإن ذلك يتوافق أيضًا مع عادات الدفن الفيينية في ذلك الوقت؛ فقد كتب أوتو يان (1856) لاحقًا أن سالييري وسوسماير وفان سويتن وموسيقيين آخرين كانوا حاضرين. أما قصة العاصفة والثلوج فهي غير صحيحة؛ فقد كان اليوم هادئًا ومعتدلًا. [ 107 ]
لا يشير مصطلح "المقبرة الجماعية" إلى مقبرة جماعية ولا إلى مقبرة الفقراء، بل إلى مقبرة فردية لأحد أفراد عامة الشعب (أي ليس من طبقة النبلاء). وكانت المقابر الجماعية تخضع للتنقيب بعد عشر سنوات، بينما لم تكن مقابر النبلاء تخضع لذلك. [ 108 ]
لا يُعرف سبب وفاة موزارت على وجه اليقين. فالسجل الرسمي لمرض " الحمى الدخنية الحادة" ( وهو طفح جلدي يشبه بذور الدخن ) هو وصف للأعراض أكثر منه تشخيصًا. وقد اقترح الباحثون أكثر من مئة سبب محتمل للوفاة، بما في ذلك الحمى الروماتيزمية الحادة ، [ 109 ] [ 110 ] والعدوى العقدية ، [ 111 ] [ 112 ] وداء الشعرينات ، [ 113 ] والإنفلونزا ، والتسمم بالزئبق ، ومرض كلوي نادر. [ 109 ] وأصر إدوارد غولدينر فون لوبس ، مسؤول الصحة العامة في فيينا آنذاك ، والذي استشار أطباء موزارت في ذلك الوقت، على أن موزارت توفي على الأرجح في وباء ، مؤكدًا أن العديد من الأشخاص في فيينا قد توفوا في الوقت نفسه بأعراض متشابهة. [ 114 ] وجدت دراسة حديثة أجراها زيجرز وآخرون، والتي تتبعت سجلات الوفيات في ذلك الوقت، ارتفاعًا طفيفًا في معدل الوفيات في أواخر عام 1791، مما يدعم ادعاء غولدنر. [ 115 ]
لم تعكس جنازة موزارت المتواضعة مكانته لدى الجمهور كملحن، لكن مراسم التأبين والحفلات الموسيقية في فيينا وبراغ شهدت حضورًا كثيفًا. وفي الفترة التي أعقبت وفاته مباشرة، ارتفعت شهرته بشكل ملحوظ. يصف سولومون "موجة غير مسبوقة من الحماس" [ 116 ] لأعماله؛ حيث كتب سيرته الذاتية كل من فريدريش شليشتغرول ، وفرانز زافير نيمتشيك ، وجورج نيكولاس فون نيسن ، وتنافس الناشرون على إصدار طبعات كاملة من أعماله. [ 116 ]
المظهر والشخصية

وصف المغني مايكل كيلي، في مذكراته ، مظهر موزارت الجسدي قائلاً: "رجل قصير القامة بشكل ملحوظ، نحيف جداً وشاحب، ذو شعر أشقر ناعم كثيف كان يعتز به كثيراً". وكتب نيمتشيك، أحد أوائل مؤرخي سيرته: "لم يكن هناك شيء مميز في بنيته الجسدية ... كان قصير القامة، ولم تُظهر ملامحه، باستثناء عينيه الكبيرتين الثاقبتين، أي علامات على عبقريته". كانت بشرة وجهه مليئة بالحفر، تذكيراً بإصابته بالجدري في طفولته. [ 117 ] أما عن صوته، فقد كتبت زوجته لاحقاً أنه "كان صوت تينور، ناعماً نوعاً ما في الكلام ورقيقاً في الغناء، ولكن عندما كان يشعر بأي شيء يثيره، أو عندما يصبح من الضروري بذل جهد كبير، كان صوته قوياً ونشيطاً". [ 118 ]
كان مولعاً بالملابس الأنيقة. تذكره كيلي في إحدى البروفات: " كان على المسرح يرتدي معطفه القرمزي وقبعته المزينة بالذهب ، ويعطي إيقاع الموسيقى للأوركسترا". تشير الصور الباقية إلى أن موزارت كان يرتدي في كثير من الأحيان شعراً مستعاراً بودرة مربوطاً على شكل ضفيرة ، على غرار أزياء القرن الثامن عشر، في المناسبات الرسمية.
كان موزارت يعمل عادةً لساعات طويلة وبجدّ، مُنهياً مؤلفاته الموسيقية بوتيرة سريعة للغاية مع اقتراب المواعيد النهائية. وكثيراً ما كان يكتب مسودات أولية ، تتراوح بين مقاطع قصيرة ومسودات مطولة، لمؤلفاته. ورغم أن أرملته قد أتلفَت الكثير منها، [ 119 ] إلا أن حوالي 320 مسودةً أوليةً لا تزال موجودة، تُغطي نحو 10% من أعمال المُلحّن. [ 119 ]
عاش موزارت في قلب عالم الموسيقى الفييني، وكان يعرف عددًا كبيرًا ومتنوعًا من الناس: موسيقيين، وممثلين مسرحيين، وأبناء سالزبورغ، وأرستقراطيين، بمن فيهم الإمبراطور جوزيف الثاني . يعتبر سولومون أن أقرب ثلاثة أصدقاء له هم غوتفريد فون جاكوين، والكونت أوغسطس هاتزفيلد، وسيغموند باريساني؛ ومن بينهم أيضًا زميله الأكبر جوزيف هايدن ، والمغنيان فرانز زافير غيرل وبينديكت شاك ، وعازف البوق جوزيف لويتجيب . كان لويتجيب وموزارت يتبادلان نوعًا من المزاح الودي، وغالبًا ما كان لويتجيب هدفًا لمقالب موزارت . [ 120 ]
كان يستمتع بالبلياردو والرقص ، وكان يربي حيوانات أليفة، منها كناري، وزرزور ، وكلب، وحصان للركوب الترفيهي. [ 121 ] كان لديه ولعٌ لافتٌ بالفكاهة المبتذلة ، وهو ما يظهر جليًا في رسائله الباقية، ولا سيما تلك التي كتبها إلى ابنة عمه ماريا آنا ثيكلا موزارت حوالي عامي 1777-1778، وفي مراسلاته مع أخته ووالديه. [ 122 ] كما ألّف موزارت موسيقى مبتذلة، وهي عبارة عن سلسلة من الكانونات كان يغنيها مع أصدقائه. [ q ] كان لديه حسٌّ لغويٌّ مرهف، وبعد أن سافر في جميع أنحاء أوروبا في صغره، كان يتقن اللاتينية والإيطالية والفرنسية بالإضافة إلى لهجته الأصلية من سالزبورغ الألمانية. وربما كان يفهم ويتحدث بعض الإنجليزية أيضًا، إذ كتب مازحًا "أنت أحمق" بعد أن ارتكب طالبه توماس أتوود، البالغ من العمر 19 عامًا ، خطأً غير مقصود في أوراق تمارينه. [ 123 ] [ 124 ]
نشأ موزارت كاثوليكياً وظلّ يمارس شعائره الكاثوليكية طوال حياته. [ 125 ] [ 126 ] وانضم إلى الماسونية عام 1784 [ 127 ] وظلّ عضواً في محفلها حتى وفاته؛ انظر: موزارت والماسونية .
