حدائق فوكسهول

حدائق فوكسهول
منظر لحدائق فوكسهول في عام 1751
موقع	لندن، SE11 إنجلترا
يفتح	طوال العام
الوصول إلى وسائل النقل العام	فوكسهول

حدائق فوكسهول / ˈvɒksɔːl / هي حديقة عامة في كينينجتون في منطقة لامبيث في لندن ، إنجلترا ، على الضفة الجنوبية لنهر التيمز .

كانت تُعرف في الأصل باسم New Spring Gardens، ويُعتقد أنها افتُتحت قبل الترميم في عام 1660، حيث ذكرها صمويل بيبس في عام 1662. ومن عام 1785 إلى عام 1859، عُرف الموقع باسم Vauxhall، وهي حديقة ترفيهية وواحدة من الأماكن الرائدة للترفيه العام في لندن من منتصف القرن السابع عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر. تتألف الحدائق من عدة أفدنة من الأشجار والشجيرات مع مسارات جذابة. في البداية كان الدخول مجانيًا، مع بيع الطعام والشراب لدعم المشروع.

كان الوصول إلى مناطق الترفيه يتم بالقوارب على نهر التيمز حتى تشييد جسر فوكسهول في عشرينيات القرن التاسع عشر. وقد تم دمج المنطقة في المدينة الكبرى مع توسعها في أوائل القرن التاسع عشر ومنتصفه.

أصبح الموقع حدائق فوكسهول في عام 1785 وتم فرض رسوم دخول على مناطق الجذب فيها. اجتذبت الحدائق حشودًا هائلة، وكانت مساراتها مشهورة بالمواعيد الرومانسية. وفرت رياضة المشي على الحبل المشدود، وصعود المناطيد الهوائية، والحفلات الموسيقية والألعاب النارية الترفيه. أصبحت "الخيمة التركية" ذات الطراز الروكوكو واحدة من هياكل الحدائق، وأصبح الجزء الداخلي من الروتوندا أحد أكثر مناطق الجذب مشاهدة في فوكسهول، وكان الطراز الصيني سمة من سمات العديد من المباني. وجد تمثال يصور جورج فريدريك هاندل في الحدائق طريقه لاحقًا إلى دير وستمنستر. في عام 1817، أعيد تمثيل معركة واترلو ، بمشاركة 1000 جندي.

أغلقت في عام 1840 بعد إفلاس أصحابها، ولكن أعيد افتتاحها في عام 1841. تغيرت ملكيتها في عام 1842، وأغلقت بشكل دائم في عام 1859. أعيد تطوير الأرض في العقود التالية، ولكن إزالة الأحياء الفقيرة في أواخر القرن العشرين شهدت فتح جزء من الموقع الأصلي كحديقة عامة. كانت تسمى في البداية Spring Gardens وأعيدت تسميتها في عام 2012 باسم Vauxhall Pleasure Gardens. تتم إدارتها كحديقة عامة من قبل بلدية لندن لامبيث .

تم تصوير حدائق فوكسهول في شكل بلاط في محطة مترو فوكسهول بواسطة جورج سميث. ^[1]

يسلط الباحث البارز جون باريل في القرن الثامن عشر ، في كتاباته في الملحق الأدبي لصحيفة تايمز ، الضوء على أهمية فوكسهول. "لقد كانت حدائق فوكسهول الترفيهية، الواقعة على الضفة الجنوبية لنهر التيمز، تستقبل سكان لندن وزوارها لمدة 200 عام. ومنذ عام 1729، وتحت إدارة جوناثان تايرز ، مطور العقارات ومدير الأعمال وراعي الفنون، نمت الحدائق لتصبح عملاً تجاريًا غير عادي، ومهدًا للرسم والعمارة الحديثة، و... الموسيقى.... وكان على تايرز، رائد الترفيه الجماهيري، أن يصبح أيضًا رائدًا في تقديم الطعام الجماهيري، والإضاءة الخارجية، والإعلان، وجميع الخدمات اللوجستية المشاركة في إدارة واحدة من أكثر المشاريع التجارية تعقيدًا وربحية في القرن الثامن عشر في بريطانيا". ^[2] كانت الإشارات إلى فوكسهول، لمدة 150 عامًا، منتشرة في كل مكان مثل الإشارات إلى "برودواي" لاحقًا. على سبيل المثال، كلمة بولندية قديمة لحديقة ترفيهية ( foksal ) واسم شارع Foksal في وارسو هما نسختان بولونيتان من كلمة Vauxhall . في روسيا، أصبحت كلمة vokzal ( вокзал ) مرادفة لمحطات السكك الحديدية (وأحيانًا مراكز النقل الأخرى) بسبب غلبة "مؤسسات الترفيه" مثل Vauxhall بالقرب من محطات القطارات في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^[3]

