باراك أوباما
باراك حسين أوباما الثاني ( مواليد 4 أغسطس 1961 ) سياسي أمريكي سابق، شغل منصب الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية من عام 2009 إلى عام 2017. كان أوباما ، العضو في الحزب الديمقراطي ، أول أمريكي من أصول أفريقية يتولى منصب الرئيس. مثّل أوباما ولاية إلينوي في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 2005 إلى عام 2008، وشغل منصب عضو مجلس شيوخ ولاية إلينوي من عام 1997 إلى عام 2004.
وُلد أوباما في هونولولو ، وتخرج من جامعة كولومبيا عام ١٩٨٣، وعمل لاحقًا كمنظم مجتمعي في شيكاغو . في عام ١٩٨٨، التحق أوباما بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث كان أول رئيس أسود لمجلة هارفارد للقانون . أصبح محاميًا في مجال الحقوق المدنية وأكاديميًا، حيث درّس القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو من عام ١٩٩٢ إلى عام ٢٠٠٤. في عام ١٩٩٦، انتُخب أوباما لتمثيل الدائرة الثالثة عشرة في مجلس شيوخ ولاية إلينوي ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ٢٠٠٤، عندما ترشح بنجاح لمجلس الشيوخ الأمريكي . في الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٨ ، وبعد حملة انتخابية تمهيدية متقاربة ضد هيلاري كلينتون ، رشحه الحزب الديمقراطي للرئاسة. اختار أوباما جو بايدن نائبًا له، وفاز على المرشح الجمهوري جون ماكين ونائبته سارة بالين .
مُنح أوباما جائزة نوبل للسلام عام 2009 لجهوده في الدبلوماسية الدولية، وهو قرار أثار استحسانًا وانتقادًا على حد سواء. خلال ولايته الأولى، استجابت إدارته للأزمة المالية عام 2008 بإجراءات شملت قانون الإنعاش وإعادة الاستثمار الأمريكي لعام 2009 لمعالجة الركود الكبير ؛ وتمديدًا جزئيًا لتخفيضات الضرائب التي أقرها بوش ؛ وتشريعات لإصلاح الرعاية الصحية ؛ وقانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك ، وهو مشروع قانون رئيسي لإصلاح النظام المالي. كما عيّن أوباما قاضيتين في المحكمة العليا، سونيا سوتومايور وإيلينا كاغان ، وكانت الأولى أول أمريكية من أصول لاتينية في المحكمة العليا. أشرف أوباما أيضًا على إنهاء حرب العراق وأمر بعملية نبتون سبير ، وهي الغارة التي أسفرت عن مقتل أسامة بن لادن ، زعيم تنظيم القاعدة والمسؤول عن هجمات 11 سبتمبر . قلّل أوباما من أهمية نموذج بوش لمكافحة التمرد من خلال توسيع نطاق الضربات الجوية والاستخدام المكثف للقوات الخاصة، مع تشجيع الاعتماد بشكل أكبر على جيوش الحكومات المضيفة. كما أمر أوباما بالتدخل العسكري في ليبيا عام 2011 لتنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1973 ، والذي ساهم في الإطاحة بمعمر القذافي .
فاز أوباما على منافسه الجمهوري ميت رومني ونائبه بول رايان في الانتخابات الرئاسية عام 2012. وفي ولايته الثانية، دعا أوباما إلى فرض قيود على حيازة الأسلحة في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، واتخذ خطوات لمكافحة تغير المناخ بتوقيعه على اتفاقية باريس للمناخ وإصداره أمرًا تنفيذيًا للحد من انبعاثات الكربون ، كما أشرف على تنفيذ قانون الرعاية الصحية الميسرة وغيره من التشريعات التي أُقرت خلال ولايته الأولى. وفرض أوباما أيضًا عقوبات على روسيا عقب غزوها لأوكرانيا ، ثم مرة أخرى بعد تدخلها في الانتخابات الأمريكية عام 2016. وأمر بالتدخل العسكري في العراق بعد المكاسب التي حققها تنظيم داعش عقب انسحابه من العراق عام 2011، وتفاوض على خطة العمل الشاملة المشتركة (الاتفاق النووي مع إيران)، وطبع العلاقات مع كوبا . وانخفض عدد الجنود الأمريكيين في أفغانستان خلال ولاية أوباما الثانية ، مع بقاء جنود أمريكيين في البلاد طوال فترة رئاسته. كما شجع على دمج الأمريكيين من مجتمع الميم ، ليصبح أول رئيس أمريكي في منصبه يدعم زواج المثليين علنًا .
غادر أوباما منصبه عام ٢٠١٧، ولكنه لا يزال ناشطًا سياسيًا، حيث شارك في حملات انتخابية لمرشحين في الانتخابات الأمريكية، بما في ذلك حملة بايدن الرئاسية الناجحة في انتخابات عام ٢٠٢٠. وخارج نطاق السياسة، نشر أوباما ثلاثة كتب : "أحلام من أبي " (١٩٩٥) ، و "جرأة الأمل" (٢٠٠٦)، و "أرض الميعاد" (٢٠٢٠). وافتُتح مركزه الرئاسي في الجانب الجنوبي من شيكاغو في يونيو ٢٠٢٦. ويُصنّف المؤرخون وعلماء السياسة أوباما في مرتبة متقدمة في التصنيفات التاريخية لرؤساء الولايات المتحدة .
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد باراك حسين أوباما الثاني في 4 أغسطس/آب 1961، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] في مركز كابيولاني الطبي للنساء والأطفال في هونولولو، هاواي. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وهو الرئيس الوحيد المولود خارج الولايات المتحدة المتجاورة . [ 10 ] وُلد لأم أمريكية تبلغ من العمر 18 عامًا وأب كيني يبلغ من العمر 27 عامًا. والدته، آن دونهام (1942-1995)، وُلدت في ويتشيتا، كانساس ، وهي من أصول إنجليزية وويلزية وألمانية وسويسرية وأيرلندية. في عام ٢٠٠٧، اكتُشف أن جد جدها فالموث كيرني هاجر من قرية مونيغال في أيرلندا إلى الولايات المتحدة عام ١٨٥٠. [ ١١ ] وفي يوليو ٢٠١٢، وجد موقع Ancestry.com احتمالًا قويًا أن تكون دونهام من نسل جون بانش ، وهو رجل أفريقي مستعبد عاش في مستعمرة فرجينيا خلال القرن السابع عشر. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] وقد وصف أوباما أسلاف أجداده بأنهم من أصول اسكتلندية-أيرلندية في الغالب. [ ١٥ ] كان والد أوباما، باراك حسين أوباما (١٩٣٤-١٩٨٢)، [ ١٦ ] متزوجًا [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] من قبيلة لوو الكينية من نيانغوما كوجيلو . [ ١٧ ] [ ٢٠ ] واسم عائلته، أوباما، مشتق من أصوله من قبيلة لوو. [ 21 ] التقى والدا أوباما عام 1960 في فصل دراسي للغة الروسية بجامعة هاواي في مانوا ، حيث كان والده طالبًا أجنبيًا بمنحة دراسية. [ 22 ] [ 23 ] تزوجا في وايلوكو، هاواي ، في 2 فبراير 1961، قبل ستة أشهر من ولادة أوباما. [ 24 ] [ 25 ]
في أواخر أغسطس/آب 1961، بعد أسابيع قليلة من ولادته، انتقل باراك ووالدته إلى جامعة واشنطن في سياتل ، حيث أقاما لمدة عام. خلال تلك الفترة، أكمل والد باراك دراسته الجامعية في الاقتصاد في هاواي، وتخرج في يونيو/حزيران 1962. ثم التحق بجامعة هارفارد بمنحة دراسية ، حيث حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد. انفصل والدا أوباما في مارس/آذار 1964. [ 26 ] عاد أوباما الأب إلى كينيا في عام 1964، حيث تزوج للمرة الثالثة وعمل لدى الحكومة الكينية كبير المحللين الاقتصاديين في وزارة المالية. [ 27 ] زار ابنه في هاواي مرة واحدة فقط، في عيد الميلاد عام 1971، [ 28 ] قبل أن يلقى حتفه في حادث سيارة عام 1982، عندما كان أوباما يبلغ من العمر 21 عامًا. [ 29 ] قال أوباما، مستذكراً طفولته المبكرة: "لم أكن أعي حينها أن والدي لا يشبه الناس من حولي - كان أسود البشرة كالفحم، وأمي بيضاء كالحليب". [ 23 ] ووصف معاناته في شبابه في محاولة التوفيق بين التصورات الاجتماعية لتراثه متعدد الأعراق. [ 30 ]
في عام ١٩٦٣، التقى دونهام بلولو سويتورو في جامعة هاواي ؛ حيث كان طالب دراسات عليا في الجغرافيا بمركز الدراسات الإندونيسية الشرقية الغربية . وتزوجا في مولوكاي في ١٥ مارس ١٩٦٥. [ ٣١ ] بعد تمديد تأشيرة J-1 الخاصة به مرتين لمدة عام واحد ، عاد لولو إلى إندونيسيا عام ١٩٦٦. ولحقت به زوجته وابن زوجته بعد ستة عشر شهرًا في عام ١٩٦٧. سكنت العائلة في البداية في حي مينتينغ دالام بمنطقة تيبت في جنوب جاكرتا . ومنذ عام ١٩٧٠، انتقلوا للعيش في حي أكثر ثراءً في منطقة مينتينغ بوسط جاكرتا . [ ٣٢ ]
تعليم