الأعمال والأسلوب الموسيقي والابتكارات
أسلوب
تُعدّ موسيقى موزارت، إلى جانب موسيقى هايدن، نموذجًا أصيلًا للأسلوب الكلاسيكي . في الوقت الذي بدأ فيه التأليف، كانت الموسيقى الأوروبية تهيمن عليها موسيقى "غالانت" ، كرد فعل على التعقيد المتطور لموسيقى الباروك . شكّل الأسلوب الكلاسيكي الناشئ إعادة تصور جذرية لكيفية تأليف الموسيقى، حيث استبدل إلى حد كبير النسيج متعدد الأصوات بالنسيج المتجانس ، واستغرق الأمر بعض الوقت حتى يحقق الأسلوب الجديد الثقل الموسيقي الذي بلغه أساتذة الباروك؛ في الواقع، لم تُنتج الفترة التي أعقبت وفاة باخ وهاندل سوى القليل من الموسيقى التي لا تزال تجذب انتباه المستمعين المعاصرين. كان موزارت، على الرغم من عبقريته، ابن عصره، ومعظم الموسيقى التي ألفها في بداية مسيرته متأثرة بشدة بنماذجه، ونادرًا ما تُعزف اليوم (باستثناءات قليلة مذكورة أعلاه). يُوصف كونشيرتو البيانو رقم 9 ، K. 271، من عام 1777، أحيانًا بأنه عمل رائد. يصفها تشارلز روزن بأنها "ربما أول تحفة فنية لا لبس فيها في الأسلوب الكلاسيكي". [ 128 ] يكتب هارولد سي. شونبرغ أن "كونشيرتو البيانو شكل موسيقي طوره موزارت إلى اتساع سيمفوني، ولا يوجد كونشيرتو واحد من كونشيرتاته بعد كونشيرتو البيانو رقم 271 في سلم مي بيمول الكبير يخلو من نوع خاص من البلاغة والإتقان والبراعة". [ 129 ] استمرت لغة موزارت الموسيقية في التوسع من حيث النطاق والتعقيد، لا سيما في استخدام التناغم اللوني وإعادة تقديم التناغم المتعدد الأصوات، مستلهمًا جزئيًا من علاقة الملحن مع غوتفريد فان سويتن المذكورة أعلاه. سيمفونية جوبيتر مليئة بالإشارات إلى أعمال سابقة، بما في ذلك أعمال موزارت نفسه. [ 130 ]
كتب موزارت في جميع الأنواع الموسيقية الرئيسية، بما في ذلك السيمفونية والأوبرا والكونشرتو المنفرد وموسيقى الحجرة، بما في ذلك الرباعي والخماسي الوتري ، وسوناتا البيانو . لم تكن هذه الأشكال جديدة، لكن موزارت ارتقى بمستوى تعقيدها التقني وعمقها العاطفي. منذ نعومة أظفاره وحتى وفاته، ألّف عددًا متنوعًا من الأعمال الصوتية - ألحان الحفلات الموسيقية والأغاني والكانونات . وقد طوّر ونشر كونشرتو البيانو الكلاسيكي بشكل شبه منفرد . كما ألّف كمية كبيرة من الموسيقى الدينية ، بما في ذلك القداسات الضخمة ، بالإضافة إلى الرقصات والمقطوعات الموسيقية الترفيهية والسيرينادات وغيرها من أشكال الترفيه الخفيف. [ 131 ]
تتجلى جميع السمات الأساسية للأسلوب الكلاسيكي في موسيقى موزارت. فالوضوح والتوازن والشفافية هي سمات مميزة لأعماله، إلا أن المفاهيم المبسطة عن رقتها تحجب القوة الاستثنائية لأروع روائعه، مثل كونشيرتو البيانو رقم 24 في سلم دو الصغير، K. 491؛ والسيمفونية رقم 40 في سلم صول الصغير، K. 550؛ وأوبرا دون جيوفاني . ويؤكد روزن هذه النقطة بقوة.
لا سبيل لفهم بنية أعمال موتسارت وإدراك عظمته إلا من خلال إدراك العنف والإثارة الكامنة في صميمها. ومن المفارقات أن وصف شومان السطحي لسمفونية صول الصغير قد يساعدنا على رؤية الجانب المظلم من شخصية موتسارت بشكل أوضح. ففي كل تعبيرات موتسارت السامية عن المعاناة والرعب، ثمة شيءٌ فاتنٌ بشكلٍ صادم. [ 132 ]
خلال العقد الأخير من حياته، استغل موتسارت التناغم اللوني بشكل متكرر . ومن الأمثلة البارزة على ذلك رباعيته الوترية في سلم دو الكبير، K. 465 (1785)، والتي تزخر مقدمتها بالتعليقات اللونية، مما أدى إلى تسميتها برباعية "التنافر".
كان لدى موزارت موهبة فطرية في استيعاب وتكييف السمات القيّمة لموسيقى الآخرين. وقد ساهمت أسفاره في صياغة لغة تأليفية فريدة. [ 133 ] في لندن، التقى في طفولته بيوهان كريستيان باخ واستمع إلى موسيقاه. وفي باريس ومانهايم وفيينا، تأثر بمؤثرات تأليفية أخرى، بالإضافة إلى القدرات الطليعية لأوركسترا مانهايم . وفي إيطاليا، تعرف على المقدمة الإيطالية وأوبرا بوفا ، وكلاهما أثر بشكل عميق في تطور أسلوبه الموسيقي. في لندن وإيطاليا، كان أسلوب غالانت هو السائد: موسيقى بسيطة وخفيفة مع ولع بالخاتمة ؛ تركيز على النغمة الأساسية والمهيمنة والثانوية مع استبعاد التناغمات الأخرى؛ عبارات متناظرة؛ وتقسيمات واضحة في الشكل العام للحركات. [ 134 ] بعض سيمفونيات موزارت المبكرة هي مقدمات إيطالية ، بثلاث حركات متصلة ببعضها البعض؛ كثير منها متجانس النغمات (جميع الحركات الثلاث لها نفس مفتاح الموسيقى، مع كون الحركة الوسطى البطيئة في السلم الصغير النسبي ). بعضها الآخر يحاكي أعمال يوهان كريستيان باخ، والبعض الآخر يُظهر الأشكال الثنائية البسيطة المستديرة التي ابتكرها الملحنون الفيينيون.

مع نضوج موزارت، بدأ يُدمج تدريجيًا المزيد من السمات المُقتبسة من موسيقى الباروك، ولا سيما جورج فريدريك هاندل ويوهان سيباستيان باخ . فعلى سبيل المثال، تحتوي السيمفونية رقم 29 في مقام لا الكبير (K. 201) على لحن رئيسي متعدد الأصوات في حركتها الأولى، بالإضافة إلى تجارب في أطوال الجمل الموسيقية غير المنتظمة. كما أن بعض رباعياته من عام 1773 تتضمن نهايات فوغا، ربما تأثرت بهايدن، الذي أدرج ثلاث نهايات مماثلة في مجموعته المنشورة حديثًا ( Opus 20 ). ويتضح تأثير فترة "العاصفة والاندفاع" ( Sturm und Drang ) في الموسيقى، بما انطوت عليه من بوادر للعصر الرومانسي ، في موسيقى كلا الملحنين في ذلك الوقت. وتُعد سيمفونية موزارت رقم 25 في مقام صول الصغير (K. 183) مثالًا ممتازًا آخر على ذلك. يكتب شونبيرغ أن "تعدد الأصوات عند موتسارت ليس تعدد الأصوات عند باخ، لكن موتسارت استلهم من باخ لتقديم جميع أنواع الأساليب التناغمية، وكلها مستخدمة بثقة تامة. وتكمن ذروة ذلك في الحركة الأخيرة من سيمفونية جوبيتر ، حيث تصطف الألحان المتناقضة، وتُسخّر، وتُطلق في الجزء الأخير من واحدة من أكثر المقاطع الموسيقية روعةً وإثارةً وروعةً." [ 135 ]
كان موزارت يحوّل تركيزه أحيانًا بين الأوبرا والموسيقى الآلية. وقد أنتج أوبرات في كل من الأساليب السائدة: الأوبرا الهزلية ( مثل زواج فيجارو ، ودون جيوفاني ، وكوزي فان توتي )؛ والأوبرا الجادة (مثل إيدومينيو )؛ والغناء الغنائي (سينغشبيل) ، الذي تُعد أوبرا الناي السحري أشهر مثال عليه من بين جميع المؤلفين الموسيقيين.
