فرقة ريبيرث النحاسية

فرقة ريبيرث براس باند هي فرقة موسيقية نحاسية من نيو أورلينز . ​​تأسست الفرقة عام 1983 على يد فيليب "توبا فيل" فريزر، وشقيقه كيث فريزر ، وكيرميت رافينز ، ^{[ 1 ]} وزملاء دراسة من مدرسة جوزيف إس. كلارك الثانوية ، التي أُغلقت في ربيع عام 2018، في حي تريمي بمدينة نيو أورلينز. ^{​​[ 2 ] : أصدرت فرقة} أرهولي ألبومها الأول عام 1984. ^{[ 1 ]}

في عام 2012، فاز ألبوم "Rebirth" بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى جذور إقليمية ، في أول عام تُمنح فيه هذه الفئة من جوائز غرامي . كما قدمت الفرقة عرضًا في الحفل الذي سبق البث التلفزيوني لحفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين . ^{[ 3 ]}

تشتهر فرقة ريبيرث براس باند بمزجها بين موسيقى فرق النحاس التقليدية في نيو أورلينز، بما في ذلك تقليد "الخط الثاني" في نيو أورلينز ، مع موسيقى الفانك والجاز والسول والهيب هوب . [ 2 ] : 113 في ^{عام 1993 ، انفصل عازف} البوق كيرميت رافينز عن فرقة ريبيرث وديًا بعد أن قرر رافينز قضاء المزيد من الوقت مع عائلته الصغيرة والتخلي عن جولات ريبيرث. لفترة من الزمن، رافق رافينز فرقة ريبيرث في فعالياتها المحلية، إلى أن أسس فرقته الخاصة، باربيكيو سوينغرز . ^{[ 2 ] [ 4 ]}

يُعدّ حفل فرقة "ريبيرث" المنتظم كل ثلاثاء في حانة "مابل ليف" بشارع أوك في حي كارولتون بمنطقة أبتاون في نيو أورلينز ، أحد أعمدة المشهد الموسيقي في المدينة، وقد شكّل مدخلاً موثوقاً للعديد من الوافدين الجدد إلى الحياة الليلية فيها. وخلال خطابه بمناسبة مرور عشر سنوات على إعصار كاترينا ، أشار الرئيس باراك أوباما مازحاً إلى أنه ربما "سيستمع أخيراً إلى فرقة "ريبيرث" في "مابل ليف" ليلة الثلاثاء" بعد انتهاء ولايته. ^{[ 5 ]}

تقوم الفرقة بجولات منتظمة في أمريكا الشمالية وأوروبا. في عام ٢٠١١، أصدرت شركة Basin Street Records ألبوم Rebirth of New Orleans ، الذي تصدّر قوائم CMJ Jazz وحصلت الفرقة بفضله على جائزة غرامي لعام ٢٠١٢ لأفضل ألبوم موسيقى جذور إقليمية . ^{[ ٣ ]} غادر العضو السابق كوري هنري الفرقة في عام ٢٠١١ لتأسيس فرقته الخاصة The Treme Funktet. ^{[ ٦ ]} في عام ٢٠١٥، حصلت فرقة Rebirth على جائزة "أفضل فرقة نحاسية" من مجلة OffBeat . ^{[ ٧ ]}

بحلول منتصف عام ٢٠١٩، لم يعد العضوان المؤسسان فيليب "توبا فيل" فريزر وديريك تاب يعزفان بانتظام مع الفرقة. وفي حفل توزيع جوائز غرامي لعام ٢٠٢٠ ، رُشِّح ألبوم الفرقة " Recorded Live At The 2019 New Orleans Jazz & Heritage Festival" لجائزة أفضل ألبوم موسيقى جذور إقليمية. ^{[ ٨ ]}

يرتبط العديد من أعضاء فرقة "ريبيرث براس باند" الحاليين والسابقين بروابط قرابة أو مصاهرة. فالعضوان المؤسسان ، فيليب "توبا فيل" فريزر وكيث فريزر، شقيقان. وكان مغني الراب جيمس "سولجا سليم" تاب جونيور (المعروف أيضًا باسم "ماغنوليا سليم") ابن زوجة فيليب فريزر. كما أن عازف الترومبون السابق في الفرقة، جلين ديفيد أندروز (لا يُخلط بينه وبين ابن عمه، عازف البوق جلين أندروز)، وعازف الطبول ديريك تاب، شقيقان أيضًا. أما جلين ديفيد، وعازف الترومبون ريفيرت "بينوت" أندروز، وعازف الترومبون تروي "ترومبون شورتي" أندروز، فهم أبناء عمومة، وينتمون إلى عائلة أندروز الموسيقية العريقة. ^{[ ٩ ]} ترومبون شورتي وشقيقه جيمس أندروز هما حفيدا جيسي هيل ، مغني موسيقى الريذم أند بلوز والجاز الذي حقق نجاحًا كبيرًا بأغنيته " أوه بو باه دو " عام ١٩٦٠. ^{[ ١٠ ]} يعزف العديد من أبناء عمومة أندروز وتاب في فرق نحاسية أخرى في نيو أورلينز، منها فرقة كينفولك النحاسية، وفرقة نيو بريد النحاسية، وفرقة هوت ٨ النحاسية ، وفرقة ديرتي دوزن النحاسية ، كما يعزف العديد من أبناء أشقاء أندروز وتاب في فرقة بيبي بويز النحاسية. وكان غلين هول، عازف البوق الحالي في فرقة ريبيرث، وهو أيضًا من عائلة أندروز، قائدًا سابقًا لفرقة بيبي بويز. ^{[ ٩ ]} ترافيس "ترومبيت بلاك" هيل، حفيد آخر لجيسي هيل، كان عضوًا صاعدًا في مجتمع موسيقى الجاز في نيو أورلينز حتى وفاته المفاجئة بسبب عدوى أثناء جولة له في اليابان في ٥ مايو ٢٠١٥. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