عندما كان أوباما في السادسة من عمره، انتقل مع والدته إلى إندونيسيا للعيش مع زوج أمه. من سن السادسة إلى العاشرة، سُجّل في المدرسة باسم "باري" [ 33 ] والتحق بمدارس محلية تُدرّس باللغة الإندونيسية : مدرسة القديس فرنسيس الأسيزي الكاثوليكية الابتدائية لمدة عامين، ومدرسة مينتينغ الحكومية الابتدائية رقم 1 لمدة عام ونصف، بالإضافة إلى تعليمه المنزلي باللغة الإنجليزية في مدرسة كالفيرت على يد والدته. [ 34 ] [ 35 ] ونتيجةً لإقامته أربع سنوات في جاكرتا ، أتقن اللغة الإندونيسية بطلاقة في طفولته. [ 36 ] خلال فترة وجوده في إندونيسيا، علّمه زوج أمه الصمود، وقدّم له "نظرة واقعية وواقعية لكيفية سير الأمور في العالم". [ 37 ]
في عام ١٩٧١، عاد أوباما إلى هونولولو ليعيش مع جديه لأمه، مادلين وستانلي دونهام . التحق بمدرسة بوناهو - وهي مدرسة خاصة تُعدّ الطلاب للجامعة - بمنحة دراسية من الصف الخامس حتى تخرجه من المدرسة الثانوية عام ١٩٧٩. [ ٣٨ ] خلال دراسته الثانوية، استمر أوباما في استخدام لقب "باري" الذي احتفظ به حتى زيارته لكينيا عام ١٩٨٠. [ ٣٩ ] عاش أوباما مع والدته وأخته غير الشقيقة، مايا سويتورو ، في هاواي لمدة ثلاث سنوات من عام ١٩٧٢ إلى عام ١٩٧٥، بينما كانت والدته طالبة دراسات عليا في علم الإنسان بجامعة هاواي. [ ٤٠ ] اختار أوباما البقاء في هاواي عندما عادت والدته وأخته غير الشقيقة إلى إندونيسيا عام ١٩٧٥، حتى تتمكن والدته من بدء عملها الميداني في علم الإنسان. [ 41 ] أمضت والدته معظم العقدين التاليين في إندونيسيا، حيث انفصلت عن لولو سويتورو في عام 1980 وحصلت على درجة الدكتوراه في عام 1992، قبل أن تتوفى في عام 1995 في هاواي بعد فشل العلاج من سرطان المبيض والرحم . [ 42 ]
كتب أوباما عن سنواته في هونولولو: "أصبحت الفرصة التي أتاحتها هاواي - لتجربة ثقافات متنوعة في جو من الاحترام المتبادل - جزءًا لا يتجزأ من نظرتي للعالم، وأساسًا للقيم التي أعتز بها كثيرًا." [ 43 ] كما كتب أوباما وتحدث عن تعاطيه الكحول والماريجوانا والكوكايين خلال فترة مراهقته "لإبعاد التساؤلات حول هويتي عن ذهني. " [ 44 ] وكان أوباما أيضًا عضوًا في "عصابة تشوم" ( وهو مصطلح عامي يُستخدم للإشارة إلى تدخين الماريجوانا)، وهي مجموعة من الأصدقاء أطلقوا على أنفسهم هذا الاسم، وكانوا يقضون أوقاتهم معًا ويدخنون الماريجوانا. [ 45 ] [ 46 ]
وظائف في الكليات والبحوث
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام ١٩٧٩، انتقل أوباما إلى لوس أنجلوس للدراسة في كلية أوكسيدنتال بمنحة دراسية كاملة. في فبراير ١٩٨١، ألقى أوباما أول خطاب علني له، داعيًا كلية أوكسيدنتال للمشاركة في سحب الاستثمارات من جنوب إفريقيا ردًا على سياسة الفصل العنصري التي انتهجتها تلك الدولة . [ ٤٧ ] في منتصف عام ١٩٨١، سافر أوباما إلى إندونيسيا لزيارة والدته وأخته غير الشقيقة مايا، كما زار عائلات أصدقائه من الجامعة في باكستان لمدة ثلاثة أسابيع. [ ٤٧ ] في وقت لاحق من عام ١٩٨١، انتقل إلى جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك كطالب في السنة الثالثة ، حيث تخصص في العلوم السياسية مع تخصص فرعي في العلاقات الدولية [ ٤٨ ] والأدب الإنجليزي [ ٤٩ ] ، وسكن خارج الحرم الجامعي في شارع ١٠٩ غربًا. [ ٥٠ ] تخرج أوباما بدرجة بكالوريوس في الآداب عام ١٩٨٣ بمعدل تراكمي ٣.٧ . بعد تخرجه، عمل أوباما لمدة عام تقريبًا في شركة الأعمال الدولية ، حيث كان باحثًا وكاتبًا ماليًا، [ 51 ] [ 52 ] ثم كمنسق مشاريع لمجموعة أبحاث المصلحة العامة في نيويورك في حرم كلية مدينة نيويورك لمدة ثلاثة أشهر في عام 1985. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
منظم مجتمعي وخريج كلية الحقوق بجامعة هارفارد
بعد عامين من تخرجه من جامعة كولومبيا، انتقل أوباما من نيويورك إلى شيكاغو بعد تعيينه مديرًا لمشروع تنمية المجتمعات ، وهي منظمة مجتمعية دينية كانت تضم في الأصل ثماني رعايا كاثوليكية في روزلاند ، وويست بولمان ، وريفردايل في الجانب الجنوبي من شيكاغو . عمل هناك كمنظم مجتمعي من يونيو 1985 إلى مايو 1988. [ 54 ] [ 57 ] ساهم في تأسيس برنامج تدريب مهني، وبرنامج دروس تحضيرية للجامعة، ومنظمة لحقوق المستأجرين في ألتجيلد جاردنز . [ 58 ] كما عمل أوباما مستشارًا ومدربًا في مؤسسة غامالييل ، وهي معهد للتنظيم المجتمعي. [ 59 ] في منتصف عام 1988، سافر لأول مرة إلى أوروبا لمدة ثلاثة أسابيع، ثم إلى كينيا لمدة خمسة أسابيع، حيث التقى بالعديد من أقاربه من جهة والده لأول مرة. [ 60 ] [ 61 ]
على الرغم من حصوله على منحة دراسية كاملة في كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن ، التحق أوباما بكلية الحقوق بجامعة هارفارد في خريف عام ١٩٨٨، وأقام في مدينة سومرفيل القريبة بولاية ماساتشوستس . [ ٦٢ ] اختير محررًا لمجلة هارفارد للقانون في نهاية سنته الأولى، [ ٦٣ ] ورئيسًا للمجلة في سنته الثانية، [ ٥٨ ] [ ٦٤ ] ومساعدًا بحثيًا للباحث الدستوري لورانس ترايب أثناء دراسته في هارفارد. [ ٦٥ ] خلال فصل الصيف، كان يعود إلى شيكاغو، حيث عمل كمتدرب صيفي في مكتبي المحاماة سيدلي أوستن عام ١٩٨٩ وهوبكنز وسوتر عام ١٩٩٠. [ ٦٦ ] حظي انتخاب أوباما كأول رئيس أسود لمجلة هارفارد للقانون باهتمام إعلامي وطني [ ٥٨ ] [ ٦٤ ] وأدى إلى توقيع عقد نشر ودفع مقدم لكتاب عن العلاقات العرقية، [ ٦٧ ] والذي تحول لاحقًا إلى مذكرات شخصية. نُشرت المخطوطة في منتصف عام 1995 بعنوان "أحلام من أبي" . [ 67 ] تخرج أوباما من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1991 بدرجة دكتوراه في القانون بمرتبة الشرف . [ 68 ] [ 63 ]
كلية الحقوق بجامعة شيكاغو
في عام 1991، قبل أوباما منصب زميل زائر في القانون والحكومة في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو لمدة عامين للعمل على كتابه الأول. [ 67 ] [ 69 ] ثم قام بتدريس القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو لمدة اثني عشر عامًا، أولًا كمحاضر من عام 1992 إلى عام 1996، ثم كمحاضر أول من عام 1996 إلى عام 2004. [ 70 ]
من أبريل إلى أكتوبر 1992، أدار أوباما مشروع التصويت في إلينوي ، وهي حملة لتسجيل الناخبين تضم عشرة موظفين وسبعمائة متطوع لتسجيل الناخبين؛ وقد حققت الحملة هدفها بتسجيل 150 ألف ناخب من أصل 400 ألف أمريكي من أصل أفريقي غير مسجلين في الولاية، مما دفع مجلة "كرينز شيكاغو بيزنس " إلى اختيار أوباما ضمن قائمتها لعام 1993 لأبرز 40 شخصية مؤثرة تحت سن الأربعين. [ 71 ]
الحياة الأسرية والشخصية