استخدم موزارت تغييرات دقيقة في الآلات الموسيقية، والنسيج الأوركسترالي، ولون النغمات لإضفاء عمق عاطفي ولإبراز التحولات الدرامية. وقد كتب عن إحدى الأغاني في أوبرا "الاختطاف" :
ثم يأتي (عندما تبدو الأغنية وكأنها قد انتهت) مقطع "أليغرو أساي"، الذي يأتي بإيقاع مختلف تمامًا ومفتاح موسيقي مختلف؛ وهذا لا بد أن يكون مؤثرًا للغاية. فكما أن الإنسان في مثل هذه الحالة من الغضب الشديد يتجاوز حدود النظام والاعتدال واللياقة وينسى نفسه تمامًا، كذلك يجب أن تنسى الموسيقى نفسها. ولكن بما أن المشاعر، سواء كانت عنيفة أم لا، يجب ألا تُعبَّر عنها أبدًا بطريقة تثير الاشمئزاز، وبما أن الموسيقى، حتى في أفظع المواقف، يجب ألا تُسيء إلى الأذن، بل يجب أن تُرضي السامع، أو بعبارة أخرى، يجب ألا تتوقف أبدًا عن كونها موسيقى، فقد انتقلت من مفتاح فا (المفتاح الذي كُتبت به الأغنية) ليس إلى مفتاح بعيد، بل إلى مفتاح قريب، ليس إلى أقرب مفتاح قريب، وهو مفتاح ري الصغير، بل إلى مفتاح لا الصغير الأبعد. [ 136 ]
وعن أغنية "يا له من شعور بالخوف"، كتب: "هل تودّ أن تعرف كيف عبّرتُ عنها، بل وأشرتُ إلى خفقان قلبه؟ من خلال عزف كمانين على أوكتافات. ... تشعر بالارتجاف، والتردد، وترى كيف يبدأ صدره النابض بالانتفاخ؛ وقد عبّرتُ عن ذلك بتصاعد تدريجي. تسمع الهمس والتنهد، اللذين أشرتُ إليهما من خلال عزف الكمان الأول مع كاتمات الصوت، وعزف الناي في انسجام تام." [ 136 ]
تفاعلت تطوراته في الأوبرا والتأليف الموسيقي الآلي: فقد أثر استخدامه المتزايد التطور للأوركسترا في السيمفونيات والكونشرتات على توزيعاته الأوركسترالية للأوبرا، وانعكست براعته المتنامية في استخدام الأوركسترا لتحقيق تأثير نفسي في أوبراته بدورها في مؤلفاته اللاحقة غير الأوبرالية. [ 137 ] يكتب أليكس روس : "يُلاحظ التوازن الذهبي في حركة الأندانتي من سيمفونية كونشرتانت للكمان والفيولا، من عامي 1779-1780 . يظهر لحنٌ ساحرٌ من أربعة أسطر مرتين، في سلم مي بيمول الكبير في المنتصف وفي سلم دو الصغير في النهاية. في المرة الأولى، يُخفى السلم الكبير لفترة وجيزة بتحول إلى السلم الصغير النسبي. في المرة الثانية، يتداخل السلم الصغير مع الكبير، مما يخلق تأثير ضوء في الليل. المقطعان متطابقان تقريبًا، لكن المساحة بينهما قد تحتوي على فكرة جديدة." [ 15 ]
الطبعات والفهارس والتسجيلات
بعد وفاة موتسارت بفترة وجيزة عام ١٧٩١، أصبح هدف الناشرين إصدار طبعة مطبوعة كاملة لجميع مؤلفاته. وقد تفاوضت كل من دار نشر بريتكوف وهارتل ودار نشر يوهان أنطون أندريه مع أرملة موتسارت، كونستانزه، لتحقيق هذا الهدف، [ ١٣٨ ] وأصدرت كلتاهما العديد من الأعمال، وإن لم تكن كاملة. وقد ساهم نشر هذه الموسيقى في انتشال كونستانزه وطفليها من براثن الفقر، مما مكّنهم من العيش برفاهية.
خلال العقود الأولى من القرن التاسع عشر، برزت الرغبة في إصدار طبعة كاملة حقًا، وبفضل مساهمات علمية واسعة النطاق (بما في ذلك من يوهانس برامز )، أُصدرت ما يُعرف اليوم باسم " طبعة موتسارت القديمة" ( Alte Mozart-Ausgabe )، والتي صدرت من عام 1877 حتى عام 1883. ومع مرور الوقت، اتضحت أوجه القصور في هذه الطبعة، وعلى مدى خمسة عقود (1956-2007)، تعاون فريق جديد من علماء موتسارت لإصدار "طبعة موتسارت الجديدة" (Neue Mozart-Ausgabe) ، التي تُعدّ المعيار الحالي. وبفضل الدعم المالي، أصبحت " طبعة موتسارت الجديدة" متاحة اليوم عبر الإنترنت. [ 139 ]
إلى جانب إصدار طبعات كاملة، سعت الدراسات الموسيقية إلى إنشاء فهارس موسيقية ، تُقدّم وصفًا وبدايات وتاريخًا تقديريًا لإتمام كل عمل. كما يُوفّر الفهرس معلوماتٍ عن أعمالٍ نُسبت إلى المُلحّن وهي في الواقع غير أصلية، مثل السيمفونية السابعة والثلاثين المزعومة لموزارت . أُنشئ أقدم فهرس لأعمال موزارت من قِبله هو نفسه، ويُغطي الفترة من عام ١٧٨٤ إلى ١٧٩١. بعد وفاة موزارت، حاول باحثون مثل يوهان أنطون أندريه إنشاء فهرس كامل، ولكن لم يُنجز ذلك إلا في عام ١٨٦٢ عندما أنجز لودفيج ريتر فون كوخل الطبعة الأولى لما يُعرف الآن بفهرس كوخل . تُعدّ "أرقام كوخل"، المُشار إليها بالحرفين K أو KV، طريقةً قياسيةً لتحديد أعمال موزارت بشكلٍ قاطع. ومنذ زمن كوخل، مرّ الفهرس بعدة طبعات. شهد عام 2024 اكتمال الطبعة التاسعة الحالية، التي حررها نيل زاسلاو . في هذه الطبعة، أُعيد تأريخ العديد من الأعمال، بفضل التقدم المحرز في استخدام تحليل الخط (ولا سيما أعمال فولفغانغ بلاث )، ودراسة العلامات المائية (تايسون 1987). وقد وفرت هذه الممارسات أدلة ملموسة على التأريخ في حالات لم يكن بوسع الباحثين السابقين سوى التكهن بها.
إن هدف إصدار نسخة كاملة من أعمال موزارت مشترك بين شركات التسجيل، وقد أصدر العديد منها مجموعات تسجيل ضخمة (170-250 قرصًا مضغوطًا)، تطمح إلى تغطية جميع أعمال موزارت.
الآلات الموسيقية
تلقى موزارت في طفولته تدريباً على آلة الهاربسكورد (وأتقن أيضاً العزف على الكمان والغناء والرقص)، وكتب أولى مؤلفاته الموسيقية لهذه الآلة. وشهد المشهد الموسيقي الأوروبي تحولاً هاماً، تزامن تقريباً مع حياة موزارت، تمثل في استبدال الهاربسكورد بالبيانو - ليس البيانو الكبير الحديث كما نعرفه اليوم، بل نسخة أخف وزناً بكثير، تُعرف اليوم باسم فورتيبيانو .
كُتبت أعمال موزارت للآلات ذات المفاتيح، حتى مرحلة معينة (يصعب تحديدها بدقة)، مع وضع آلة الهاربسكورد في الاعتبار. ولعلّ رحلة موزارت إلى ميونيخ بين عامي 1774 و1775 كانت من أوائل الفرص التي أتيحت له للتعرف على البيانو، حيث يُحتمل أنه شاهد بيانو من صنع صانع البيانو فرانز ياكوب سباث من ريغنسبورغ . [ 140 ] وفي عام 1777، أثناء زيارة موزارت لأوغسبورغ في جولته الطويلة للبحث عن عمل، انبهر بشدة ببيانو يوهان أندرياس شتاين ، وشارك إعجابه في رسالة مفصلة إلى والده. [ 141 ] وكتبت والدته إلى المنزل بعد ذلك بقليل [ 142 ] أن البيانو منتشر في كل مكان في أوغسبورغ، وأن عزف ابنها أصبح مختلفًا تمامًا عن عزفه في سالزبورغ. في الواقع، تشير رسالة ماريا آنا إلى أن عزف موزارت على البيانو كان بمثابة ظاهرة محلية - فقد أصبح موزارت، مع كليمنتي وآخرين، جزءًا من الجيل الأول من عازفي البيانو الماهرين المشهورين. [ 143 ]
ولهذا الغرض، اشترى موزارت في عام 1783، أثناء إقامته في فيينا، بيانو فورتي من صنع أنطون والتر ، أحد أبرز صانعي البيانو، وكان يعزف عليه باستمرار في حفلات موسيقية في أماكن مختلفة بالمدينة. [ 144 ] وقد حُفظ هذا البيانو المهم بعد وفاته، ويمكن مشاهدته اليوم في تانزمايسترهاوس (مقر إقامة عائلة موزارت سابقًا، وهو الآن متحف) في سالزبورغ. [ 145 ] وبدءًا من عام 1967 تقريبًا، [ 146 ] بدأ الحرفيون المعاصرون في صناعة بيانو فورتي على غرار الآلات القديمة، وأصبحت هذه البيانو شائعة الاستخدام في عزف موسيقى موزارت للبيانو.