في عام ٢٠١٤، أطلقت شركة NOLA Brewing Company بيرة "Rebirth Pale Ale" من الصنبور، تكريمًا لإرث فرقة Rebirth Brass Band. طرحت الشركة البيرة في عبوات من ست علب في يوليو ٢٠١٤. يُظهر تصميم العلبة مؤسس فرقة Rebirth وعازف آلة التوبا، فيل فريزر. رسم العمل الفني الفنان المحلي من نيو أورلينز ، فرينشي. يعود ريع المشروب بالفائدة على مؤسسة The Roots of Music ، وهي برنامج تعليم موسيقي غير ربحي للأطفال في نيو أورلينز أسسه عازف الطبول في فرقة Rebirth، ديريك تاب. صُمم مقبض الصنبور ليُحاكي آلة التوبا التي كان يستخدمها فيل فريزر، عضو فرقة Rebirth. ^{[ ١٣ ]} في ١ ديسمبر ٢٠١٥، قدمت شركة NOLA Brewing Company شيكًا إلى مؤسسة The Roots of Music بقيمة ٧٥,٠٠٠ دولار أمريكي، يُمثل عائدات بيع المشروب منذ إطلاقه في أبريل ٢٠١٤. ^{[ ١٤ ]}

في عام ٢٠٠٧، أسس ديريك تاب ، عازف الطبول في فرقة ريبيرث، وصديقته أليسون راينهارت، منظمة " جذور الموسيقى" ، وهي منظمة غير ربحية ترعى برنامجًا بعد المدرسة للأطفال المعرضين للخطر الذين تتراوح أعمارهم بين ٩ و١٤ عامًا والذين يدرسون في أبرشية أورليانز . ويتلقى الطلاب التوجيه من أعضاء فرقة ريبيرث النحاسية وغيرهم من الموسيقيين والمعلمين المحليين في نيو أورليانز. ^{[ ١٥ ]}

حصل تاب وفرقته "جذور الموسيقى" على العديد من الجوائز التقديرية للإنجاز الأكاديمي والموسيقي. كان تاب من بين المرشحين النهائيين لجائزة أبطال سي إن إن عام 2009. [ ^{16 ] كما} نال جائزة "بلو كروس بلو شيلد أنجل" عام 2011، ^{[ 17 ]} وكان من بين المرشحين النهائيين للانضمام إلى قاعة مشاهير "إنرجايزر كيب إت جوينج " عام 2010. وحصل تاب أيضًا على شهادات تقدير من مدينة نيو أورليانز (2009، 2012) وولاية لويزيانا (2011) لجهوده مع الأطفال.

في عام ٢٠١٣، شاركت فرقة "جذور الموسيقى" في موكب "تورنامنت أوف روزز" في باسادينا، كاليفورنيا، كأصغر المدعوين من خارج كاليفورنيا في تاريخ الموكب العريق. وفي ٢٩ أغسطس/آب ٢٠١٥، زار الرئيس باراك أوباما نيو أورليانز لإحياء الذكرى العاشرة لإعصار كاترينا . وقدّمت فرقة صغيرة من "جذور الموسيقى" عرضًا موسيقيًا قبل خطابه ^{[ ١٨ ]} ، كما أشاد الرئيس ببرنامج "جذور الموسيقى" للأنشطة اللامنهجية خلال خطابه ^{[ ١٩ ] .}

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام 2007، تجمع حشد كبير من الموسيقيين المحليين في حي تريمي بالقرب من تقاطع شارعي سانت فيليب ونورث روبرتسون، للغناء والعزف تكريمًا لذكرى الموسيقي الراحل كيروين جيمس، الشقيق الأصغر لمؤسسي فرقة ريبيرث براس باند، فيل وكيث فريزر . توفي جيمس إثر مضاعفات جلطة دماغية أصيب بها عام 2006. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وخلال التجمع، أفاد شهود عيان أن حوالي 20 سيارة شرطة حاصرت الموسيقيين "استجابةً لشكوى إزعاج". ونشب نقاش مع الضباط حول تقليد "التجمع الموسيقي" (وهو تجمع للموسيقيين من مختلف أنحاء المدينة، يعزفون الموسيقى في الشوارع القريبة من منزل أو مكان إقامة حفل موسيقي لموسيقي متوفى في الأيام التي تسبق جنازته أو دفنه). بعد مشادة كلامية حادة مع ضباط الشرطة الذين استجابوا للحادث، تم إلقاء القبض على ديريك تاب، عازف الطبول في فرقة ريبيرث ، وشقيقه، جلين ديفيد أندروز، العضو السابق في الفرقة، ووجهت إليهما تهمة "التظاهر بدون تصريح" و"الإخلال بالسلام بطريقة صاخبة". ^{[ 22 ]}

