مرجع عن الإسكيمو

استند رئيس القضاة ليمان ب. داف ، في رأيه، إلى ما اعتبره "الأدلة الأكثر موثوقية"، وتحديدًا الأدلة المقدمة من شركة خليج هدسون التي كانت تُدير أراضي روبرت. وقد قامت لجنة تابعة لمجلس العموم البريطاني بدراسة كيفية تعامل الشركة مع الإنويت في عامي 1856 و1857. وأعدت شركة خليج هدسون تقريرًا للجنة، وكما أشار داف، وصف التقرير الإنويت بأنهم نوع من "الهنود". وفي وقت لاحق، وبعد اعتماد قانون أمريكا الشمالية البريطانية، أعلن البرلمان الكندي في ديسمبر 1867 أنه في حال حصوله على الولاية القضائية على أراضي روبرت، فسيتولى مسؤولية الهنود هناك. وفي عام 1870، مُنحت الأراضي لكندا.

ثم أضاف داف أن الإنويت في لابرادور ، أيضاً، كانوا يُشار إليهم على نطاق واسع باسم "الهنود" منذ حوالي عام 1760، أي عند اعتماد قانون أمريكا الشمالية البريطانية. وصفت السجلات الرسمية لعام 1762 الإنويت بـ" المتوحشين "، وقارن داف هذا الوصف بوصف قبائل هندية أخرى مثل مونتاني وهورون بالمتوحشين. في عام 1869، أعدّ قاضٍ من محكمة لابرادور تقريراً لحاكم نيوفاوندلاند أشار فيه إلى "الإسكيمو" (الإنويت) كنوع من الهنود. ووجد داف أيضاً أن بعض المبشرين أشاروا إلى الإنويت على أنهم هنود. في هذا السياق، رأى داف أنه من المهم أنه في عام 1879، ناقش رئيس الوزراء جون أ. ماكدونالد ، أحد كبار المفاوضين في قانون أمريكا الشمالية البريطانية ، قضية الإنويت مع هيكتور لانجفين ، وقد أشار النقاش إلى الإنويت على أنهم هنود.

بحسب الإعلان الملكي لعام ١٧٦٣، يُعرَّف الهنود بأنهم "مختلف الأمم أو القبائل الهندية التي تربطنا بها علاقات والتي عاشت تحت حمايتنا". جادلت الحكومة الفيدرالية بأن هذا التعريف لا يشمل الإنويت، إذ لم تُستخدم كلمتا "أمم" و"قبائل" لوصف مجتمعاتهم. مع ذلك، وجد داف أدلة تُناقض هذا الرأي. كما ذكر داف أن الإنويت، في ظل شركة خليج هدسون، عاشوا إلى حد ما تحت "حماية" التاج، "بموجب ميثاق أو ترخيص منه". وشكّك داف أيضًا في إمكانية الاستناد إلى الإعلان الملكي لعام ١٧٦٣ في تفسير قانون أمريكا الشمالية البريطانية .

كتب كل من القاضيين ألبرت هدسون وهنري هاج ديفيس آراءً موجزة متفقة مع رأي داف.

كتب القاضي كانون رأيه الخاص الذي خلص فيه إلى ضرورة اعتبار الإنويت من السكان الأصليين. وأشار إلى تقرير السير جورج سيمبسون عام 1857 الذي وصف الإنويت بالسكان الأصليين. ثم خلص كانون إلى أن "تقرير اللجنة كان على الأرجح معروفًا لدى المجلس التشريعي في وستمنستر عام 1867". كما أشار إلى مؤتمر كيبيك عام 1864، الذي نص القرار 29(29) من قرارات كيبيك على أن البرلمان (الفيدرالي) يجب أن يحكم "السكان الأصليين والأراضي المخصصة لهم"، حيث تُرجم المصطلح الأخير إلى الفرنسية بعبارة "Les Sauvages et les terres réservées pour les Sauvages". ^{[ 1 ]} وهذا يعني جميع السكان الأصليين في أمريكا الشمالية البريطانية ، بما في ذلك نيوفاوندلاند .

كتب القاضي باتريك كيروين رأيًا خلص فيه إلى أن الإنويت من الهنود الحمر. ورأى أن قانون أمريكا الشمالية البريطانية ، عند إشارته إلى الهنود الحمر، كان يقصد به السكان الأصليين. وأشار إلى أدلة تُفيد بأن صموئيل دي شامبلان ، والمبشرين، وغيرهم، صنّفوا الهنود الحمر على أنهم "متوحشون" والإنويت على أنهم "متوحشون من الإسكيمو". كما استخدم هذا التصنيف كتبٌ تكهّن كيروين بأن آباء الاتحاد والبرلمان البريطاني عام 1867 ربما اطلعوا عليها. ولم تُدرج طبعات قاموس ويبستر الصادرة عام 1913 وعشرونيات القرن العشرين الإنويت ضمن الهنود الحمر، بينما أدرجتهم قواميس أقدم .

كتب القاضي أوزوالد سميث كروكيت رأياً يوافق فيه بإيجاز على رأي القاضيين كانون وكيروين.