إرث
كان يوهان نيبوموك هومل أشهر تلاميذ موزارت ، [ 147 ] وهو شخصية انتقالية بين العصرين الكلاسيكي والرومانسي، وقد استضافه آل موزارت في منزلهم في فيينا لمدة عامين عندما كان طفلاً. [ 148 ] والأهم من ذلك هو تأثير موزارت على ملحني الأجيال اللاحقة. فمنذ أن ذاع صيته بعد وفاته، أصبحت دراسة مؤلفاته الموسيقية جزءًا أساسيًا من تدريب الموسيقي الكلاسيكي. [ 149 ] وقد تأثر بيتهوفن، الذي يصغر موزارت بخمسة عشر عامًا، تأثرًا عميقًا بأعماله. [ 150 ] وقد أشاد به العديد من الملحنين، بمن فيهم شوبان ( متغيرات على "Là ci darem la mano" ) [ 151 ] وتشايكوفسكي ( موزارتيانا ) . [ 152 ]
يكتب شونبيرغ: "كان موزارت أول عالم نفس حديث للأوبرا... تفتح أوبرا زواج فيجارو الباب أمام عالم جديد للأوبرا. إنها عملٌ متألقٌ بشخصياتٍ حقيقية، وتكشف موسيقاها عن حقيقتها - محبوبة، مغرورة، متقلبة، أنانية، طموحة، متسامحة، زير نساء. باختصار، تُبعث الحياة في البشر بفضل سحر عقل موسيقي فائق الإبداع والتعاطف." ويشير إلى أن الكثيرين يعتبرون أوبرا دون جيوفاني أعظم أوبرا. [ 153 ]
يكتب روس: "كما هو الحال دائمًا، تُدخلنا الحركة البطيئة من كونشيرتو البيانو رقم 23 في حالة من النشوة الحالمة؛ وتوقظنا خاتمة سيمفونية جوبيتر على نوع فريد من السعادة الذكية التي تميز أعمال موزارت؛ أما ذروة دون جيوفاني الملحمية فتثير فينا خوفًا فطريًا من أن نُوزن في الميزان ونُعتبر غير كاملين. لقد كان فقدان البراءة من نصيب موزارت أيضًا. ومثلنا جميعًا، كان عليه أن يعيش خارج الفردوس المعقد الذي خلقه في عالم الصوت." [ 15 ]
يتجلى إرث موزارت بوضوح في الحياة المعاصرة، لا سيما في برامج الحفلات الموسيقية، والبث الإذاعي والتلفزيوني، والتسجيلات، [ 154 ] وفي عناصر الثقافة الشعبية . وتُعد مدينة سالزبورغ، التي هجرها موزارت عام 1781 بسبب إحباطه، وجهة سياحية شهيرة: فقد حُوِّل منزلاه إلى متحفين، [ 155 ] ويستضيف مهرجانًا موسيقيًا مرموقًا (انظر مهرجان سالزبورغ )، كما تضم المدينة مؤسسة موزارتيوم الدولية ، وهي مؤسسة أكاديمية رائدة لدراسة حياة موزارت وأعماله. وقد أُدرجت أغنية "ملكة الليل" من أوبرا "الناي السحري" ، التي أدتها إيدا موزر بقيادة فولفغانغ سافاليش ، في القرص الذهبي لمركبة فوياجر الفضائية ، وهو عبارة عن عينة من مشاهد وأصوات الأرض أُرسلت إلى الفضاء على متنها. [ 156 ]
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- تختلف المصادر فيما يتعلق بالنطق الإنجليزي لاسم موزارت. يوصي دليل فرادكين لعام 1996 ، الخاص بإذاعات الموسيقى الكلاسيكية ، بشدة باستخدام الصوت / ts / لحرف z ( وبالتالي / ˈwʊlfɡæŋˌæməˈdeɪəsˈmoʊtsɑːrt / ) ، ولكنه يعتبر النطق الإنجليزي مقبولاً تماماً فيما عدا ذلك . أما النطق الألماني فهو [ ˈvɔlfɡaŋamaˈdeːʊsˈmoːtsart ]ⓘ .
- ↑ عُمِّد باسم يوهانس كريسوستوموس وولفغانغوس ثيوفيلوس موزارت . تشير هذه الأسماء المسيحية ، على التوالي، إلى القديسين التاليين: يوحنا كريسوستوم ، وولفغانغ من ريغنسبورغ ، وثيوفيلوس . استخدم موزارت، في أوقات وأماكن مختلفة، صيغًا مختلفة من اسمه؛ لمزيد من التفاصيل، انظر اسم موزارت .
- ↑ للاطلاع على أمثلة في هذه الموسوعة، انظر ماريا آنا ثيكلا موزارت ، وكونستانزه موزارت ، ويوهان أندرياس شتاين ، وما يليها؛ وللاطلاع على رسائل مهمة من غير أفراد العائلة، انظر مايكل بوتشبيرغ . ترجم سبايثلينغ (2000) مجموعة فرعية من الرسائل بأسلوب عامي يهدف إلى مطابقة النص الألماني الأصلي. للاطلاع على ترجمة إميلي أندرسون لعام 1938 ، باستخدام أسلوب رسمي، انظر أندرسون 1938 .
- ↑ العمل الرئيسي هو دويتش (1965) ، موتسارت: سيرة وثائقية ، مدعومة بنتائج لاحقة: أيزن (1991 أ) ، إيدج وبلاك (2022) ، وبحث مايكل لورنز ، معظمها على الإنترنت .
- ↑ حتى المخطوطات غير المؤرخة يمكن تأريخها من خلال فحص علاماتها المائية ؛ انظر تايسون (1987).
- ↑ القضايا الرئيسية هي: (1) مدى انحراف رسائل موزارت عن الحقيقة لإرضاء والده ليوبولد (انظر على سبيل المثال شرودر (1999) )؛ (2) ما إذا كانت رسائل ليوبولد إلى موزارت صحيحة في تأكيدها على أن الأسرة كانت تعاني من ضائقة مالية (قارن سولومون (1995) مع هاليول (1998) )؛ (3) ما إذا كان ينبغي أخذ رواية كونستانز موزارت المأساوية عن تدهور حالة زوجها البطيء ووفاته على ظاهرها أم أنها تأثرت بالحاجة إلى جمع الأموال؛ انظر وفاة موزارت وما يليها.
- ↑ للاطلاع على نقد واضح للعاطفية كما هو موجود في أعمال كاتب السيرة الذاتية ألفريد أينشتاين في منتصف القرن العشرين، انظر زاسلاو (1994) .
- ↑ أعمال تمثيلية: يتناول كتاب هاليول (1998) السفر والطب ومكانة المرأة؛ ويتناول كتاب لينك (1998) جوانب المسرح في عصر موتسارت؛ ويتناول كتاب إيدج (2001) نسخ الموسيقى ونشرها.
- ↑ المصدر: ويلسون 1999 ، ص 2. إن التغييرات العديدة التي طرأت على الحدود السياسية الأوروبية منذ زمن موتسارت تجعل من الصعب تحديد جنسية واضحة له؛ انظر جنسية موتسارت .
- ↑ لمزيد من التفاصيل حول القصة، انظر Miserere (Allegri) § التاريخ .
- ↑ آيزن وكيف (2006) ، ص 268: "تطلب مني أن أضمّ الشاب السالزبورغي إلى خدمتك. لا أدري لماذا لا تعتقد أنك بحاجة إلى ملحن أو إلى أشخاص عديمي الفائدة ... ما أقوله إنما هو لمنعك من إثقال كاهلك بأشخاص عديمي الفائدة ومنحهم ألقابًا. إضافةً إلى ذلك، إذا كانوا في خدمتك، فإنّ ذلك يُسيء إلى تلك الخدمة عندما يتجول هؤلاء الأشخاص في العالم كمتسولين."
- ↑ استجاب رئيس الأساقفة كولوريدو للطلب بفصل كل من موتسارت ووالده، على الرغم من أن فصل الأخير لم يتم تنفيذه فعلياً.
- ↑ يشكو موزارت من هذا في رسالة إلى والده، مؤرخة في 24 مارس 1781. [ 56 ]
- ↑ في الآونة الأخيرة، دافع وولف 2012 بقوة عن وجهة نظر مفادها أن مسيرة موتسارت المهنية في نهاية حياته كانت في صعود، قبل أن يقطعها موته المفاجئ.
- ↑ وليس كما ذُكر سابقًا في 15 نوفمبر؛ انظر أبرت 2007 ، ص 1307، حاشية 9
- ↑ كتبت صوفي في عام 1825 إلى كاتب سيرة موتسارت جورج نيكولاس فون نيسن (زوج كونستانز الثاني): "كان سوسماير بجانب موتسارت. كانت قداس الموتى الشهير موضوعة على لحافه وكان موتسارت يشرح له كيف، في رأيه، ينبغي عليه إكماله عندما يرحل." [ 105 ]
- ↑ يمكن العثور على قائمة بالقواعد في Mozart and scatology#In music .