كان إليس جوزيف، عازف فرقة فري إيجنتس براس باند، أحد الموسيقيين الذين تجمعوا في تلك الليلة وشهد الحادثة. وعلق على رد فعل الشرطة تجاه حشد الموسيقيين قائلاً: "...لقد قدموا (ضباط شرطة نيو أورليانز) في حشد، كما لو كنا نحمل بنادق كلاشينكوف . لكننا لم نكن نحمل سوى آلات موسيقية." ^{[ 22 ] [ 23 ]} وقد مثلت كارول كولينتشاك، المحامية التي مثلت أيضاً أحد المتهمين في قضية جينا 6 ، الزوجين في المحكمة .

شهد عملية الاعتقال عدد من الصحفيين المحليين الذين نشروا مقالات افتتاحية لاذعة في صباح اليوم التالي في وسائل إعلامهم. وقد أثار هذا الاعتقال، إلى جانب تصاعد وحشية الشرطة في نيو أورليانز بعد إعصار كاترينا ، غضبًا شعبيًا عالميًا. وانتقد السكان المحليون طريقة التعامل مع تاب وأندروز، معتبرينها مثالًا على معاملة سكان نيو أورليانز الأصليين في الاشتباكات المتكررة مع دوريات الشرطة. ^{[ 24 ]} وقد غطت الصحف والإذاعات والمواقع الإلكترونية والمجلات والقنوات التلفزيونية في جميع أنحاء البلاد الحادثة.

أطلق سكان الحي على الأخوين لقب "ثنائي تريمي"، مشيدين بهما كبطلين غير مقصودين ومدافعين عن مجتمعهم وصوتهم لدى المدينة وقسم الشرطة. كما ثارت ضجة عامة حول ما اعتُبر هجومًا على ثقافة المدينة نتيجة تدفق سكان جدد إلى الحي بعد إعصار كاترينا، بالإضافة إلى استياء شديد من ارتفاع رسوم تصاريح المسيرات في مناطق معينة من نيو أورليانز، بينما ظلت الرسوم رمزية في المناطق السياحية. ^{[ 23 ]}

تم عرض اقتباس خيالي للنصب التذكاري في الشارع واعتقالات تاب وأندروز في الموسم الثالث، الحلقة الأولى، بعنوان " اطرق معي... اهتز معي..." من مسلسل "تريم" التلفزيوني على قناة HBO .

في يوم الأحد التالي للاعتقالات، عقد عضو مجلس مدينة نيو أورليانز، جيمس كارتر، اجتماعًا مع سكان الحي لمناقشة مخاوفهم بشأن تصاعد ما اعتبروه هجومًا على تاريخ وثقافة حي تريمي . ^{[ 25 ]} وفي ختام الاجتماع، أعلن كارتر عن خطة لتشكيل فريق عمل لوضع قوانين بلدية جديدة لحماية التراث الثقافي لسكان تريمي . ^{[ 22 ]} وفي جلسة استماع تاب وأندروز في نيو أورليانز في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2007، دفع كلاهما ببراءتهما من تهمتي "التظاهر بدون ترخيص" و"الإخلال بالنظام العام بطريقة صاخبة". وقد أسقط محامي المدينة التهم في 20 فبراير/شباط 2008، دون أي تعليق. ^{[ 23 ]}

في مؤتمر صحفي، أعرب ديريك تاب عن غضبه من الحادثة، لكنه اختار استغلال هذا الإحباط لتطوير منظمة تساعد الأطفال في المدينة على تعلم العزف على الموسيقى، وذلك من خلال استخدام هذه الطاقة لبناء وتوسيع برنامج "جذور الموسيقى" ، وهو برنامج غير ربحي يُقام بعد المدرسة للأطفال المعرضين للخطر في المرحلة المتوسطة الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و14 عامًا في أبرشية أورليانز . ^{[ 26 ]}

• 
  كيرميت رافينز (يسار) مع الراحل داني باركر في مهرجان الحي الفرنسي
• 
  السطر الثاني، 29 أكتوبر 2007
• 
  فيل فريزر، مهرجان الكراوفيست 2011

• موقع فرقة ريبيرث براس باند
• حكم مدى الحياة - مقابلة مع فيل فريزر حول تاريخ ريبيرث
• مجموعة فرقة ريبيرث براس باند على أرشيف الموسيقى الحية التابع لأرشيف الإنترنت
• دعني أفعل ما أفعله: فرقة ريبيرث براس باند - فيلم وثائقي تم تصويره وتحريره بواسطة كيث رينو جونيور.