في مقابلة أجريت عام 2006، سلّط أوباما الضوء على تنوّع عائلته الممتدة ، قائلاً: "إنها أشبه بأمم متحدة مصغّرة. لديّ أقارب يشبهون بيرني ماك ، ولديّ أقارب يشبهون مارغريت تاتشر ." [ 72 ] لدى أوباما أخت غير شقيقة نشأ معها (مايا سويتورو-نغ)، وسبعة إخوة غير أشقاء آخرين من عائلة والده الكيني. [ 73 ] تُوفيت والدة أوباما، مادلين دونهام، المولودة في كانساس، [ 74 ] في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، [ 75 ] أي قبل يومين من انتخابه رئيسًا. لأوباما أيضًا جذور في أيرلندا. التقى بأبناء عمومته الأيرلنديين في مونيغال في مايو 2011. [ 76 ] في كتابه "أحلام من أبي" ، يربط أوباما تاريخ عائلة والدته بأجداد محتملين من السكان الأصليين لأمريكا وأقارب بعيدين لجيفيرسون ديفيس ، رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . كما يشترك في أسلاف بعيدين مع جورج دبليو بوش وديك تشيني ، وغيرهما. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
أثناء دراسته في كاليفورنيا، التقى أوباما بألكسندرا ماكنير. تبادل الاثنان الرسائل خلال علاقتهما عن بُعد بين عامي 1982 و1984. حصلت مكتبة روز التابعة لجامعة إيموري على هذه الرسائل في عام 2014، ونُشرت للجمهور في عام 2017. كتب أوباما عن شعوره بالعزلة: [ 80 ]
إنني عالق بلا طبقة أو هيكل أو تقليد يدعمني، بمعنى ما، فإن اختيار سلوك طريق مختلف قد تم فرضه عليّ... والطريقة الوحيدة لتخفيف شعوري بالعزلة هي استيعاب جميع التقاليد والطبقات، وجعلها خاصة بي، وجعلني خاصتهم.
في إحدى رسائله، وصف أوباما المثلية الجنسية بأنها "محاولة للابتعاد عن الحاضر، وربما رفضٌ لاستمرار مهزلة الحياة الدنيوية التي لا تنتهي". ووصف عقله بأنه "مخنث"، وكتب: "أمارس الحب مع الرجال يوميًا، ولكن في الخيال". [ 81 ]
عاش أوباما مع عالمة الأنثروبولوجيا شيلا ميوشي جاغر أثناء عمله كمنظم مجتمعي في شيكاغو في ثمانينيات القرن الماضي. [ 82 ] تقدم لخطبتها مرتين، لكن جاغر ووالديها رفضوا طلبه. [ 82 ] [ 83 ] لم تُعلن علاقتهما رسميًا إلا في مايو 2017، بعد عدة أشهر من انتهاء ولايته الرئاسية. [ 83 ]
في يونيو 1989، التقى أوباما بميشيل روبنسون عندما كان يعمل في شركة سيدلي أوستن . [ 84 ] عُيّنت روبنسون مستشارةً لأوباما في الشركة لمدة ثلاثة أشهر، ورافقته في العديد من المناسبات الاجتماعية الجماعية، لكنها رفضت طلباته الأولية للتعارف. [ 85 ] بدآ المواعدة في وقت لاحق من ذلك الصيف، ثم أعلنا خطوبتهما عام 1991، وتزوجا في 3 أكتوبر 1992. [ 86 ] بعد تعرضها للإجهاض، خضعت ميشيل لعملية التلقيح الصناعي لإنجاب طفليهما. [ 87 ] وُلدت ابنتهما الأولى، ماليا آن، عام 1998، [ 88 ] تلتها ابنتهما الثانية، ناتاشا ("ساشا")، عام 2001. [ 89 ] التحقت ابنتا أوباما بمدارس جامعة شيكاغو التجريبية . وعندما انتقلوا إلى واشنطن العاصمة في يناير 2009، التحقت الفتاتان بمدرسة سيدويل فريندز . [ 90 ] كان لدى عائلة أوباما كلبان من فصيلة كلاب الماء البرتغالية ؛ الأول، ذكر يُدعى بو ، كان هدية من السيناتور تيد كينيدي . [ 91 ] في عام 2013، انضمت إليه ساني ، وهي أنثى. [ 92 ] توفي بو بمرض السرطان في 8 مايو 2021. [ 93 ]
أوباما من مشجعي فريق شيكاغو وايت سوكس ، وقد ألقى الضربة الافتتاحية في نهائيات دوري البيسبول الأمريكي عام 2005 عندما كان لا يزال سيناتورًا. [ 94 ] وفي عام 2009، ألقى الضربة الافتتاحية الاحتفالية في مباراة كل النجوم مرتديًا سترة فريق وايت سوكس. [ 95 ] وهو أيضًا من مشجعي فريق شيكاغو بيرز لكرة القدم الأمريكية ، لكنه كان في طفولته ومراهقته من مشجعي فريق بيتسبرغ ستيلرز ، وشجعهم قبل فوزهم في سوبر بول XLIII بعد 12 يومًا من توليه الرئاسة. [ 96 ] وفي عام 2011، دعا أوباما فريق شيكاغو بيرز لعام 1985 إلى البيت الأبيض؛ إذ لم يزر الفريق البيت الأبيض بعد فوزه في سوبر بول عام 1986 بسبب كارثة مكوك الفضاء تشالنجر . [ 97 ] وهو يمارس كرة السلة ، وهي رياضة شارك فيها كعضو في فريق مدرسته الثانوية، [ 98 ] وهو أعسر. [ 99 ]
في عام ٢٠٠٥، استثمرت عائلة أوباما عائدات صفقة كتاب وانتقلت من شقة في هايد بارك، شيكاغو، إلى منزل بقيمة ١.٦ مليون دولار (ما يعادل ٢.٦ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ) في كينوود المجاورة، شيكاغو . [ ١٠٠ ] وقد استقطب شراء قطعة أرض مجاورة - وبيع جزء منها لأوباما من قِبل زوجة المطور العقاري والداعم لحملته الانتخابية وصديقه توني ريزكو - اهتمام وسائل الإعلام بسبب توجيه الاتهام إلى ريزكو وإدانته لاحقًا بتهم فساد سياسي لا علاقة لها بأوباما. [ ١٠١ ]
في ديسمبر 2007، قدّرت مجلة موني صافي ثروة أوباما بـ 1.3 مليون دولار (ما يعادل مليوني دولار في عام 2025 ). [ 102 ] وأظهر إقراره الضريبي لعام 2009 دخلاً أسرياً قدره 5.5 مليون دولار، بزيادة عن حوالي 4.2 مليون دولار في عام 2007 و1.6 مليون دولار في عام 2005، معظمه من مبيعات كتبه. [ 103 ] [ 104 ] ومن دخله لعام 2010 البالغ 1.7 مليون دولار، تبرّع بنسبة 14% لمنظمات غير ربحية، بما في ذلك 131 ألف دولار لمؤسسة فيشر هاوس ، وهي مؤسسة خيرية تُساعد عائلات المحاربين القدامى الجرحى، وتُتيح لهم الإقامة بالقرب من مكان تلقّي المحارب القديم للعلاج الطبي. [ 105 ] [ 106 ] وبحسب إفصاحه المالي لعام 2012، قد تصل ثروة أوباما إلى 10 ملايين دولار. [ 107 ]
الآراء الدينية
أوباما مسيحي بروتستانتي ، وقد تبلورت آراؤه الدينية في مرحلة البلوغ. [ 108 ] كتب في كتابه "جرأة الأمل " أنه "لم ينشأ في بيت متدين". ووصف والدته، التي نشأت في كنف والدين غير متدينين، بأنها كانت منفصلة عن الدين، ومع ذلك "كانت من نواحٍ عديدة أكثر شخص مستنير روحياً عرفته على الإطلاق"، و"شاهدة وحيدة على الإنسانية العلمانية ". ووصف والده بأنه " ملحد مؤكد " عندما التقى والداه، وزوج والدته بأنه "رجل لم يرَ في الدين فائدة تُذكر". وأوضح أوباما كيف أنه من خلال عمله مع الكنائس السوداء كمنظم مجتمعي في العشرينات من عمره، أدرك "قوة التقاليد الدينية الأمريكية الأفريقية في تحفيز التغيير الاجتماعي". [ 109 ]

في يناير 2008، صرّح أوباما لمجلة "كريستيانتي توداي" : "أنا مسيحي، ومسيحي متدين. أؤمن بموت يسوع المسيح وقيامته كفداء . أؤمن أن الإيمان يمنحني طريقًا للتطهر من الخطيئة ونيل الحياة الأبدية." [ 110 ] وفي 27 سبتمبر 2010، أصدر أوباما بيانًا علّق فيه على آرائه الدينية قائلًا:
أنا مسيحي باختياري. لم تكن عائلتي كذلك - بصراحة، لم يكونوا من رواد الكنيسة أسبوعيًا. وكانت والدتي من أكثر الناس روحانيةً ممن عرفتهم، لكنها لم تربّني في الكنيسة. لذا، اعتنقت المسيحية في وقت لاحق من حياتي، وذلك لأن تعاليم يسوع المسيح لامستني من حيث نوع الحياة التي أرغب في عيشها - أن أكون سندًا لإخوتي وأخواتي، وأن أعامل الآخرين كما أحب أن يعاملوني . [ 111 ] [ 112 ]
التقى أوباما بقس كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح، جيريميا رايت، في أكتوبر 1987، وانضم إلى الكنيسة عام 1992. [ 113 ] خلال حملته الرئاسية الأولى في مايو 2008، استقال أوباما من ترينيتي بعد انتقاد بعض تصريحات رايت . [ 114 ] منذ انتقالهم إلى واشنطن العاصمة عام 2009، حضرت عائلة أوباما عدة كنائس بروتستانتية، منها كنيسة شيلوه المعمدانية وكنيسة القديس يوحنا الأسقفية ، بالإضافة إلى كنيسة إيفرغرين في كامب ديفيد ، إلا أن أفراد العائلة لا يرتادون الكنيسة بانتظام. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]
في عام ٢٠١٦، صرّح أوباما بأنه يستلهم أفكاره من بعض الأشياء التي تُذكره "بجميع الأشخاص المختلفين الذين قابلتهم على مرّ السنين"، مضيفًا: "أحمل هذه الأشياء معي طوال الوقت. لستُ مُتشائمًا إلى هذا الحد، لذا لا أعتقد بالضرورة أنني مُلزم بحملها معي في كل الأوقات". وتشمل هذه الأشياء، التي وصفها بأنها "وعاء كامل"، مسبحة أهداها له البابا فرنسيس ، وتمثالًا صغيرًا للإله الهندوسي هانومان ، وصليبًا قبطيًا من إثيوبيا، وتمثالًا صغيرًا لبوذا أهداه إياه راهب، وقطعة معدنية للعبة البوكر كانت تُعتبر تميمة حظ لسائق دراجة نارية في ولاية أيوا. [ ١١٨ ] [ ١١٩ ]
مهنة المحاماة
من عام 1994 إلى عام 2002، شغل أوباما عضوية مجلس إدارة كل من صندوق وودز في شيكاغو - الذي كان أول مؤسسة تمول مشروع تنمية المجتمعات في عام 1985 - ومؤسسة جويس . [ 54 ] كما شغل عضوية مجلس إدارة تحدي شيكاغو أننبرغ من عام 1995 إلى عام 2002، وكان الرئيس المؤسس ورئيس مجلس الإدارة من عام 1995 إلى عام 1999. [ 54 ] أصبحت رخصة أوباما لممارسة المحاماة غير سارية المفعول في عام 2007. [ 120 ] [ 121 ]
المسيرة التشريعية
مجلس شيوخ ولاية إلينوي (1997-2004)

انتُخب أوباما لعضوية مجلس شيوخ ولاية إلينوي عام 1996، خلفًا للسيناتور الديمقراطية أليس بالمر عن الدائرة الثالثة عشرة في إلينوي ، والتي كانت آنذاك تشمل أحياء الجانب الجنوبي من شيكاغو، من هايد بارك-كينوود جنوبًا إلى ساوث شور وغربًا إلى شيكاغو لون . [ 122 ] بعد انتخابه، حظي أوباما بدعم الحزبين لتشريعاتٍ أصلحت قوانين الأخلاقيات والرعاية الصحية. [ 123 ] [ 124 ] وقد رعى قانونًا زاد من الإعفاءات الضريبية للعمال ذوي الدخل المنخفض، وتفاوض على إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية ، وشجع على زيادة الدعم المخصص لرعاية الأطفال. [ 125 ] في عام 2001، وبصفته الرئيس المشارك للجنة المشتركة للقواعد الإدارية، أيّد أوباما لوائح حاكم الولاية الجمهوري جورج رايان بشأن قروض يوم الدفع ولوائح الإقراض العقاري الاستغلالي ، والتي تهدف إلى تجنب حبس الرهن العقاري . [ 126 ] [ 127 ]
أُعيد انتخابه لعضوية مجلس شيوخ ولاية إلينوي عام 1998، متغلبًا على الجمهوري ييسي يهودا في الانتخابات العامة، وأُعيد انتخابه مرة أخرى عام 2002. [ 128 ] [ 129 ] وفي عام 2000، خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عن الدائرة الأولى في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية إلينوي أمام النائب الحالي بوبي راش، الذي شغل المنصب لأربع دورات، بنسبة اثنين إلى واحد. [ 130 ]
في يناير/كانون الثاني 2003، أصبح أوباما رئيسًا للجنة الصحة والخدمات الإنسانية في مجلس شيوخ ولاية إلينوي، بعد أن استعاد الديمقراطيون الأغلبية عقب عقدٍ من الزمن في صفوف المعارضة. [ 131 ] وقد رعى أوباما وقاد تمرير تشريعٍ بالإجماع وبدعمٍ من الحزبين لمراقبة التنميط العنصري ، وذلك من خلال إلزام الشرطة بتسجيل عرق السائقين الذين تحتجزهم، بالإضافة إلى تشريعٍ جعل إلينوي أول ولايةٍ تُلزم بتسجيل استجوابات جرائم القتل بالفيديو. [ 125 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وخلال حملته الانتخابية العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2004، أشاد ممثلو الشرطة بأوباما لمشاركته الفعّالة مع منظمات الشرطة في سنّ إصلاحاتٍ لعقوبة الإعدام . [ 135 ] واستقال أوباما من مجلس شيوخ إلينوي في نوفمبر/تشرين الثاني 2004 بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 136 ]
حملة انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2004 في ولاية إلينوي
في مايو 2002، كلف أوباما بإجراء استطلاع رأي لتقييم حظوظه في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2004. أنشأ لجنة حملة انتخابية، وبدأ بجمع التبرعات، وتعاقد مع مستشار الإعلام السياسي ديفيد أكسلرود بحلول أغسطس 2002. أعلن أوباما ترشحه رسميًا في يناير 2003. [ 137 ]
كان أوباما من أوائل المعارضين لغزو إدارة جورج دبليو بوش للعراق عام 2003. [ 138 ] في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2002، وهو اليوم الذي اتفق فيه الرئيس بوش والكونغرس على القرار المشترك الذي يُجيز حرب العراق ، [ 139 ] ألقى أوباما خطابًا في أول تجمع حاشد في شيكاغو مناهض لحرب العراق ، [ 140 ] وتحدث علنًا ضد الحرب. [ 141 ] كما ألقى خطابًا في تجمع آخر مناهض للحرب في مارس/آذار 2003، وقال للحشد: "لم يفت الأوان بعد" لوقف الحرب. [ 142 ]
أدى قرار الرئيس الجمهوري الحالي بيتر فيتزجيرالد وسلفه الديمقراطية كارول موزلي براون بعدم المشاركة في الانتخابات إلى منافسة مفتوحة على مصراعيها بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري، شارك فيها 15 مرشحًا. [ 143 ] في الانتخابات التمهيدية التي جرت في مارس 2004، حقق أوباما فوزًا ساحقًا غير متوقع، مما جعله بين ليلة وضحاها نجمًا صاعدًا داخل الحزب الديمقراطي على المستوى الوطني، وأثار تكهنات حول ترشحه للرئاسة مستقبلًا، وأدى إلى إعادة إصدار مذكراته " أحلام من أبي" . [ 144 ] في يوليو 2004، ألقى أوباما الخطاب الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 ، [ 145 ] والذي شاهده تسعة ملايين مشاهد. لاقى خطابه استحسانًا كبيرًا، ورفع من مكانته داخل الحزب الديمقراطي. [ 146 ]
انسحب جاك رايان ، الفائز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، والذي كان من المتوقع أن ينافس أوباما في الانتخابات العامة، من السباق في يونيو/حزيران 2004. [ 147 ] وبعد ستة أسابيع، قبل آلان كيز ترشيح الحزب الجمهوري ليحل محل رايان. [ 148 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2004 ، فاز أوباما بنسبة 70% من الأصوات، وهي أكبر نسبة فوز يحققها مرشح لمجلس الشيوخ في تاريخ ولاية إلينوي. [ 149 ] وقد فاز في 92 مقاطعة من أصل 102 مقاطعة في الولاية، بما في ذلك عدة مقاطعات لا يحقق فيها الديمقراطيون عادةً أداءً جيدًا. [ 150 ]
مجلس الشيوخ الأمريكي (2005-2008)