- ↑ الحرف "V" هو Verzeichnis ، وهي كلمة ألمانية تعني "كتالوج".
مراجع
- ↑ للاطلاع على لمحات عامة عن سيرة موتسارت، انظر ستافورد (2003) وكيف (2006) .
- ↑ ستافورد (2003) ، ص 211 : "الرسائل حية ورائعة، وفي أجزاء كبيرة منها تشبه رواية رسائلية جيدة من القرن الثامن عشر."
- ↑ يكتب ستافورد (2003) ، ص 211 ، "يمكن قراءة الأدلة في كثير من الأحيان بأكثر من طريقة، مما يترك احتمالات بديلة مفتوحة عندما لا يكون التفسير النهائي مبرراً".
- ↑ المقال الرئيسي الذي يُشكك في فريدريك روخليتز ، والذي بعده لم يأخذ سوى عدد قليل من كُتّاب السير الذاتية الحكايات على محمل الجد، هو مقال سولومون (1991ب) . ويُقدم هاليول (1998) ، الصفحات 599-604 ، مناقشة وتعليقًا مُفصلاً إضافيًا.
- ↑ أرنولد، روزماري؛ تايلور، روبرت؛ آيزنشمايد، راينر (2009). النمسا . بايديكر . ISBN 978-3-8297-6613-5. OCLC 416424772 .
- ↑ دويتش 1965 ، ص 9.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 21.
- 1 2 إيزن وسادي 2001 .
- ↑ سولومون 1995 ، ص 32.
- ↑ دويتش 1965 ، ص 455.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 44.
- 1 2 سولومون 1995 ، ص 39-40
- ↑ دويتش 1965 ، ص 453.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 33.
- 1 2 3 روس 2006 .
- ↑ غروف 1954 ، ص 926.
- ↑ ميردتر، جو (2009). "سيرة موتسارت" . midiworld.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ هاليول 1998 ، ص 51، 53.
- ↑ هاليول 1998 ، ص 82-83.
- ↑ هاليول 1998 ، ص 99-102.
- ↑ هاليول 1998 ، ص 124.
- ↑ «ميزيريري أليغري: الاستنتاجات» . www.ancientgroove.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
- ↑ غوتمان 2000 ، ص 271.
- ↑ كريسوخويديس، إلياس (صيف 2010). "موزارتيانا لندن: عمر فولفغانغ المتنازع عليه والعروض المبكرة لأوبرا ميزيريري لأليغري ". مجلة تايمز الموسيقية . المجلد 151، العدد 1911. الصفحات 83-89 . يقدم معلومات جديدة حول هذه الحلقة.
- ↑ هاليول 1998 ، ص 172، 183-185.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 106.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 103.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 98.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 107.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 109.
- ↑ الفاتيكان 1770 .
- ↑ هاليول 1998 ، ص 225.
- ↑ سادي 1998 .
- ↑ سولومون 1995 ، ص 162.
- ↑ Abert 2007 ، ص 380.
- ↑ Abert 2007 ، ص 385.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 161-166.
- ↑ وقد أشار هاليول (1998) إلى هذه النقطة .
- ↑ Abert 2007 ، ص 388.
- ^ دريبس، جيرالد (1992). "Die 'Mannheimer Schule' - ein Zentrum der vorklassischen Musik und Mozart" . gerald-drebes.ch (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2015.
- ↑ دويتش 1965 ، ص 174.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 149.
- ↑ هاليول 1998 ، ص 304-305.
- ↑ Abert 2007 ، ص 509.
- ↑ هاليول 1998 ، ص 305.
- ↑ «رسالة من و. أ. موزارت إلى والده» مؤرشفة في ٢٢ يناير ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت ، باريس، ٩ يوليو ١٧٧٨ (بالألمانية)؛ باللغة الإنجليزية مؤرشفة في ٢٢ يناير ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت ؛ مؤسسة موزارتيوم الدولية
- ↑ هاليول 1998 ، الفصلان 18-19.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 157.
- ↑ هاليول 1998 ، ص 322.
- ↑ سادي 1998 ، § 3.
- ↑ جان ماسين ؛ بريجيت ماسين ، محرران. (1983). تاريخ الموسيقى الغربية . باريس: فايارد . ص 613.
كتب خلال تلك الفترة أنه كلما عزف هو أو أي شخص آخر إحدى مؤلفاته، كان الأمر كما لو أن الطاولة والكراسي هما المستمعان الوحيدان.
- ↑ دويتش 1965 ، ص 176.
- ↑ أينشتاين 1965 ، ص 276-277.
- ↑ «اكتشاف مخطوطة أصلية غير منشورة لموزارت في قسم الموسيقى بالمكتبة الوطنية الفرنسية» . المكتبة الوطنية الفرنسية . ١٩ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ سادي 1980 ، المجلد 12، ص 700.
- ↑ Spaethling 2000 ، ص 235-238.
- ↑ Spaethling 2000 ، ص 238.
- 1 2 Spaethling 2000 ، ص 237 ؛ يعود تاريخ الرسالة إلى 24 مارس 1781.
- يشير هارتز (2009) ، صفحة 5 ، إلى أن الإمبراطور كان يتذكر موتسارت من زياراته السابقة إلى فيينا، وكان على دراية بنجاح أوبرا إيدومينيو في ميونيخ، وكان مسؤولاً عن تكليف موتسارت بتأليف الأوبرا (التي أصبحت فيما بعد أوبرا اختطاف من السراي ) التي عُرضت عليه قريباً. ويرد أدناه وصف للمنصب الجزئي الذي منحه جوزيف لموتسارت عام 1787.
- ↑ Spaethling 2000 ، ص 238-239.
- 1 2 3 4 سادي 1998 ، § 4
- ↑ سولومون 1995 ، ص 247.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 253.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 259.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 258.
- ↑ للمزيد من النقاش، انظر هارتز (2009) ، ص 47 وهاليول (1998) ، ص 383. أما الاحتمال البديل، الوارد على سبيل المثال في سبايثلينغ (2000) ، فهو أن كونستانزه قد انتقلت للعيش مع صديقة موزارت، البارونة فون فالدشتاتن.
- 1 2 3 Heartz 2009 ، ص 47.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 265-266.
- ^ آيزن، كليف. "كونستانزي موزارت". في آيزن وكيفي (2006) ، الصفحات من 295 إلى 296.
- ↑ للاطلاع على مجموعة كبيرة من النصوص، مع ترجمات إلى اللغة الإنجليزية العامية، انظر Spaethling (2000) . تتوفر بعض المقتطفات عبر الإنترنت، على سبيل المثال، في The Marginalian و Interlude و London Review of Books .
- ^ 5 ديسمبر 1829، إلى فريدريش شان.
- ↑ لمزيد من التفاصيل، بما في ذلك الاقتباسات من الرسائل، انظر ماريا آنا موزارت .
- ↑ للحصول على تفاصيل حول ما هو معروف عن زيارة سالزبورغ عام 1783، انظر هاليول (1998) ، الفصل 23 .
- ↑ سولومون 1995 ، ص 270.
- ↑ انظر باري 2000 لمناقشة مفصلة لتأثير Opus 33 على الرباعيات "هايدن".
- ↑ توماسيني 2018 ، ص 131.
- ↑ موتسارت وموزارت 1966 ، ص 1331. رسالة ليوبولد إلى ابنته نانيرل ، 14-16 مايو 1785.
- 1 2 سولومون 1995 ، ص 293
- 1 2 سولومون 1995 ، ص 298
- ↑ سولومون 1995 ، ص 430.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 578.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 431.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 321.
- ↑ روشتون، جوليان (2005). موتسارت: حياة استثنائية . المجلس المشترك للمدرسة الملكية للموسيقى . ص 67.
- ^ هوراكوفا ، بافلا (31 يناير 2007). "متحف الموسيقى التشيكي يعرض بيانو "موزارت"" . راديو براغ. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
- ↑ كانت هذه هي Lo sposo deluso و L'Oca del Cairo ، وقد تم التخلي عنها عندما أصبح من الواضح أنه لا توجد فرصة للعرض.
- ↑ سولومون 1995 ، ص.
- ↑ سيرفيس، توم (1 أكتوبر 2013). "دليل السيمفونية: سيمفونية موزارت الثامنة والثلاثون - براغ" . صحيفة الغارديان .
- ↑ فريمان 2021 ، ص 131-168.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 423-424.
- ^ هابرل 2006 ، ص 215-255.