يُعتقد أن الحدائق قد افتُتحت قبل فترة وجيزة من استعادة الملكية عام 1660، على عقار كان مملوكًا سابقًا لجين فوكس، أو فو، الأرملة، في عام 1615. بينما يفترض جون نيكولز في تاريخ أبرشية لامبيث أنها كانت أرملة جاي فوكس ، الذي أُعدم عام 1606، فإن جون تيمبس في كتابه غرائب ​​لندن عام 1867 ينص على أنه لا توجد مثل هذه الصلة، وأن اسم فو مشتق من فالكس دي بريوتيه ، وهو مرتزق يعمل لدى الملك جون والذي حصل على الأرض بالزواج. ويقال إن جين هي أرملة جون، صانع النبيذ. ^[4] ربما يكون أقدم سجل هو وصف صمويل بيبس لزيارة قام بها إلى حدائق نيو سبرينج في 29 مايو 1662. كان الاسم آنذاك يميز الحدائق عن حدائق أولد سبرينج في تشارينج كروس ؛ ومع ذلك، يشير بيبس إلى وجود حدائق أولد سبرينج ونيو سبرينج في فوكسهول؛ ^[5] ويبدو بالفعل أن حدائق الربيع كانت تسمية قديمة لمجموعة متنوعة من مؤسسات الترفيه. ^[6]

تتألف الحدائق من عدة أفدنة مخصصة للمشي. في البداية كان الدخول مجانيًا، وكان أصحابها يكسبون المال من بيع الطعام والشراب. وصف جون إيفلين "حديقة الربيع الجديدة في لامبيث" بأنها "مزرعة مصطنعة جميلة جدًا" في عام 1661. يقدم جون أوبري ، في كتابه "آثار ساري " ، الرواية التالية:

في فوكسهول، بنى السير صموئيل مورلاند غرفة جميلة، عام 1667، كان الجزء الداخلي منها مصنوعًا بالكامل من المرآة، وكانت النوافير ممتعة للغاية، ويزورها الكثير من الغرباء: وهي تقع في منتصف الحديقة، مغطاة بحجر الأردواز الكورني، ووضع على طرفها مثقبًا منحوتًا بشكل جيد للغاية، كان يحمل قرصًا، لكن الرياح هدمت المثقب. ^[7]

تُظهر خطة عام 1681 السمة المركزية الدائرية المزروعة بالأشجار والشجيرات، والممرات الرسمية التي ستظل سمة طالما استمرت الحدائق. ^[8]

يقول السير جون هوكينز في كتابه التاريخ العام للموسيقى (1776):

يبدو أن المنزل قد أعيد بناؤه منذ أن سكنه السير صموئيل مورلاند. حوالي عام 1730، ^[9] أصبح السيد جوناثان تايرز شاغله، ولأنه كان يحتوي على حديقة كبيرة تابعة له، مزروعة بعدد كبير من الأشجار المهيبة، ومرتبة في ممرات مظللة، فقد حصل على اسم حدائق الربيع؛ وتم تحويل المنزل إلى حانة، أو مكان للترفيه، وكان يرتاده كثيرًا محبو المتعة. افتتح السيد تايرز الإعلان بإعلان عن Ridotto ^[10] al Fresco ، وهو مصطلح كان أهل هذا البلد حتى ذلك الوقت غرباء عنه. تكررت هذه الترفيهات خلال الصيف، ولجأ الكثيرون إلى المشاركة فيها. شجع هذا المالك على جعل حديقته مكانًا للترفيه الموسيقي، لكل مساء خلال موسم الصيف. ولتحقيق هذه الغاية، كان ينفق الكثير من المال في تزيين الحدائق باللوحات؛ فقد وظف فرقة من الموسيقيين الممتازين؛ أصدر تذاكر فضية ^[11] بجنيه واحد لكل تذكرة للدخول، وبعد أن تلقى تشجيعًا كبيرًا، قام بتركيب أورغن في الأوركسترا، وفي جزء بارز من الحديقة، أقام تمثالًا رائعًا للسيد هاندل . ^{[12] [13]}