أدى أوباما اليمين الدستورية كسيناتور في 3 يناير/كانون الثاني 2005، [ 151 ] ليصبح العضو الوحيد في مجلس الشيوخ عن التجمع الأسود في الكونغرس . [ 152 ] وقدّم مبادرتين تحملان اسمه: مبادرة لوغار-أوباما، التي وسّعت مفهوم نون-لوغار للحد من التهديدات التعاونية ليشمل الأسلحة التقليدية؛ [ 153 ] وقانون المساءلة والشفافية في التمويل الفيدرالي لعام 2006 ، الذي أجاز إنشاء موقع USAspending.gov، وهو محرك بحث على الإنترنت حول الإنفاق الفيدرالي. [ 154 ] وفي 3 يونيو/حزيران 2008، قدّم السيناتور أوباما - إلى جانب السيناتورات توم كاربر ، وتوم كوبورن ، وجون ماكين - تشريعًا لاحقًا: قانون تعزيز الشفافية والمساءلة في الإنفاق الفيدرالي لعام 2008. [ 155 ] كما شارك في رعاية قانون أمن أمريكا والهجرة المنظمة . [ 156 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2006، وقّع الرئيس بوش قانون الإغاثة والأمن وتعزيز الديمقراطية لجمهورية الكونغو الديمقراطية ، مسجلاً بذلك أول تشريع فيدرالي يُسنّ برعاية أوباما الرئيسية. [ 157 ] [ 158 ] وفي يناير/كانون الثاني 2007، قدّم أوباما والسيناتور فاينغولد بنداً خاصاً بالطائرات الخاصة للشركات إلى قانون القيادة النزيهة والحكومة المفتوحة ، الذي تم توقيعه ليصبح قانوناً نافذاً في سبتمبر/أيلول 2007. [ 159 ] [ 160 ]
في وقت لاحق من عام 2007، قدّم أوباما تعديلاً على قانون تفويض الدفاع لإضافة ضمانات بشأن تسريح العسكريين بسبب اضطرابات الشخصية. [ 161 ] وقد أقرّ مجلس الشيوخ هذا التعديل في ربيع عام 2008. [ 162 ] كما قدّم قانون تمكين العقوبات على إيران، الذي يدعم سحب استثمارات صناديق التقاعد الحكومية من قطاع النفط والغاز الإيراني، والذي لم يُسنّ قط، ولكنه أُدرج لاحقاً في قانون العقوبات الشاملة على إيران والمساءلة وسحب الاستثمارات لعام 2010 ؛ [ 163 ] وشارك في رعاية تشريع للحد من مخاطر الإرهاب النووي. [ 164 ] كذلك، قدّم أوباما تعديلاً في مجلس الشيوخ على برنامج التأمين الصحي للأطفال الحكومي ، ينصّ على توفير حماية وظيفية لمدة عام لأفراد أسر الجنود الذين يرعونهم بسبب إصابات متعلقة بالقتال. [ 165 ]
شغل أوباما مناصب في لجان مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية ، والبيئة والأشغال العامة ، وشؤون المحاربين القدامى حتى ديسمبر/كانون الأول 2006. [ 166 ] وفي يناير/كانون الثاني 2007، غادر لجنة البيئة والأشغال العامة، وتولى مهامًا إضافية في لجان الصحة والتعليم والعمل والمعاشات، والأمن الداخلي والشؤون الحكومية . [ 167 ] كما أصبح رئيسًا للجنة الفرعية للشؤون الأوروبية في مجلس الشيوخ . [ 168 ] وبصفته عضوًا في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، قام أوباما برحلات رسمية إلى أوروبا الشرقية والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وأفريقيا. والتقى بمحمود عباس قبل أن يصبح عباس رئيسًا للسلطة الوطنية الفلسطينية ، وألقى خطابًا في جامعة نيروبي أدان فيه الفساد داخل الحكومة الكينية. [ 169 ] استقال أوباما من مقعده في مجلس الشيوخ في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، للتركيز على الفترة الانتقالية لرئاسته. [ 170 ]
الحملات الرئاسية
الترشح للرئاسة عام 2008

في العاشر من فبراير/شباط عام ٢٠٠٧، أعلن أوباما ترشحه لرئاسة الولايات المتحدة أمام مبنى الكابيتول القديم في سبرينغفيلد، إلينوي . [ ١٧١ ] [ ١٧٢ ] واعتُبر اختيار موقع الإعلان رمزياً، إذ كان أيضاً المكان الذي ألقى فيه أبراهام لينكولن خطابه الشهير "البيت المنقسم" عام ١٨٥٨. [ ١٧١ ] [ ١٧٣ ] ركز أوباما على قضايا إنهاء حرب العراق سريعاً، وزيادة استقلال الطاقة ، وإصلاح نظام الرعاية الصحية . [ ١٧٤ ]
دخل العديد من المرشحين الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي . وبعد جولات مبكرة، انحصرت المنافسة بين أوباما والسيناتور هيلاري كلينتون ، وظلت متقاربة طوال العملية الانتخابية، لكن أوباما حقق تقدمًا ثابتًا في عدد المندوبين الملتزمين بفضل تخطيطه الاستراتيجي طويل المدى، وجمعه التبرعات بكفاءة عالية، وتنظيمه المتقن في الولايات التي تعتمد نظام التجمعات الحزبية ، واستغلاله الأمثل لقواعد توزيع المندوبين. [ 175 ] في 2 يونيو/حزيران 2008، حصل أوباما على أصوات كافية لحسم ترشيحه. وبعد تردد مبدئي في الاعتراف بالهزيمة، أنهت كلينتون حملتها في 7 يونيو/حزيران وأعلنت تأييدها لأوباما. [ 176 ] في 23 أغسطس/آب 2008، أعلن أوباما اختياره السيناتور جو بايدن من ولاية ديلاوير نائبًا له في الانتخابات الرئاسية. [ 177 ] وقد اختار أوباما بايدن من بين مرشحين كان يُعتقد أن من بينهم حاكم ولاية إنديانا السابق والسيناتور إيفان بايه ، وحاكم ولاية فرجينيا تيم كين . [ 177 ] في المؤتمر الوطني الديمقراطي في دنفر ، كولورادو، دعت هيلاري كلينتون مؤيديها إلى تأييد أوباما، وألقت هي وبيل كلينتون خطابات في المؤتمر لدعمه. [ 178 ] [ 179 ] ألقى أوباما خطاب قبوله الترشيح في ملعب إنفيسكو فيلد في مايل هاي أمام حشدٍ بلغ حوالي 84 ألف شخص؛ وشاهده أكثر من 3 ملايين شخص حول العالم. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] خلال كلٍ من الانتخابات التمهيدية والانتخابات العامة، حققت حملة أوباما أرقامًا قياسية عديدة في جمع التبرعات، لا سيما في كمية التبرعات الصغيرة. [ 183 ] في 19 يونيو 2008، أصبح أوباما أول مرشح رئاسي من حزب رئيسي يرفض التمويل العام في الانتخابات العامة منذ إنشاء النظام عام 1976. [ 184 ]
رُشِّح جون ماكين عن الحزب الجمهوري، واختار سارة بالين نائبةً له. خاض أوباما وماكين ثلاث مناظرات رئاسية في سبتمبر وأكتوبر 2008. [ 185 ] في 4 نوفمبر، فاز أوباما بالرئاسة بحصوله على 365 صوتًا من أصوات المجمع الانتخابي مقابل 173 صوتًا لماكين. [ 186 ] حصل أوباما على 52.9% من الأصوات الشعبية مقابل 45.7% لماكين. [ 187 ] أصبح أوباما أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب رئيسًا للولايات المتحدة. [ 188 ] ألقى أوباما خطاب النصر أمام مئات الآلاف من أنصاره في حديقة غرانت بارك بشيكاغو . [ 189 ] [ 190 ] وهو أحد ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي انتقلوا مباشرةً من مجلس الشيوخ إلى البيت الأبيض، والآخران هما وارن جي. هاردينغ وجون إف. كينيدي . [ 191 ]
الترشح للرئاسة عام 2012