- ↑ أخبر بيتهوفن كارل تشيرني لاحقًا أنه يتذكر عزف موتسارت بأنه "متقطع... بدون عزف متصل ". انظر: ألكسندر ويلوك ثاير ، إليوت فوربس ، هيرمان دايترز ، هوغو ريمان ، هنري إدوارد كريبيل (1991) ، حياة ثاير لبيتهوفن، المجلد الأول . برينستون: مطبعة جامعة برينستون، ص 88 .
- ↑ من إغناز فون سيفريد ، كما ورد في بيتهوفن، ل. ف.، وسيفريد، إ. ف. دراسات لويس فان بيتهوفن في الباص العميق، والتناغم، وفن التأليف العلمي . ترجمة وتحرير بيرسون، HH 1853، شوبيرث وشركاه. طبعة مُعاد طباعتها 2018، كتب منسية.
- ↑ آيزن، كليف. "موزارت (أ): سيرة ذاتية". في آيزن وكيف (2006) ، ص 316-317 (304-320).
- ↑ للمناقشة، مع تفسيرات مختلفة جذريًا لكيفية حدوث الخلاف بينهما، انظر سولومون (1995) ، وهاليول (1998) ، وماريا آنا موزارت .
- 1 2 سادي 1998 ، § 6
- ↑ سولومون 1995 ، ص 427، 432.
- ↑ لورنز 2010 .
- ↑ سادي 1980 ، المجلد 12، ص 710.
- ↑ ستيبتو 1990 ، ص 208.
- ↑ سولومون 1995 ، § 30.
- 1 2 3 سولومون 1995 ، ص 477
- ↑ سولومون 1995 ، ص 487.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 491.
- ↑ أندرسون 1938 ، ص 1449-1450.
- ↑ "السنة الأخيرة لموزارت ووفاته - 1791" . كلاسيك إف إم (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
- ↑ سادي 1980 ، المجلد 12، ص 716.
- ↑ فالتر براونيس [بالألمانية] . يوم الغضب، يوم العويل: ملاحظات حول تكليف وتأليف وإتمام قداس موتسارت الجنائزي (KV 626) (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2014.
- 1 2 واكين 2010
- ↑ كروفورد، فرانكلين (14 فبراير 2000). "استبعاد وجود شبهة جنائية في وفاة فولفغانغ أماديوس موزارت" . يوريك أليرت!، الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
- ^ بيكر ، ساندر (20 أغسطس 2009). "Voorlopig is Mozart bezweken aan streptokok" [ في الوقت الحالي استسلم موزارت للمكورات العقدية ] . تراو . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2014 ..
- ↑ باكالار، نيكولاس (17 أغسطس 2009). "ما الذي قتل موتسارت حقًا؟ ربما التهاب الحلق العقدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
- ↑
- هيرشمان، يان ف. (11 يونيو 2001). "مقال خاص: ما الذي قتل موتسارت؟" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية للطب الباطني . 161 (11): 1381-1389 . doi : 10.1001/archinte.161.11.1381 . PMID 11386887. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
- دوبوي-كاميه، جان (22 أبريل 2002). "مراسلة المحرر: من غير المرجح أن يكون داء الشعرينات مسؤولاً عن وفاة موزارت" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية للطب الباطني . 162 (8): 946. doi : 10.1001/archinte.162.8.946 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
- هيرشمان، يان ف. (22 أبريل 2002). "مراسلة المحرر: من غير المرجح أن يكون داء الشعرينات مسؤولاً عن وفاة موزارت - رد" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية للطب الباطني . 162 (8): 946-947 . doi : 10.1001/archinte.162.8.946-a . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2025 .
- ↑ دويتش 1965 ، ص 523.
- ↑ زيغرز، ريتشارد إتش سي، أندرياس ويغل، وأندرو ستيبتو (2009). "وفاة فولفغانغ أماديوس موزارت: منظور وبائي". حوليات الطب الباطني . 151 (4): 274-278.
- 1 2 سولومون 1995 ، ص 499
- ↑ «اكتشاف صورة جديدة لموزارت تُظهر الموسيقي بدون شعره المستعار» . صحيفة التلغراف . ١١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ سولومون 1995 ، ص 308.
- 1 2 سولومون 1995 ، ص 310
- ↑ سولومون 1995 ، ص 313.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 319.
- ↑ سولومون 1995 ، ص 169.
- ↑ «المواهب الخفية لولفغانغ موزارت» بقلم بيتر ترودجيل ، 10 فبراير 2020، صحيفة ذا نيو يوروبيان
- ↑ " دراسات توماس أتوود مع موزارت " بقلم سيسيل برنارد أولدمان ، 1925
- ↑ غولدشتاين، جاك (2013). 101 حقيقة مذهلة عن موزارت . أندروز المملكة المتحدة المحدودة.
- ↑ Abert 2007 ، ص 743 .
- ↑ "فولفغانغ أماديوس موزارت - مؤلف موسيقي فييني، أوبرا، سيمفونيات" . موسوعة بريتانيكا . 28 مايو 2024.
- ↑ روزن 1998 ، ص 59.
- ↑ شونبرغ 1981 ، ص 107.
- ↑ سيرفيس، توم. "دليل السيمفونيات: سيمفونية موزارت الحادية والأربعون ('جوبيتر')" . صحيفة الغارديان .
- ↑ غروف 1954 ، ص 958-982 .
- ↑ روزن 1998 ، ص 324.
- ↑ سولومون 1995 ، الفصل 8. مناقشة مصادر الأسلوب بالإضافة إلى قدرته المبكرة على التقليد.
- ↑ هارتز 2003 .
- ↑ شونبرغ 1981 ، ص 104.
- 1 2 شونبيرج 1981 ، ص. 105.
- ↑ أينشتاين 1965 ، ص.
- ↑ تم وصف المفاوضات بالتفصيل في هاليول (1998) ، الفصل 34 .
- ↑ برعاية مؤسسة موزارتيوم الدولية : "نظرة عامة على منشورات المتحف الوطني للفنون"
- ↑ هذا الرأي مقدم من سميث (1993) ، ص 47 ، الذي يشير إلى أن التخمين التقليدي بأن عائلة موزارت كانت تمتلك بالفعل آلة سباث لا يدعمه أي دليل.
- ↑ «رسائل فولفغانغ أماديوس موزارت (1769-1791)، بقلم فولفغانغ أماديوس موزارت» . www.gutenberg.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
- ↑ الأصل الألماني ، مؤسسة موزارتيوم الدولية ؛ تظهر ترجمة إنجليزية للمقطع ذي الصلة في سميث (1993) ، ص 48 .
- ↑ المصدر الرئيسي لهذه الفقرة هو سميث (1993) ، الذي يقدم حججًا دقيقة بأن سوناتات موزارت الخمس الأولى "للبيانو" (K. 279–283) قد كُتبت للهاربسيكورد؛ و"تحول" موزارت يتميز بسوناتا السادسة، K. 284.
- ↑ لاتشام، مايكل (1997). "موزارت وبيانو غابرييل أنطون والتر". الموسيقى القديمة . XXV (3): 383– 400. doi : 10.1093/earlyj/XXV.3.383 .
- ↑ كوتيك، إدوارد ؛ لوكتنبرغ، جورج (1997). آلات المفاتيح المبكرة في المتاحف الأوروبية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-33239-4.; "آلات موزارت: فورتيبيانو موزارت" ، مؤسسة موزارتيوم الدولية
- ↑ يعكس التاريخ أول بيانو فورتي صنعه الصانع الرائد فيليب بيلت .
- ↑ كرول، مارك (صيف 2007). "هاميل والرومانسيون". موسيقى أمريكا القديمة . 13 (2): 20-23 (20). ISSN 1083-3633 . ProQuest 222748015 .
- ↑ سولومون 1995 ، ص 574.
- ↑ انظر، على سبيل المثال: تيمبرلي، نيكولاس (أكتوبر 1961). "تأثير موتسارت على الموسيقى الإنجليزية". الموسيقى والآداب . 42 (4): 307-318 . doi : 10.1093/ml/42.4.307 . JSTOR 732768 .
- ↑ يان، أوتو ؛ تاونسند، بولين د.؛ غروف، جورج (1882). حياة موتسارت . لندن: نوفيلو، إيور وشركاه. ( عبر أرشيف الإنترنت ).
- ↑ شونبرغ 1981 ، ص 190.
- ↑ شونبرغ 1981 ، ص 384.
- ↑ شونبرغ 1981 ، ص 104 ، 106 .