كان من المفترض أن تكون الليلة الأخيرة للحدائق في الخامس من سبتمبر عام 1839 عندما اجتذبت 1089 شخصًا. تم بيع فوكسهول في مزاد علني في التاسع من سبتمبر عام 1841 مقابل 20 ألف جنيه إسترليني، بعد إفلاس أصحابها، وبعد ذلك أعيد افتتاحها، لكنها أغلقت بشكل دائم في عام 1859، وبيعت معظم الأراضي لأغراض البناء.

كانت حدائق الربيع هي الوسيلة الأكثر بروزًا في إنجلترا للعرض العام لأسلوب الروكوكو الجديد . ^[14] أقدم تمثيل تصويري لحدائق الربيع التي صممها تايرز، فوكسهول، هو "مروحة فوكسهول" (1736)، وهي نقش مطبوع باللون الأزرق مصمم ليتم لصقه على مروحة؛ ^[15] تُظهر أقدم مجموعات الأجنحة، بذوق كلاسيكي رصين، لكن التصميمات الداخلية لصناديق العشاء كانت مرسومة من قبل أعضاء أكاديمية سانت مارتن لين التابعة لهوجارث ، ومن بينهم فرانسيس هايمان . ^[16] قدم هايمان معظم الموضوعات، والتي نفذها الطلاب والمساعدون بسرعة؛ قدم هوبرت جرافيلوت تصميمات لاثنين آخرين، وتم استخدام تصميمات هوجارث في نسخ مسرعة ملأت الجزء الخلفي من كل صندوق. في ساعة معينة، تم إنزال جميع اللوحات مرة واحدة، لتوفير بعض الأمان للشركات في العشاء وخلفية مناسبة، كما اعتقد أحد المراقبين، للجمال الحي في لندن. ^{[17] كان} فريدريك أمير ويلز ، الذي جاء إلى إنجلترا مع والده جورج الثاني في عام 1728 وكان من أبرز رعاة الروكوكو، مهتمًا بالحدائق بشكل كافٍ لدرجة أنه بنى جناحه الخاص منذ البداية. ^[18]

كان أول هيكل روكوكو كاملاً تم تشييده في حدائق الربيع في فوكسهول هو "الخيمة التركية" التي كانت لا تزال جديدة في عام 1744؛ وقد لاحظ ديفيد كوك أن "هذا الهيكل الرائع قدم عنصر عدم الثبات التافه الذي أصبح سمة مميزة لفوكسهول". ^[19] وفي غضون أربعينيات القرن الثامن عشر، انضمت إليه أمثلة أخرى من فن الروكوكو الصيني وقبل كل شيء الروتوندا، مع الديكور الداخلي الروكوكو الأكثر مشاهدة في إنجلترا، والذي صممه جورج مايكل موسر ، وهو عضو آخر في أكاديمية سانت مارتن لين؛ وقد لاحظ جورج فيرتو أن الزخارف "نفذها الفرنسيون والإيطاليون" . ^[20]

كان من الممكن استيعاب حشود هائلة في حدائق سبرينج، فوكسهول. في عام 1749، اجتذبت بروفة موسيقى هاندل للألعاب النارية الملكية جمهورًا يبلغ عدده 12000 شخص، وفي عام 1786، اكتظت احتفالية اليوبيل التنكرية للاحتفال بملكية المالك الطويلة بـ 61000 من المحتفلين. قدم العديد من أشهر الموسيقيين والمغنين في ذلك اليوم عروضهم في الحدائق، على سبيل المثال صوفيا بادلي . في عام 1732، تم تأكيد مكانتهم الأنيقة من خلال حفل تنكرية حضره فريدريك أمير ويلز . في ذلك الوقت كان الوصول من ويست إند عن طريق المياه، ولكن افتتاح جسر وستمنستر في أربعينيات القرن الثامن عشر جعل الوصول أسهل وإن كان أقل سحرًا.