في 4 أبريل/نيسان 2011، قدّم أوباما أوراق ترشحه للانتخابات إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية ، ثم أعلن حملته لإعادة انتخابه عام 2012 في فيديو بعنوان "البداية معنا" نشره على موقعه الإلكتروني. [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] وبصفته الرئيس الحالي، خاض الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي دون منافسة تُذكر ، [ 195 ] وفي 3 أبريل/نيسان 2012، حصل أوباما على 2778 مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي، وهو العدد اللازم للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي. [ 196 ] وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، رشّح الرئيس السابق بيل كلينتون رسميًا أوباما وجو بايدن كمرشحين عن الحزب الديمقراطي لمنصبي الرئيس ونائب الرئيس في الانتخابات العامة. وكان أبرز منافسيهما الجمهوريان ميت رومني ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق، والنائب بول رايان من ولاية ويسكونسن. [ 197 ]
في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2012، فاز أوباما بـ332 صوتًا من أصوات المجمع الانتخابي، متجاوزًا بذلك الـ270 صوتًا المطلوبة لإعادة انتخابه رئيسًا. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] وبحصوله على 51.1% من الأصوات الشعبية، [ 201 ] أصبح أوباما أول رئيس ديمقراطي منذ فرانكلين روزفلت يفوز بأغلبية الأصوات الشعبية مرتين. [ 202 ] [ 203 ] خاطب أوباما أنصاره والمتطوعين في مركز ماكورميك بليس في شيكاغو بعد إعادة انتخابه، قائلاً: "الليلة صوتتم للعمل، لا للسياسة المعتادة. انتخبتمونا لنركز على مهامكم، لا مهامنا. وفي الأسابيع والأشهر القادمة، أتطلع إلى التواصل والعمل مع قادة الحزبين." [ 204 ] [ 205 ]
فترة الرئاسة (2009-2017)
أول 100 يوم

أُقيم حفل تنصيب باراك أوباما رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية، الرئيس الرابع والأربعين، في 20 يناير/كانون الثاني 2009. وفي الأيام الأولى من ولايته، أصدر أوباما أوامر تنفيذية ومذكرات رئاسية تُوجه الجيش الأمريكي لوضع خطط لسحب القوات من العراق. [ 206 ] وأمر بإغلاق معتقل غوانتانامو ، [ 207 ] إلا أن الكونغرس حال دون ذلك برفضه تخصيص الأموال اللازمة [ 208 ] [ 209 ] ومنعه نقل أي معتقل من غوانتانامو. [ 210 ] كما خفّض أوباما السرية الممنوحة للسجلات الرئاسية. [ 211 ] وألغى أيضًا قرار الرئيس جورج دبليو بوش بإعادة العمل بسياسة الرئيس رونالد ريغان بشأن مكسيكو سيتي ، والتي كانت تحظر تقديم المساعدات الفيدرالية لمنظمات تنظيم الأسرة الدولية التي تُجري عمليات الإجهاض أو تُقدم استشارات بشأنها. [ 212 ]
السياسة الداخلية
كان أول قانون وقّعه أوباما هو قانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة لعام 2009 ، الذي خفّف من مدة التقادم في دعاوى المساواة في الأجور. [ 213 ] وبعد خمسة أيام، وقّع على إعادة تفويض برنامج التأمين الصحي للأطفال الحكومي لتغطية أربعة ملايين طفل إضافي غير مؤمّن عليهم. [ 214 ] وفي مارس 2009، ألغى أوباما سياسةً من عهد بوش كانت تحدّ من تمويل أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية ، وتعهّد بوضع "مبادئ توجيهية صارمة" بشأن هذه الأبحاث. [ 215 ]
عيّن أوباما امرأتين في المحكمة العليا خلال أول عامين من رئاسته. رشّح سونيا سوتومايور في 26 مايو/أيار 2009، خلفًا للقاضي ديفيد سوتر الذي تقاعد . وتمّت المصادقة على تعيينها في 6 أغسطس/آب 2009، [ 216 ] لتصبح بذلك أول قاضية في المحكمة العليا من أصول لاتينية . [ 217 ] كما رشّح أوباما إيلينا كاغان في 10 مايو/أيار 2010، خلفًا للقاضي جون بول ستيفنز الذي تقاعد . وتمّت المصادقة على تعيينها في 5 أغسطس/آب 2010، ليصل بذلك عدد النساء في المحكمة العليا إلى ثلاث قاضيات في آن واحد، وذلك لأول مرة في التاريخ الأمريكي. [ 218 ]
في 11 مارس/آذار 2009، أنشأ أوباما مجلس البيت الأبيض لشؤون المرأة والفتيات ، الذي كان جزءًا من مكتب الشؤون الحكومية الدولية ، بموجب الأمر التنفيذي رقم 13506، والذي مُنح صلاحيات واسعة لتقديم المشورة له بشأن قضايا تتعلق برفاهية النساء والفتيات الأمريكيات. ترأست المجلس فاليري جاريت، كبيرة مستشاري الرئيس . كما أنشأ أوباما فرقة عمل البيت الأبيض لحماية الطلاب من الاعتداء الجنسي بموجب مذكرة حكومية في 22 يناير/كانون الثاني 2014، بصلاحيات واسعة لتقديم المشورة له بشأن قضايا الاعتداء الجنسي في الجامعات والكليات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. شارك في رئاسة فرقة العمل كل من نائب الرئيس جو بايدن وجاريت. وقد انبثقت فرقة العمل من مجلس البيت الأبيض لشؤون المرأة والفتيات ومكتب نائب رئيس الولايات المتحدة ، وقبل ذلك من قانون مكافحة العنف ضد المرأة لعام 1994 الذي صاغه بايدن في البداية.
في يوليو 2009، أطلق أوباما برنامج إنفاذ الأولوية ، وهو برنامج لإنفاذ قوانين الهجرة كان جورج دبليو بوش رائدًا فيه، وبرنامج المجتمعات الآمنة لأخذ بصمات الأصابع وتبادل بيانات حالة الهجرة. [ 219 ]
في خطاب هام حول سياسة الفضاء في أبريل 2010، أعلن أوباما عن تغيير مُخطط له في توجهات وكالة ناسا ، وكالة الفضاء الأمريكية. فقد أنهى خطط عودة رحلات الفضاء المأهولة إلى القمر، وتطوير صاروخ آريس 1 ، وصاروخ آريس 5 ، وبرنامج كونستليشن ، لصالح تمويل مشاريع علوم الأرض ، ونوع جديد من الصواريخ، والبحث والتطوير لمهمة مأهولة مستقبلية إلى المريخ، والبعثات الجارية إلى محطة الفضاء الدولية . [ 220 ]

في 16 يناير/كانون الثاني 2013، بعد شهر من حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، وقّع أوباما 23 أمرًا تنفيذيًا، وعرض سلسلة من المقترحات الشاملة بشأن ضبط الأسلحة . [ 221 ] وحثّ الكونغرس على سنّ حزمة شاملة لضبط الأسلحة، تضمنت إعادة العمل بحظر الأسلحة الهجومية ، وتحديد سعة مخازن الذخيرة بعشر طلقات، وفرض فحوصات خلفية شاملة ، وحظر الذخيرة الخارقة للدروع، وتشديد العقوبات على مشتري الأسلحة بالوكالة، وتعيين مدير لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF). [ 222 ] وفي 5 يناير/كانون الثاني 2016، أعلن أوباما عن إجراءات تنفيذية جديدة توسّع نطاق متطلبات فحص الخلفية لتشمل المزيد من بائعي الأسلحة. [ 223 ] وفي مقال افتتاحي نُشر عام 2016 في صحيفة نيويورك تايمز ، قارن أوباما النضال من أجل ما أسماه "إصلاحًا منطقيًا لقوانين الأسلحة" بحق المرأة في التصويت وحركات الحقوق المدنية الأخرى في التاريخ الأمريكي.
في عام ٢٠١١، وقّع أوباما على تجديد قانون باتريوت لمدة أربع سنوات. [ ٢٢٤ ] في أعقاب تسريبات المراقبة العالمية التي كشف عنها إدوارد سنودن عام ٢٠١٣ ، أدان أوباما التسريب ووصفه بأنه عمل غير وطني، [ ٢٢٥ ] لكنه دعا إلى فرض قيود مشددة على وكالة الأمن القومي (NSA) للتصدي لانتهاكات الخصوصية. [ ٢٢٦ ] [ ٢٢٧ ] واصل أوباما برامج المراقبة التي أنشأها جورج دبليو بوش ووسّع نطاقها، مع تطبيق بعض الإصلاحات. [ ٢٢٨ ] أيّد تشريعًا كان من شأنه الحد من قدرة وكالة الأمن القومي على جمع سجلات المكالمات الهاتفية بكميات كبيرة ضمن برنامج واحد، ودعم زيادة الشفافية في محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISC). [ ٢٢٨ ]
قضايا عرقية
لم يُشر أوباما في خطاباته كرئيس إلى العلاقات العرقية بشكل أكثر وضوحاً من أسلافه، [ 229 ] [ 230 ] ولكن وفقاً لإحدى الدراسات، فقد نفّذ إجراءات سياسية أقوى لصالح الأمريكيين من أصل أفريقي من أي رئيس منذ عهد نيكسون. [ 231 ]
بعد انتخاب أوباما، تساءل كثيرون عن إمكانية وجود " أمريكا ما بعد العنصرية ". [ 232 ] [ 233 ] إلا أن التوترات العرقية الكامنة سرعان ما برزت، [ 232 ] [ 234 ] وأعرب العديد من الأمريكيين من أصول أفريقية عن غضبهم إزاء ما اعتبروه عداءً عرقياً شديداً موجهاً ضد أوباما. [ 235 ] وأثارت تبرئة جورج زيمرمان في أعقاب مقتل ترايفون مارتن غضباً وطنياً عارماً، ما دفع أوباما إلى إلقاء خطاب قال فيه: "كان من الممكن أن أكون أنا ترايفون مارتن قبل 35 عاماً". [ 236 ] وأشعل إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون بولاية ميسوري موجة من الاحتجاجات . [ 237 ] وأدت هذه الأحداث وغيرها إلى ظهور حركة " حياة السود مهمة" ، التي تناضل ضد العنف والعنصرية الممنهجة ضد السود . [ 237 ] على الرغم من أن أوباما تولى منصبه وهو متردد في الحديث عن العرق، إلا أنه بحلول عام 2014 بدأ يناقش علنًا المصاعب التي يواجهها العديد من أفراد الأقليات. [ 238 ]
أثارت عدة حوادث خلال فترة رئاسة أوباما استياءً واسعًا من المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية ومن أجهزة إنفاذ القانون، وسعى أوباما إلى بناء الثقة بين مسؤولي إنفاذ القانون ونشطاء الحقوق المدنية، إلا أن النتائج كانت متفاوتة. فقد انتقد بعض العاملين في مجال إنفاذ القانون إدانة أوباما للتحيز العنصري بعد حوادث أدت فيها إجراءات الشرطة إلى مقتل رجال أمريكيين من أصول أفريقية، بينما انتقد بعض نشطاء العدالة العرقية تعبير أوباما عن تعاطفه مع الشرطة. [ 239 ] وفي استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في مارس 2016، قال ما يقرب من ثلث الأمريكيين إنهم قلقون "بشكل كبير" بشأن العلاقات العرقية، وهو رقم أعلى من أي استطلاع سابق أجرته غالوب منذ عام 2001. [ 240 ]
حقوق المثليين والمتحولين جنسياً
في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2009، وقّع أوباما قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن لمنع جرائم الكراهية ، وهو إجراء وسّع نطاق قانون جرائم الكراهية الفيدرالي الأمريكي لعام 1969 ليشمل الجرائم التي تحركها دوافع تتعلق بجنس الضحية الحقيقي أو المتصور، أو ميوله الجنسية، أو هويته الجنسية، أو إعاقته. [ 241 ] وفي 30 أكتوبر/تشرين الأول 2009، رفع أوباما الحظر المفروض على سفر المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية إلى الولايات المتحدة. وقد احتفت منظمة "المساواة في الهجرة" برفع الحظر . [ 242 ] وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 2010، وقّع أوباما قانون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" لعام 2010 ، والذي وفّى بوعد قطعه خلال حملته الرئاسية لعام 2008 [ 243 ] [ 244 ] بإنهاء سياسة " لا تسأل، لا تخبر" لعام 1993 التي منعت المثليين والمثليات من الخدمة علنًا في القوات المسلحة الأمريكية . في عام 2016، أنهى البنتاغون السياسة التي كانت تمنع المتحولين جنسياً من الخدمة علناً في الجيش . [ 245 ]
زواج المثليين
عندما كان مرشحًا لمجلس شيوخ ولاية إلينوي عام ١٩٩٦، صرّح أوباما بتأييده لتقنين زواج المثليين . [ ٢٤٦ ] وخلال حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام ٢٠٠٤، قال إنه يدعم الشراكات المدنية والشراكات المنزلية للشركاء من نفس الجنس، لكنه يعارض زواج المثليين. [ ٢٤٧ ] وفي عام ٢٠٠٨، أكد موقفه هذا بقوله: "أعتقد أن الزواج بين رجل وامرأة. أنا لست مؤيدًا لزواج المثليين". [ ٢٤٨ ] وفي ٩ مايو ٢٠١٢، بعد وقت قصير من إطلاق حملته الرسمية لإعادة انتخابه رئيسًا، قال أوباما إن آراءه قد تطورت، وأكد علنًا دعمه الشخصي لتقنين زواج المثليين، ليصبح بذلك أول رئيس أمريكي في منصبه يفعل ذلك. [ 249 ] [ 250 ] خلال خطابه الثاني بمناسبة تنصيبه في 21 يناير 2013، [ 205 ] أصبح أوباما أول رئيس أمريكي يدعو إلى المساواة الكاملة للأمريكيين المثليين، وأول من يذكر حقوق المثليين أو كلمة "مثلي" في خطاب تنصيبه. [ 251 ] [ 252 ] في عام 2013، قدمت إدارة أوباما مذكرات تحث المحكمة العليا على الحكم لصالح الأزواج من نفس الجنس في قضيتي هولينجسورث ضد بيري (بشأن زواج المثليين) [ 253 ] والولايات المتحدة ضد وندسور (بشأن قانون الدفاع عن الزواج ). [ 254 ]
السياسة الاقتصادية
في 17 فبراير/شباط 2009، وقّع أوباما قانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي لعام 2009 ، وهو حزمة تحفيز اقتصادي بقيمة 787 مليار دولار (ما يعادل 1181 مليار دولار في عام 2025 ) تهدف إلى مساعدة الاقتصاد على التعافي من الركود العالمي المتفاقم . [ 255 ] يتضمن القانون زيادة الإنفاق الفيدرالي على الرعاية الصحية والبنية التحتية والتعليم، بالإضافة إلى العديد من الإعفاءات والحوافز الضريبية ، وتقديم مساعدات مباشرة للأفراد. [ 256 ] في مارس/آذار 2009، اتخذ وزير الخزانة في عهد أوباما، تيموثي غايتنر ، خطوات إضافية لإدارة الأزمة المالية لعام 2008 ، بما في ذلك إطلاق برنامج الاستثمار بين القطاعين العام والخاص للأصول الموروثة ، والذي يتضمن بنودًا لشراء أصول عقارية متدهورة القيمة تصل قيمتها إلى تريليوني دولار. [ 257 ]