- ↑ خصصت الطبعة النهائية (2010) من دليل البطريق للموسيقى الكلاسيكية المسجلة 81 صفحة لتسجيلات أعمال موتسارت، وهو عدد يفوق بكثير أي ملحن آخر (بيتهوفن في المرتبة الثانية بـ 56 صفحة).
- ↑ شاهد مسقط رأس موزارت ودار رقص سالزبورغ
- ↑ "محتويات القرص الذهبي" . ناسا.
مصادر
- أبرت، هيرمان (2007). كليف آيزن (محرر). دبليو إيه موزارت . ترجمة سبنسر، ستيوارت. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-07223-5. OCLC 70401564 .
- أندرسون، إميلي ، محررة. (1938). رسائل موتسارت وعائلته (3 مجلدات). لندن: ماكميلان.المجلد الأول ، المجلد الثاني ، المجلد الثالث .
- باري، باربرا ر. (2000). حجر الفلاسفة: مقالات في تحول البنية الموسيقية . هيلزديل، نيويورك: دار بندراغون للنشر. ISBN 978-1-57647-010-7. OCLC 466918491 .
- بوخ، ديفيد (2017). "فولفغانغ أماديوس موزارت" . ببليوغرافيا أكسفورد : الموسيقى . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/OBO/9780199757824-0193 .(الاشتراك مطلوب)
- دويتش، أوتو إريك (1965). موتسارت: سيرة وثائقية . ترجمة بيتر برانسكومب ، وإريك بلوم ، وجيريمي نوبل . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-0-8047-0233-1. OCLC 8991008 .
- إيدج، ديكستر (2001). ناسخو موزارت في فيينا (أطروحة دكتوراه). جامعة جنوب كاليفورنيا.(يلزم تسجيل الدخول).
- إيدج، ديكستر ؛ بلاك، ديفيد، محرران. (19 فبراير 2022) [12 يونيو 2014]. "مقدمة". موتسارت: وثائق جديدة .
- أينشتاين، ألفريد (1965). موتسارت: شخصيته، أعماله . سلسلة غالاكسي بوك 162. آرثر مندل ، ترجمة ناثان برودر ( الطبعة السادسة). مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-304-92483-7. OCLC 456644858 .
- أيزن، كليف (1991أ). وثائق جديدة عن موزارت: ملحق للسيرة الوثائقية لـ أو إي دويتش . بالغراف ماكميلان.
- أيزن، كليف، محرر. (1991ب). دراسات موتسارت . أكسفورد: مطبعة كلارندون – عبر أرشيف الإنترنت .
- أيزن، كليف؛ كيف، سيمون ب. ، محرران. (2006). موسوعة كامبريدج لموزارت . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-85659-1.
- أيزن، كليف؛ سادي، ستانلي (2001). "موزارت، فولفغانغ أماديوس" . غروف ميوزيك أونلاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.6002278233 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
- فرادكين، روبرت أ. (1996). المذيع الماهر: دليل نطق الموسيقى الكلاسيكية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-21064-7.
- فريمان، دانيال إي. (2021). موزارت في براغ . مينيابوليس: منشورات كالوميت. ISBN 978-1-950743-50-6.
- إريك بلوم (محرر). (1954). "فولفغانغ أماديوس موزارت" . قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين (طبعة 1966 ، دار سانت مارتن للنشر). المجلد 5، من L إلى M ( الطبعة الخامسة). نيويورك: دار ماكميلان للنشر. الصفحات 923-983 - عبر أرشيف الإنترنت .
- غوتمان، روبرت (2000). موتسارت: سيرة ثقافية . لندن: هاركورت بريس . ISBN 978-0-15-601171-6. OCLC 45485135 .
- هاليول، روث (1998). عائلة موزارت: أربع حيوات في سياق اجتماعي . مدينة نيويورك: مطبعة كلارندون . ISBN 978-0-19-816371-8. OCLC 36423516 – عبر أرشيف الإنترنت .
- هابرل، ديتر (2006). "Beethovens erste Reise nach Wien: die Datierung seiner Schülerreise zu WA Mozart". Neues Musikwissenschaftliches Jahrbuch (باللغة الألمانية) (14). او سي ال سي 634798176 .
- هارتز، دانيال (2003). الموسيقى في العواصم الأوروبية: أسلوب غالانت، 1720-1780 ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ISBN 978-0-393-05080-6. OCLC 50693068 .
- هارتز، دانيال (2009). موتسارت، هايدن، وبيتهوفن المبكر، 1781-1802 . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ISBN 978-0-393-06634-0.
- كيف، سيمون ب. (2003). دليل كامبريدج لموزارت . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521001922.
- كيف، سيمون. "السير الذاتية". في آيزن وكيف (2006) ، ص 337-339.
- لينك، دوروثيا (1998). المسرح الوطني في فيينا موزارت: المصادر والوثائق، 1783-1792 . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
- لورنز، مايكل (9 أغسطس 2010). "شقة موزارت في ألسيرغروند" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
- موزارت، فولفغانغ؛ موزارت، ليوبولد (1966). أندرسون، إميلي (محررة). رسائل موزارت وعائلته ( الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان . ISBN 978-0-393-02248-3. OCLC 594813 .
- روزن، تشارلز (1998). الأسلوب الكلاسيكي: هايدن، موتسارت، بيتهوفن ( الطبعة الثانية). مدينة نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 978-0-393-31712-1. OCLC 246977555 .
- روس، أليكس (17 يوليو 2006). "عاصفة الأسلوب: الاستماع إلى أعمال موزارت الكاملة" . مجلة نيويوركر .
- سادي، ستانلي ، محرر. (1998). قاموس غروف الجديد للأوبرا . نيويورك: قواميس غروف للموسيقى. ISBN 978-0-333-73432-2. OCLC 39160203 .
- سادي، ستانلي، محرر. (1980). قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ( الطبعة السادسة). لندن: ماكميلان . ISBN 978-0-333-23111-1. OCLC 5676891 .
- شونبرغ، هارولد سي. (1981) [1970]. حياة كبار الملحنين ( طبعة منقحة). دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 0-393-01302-2– عبر أرشيف الإنترنت .
- شرودر، ديفيد ب. (1999). موتسارت في حالة تمرد: استراتيجيات المقاومة، والمشاكسة، والخداع . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
- سولومون، ماينارد . "حكايات روخليتز: قضايا الأصالة في السيرة الذاتية المبكرة لموزارت". في آيزن (1991ب) ، ص 1-59 .
- سولومون، ماينارد (1995). موتسارت: سيرة حياة ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: هاربر كولينز . ISBN 978-0-06-019046-0. OCLC 31435799 .
- سباثلينغ، روبرت، محرر. (2000). رسائل موتسارت، حياة موتسارت: رسائل مختارة . ترجمة روبرت سباثلينغ. دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 0-393-04719-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ستافورد، ويليام. "تطور سيرة موتسارت". في كيف (2003) ، ص 200-211.
- ستيبتو ، أندرو (1990). أوبرا موزارت-دا بونتي: الخلفية الثقافية والموسيقية لـ Le nozze di Figaro، وDon Giovanni، وCosì fan tutte . أكسفورد: مطبعة كلارندون . رقم ISBN 978-0-19-816221-6. OCLC 22895166 .
- سميث، لورا رودز (1993). "إعادة النظر في خمس سوناتات لموزارت K. 279–283/189d–h". مجلة لوحة المفاتيح المبكرة (11): 39–65 .
- توماسيني، أنتوني (2018). الملحنون الذين لا غنى عنهم: دليل شخصي . نيويورك: دار بنغوين للنشر .
- تايسون، آلان (1987) موتسارت: دراسات حول النوتات الموسيقية الأصلية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
- "منح وسام الفروسية البابوي "المهماز الذهبي" إلى فولفغانغ أماديوس موزارت" . أرشيفات الفاتيكان السرية . 4 يوليو 1770. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
- واكين، دانيال ج. (24 أغسطس 2010). "بعد وفاة موتسارت، خاتمة لا نهاية لها" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ويلسون، بيتر هاميش (1999). الإمبراطورية الرومانية المقدسة، 1495-1806 . لندن: ماكميلان.
- وولف، كريستوف (2012). موتسارت على أعتاب ثروته: خدمة الإمبراطور، 1788-1791 . نيويورك: نورتون. ISBN 978-0-393-05070-7.
- زاسلاو، نيل (1994). "موزارت كعاملٍ مجتهد". في موريس، جيمس م. (محرر). عن موزارت . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
للمزيد من القراءة
انظر كتاب بوخ 2017 للاطلاع على قائمة مراجع شاملة
- بادورا-سكودا، إيفا ؛ بادورا-سكودا، بول (2018). تفسير موزارت: أداء مقطوعاته للبيانو ومؤلفاته الأخرى ( الطبعة الثانية). روتليدج. ISBN 978-1-135-86850-5.