كانت الممرات الرئيسية مضاءة ليلاً بآلاف المصابيح. ^[21] وبمرور الوقت، تمت إضافة المزيد من الميزات والعناصر الجذابة: صناديق عشاء إضافية، وغرفة موسيقى، وجناح صيني، وأوركسترا قوطية ^{[ بحاجة لتوضيح ]} تستوعب خمسين موسيقيًا، وأطلال، وأقواس، وتماثيل، وشلال. تم فرض رسوم دخول منذ البداية، وكتب جيمس بوسويل لاحقًا :

تتكيف حدائق فوكسهول بشكل غريب مع ذوق الأمة الإنجليزية؛ فهي مزيج من العرض الغريب - المعرض المبهج، والموسيقى، والصوتيات والآلات الموسيقية، التي ليست راقية جدًا للأذن العامة؛ - والتي لا يُدفع مقابلها سوى شلن واحد ؛ وأخيراً وليس آخراً، الطعام والشراب الجيد لأولئك الذين يختارون شراء تلك المتعة. ^[22]

كانت "الممرات المظلمة" أو "الممرات الضيقة" غير المضاءة، وهي أمثلة لما كان يُطلق عليه اسم البرية ، معروفة كمكان للمغامرات الغرامية. يقول توماس براون في "أعمال جادة وكوميدية في النثر والشعر" (1760):

"إن السيدات اللاتي لديهن ميل إلى الخصوصية، يستمتعن بالمشي في حدائق الربيع الضيقة، حيث يلتقي كلا الجنسين، ويخدمان بعضهما البعض كمرشدين لضياع طريقهن؛ والمنعطفات والتعرجات في البراري الصغيرة معقدة للغاية، لدرجة أن الأمهات الأكثر خبرة غالبًا ما يفقدن أنفسهن في البحث عن بناتهن." ^[23]

كان الجزء الأعظم من الترفيه من نصيب الفرقة ذات الملابس الأنيقة. وكانت فترات التوقف بين المقطوعات الموسيقية طويلة بالقدر الكافي عمدًا لإعطاء الجمهور الوقت الكافي للتجول في الحدائق من جديد. يقول م. جروسلي في جولته إلى لندن (1772) فيما يتعلق بحدائق رانيلاغ وفوكسهول:

وتستمر هذه التسلية، التي تبدأ في شهر مايو، كل ليلة. وتجمع هذه التسلية أشخاصًا من جميع الطبقات والظروف؛ ومن بين هؤلاء عدد كبير من النساء، اللواتي يفتقر سحرهن إلى ذلك الهواء المبهج، الذي هو زهرة وجوهر الجمال. وتعمل هذه الأماكن على حد سواء كمكان للالتقاء إما للعمل أو للمكائد. وتشكل هذه الأماكن، كما هي الحال، مجموعات خاصة؛ حيث ترى الآباء والأمهات، مع أطفالهم، يستمتعون بالسعادة المنزلية وسط التسلية العامة. ويزعم الإنجليز أن مثل هذه التسلية لا يمكن أن تستمر في فرنسا، بسبب خفة دم الناس. ومن المؤكد أن تلك الموجودة في فوكسهول ورانلج، والتي تحميها اللياقة الخارجية فقط، تُقام دون صخب أو فوضى، والتي غالبًا ما تزعج التسلية العامة في فرنسا. لا أعرف ما إذا كان الإنجليز مستفيدين من ذلك؛ فالبهجة التي يبدو أنهم يبحثون عنها في تلك الأماكن لا تشرق من وجوههم؛ إنهم يبدون جديين في فوكسهول ورانلاه كما هم في البنك أو الكنيسة أو النادي الخاص. ويبدو أن جميع الأشخاص هناك يقولون ما قاله أحد النبلاء الإنجليز الشباب لحاكمه: هل أنا سعيد كما ينبغي ؟ ^[24]

الاسم الجديد حدائق فوكسهول، والذي كان مستخدمًا على نطاق واسع لفترة طويلة، أصبح رسميًا في عام 1785. بعد عهد بوسويل، ارتفعت رسوم الدخول بشكل مطرد: إلى شلنين في عام 1792، وثلاثة وستة بنسات في أوائل القرن التاسع عشر، و4/6 في عشرينيات القرن التاسع عشر. كما تم بيع التذاكر الموسمية . ^[25] تضمنت وسائل الترفيه في هذه الفترة صعود منطاد الهواء الساخن والألعاب النارية والمشي على الحبل المشدود. في عام 1813، كان هناك احتفال للاحتفال بالنصر في معركة فيتوريا ، وفي عام 1827، أعيد تمثيل معركة واترلو من قبل 1000 جندي.