تدخل أوباما في قطاع صناعة السيارات المتعثر [ 258 ] في مارس 2009، مجددًا قروضًا لشركتي جنرال موتورز (GM) وكرايسلر لمواصلة عملياتهما أثناء إعادة هيكلتهما. وخلال الأشهر التالية، حدد البيت الأبيض شروط إفلاس الشركتين، بما في ذلك بيع كرايسلر لشركة فيات الإيطالية لصناعة السيارات [ 259 ] وإعادة هيكلة جنرال موتورز التي منحت الحكومة الأمريكية حصة مؤقتة بنسبة 60% في الشركة. [ 260 ] وفي يونيو 2009، ونظرًا لعدم رضاه عن وتيرة التحفيز الاقتصادي، دعا أوباما حكومته إلى تسريع الاستثمار. [ 261 ] ووقع قانون نظام خصم بدل السيارات ، المعروف شعبيًا باسم "استبدال السيارات القديمة"، والذي أنعش الاقتصاد مؤقتًا. [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ]
أذنت إدارتا بوش وأوباما بالإنفاق وضمانات القروض من مجلس الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة . وبلغ إجمالي هذه الضمانات حوالي 11.5 تريليون دولار، ولكن لم يُنفق منها سوى 3 تريليونات دولار بحلول نهاية نوفمبر 2009. [ 265 ] في 2 أغسطس 2011، وبعد نقاش مطول في الكونغرس حول رفع سقف الدين الوطني، وقّع أوباما قانون مراقبة الميزانية لعام 2011 ، الذي حظي بتأييد الحزبين . فرض هذا التشريع قيودًا على الإنفاق التقديري حتى عام 2021، ووضع آلية لزيادة سقف الدين، وأنشأ لجنة مشتركة مختارة من الكونغرس معنية بخفض العجز لاقتراح المزيد من خفض العجز بهدف تحقيق وفورات في الميزانية لا تقل عن 1.5 تريليون دولار على مدى 10 سنوات، كما وضع إجراءات تلقائية لخفض الإنفاق بما يصل إلى 1.2 تريليون دولار إذا لم يحقق التشريع الصادر عن اللجنة المشتركة المختارة الجديدة هذه الوفورات. [ 266 ] وبإقرار هذا التشريع، تمكن الكونغرس من منع تخلف الحكومة الأمريكية عن سداد التزاماتها. [ 267 ]
ارتفع معدل البطالة في عام 2009، وبلغ ذروته في أكتوبر بنسبة 10.0%، وبلغ متوسطه 10.0% في الربع الأخير من العام. وبعد انخفاضه إلى 9.7% في الربع الأول من عام 2010، تراجع معدل البطالة إلى 9.6% في الربع الثاني، حيث استقر عند هذا المستوى حتى نهاية العام. [ 268 ] وبين فبراير وديسمبر 2010، ارتفع معدل التوظيف بنسبة 0.8%، وهي نسبة أقل من المتوسط البالغ 1.9% المسجل خلال فترات مماثلة في فترات التعافي الاقتصادي الأربع السابقة. [ 269 ] وبحلول نوفمبر 2012، انخفض معدل البطالة إلى 7.7%، [ 270 ] ثم انخفض إلى 6.7% في الشهر الأخير من عام 2013. [ 271 ] وخلال عام 2014، واصل معدل البطالة انخفاضه، ليصل إلى 6.3% في الربع الأول. [ 271 ] عاد نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث من عام 2009، مسجلاً نمواً بنسبة 1.6%، تلاه ارتفاع بنسبة 5.0% في الربع الرابع. [ 272 ] استمر النمو في عام 2010، مسجلاً زيادة بنسبة 3.7% في الربع الأول، مع انخفاض في المكاسب خلال بقية العام. [ 272 ] في يوليو 2010، أشار مجلس الاحتياطي الفيدرالي إلى استمرار نمو النشاط الاقتصادي، لكن بوتيرته تباطأت، وصرح رئيسه بن برنانكي بأن التوقعات الاقتصادية "غير مؤكدة بشكل غير معتاد". [ 273 ] إجمالاً، نما الاقتصاد بمعدل 2.9% في عام 2010. [ 274 ]
يعزو مكتب الميزانية في الكونغرس ( CBO) ومجموعة واسعة من الاقتصاديين الفضل في النمو الاقتصادي إلى خطة أوباما التحفيزية. [ 276 ] [ 277 ] أصدر مكتب الميزانية في الكونغرس تقريرًا يفيد بأن قانون التحفيز زاد من فرص العمل بمقدار 1-2.1 مليون وظيفة، [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] مع الإقرار بأنه "من المستحيل تحديد عدد الوظائف التي كانت ستوجد لولا حزمة التحفيز". [ 276 ] على الرغم من أن استطلاعًا أُجري في أبريل 2010 لأعضاء الرابطة الوطنية لاقتصاديات الأعمال أظهر زيادة في خلق فرص العمل (مقارنةً باستطلاع مماثل أُجري في يناير) لأول مرة منذ عامين، إلا أن 73% من 68 مشاركًا اعتقدوا أن قانون التحفيز لم يكن له أي تأثير على التوظيف. [ 280 ] نما اقتصاد الولايات المتحدة بوتيرة أسرع من الدول الأعضاء الأصلية الأخرى في حلف الناتو بهامش أكبر في عهد الرئيس أوباما مما كان عليه في أي وقت منذ نهاية الحرب العالمية الثانية . [ 281 ] تعزو منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية النمو الأسرع بكثير في الولايات المتحدة إلى خطة التحفيز الأمريكية وإجراءات التقشف في الاتحاد الأوروبي. [ 282 ]
في غضون شهر من انتخابات التجديد النصفي لعام 2010 ، أعلن أوباما عن اتفاق تسوية مع القيادة الجمهورية في الكونغرس تضمن تمديدًا مؤقتًا لمدة عامين لنسب ضريبة الدخل لعامي 2001 و2003 ، وتخفيضًا لمدة عام واحد لضريبة الرواتب ، واستمرار إعانات البطالة، ونسبة جديدة ومبلغ إعفاء جديد لضرائب التركات . [ 283 ] تجاوزت التسوية معارضة بعض الأعضاء في كلا الحزبين، وأُقرّ قانون الإغاثة الضريبية وإعادة ترخيص التأمين ضد البطالة وخلق فرص العمل لعام 2010، الذي بلغت قيمته 858 مليار دولار (ما يعادل 1.3 تريليون دولار في عام 2025 ) ، بأغلبية من الحزبين في مجلسي الكونغرس قبل أن يوقعه أوباما في 17 ديسمبر 2010. [ 284 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2013، أعلن أوباما أن تزايد عدم المساواة في الدخل يُمثل "تحديًا جوهريًا في عصرنا"، ودعا الكونغرس إلى تعزيز شبكة الأمان الاجتماعي ورفع الأجور. وجاء ذلك عقب إضرابات عمال مطاعم الوجبات السريعة على مستوى البلاد ، وانتقاد البابا فرنسيس لعدم المساواة ونظرية " التسرب الاقتصادي" . [ 285 ] وحثّ أوباما الكونغرس على التصديق على اتفاقية التجارة الحرة التي تضم 12 دولة، والمعروفة باسم " الشراكة عبر المحيط الهادئ" . [ 286 ]
السياسة البيئية