- باومول، ويليام ج. ، وهيلدا باومول. "حول اقتصاديات التأليف الموسيقي في فيينا موزارت". مجلة الاقتصاد الثقافي 18.3 (1994): 171-198. متاح على الإنترنت
- برونبهرنس، فولكمار (1990). موزارت: ليبنسبيلدر . جي لوبي. رقم ISBN 978-3-7857-0580-3.
- كيرنز، ديفيد (2006). موتسارت وأوبراته . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-22898-6. OCLC 62290645 .
- تشورجين، باثيا (خريف 1987). "بيتهوفن ومرثية موتسارت: صلة جديدة" (ملف PDF) . مجلة علم الموسيقى . 5 (4): 457-477 . doi : 10.2307/763840 . JSTOR 763840 .
- داونز، فيليب (1992). الموسيقى الكلاسيكية : عصر هايدن وموزارت وبيتهوفن ( الطبعة الأولى). نيويورك: نورتون. ISBN 978-0-393-95191-2. OCLC 25317243 .
- مارش، إيفان؛ غرينفيلد، إدوارد ؛ لايتون، روبرت (2005). تشايكوفسكي، بول (محرر). دليل بنغوين للأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية، 2005-2006 ( الطبعة الثلاثون). لندن: بنغوين . ISBN 978-0-14-102262-8. OCLC 416204627 .
- هولمز، إدوارد (2005). حياة موتسارت . نيويورك: كوزيمو كلاسيكس. ISBN 978-1-59605-147-8. OCLC 62790104 . (نُشر لأول مرة بواسطة تشابمان وهول في عام 1845).
- كالين، ستيوارت أ. (2000). كبار الملحنين . سان دييغو: لوسنت. ISBN 978-1-56006-669-9.
- Keefe, Simon P. , ed. Mozart in Context (Cambridge University Press, 2018).
- كيف، سيمون ب. (2018). موتسارت . روتليدج.
- لاندون، هوارد تشاندلر روبنز (1990). 1791: السنة الأخيرة لموزارت . لندن: فلامينغو. ISBN 978-0-00-654324-4. OCLC 20932333 .
- مارشال، روبرت لويس. باخ وموزارت: مقالات حول لغز العبقرية (مطبعة جامعة روتشستر، 2019).
- موزارت، فولفغانغ (1972). ميرزمان ، هانز (محرر). رسائل فولفغانغ أماديوس موزارت . نيويورك: منشورات دوفر . رقم ISBN 978-0-486-22859-4. OCLC 753483 .
- ريزينجر، إليزابيث. "الأمير والمعجزات: حول علاقات الأرشيدوق والناخب ماكسيميليان فرانز مع موزارت وبيتهوفن وهايدن". Acta Musicologica 91.1 (2019): 48–70 مقتطف .
- شرودر، ديفيد. تجربة موزارت: دليل المستمع (سكيركرو، 2013). مقتطف
- شواغرمان، إنغريد. "موزارت، الناي السحري لموزارت ، وبيتهوفن" . ludwig0van0beethoven.tripod.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .( بالألمانية )
- سوافورد، جان (2020). موتسارت - عهد الحب . نيويورك: هاربر. ISBN 978-0-06-243357-2. OCLC 1242102319 .
- تيل، نيكولاس (1995). موتسارت والتنوير: الحقيقة والفضيلة والجمال في أوبرا موتسارت . مدينة نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 978-0-393-31395-6. OCLC 469628809 .
- وودفيلد، إيان (سبتمبر 2020). "الاستقبال المبكر لأوبرات موتسارت في لندن: فرصة بيرني الضائعة" . موسيقى القرن الثامن عشر . 17 (2): 201-214 . doi : 10.1017/S147857062000024X . ISSN 1478-5706 .
- زاسلاو، نيل ؛ كودري، ويليام، محرران. (1990). موزارت الكامل: دليل للأعمال الموسيقية لولفغانغ أماديوس موزارت . نيويورك ولندن: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-02886-7.
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية لمؤسسة سالزبورغ موزارتيوم
- "اكتشاف موزارت" . إذاعة بي بي سي 3 .
- فولفغانغ أماديوس موزارت على موقع IMDb
- معرض "ولفغانغ أماديوس موزارت: كنوز من مؤسسة موزارتيوم في سالزبورغ 2026" في مكتبة ومتحف مورغان
- أنتوني توماسيني ، أعظم الملحنين الجزء الثاني: هايدن وموزارت . صحيفة نيويورك تايمز .
المستندات الرقمية
- أعمال فولفغانغ أماديوس موزارت في مشروع غوتنبرغ
- أعمال من تأليف أو عن فولفغانغ أماديوس موزارت في أرشيف الإنترنت
- أعمال فولفغانغ أماديوس موزارت على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- عناوين "موزارت" ؛ موزارت كمؤلف على كتب جوجل
- نسخة موزارت الرقمية أرشفة 18 فبراير 2017 في آلة Wayback . ( Internationale Stiftung Mozarteum )
- عناوين "موزارت" من غاليكا (بالفرنسية)
- من المكتبة البريطانية
- فهرس موزارت الموضوعي ( مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت)
- مذكرات موزارت الموسيقية، مؤرشفة بتاريخ 24 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- معلومات أساسية عن موتسارت والفهرس الموضوعي ( مؤرشفة بتاريخ 14 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine)
- رسائل ليوبولد موزارت وفولفغانغ أماديوس موزارت (باللغة الألمانية) ( مكتبة ولاية بادن )
النوتات الموسيقية
- النوتة الموسيقية الكاملة (النوتات الموسيقية) من Neue Mozart-Ausgabe ، مؤسسة Mozarteum الدولية
- نوتات موزارت الموسيقية من مركز ميونخ للرقمنة (MDZ)
- مؤلفات موزارت من جامعة روتشستر
- نوتات موسيقية مجانية من تأليف فولفغانغ أماديوس موزارت في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
- نوتات موسيقية مجانية من تأليف فولفغانغ أماديوس موزارت في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)
- نوتات موسيقية مجانية لأعمال موزارت من موقع Cantorion.org
- يضم مشروع موتوبيا مقطوعات موسيقية من تأليف فولفغانغ أماديوس موزارت
- فولفغانغ أماديوس موزارت في مشروع Musopen
- فولفغانغ أماديوس موزارت
- 1756 مولودًا
- 1791 حالة وفاة
- موسيقيون نمساويون من القرن الثامن عشر
- مؤلفو الموسيقى الكلاسيكية في القرن الثامن عشر
- الملحنون الألمان في القرن الثامن عشر
- عازفو لوحة المفاتيح في القرن الثامن عشر
- موسيقيون ذكور من القرن الثامن عشر
- عازفو البيانو الكلاسيكيون النمساويون
- عازفو البيانو الكلاسيكيون الذكور
- الملحنون النمساويون في العصر الكلاسيكي
- الماسونيون النمساويون
- ملحنون كلاسيكيون نمساويون من الذكور
- مؤلفو الأوبرا النمساويون
- الكاثوليك الرومان النمساويون
- مؤلفو الموسيقى الليتورجية الكاثوليكية
- موسيقيون كلاسيكيون أطفال
- مؤلفو الموسيقى الكلاسيكية للكنيسة
- ملحنون مُنحوا ألقاب الفروسية
- مؤلفون موسيقيون لبيانو الدواسات
- مؤلفو موسيقى البيانو
- ملحنون من سالزبورغ
- ملحنون من فيينا
- مؤلفو الموسيقى الماسونية
- عازفو البيانو الكلاسيكيون الألمان
- الملحنون الألمان في العصر الكلاسيكي
- ملحنون كلاسيكيون ألمان من الذكور
- عازفو البيانو الكلاسيكيون الألمان الذكور
- ملحنو الأوبرا الألمان
- عازفو البيانو النمساويون في القرن الثامن عشر
- الكاثوليك الألمان
- ملحنو الأوبرا الذكور
- الموسيقيون الذين مُنحوا ألقاب الفروسية
- موسيقيون من سالزبورغ
- عازفو الأورغن المرتجلون
- عازفو البيانو ذو الدواسات
- الماسونيون الكاثوليك الرومان
- مؤلفو موسيقى الرباعيات الوترية
- عائلة ويبر
- أشخاص من إمارة أبرشية سالزبورغ
- مؤلفو موسيقى البوق
