السبب (قصة قصيرة)

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  قصة قصيرة بعنوان "السبب" - أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( ديسمبر 2009 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

"سبب"
قصة قصيرة بقلم إسحاق أسيموف
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
النوع(الأنواع)	الخيال العلمي
النشر
نُشرت في	خيال علمي مذهل
الناشر	ستريت وسميث
نوع الوسائط	مجلة
تاريخ النشر	أبريل 1941
التسلسل الزمني
مسلسل	سلسلة الروبوتات
الهروب   إمسك هذا الأرنب

" السبب " هي قصة قصيرة من الخيال العلمي للكاتب الأمريكي إسحاق أسيموف ، نُشرت لأول مرة في عدد أبريل 1941 من مجلة Astounding Science Fiction وجُمعت في I, Robot (1950)، و The Complete Robot (1982)، و Robot Visions (1990). وهي جزء من سلسلة روبوت أسيموف ، وكانت ثاني قصص الروبوتات البوزيترونية لأسيموف التي نُشرت.

يتم تعيين باول ودونوفان في محطة فضائية تزود الكواكب بالطاقة عبر أشعة الميكروويف. يتم تنسيق الروبوتات التي تتحكم في أشعة الطاقة بدورها بواسطة QT-1، المعروف لدى باول ودونوفان باسم Cutie، وهو نموذج متقدم يتمتع بقدرة تفكير متطورة للغاية. باستخدام هذه القدرات، يقرر Cutie أن الفضاء والنجوم والكواكب خارج المحطة لا وجود لها حقًا، وأن البشر الذين يزورون المحطة غير مهمين وقصيري العمر وقابلين للاستبدال. يجعل QT-1 الروبوتات الأقل أهمية تلاميذًا لدين جديد، والذي يعتبر مصدر الطاقة للسفينة هو "السيد". يعلمهم QT-1 السجود لـ "السيد" والترديد، " لا يوجد سيد سوى السيد، وQT-1 هو نبيه ". متجاهلًا الأوامر البشرية باعتبارها أدنى، يؤكد QT-1 " أنا نفسي موجود، لأنني أفكر ". تكون الاستجابة الساخرة للبشر، "أوه، جوبيتر، روبوت ديكارت !"

يحاول البشر في البداية إقناع كيو تي-1، حتى يدركوا أنهم لا يستطيعون إقناعه بخلاف ذلك. كما تفشل محاولاتهم لإزالة كيوتي جسديًا، حيث أصبح الروبوتات الأخرى تلاميذًا ويرفضون طاعة الأوامر البشرية. يبدو الموقف يائسًا، حيث من المتوقع حدوث عاصفة شمسية، مما قد يؤدي إلى انحراف شعاع الطاقة، وحرق المناطق المأهولة بالسكان. عندما تضرب العاصفة، يندهش باول ودونوفان عندما يجدان أن الشعاع يعمل بشكل مثالي.

لكن كيوتي لا تعتقد أنهم فعلوا أي شيء آخر غير الحفاظ على قراءات العداد عند الحد الأمثل، وفقًا لأوامر المعلم. وبقدر ما يتعلق الأمر بكوتي وبقية الروبوتات، فإن العواصف الشمسية والكواكب غير موجودة. وبالتالي، توصل الاثنان إلى إدراك أنه على الرغم من أن الروبوتات نفسها لم تكن مدركة بوعي للقيام بذلك، إلا أنها كانت تتبع القانونين الأول والثاني طوال الوقت. عرفت كيوتي، على مستوى ما، أنها ستكون أكثر ملاءمة لتشغيل أدوات التحكم من باول أو دونافان، لذلك، خشية أن تعرض البشر للخطر وتخالف القانون الأول من خلال طاعة أوامرهما، فقد دبرت دون وعي سيناريو حيث ستكون مسيطرة على الشعاع.

أدرك باول ودونوفان أنه لا داعي لفعل أي شيء لبقية فترة خدمتهما. لا يمكن القضاء على ديانة كيوتي، ولكن بما أن الروبوت يؤدي وظيفته بنفس الجودة، فإن ديانته غير ذات أهمية، حتى لو استمر كيوتي في أداء واجباته من أجل إله متصور، وليس من أجل مصلحة البشر. بدأ البشر في التفكير في كيفية نشر الفكرة إلى مجموعات أخرى من الروبوتات التي تحتاج إلى العمل كفرق.

كتب أسيموف كتاب "العقل" في أكتوبر ونوفمبر 1940. واشتراه جون دبليو كامبل في 22 نوفمبر - وهو الكتاب الثالث الذي يقتنيه من أسيموف، والأول الذي لم يطلب منه مراجعة - ونشره في عدد أبريل 1941 من مجلة " الخيال العلمي المذهل" . ^[1]

تم بث القصة كحلقة ثانية من برنامج إذاعي درامي مدته 15 دقيقة مكون من خمسة أجزاء بعنوان I, Robot على إذاعة BBC Radio 4 في فبراير 2017. ^[2]

في عام 1967، تم تكييف هذه القصة القصيرة إلى حلقة من المسلسل التلفزيوني البريطاني Out of the Unknown بعنوان "The Prophet". وعلى الرغم من وجود مقتطفات صوتية ولقطات تلفزيونية ولقطات إنتاجية، فقد تم مسح الحلقة نفسها وتعتبر الآن مفقودة. أعيد استخدام أزياء الروبوت التي استُخدمت في هذه الحلقة بالذات من سلسلة المختارات لاحقًا لحلقة من Thirty-Minute Theatre تسمى The Metal Martyr (والتي لا وجود لها أيضًا باستثناء الصور والمقتطفات الصوتية) ومسلسل Doctor Who The Mind Robber . أعيد طلاء الأزياء من الأسود إلى الرمادي والأصفر، حيث كان من المقرر تصويرها على خلفية بيضاء تمامًا للمسلسل المعني.

• سبب إدراج عنوان الرواية في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت

سبقه: " Runaround "

متضمن في: أنا الروبوت الروبوت الكامل

السلسلة: سلسلة الروبوتات سلسلة الأساس

متبوع ب: " إمسك هذا الأرنب "