في 20 أبريل/نيسان 2010، دمر انفجار منصة حفر بحرية في منطقة ماكوندو بروسبكت بخليج المكسيك ، مما تسبب في تسرب نفطي كبير ومستمر . زار أوباما الخليج، وأعلن عن تحقيق فيدرالي، وشكّل لجنة مشتركة بين الحزبين للتوصية بمعايير سلامة جديدة، وذلك بعد مراجعة أجراها وزير الداخلية كين سالازار وجلسات استماع متزامنة في الكونغرس. ثم أعلن عن تجميد لمدة ستة أشهر لإصدار تراخيص وعقود استئجار جديدة للحفر في المياه العميقة ، ريثما تتم المراجعة التنظيمية. [ 287 ] ومع فشل جهود شركة بريتيش بتروليوم المتعددة، أعرب بعض الإعلاميين والجمهور عن حيرتهم وانتقادهم لجوانب مختلفة من الحادث، وأبدوا رغبتهم في مزيد من التدخل من جانب أوباما والحكومة الفيدرالية. [ 288 ] قبل التسرب النفطي، في 31 مارس/آذار 2010، أنهى أوباما الحظر المفروض على التنقيب عن النفط والغاز على طول معظم الساحل الشرقي للولايات المتحدة وعلى طول ساحل شمال ألاسكا ، في محاولة لكسب الدعم لمشروع قانون الطاقة والمناخ، ولتقليل الواردات الأجنبية من النفط والغاز. [ 289 ]
في يوليو/تموز 2013، أبدى أوباما تحفظاتٍ وقال إنه "سيرفض خط أنابيب كيستون إكس إل إذا زاد من تلوث الكربون [أو] انبعاثات غازات الاحتباس الحراري". [ 290 ] [ 291 ] وفي 24 فبراير/شباط 2015، استخدم أوباما حق النقض (الفيتو) ضد مشروع قانون كان سيُجيز إنشاء خط الأنابيب. [ 292 ] وكان هذا هو الفيتو الثالث الذي يستخدمه أوباما خلال فترة رئاسته، وأول فيتو رئيسي له. [ 293 ]
في ديسمبر 2016، حظر أوباما بشكل دائم عمليات التنقيب الجديدة عن النفط والغاز في معظم المياه التي تملكها الولايات المتحدة في المحيطين الأطلسي والقطبي الشمالي، وذلك بموجب قانون الجرف القاري الخارجي لعام 1953. [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ]
شدد أوباما خلال فترة رئاسته على حماية الأراضي الفيدرالية . واستخدم صلاحياته بموجب قانون الآثار لإنشاء 25 نصبًا تذكاريًا وطنيًا جديدًا خلال فترة رئاسته، وتوسيع أربعة أخرى، ليحمي بذلك ما مجموعه 553 مليون فدان (224 مليون هكتار) من الأراضي والمياه الفيدرالية، وهو رقم يفوق ما حققه أي رئيس أمريكي آخر. [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ]
إصلاح الرعاية الصحية
دعا أوباما الكونغرس إلى إقرار تشريع لإصلاح الرعاية الصحية في الولايات المتحدة ، وهو وعد انتخابي رئيسي وهدف تشريعي بالغ الأهمية. [ 300 ] واقترح توسيع نطاق التغطية التأمينية الصحية لتشمل غير المؤمن عليهم، ووضع حد أقصى لزيادات الأقساط، والسماح للأفراد بالاحتفاظ بتغطيتهم التأمينية عند ترك وظائفهم أو تغييرها. وكان اقتراحه يقضي بإنفاق 900 مليار دولار على مدى عشر سنوات، ويتضمن خطة تأمين حكومية، تُعرف أيضًا بالخيار العام ، لمنافسة قطاع التأمين الخاص كعنصر أساسي في خفض التكاليف وتحسين جودة الرعاية الصحية. كما ينص على تجريم قيام شركات التأمين بإلغاء تغطية المرضى أو رفض تغطيتهم في حال وجود حالات مرضية سابقة ، وإلزام كل أمريكي بالحصول على تأمين صحي. وتشمل الخطة أيضًا تخفيضات في الإنفاق الطبي وفرض ضرائب على شركات التأمين التي تقدم خططًا باهظة الثمن. [ 301 ] [ 302 ]

في 14 يوليو/تموز 2009، قدّم قادة الحزب الديمقراطي في مجلس النواب خطةً من 1017 صفحة لإصلاح نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة، والتي أراد أوباما أن يوافق عليها الكونغرس بحلول نهاية عام 2009. [ 300 ] بعد نقاشٍ عام خلال العطلة الصيفية للكونغرس عام 2009، ألقى أوباما خطابًا أمام جلسة مشتركة للكونغرس في 9 سبتمبر/أيلول، تناول فيه المخاوف بشأن المقترحات. [ 304 ] في مارس/آذار 2009، رفع أوباما الحظر المفروض على استخدام الأموال الفيدرالية لأبحاث الخلايا الجذعية. [ 305 ]
في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أقرّ مجلس النواب مشروع قانون الرعاية الصحية الذي يتضمن خيار التأمين الصحي العام. [ 306 ] [ 307 ] وفي 24 ديسمبر/كانون الأول 2009، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع قانونه الخاص - دون خيار التأمين الصحي العام - بتصويت حزبي بنتيجة 60 صوتًا مقابل 39. [ 308 ] وفي 21 مارس/آذار 2010، أقرّ مجلس النواب قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA، المعروف شعبيًا باسم "أوباما كير")، الذي أقره مجلس الشيوخ في ديسمبر/كانون الأول، بأغلبية 219 صوتًا مقابل 212. ووقّع أوباما على القانون في 23 مارس/آذار 2010. [ 309 ]
يتضمن قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA) أحكامًا متعلقة بالصحة ، دخل معظمها حيز التنفيذ في عام 2014، بما في ذلك توسيع نطاق أهلية برنامج Medicaid للأفراد الذين يصل دخلهم إلى 133% من مستوى الفقر الفيدرالي (FPL) بدءًا من عام 2014، [ 310 ] ودعم أقساط التأمين للأفراد الذين يصل دخلهم إلى 400% من مستوى الفقر الفيدرالي (88,000 دولار أمريكي لعائلة مكونة من أربعة أفراد في عام 2010) بحيث تتراوح مدفوعاتهم السنوية القصوى من 2% إلى 9.5% من دخلهم، [ 311 ] وتقديم حوافز للشركات لتوفير مزايا الرعاية الصحية، وحظر رفض التغطية ورفض المطالبات بناءً على حالات مرضية سابقة، وإنشاء بورصات للتأمين الصحي ، وحظر وضع حدود سنوية للتغطية، ودعم البحوث الطبية. ووفقًا لأرقام البيت الأبيض ومكتب الميزانية في الكونغرس، فإن الحد الأقصى لحصة الدخل التي سيتعين على المشتركين دفعها سيختلف باختلاف دخلهم مقارنةً بمستوى الفقر الفيدرالي. [ 312 ]

تُعوَّض تكاليف هذه الأحكام بالضرائب والرسوم وتدابير خفض التكاليف، مثل الضرائب الجديدة على برنامج الرعاية الطبية (Medicare) لأصحاب الدخل المرتفع ، والضرائب على التسمير الاصطناعي ، وتخفيضات برنامج الرعاية الطبية المتقدمة (Medicare Advantage ) لصالح برنامج الرعاية الطبية التقليدي (Medicare)، والرسوم المفروضة على الأجهزة الطبية وشركات الأدوية؛ [ 314 ] كما تُفرض غرامة ضريبية على من لا يحصلون على تأمين صحي، ما لم يكونوا معفيين منه بسبب انخفاض دخلهم أو لأسباب أخرى. [ 315 ] في مارس 2010، قدّر مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) أن الأثر الصافي لكلا القانونين سيكون انخفاضًا في العجز الفيدرالي بمقدار 143 مليار دولار على مدى العقد الأول. [ 316 ]
واجه القانون عدة طعون قانونية، استندت أساسًا إلى حجة مفادها أن إلزام الأمريكيين بشراء التأمين الصحي غير دستوري. في 28 يونيو/حزيران 2012، قضت المحكمة العليا بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 في قضية الاتحاد الوطني للأعمال المستقلة ضد سيبليوس بأن الإلزام دستوري بموجب سلطة الكونغرس الأمريكي في فرض الضرائب. [ 317 ] وفي قضية بورول ضد هوبي لوبي، قضت المحكمة بأنه يمكن إعفاء الشركات الربحية "المملوكة ملكية خاصة" لأسباب دينية بموجب قانون استعادة الحرية الدينية من اللوائح التي تم تبنيها بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة والتي كانت ستلزمها بدفع تكاليف التأمين الذي يغطي وسائل منع الحمل. وفي يونيو/حزيران 2015، قضت المحكمة بأغلبية 6 أصوات مقابل 3 في قضية كينغ ضد بورول بأن الإعانات لمساعدة الأفراد والأسر على شراء التأمين الصحي مصرح بها لأولئك الذين يشترونه من خلال كل من البورصة الفيدرالية وبورصات الولايات، وليس فقط لأولئك الذين يشترون خططًا "أنشأتها الولاية"، كما ينص القانون. [ 318 ]
السياسة الخارجية

في فبراير ومارس 2009، قام نائب الرئيس جو بايدن ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون بزيارتين منفصلتين إلى الخارج للإعلان عن "عهد جديد" في العلاقات الخارجية الأمريكية مع روسيا وأوروبا، مستخدمين مصطلحي "القطيعة" و" إعادة الضبط " للإشارة إلى تغييرات جذرية عن سياسات الإدارة السابقة. [ 319 ] حاول أوباما التواصل مع القادة العرب من خلال إجراء أول مقابلة له مع قناة العربية الفضائية . [ 320 ] في 19 مارس، واصل أوباما مساعيه للتواصل مع العالم الإسلامي، حيث أصدر رسالة فيديو بمناسبة رأس السنة الجديدة إلى الشعب والحكومة الإيرانية. [ 321 ] [ 322 ] في 4 يونيو 2009، ألقى أوباما خطابًا في جامعة القاهرة بمصر داعيًا إلى " بداية جديدة " في العلاقات بين العالم الإسلامي والولايات المتحدة، ومروجًا للسلام في الشرق الأوسط. [ 323 ] في 26 يونيو 2009، أدان أوباما تصرفات الحكومة الإيرانية تجاه المتظاهرين عقب الانتخابات الرئاسية الإيرانية لعام 2009. [ 324 ]
في عام ٢٠١١، أمر أوباما بشن غارة جوية بطائرة مسيرة في اليمن استهدفت وقتلت أنور العولقي ، وهو إمام أمريكي يُشتبه في كونه أحد كبار منظمي تنظيم القاعدة . أصبح العولقي أول مواطن أمريكي يُستهدف ويُقتل في غارة جوية أمريكية بطائرة مسيرة . أصدرت وزارة العدل مذكرة تبرر فيها مقتل العولقي باعتباره عملاً حربياً مشروعاً، [ ٣٢٥ ] بينما وصفه المدافعون عن الحريات المدنية بأنه انتهاك لحق العولقي الدستوري في محاكمة عادلة . أثارت عملية القتل جدلاً واسعاً. [ ٣٢٦ ] قُتل ابنه المراهق وابنته الصغيرة، وهما أمريكيان أيضاً، لاحقاً في عمليات عسكرية أمريكية منفصلة ، على الرغم من أنهما لم يكونا مستهدفين بشكل مباشر. [ ٣٢٧ ] [ ٣٢٥ ]