ويعلق المساهم في موسوعة إدنبرة (طبعة 1830) قائلاً:

إن جاذبية الحديقة تكمن في إضاءتها الرائعة ليلاً بحوالي 15000 مصباح زجاجي. إن هذه المصابيح المعلقة بذوق بين الأشجار التي تصطف على جانبي الممرات، تترك انطباعًا مشابهًا للانطباع الذي ينشأ عند قراءة بعض القصص في ألف ليلة وليلة. في بعض المناسبات، كان هناك ما يزيد على 19000 شخص في الحديقة، وهذا التجمع الهائل، الذي يرتدي معظمهم ملابس أنيقة، والذي يُرى في اتصال مع الممرات المضيئة، يضيف ليس قليلاً إلى التأثير الرائع والمذهل للمشهد بأكمله.

كتب تشارلز ديكنز عن زيارة نهارية لحدائق فوكسهول، في كتابه "اسكتشات بوز" ، الذي نُشر عام 1836:

لقد دفعنا الشلن عند البوابة، ثم رأينا لأول مرة أن المدخل، إذا كان به أي سحر على الإطلاق، قد أصبح الآن خاليًا من السحر تمامًا، ولم يكن في الواقع أكثر أو أقل من مزيج من الألواح المطلية بشكل خشن ونشارة الخشب. لقد ألقينا نظرة خاطفة على الأوركسترا وغرفة العشاء أثناء مرورنا بسرعة - لقد تعرفنا عليهم للتو، وهذا كل شيء. انحنى خطواتنا نحو أرض الألعاب النارية؛ هناك، على الأقل، لن نشعر بخيبة الأمل. لقد وصلنا إليها، ووقفنا متجذرين في المكان بخجل ودهشة. ذلك البرج المغربي - ذلك السقيفة الخشبية ذات الباب في المنتصف، والطلاء القرمزي والأصفر في كل مكان، مثل علبة ساعة عملاقة! "أن هذا المكان الذي رأينا فيه ليلًا بعد ليل السيد بلاكمور الشجاع يصعد صعودًا مرعبًا، محاطًا بلهيب النار، وطلقات المدفعية، وحيث كانت الملابس البيضاء للسيدة سومبيد (نسينا اسمها الآن)، التي كرست حياتها بكل نبل لصناعة الألعاب النارية، تُرى في كثير من الأحيان ترفرف في الريح، بينما كانت تستدعي ضوءًا أحمر أو أزرق أو ملونًا للحفلات لإضاءة معبدها! ^[26]"

تظهر الحدائق في عدد من الأعمال الأدبية الأخرى. فهي مسرح لنقطة تحول قصيرة ولكنها محورية في ثروات البطلة المضادة بيكي شارب في رواية Vanity Fair التي كتبها ثاكيراي في القرن التاسع عشر ، فضلاً عن كونها مكانًا في روايته Pendennis . كما وضع توماس هاردي مشاهد في روايته The Dynasts in the Gardens. في رواية Cecilia لفرانسيس بورني، كانت الحدائق هي المكان الذي انتحر فيه السيد هاريل.

انتقلت ملكية الحدائق إلى أيدي عدة أشخاص. ففي عام 1840، أفلس أصحابها وأغلقت الحدائق. ثم أعيد فتحها في العام التالي، ثم مرة أخرى في عام 1842 تحت إدارة جديدة، ولكن في عام 1859 أغلقت نهائيًا. ^[27] وبعد إغلاق الحدائق، أطلق أصحاب حدائق رويال فلورا في كامبرويل على حدائقهم اسم حدائق فوكسهول الجديدة، ولكن هذه الحدائق أغلقت بدورها في عام 1864. ^{[28] [29]}

تعد حدائق فوكسهول الترفيهية اليوم حديقة داخلية. بعد إغلاقها في القرن التاسع عشر، تم تطوير الأرض ولكن بحلول سبعينيات القرن العشرين، أعادت إزالة الأحياء الفقيرة فتح جزء من الموقع. افتُتح المنتزه في عام 1976 وكان يُطلق عليه في الأصل حدائق الربيع، ^[30] ولكن تمت إعادة تسميته بحدائق فوكسهول الترفيهية ^[31] في عام 2012. ^[30]

توجد مزرعة مدينة فوكسهول بالإضافة إلى الأشجار المتساقطة الأوراق والمخصصات الزراعية . تشير أسماء الشوارع في الموقع إلى حدائق فوكسهول التاريخية - مثل شارع جوناثان وشارع تايرز.

• حدائق رانيلاغ - منافسة حدائق فوكسهول، والتي ظلت تعمل من عام 1742 إلى عام 1803.
• حدائق كريمورن - حدائق عامة من القرن التاسع عشر في تشيلسي .
• حدائق كوبر - حديقة الشاي التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر في لامبيث .
• تشارلز جرين - صاحب الرقم القياسي في قيادة المناطيد في "رويال فوكسهول" عام 1836
• حدائق ماريلبون – حدائق موسيقية في ماريلبون ، 1738–1781.
• حدائق تيفولي ، كوبنهاجن، والتي كانت تسمى في الأصل حدائق تيفولي وفوكسهول .
• جون هيبدين ، عازف التشيلو والباصون الرئيسي، 1745
• جيمس هوك ، عازف أورغن وملحن في حدائق فوكسهول، 1773–1820.
• لويس إيمانويل ، المدير الموسيقي لحدائق فوكسهول منذ عام 1845.
• ويليام توماس مونكريف ، أدار حدائق فوكسهول في عام 1827.
• تشينج لاو لاورو ، تم عرضها في حدائق فوكسهول في أعوام 1827 و1828 و1834. ^[32]

• ديفيد كوك، "حدائق فوكسهول"، الروكوكو: الفن والتصميم في إنجلترا في عهد هوغارث (لندن: متحف فيكتوريا وألبرت) 1984: 75-81.
• إلياس كريسوكويديس، "'هي-هاو ... ليلوجيا': هاندل بين حمير فوكسهول (1732)"، موسيقى القرن الثامن عشر 7/2 (سبتمبر 2010)، 221-262.

• كوك، ديفيد وبورج، آلان، حدائق فوكسهول: تاريخ (دار نشر جامعة ييل، 2011)
• ميلاني دودرير وينكلر، "وسائل ترفيه رائعة: العمارة المؤقتة للمهرجانات الجورجية" (لندن ونيوهافن، مطبعة جامعة ييل لصالح مركز بول ميلون للدراسات في الفن البريطاني، ديسمبر 2013). ISBN 0300186428 و ISBN 978-0300186420 .  
• سكوت، والتر سيدني، الخلوات الخضراء؛ قصة حدائق فوكسهول، 1661-1859 . لندن: مطبعة أودهامز، 1955
• مرآة الأدب والترفيه والتعليم ، المجلد 10، العدد 262، 7 يوليو 1827
• سولكين، ديفيد إتش ، الرسم مقابل المال: الفنون البصرية والمجال العام في إنجلترا في القرن الثامن عشر . نيوهافين؛ لندن: مطبعة جامعة ييل، 1993

• مجموعة مختارة من القصائد المستوحاة من حدائق فوكسهول
• تفاصيل عن حدائق فوكسهول التي تديرها جمعية فوكسهول
• موقع ويب عن حدائق فوكسهول من ديفيد كوك، عضو جمعية المزارعين، وهو أمين وخبير في حدائق المتعة
• حدائق فوكسهول الترفيهية - تفاصيل تاريخية من موقع vauxhallandkennington.org.uk
• مرآة الأدب والترفيه والتعليم ، المجلد 10، العدد 262، 7 يوليو 1827
• "أمسية في حدائق فوكسهول". المعارض البريطانية . متحف فيكتوريا وألبرت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .

51°29′15″N 0°07′15″W / 51.48750°N 0.12083°W / 51.48750; -0.12083