في مارس/آذار 2015، أعلن أوباما أنه قد فوّض القوات الأمريكية بتقديم الدعم اللوجستي والاستخباراتي للسعوديين في تدخلهم العسكري في اليمن ، وأنشأ "خلية تخطيط مشتركة" مع المملكة العربية السعودية. [ 328 ] [ 329 ] وفي عام 2016، اقترحت إدارة أوباما سلسلة من صفقات الأسلحة مع المملكة العربية السعودية بقيمة 115 مليار دولار. [ 330 ] وأوقف أوباما بيع تكنولوجيا الذخائر الموجهة إلى المملكة العربية السعودية بعد أن استهدفت طائرات حربية سعودية جنازة في العاصمة اليمنية صنعاء، مما أسفر عن مقتل أكثر من 140 شخصًا. [ 331 ]
في سبتمبر 2016، تجاهل شي جين بينغ والحزب الشيوعي الصيني الرئيس أوباما لدى نزوله من طائرة الرئاسة إلى مدرج مطار هانغتشو الدولي لحضور قمة مجموعة العشرين لعام 2016، دون استقباله المعتاد على السجادة الحمراء. [ 332 ]
مقتل أسامة بن لادن

انطلاقًا من معلومات وردت من عملاء وكالة الاستخبارات المركزية في يوليو/تموز 2010، جمعت الوكالة على مدى الأشهر التالية معلومات استخباراتية حددت ما اعتقدت أنه مخبأ أسامة بن لادن . كان يعيش في عزلة داخل مجمع كبير في أبوت آباد ، باكستان، وهي منطقة ضاحية تبعد 56 كيلومترًا عن إسلام آباد . [ 333 ] أبلغ رئيس وكالة الاستخبارات المركزية، ليون بانيتا، الرئيس أوباما بهذه المعلومات الاستخباراتية في مارس/آذار 2011. [ 333 ] وخلال اجتماعاته مع مستشاريه للأمن القومي على مدى الأسابيع الستة التالية، رفض أوباما خطة قصف المجمع، وأذن بتنفيذ عملية عسكرية دقيقة من قبل قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) . [ 333 ] نُفذت العملية في 1 مايو/أيار 2011، وأسفرت عن مقتل بن لادن رميًا بالرصاص، ومصادرة أوراق وأجهزة كمبيوتر وأقراص من المجمع. [ 334 ] [ 335 ] كان فحص الحمض النووي أحد الطرق الخمس المستخدمة لتحديد هوية جثة بن لادن بشكل قاطع، [ 336 ] والتي دُفنت في البحر بعد عدة ساعات. [ 337 ] في غضون دقائق من إعلان الرئيس من واشنطن العاصمة، في وقت متأخر من مساء الأول من مايو، اندلعت احتفالات عفوية في جميع أنحاء البلاد، حيث تجمعت الحشود خارج البيت الأبيض، وفي موقع مركز التجارة العالمي في نيويورك وساحة تايمز سكوير . [ 334 ] [ 338 ] كان رد الفعل على الإعلان إيجابيًا من جميع الأحزاب، بما في ذلك الرئيسان السابقان بيل كلينتون وجورج دبليو بوش. [ 339 ]
ما بعد الرئاسة (2017–حتى الآن)

انتهت رئاسة أوباما في 20 يناير 2017، مع تنصيب خليفته، دونالد ترامب . [ 340 ] [ 341 ] انتقلت العائلة إلى منزل استأجروه في كالوراما، واشنطن العاصمة. [ 342 ] في 2 مارس، منحت مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي جائزة "نموذج الشجاعة " لأوباما "لالتزامه الدائم بالمثل الديمقراطية ورفعه لمستوى الشجاعة السياسية". [ 343 ] كان أول ظهور علني له منذ مغادرته منصبه في ندوة بجامعة شيكاغو في 24 أبريل، حيث دعا الجيل الجديد إلى المشاركة في السياسة. [ 344 ] في 7 سبتمبر، تعاون أوباما مع الرؤساء السابقين جيمي كارتر، وجورج بوش الأب، وبيل كلينتون، وجورج بوش الابن للعمل مع منظمة "نداء أمريكا الواحدة" لمساعدة ضحايا إعصاري هارفي وإيرما في ساحل الخليج ومجتمعات تكساس . [ 345 ] في الفترة من 31 أكتوبر إلى 1 نوفمبر، استضاف أوباما القمة الافتتاحية لمؤسسة أوباما ، [ 346 ] التي كان ينوي أن تكون محور تركيزه الرئيسي لما بعد رئاسته، وجزءًا من طموحاته بأن تكون أنشطته اللاحقة بعد انتهاء رئاسته أكثر تأثيرًا من فترة ولايته. [ 347 ]
وقّع باراك وميشيل أوباما اتفاقية في 22 مايو/أيار 2018 لإنتاج مسلسلات وثائقية وأفلام وثائقية وروائية لصالح نتفليكس، وذلك من خلال شركة الإنتاج التي أسسها الزوجان حديثًا، هاير غراوند برودكشنز . [ 348 ] [ 349 ] فاز فيلم هاير غراوند الأول، "أميركان فاكتوري" ، بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل في عام 2020. [ 350 ] في 24 أكتوبر/تشرين الأول، اعترضت الخدمة السرية الأمريكية قنبلة أنبوبية كانت موجهة إلى أوباما. وكانت هذه القنبلة واحدة من عدة قنابل أنبوبية أُرسلت بالبريد إلى مشرعين ومسؤولين ديمقراطيين . [ 351 ] في عام 2019، اشترى باراك وميشيل أوباما منزلًا في مارثا فينيارد من ويك غروسبيك . [ 352 ] في 29 أكتوبر/تشرين الأول، انتقد أوباما ما يُسمى بـ" الصحوة " وثقافة التشهير في القمة السنوية لمؤسسة أوباما. [ 353 ] [ 354 ]
كان أوباما مترددًا في إعلان تأييده لأي مرشح في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020، لأنه أراد أن يضع نفسه في موقع يسمح له بتوحيد الحزب، بغض النظر عن المرشح. [ 355 ] في 14 أبريل/نيسان 2020، أعلن أوباما تأييده لنائبه السابق، جو بايدن ، المرشح المفترض، لرئاسة الولايات المتحدة ، مصرحًا بأنه يمتلك "جميع الصفات التي نحتاجها في رئيس في الوقت الراهن". [ 356 ] [ 357 ] في مايو/أيار، انتقد أوباما الرئيس ترامب بسبب تعامله مع جائحة كوفيد-19 ، واصفًا استجابته للأزمة بأنها "كارثة فوضوية بكل معنى الكلمة"، ومؤكدًا أن عواقب رئاسة ترامب تمثلت في "إطلاق العنان لأسوأ نزعاتنا، وتشويه سمعتنا المرموقة في جميع أنحاء العالم بشكل كبير، وتهديد مؤسساتنا الديمقراطية كما لم يحدث من قبل". [ 358 ] في 17 نوفمبر/تشرين الثاني، صدرت مذكرات أوباما الرئاسية، بعنوان "أرض الميعاد ". [ 359 ] [ 360 ] [ 361 ]
حضر أوباما وزوجته حفل تنصيب جو بايدن في يناير 2021.
في فبراير 2021، أطلق أوباما والموسيقي بروس سبرينغستين بودكاست بعنوان " المتمردون: مولودون في الولايات المتحدة الأمريكية " ، حيث يتحدثان عن خلفياتهما وموسيقاهما و"حبهما الدائم لأمريكا " . [ 362 ] [ 363 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وقّعت ريجينا هيكس صفقة مع نتفليكس ، في مشروع مشترك مع شركة "هاير غراوند" التي يملكها أوباما وميشيل، لتطوير مشاريع كوميدية. [ 364 ]
في 4 مارس 2022، فاز أوباما بجائزة جمعية ناشري الكتب الصوتية (APA) لأفضل أداء صوتي من تأليف كاتب، وذلك عن روايته لمذكراته "أرض الميعاد" . [ 365 ] وفي 5 أبريل، زار أوباما البيت الأبيض لأول مرة منذ مغادرته منصبه، في فعالية احتفالاً بالذكرى السنوية الثانية عشرة لتوقيع قانون الرعاية الصحية الميسرة. [ 366 ] [ 367 ] [ 368 ] وفي يونيو، أُعلن أن عائلة أوباما وشركة إنتاج البودكاست الخاصة بهم، "هاير غراوند"، قد وقعوا صفقة متعددة السنوات مع "أوديبل" . [ 369 ] [ 370 ] وفي سبتمبر، زار أوباما البيت الأبيض للكشف عن صورته الرسمية مع ميشيل في البيت الأبيض. [ 371 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، فاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل راوٍ [ 372 ] عن روايته في سلسلة الأفلام الوثائقية " حدائقنا الوطنية العظيمة" على نتفليكس . [ 373 ]
في عام 2022، عارض أوباما توسيع المحكمة العليا لتتجاوز عدد قضاتها التسعة الحاليين. [ 374 ]
في مارس 2023، سافر أوباما إلى أستراليا ضمن جولته الخطابية في البلاد. وخلال الرحلة، التقى أوباما برئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز ، وزار مدينة ملبورن لأول مرة. [ 375 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2023، خلال حرب غزة ، أعلن أوباما أن على إسرائيل تفكيك حركة حماس في أعقاب هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول . [ 376 ] وبعد أسابيع، حذر أوباما إسرائيل من أن أفعالها قد "تزيد من تصلب المواقف الفلسطينية لأجيال" وتضعف الدعم الدولي لإسرائيل؛ وأن أي استراتيجية عسكرية تتجاهل التكاليف البشرية للحرب "قد تأتي بنتائج عكسية في نهاية المطاف". [ 377 ]

في يوليو/تموز 2024، أعرب أوباما عن مخاوفه بشأن جدوى حملة بايدن الانتخابية بعد أدائه المتواضع في المناظرة ضد الرئيس السابق ترامب. [ 378 ] وفي 21 يوليو/تموز، سحب بايدن ترشيحه وأعلن دعمه السريع لنائبة الرئيس هاريس لترشحها عن الحزب الديمقراطي. وبعد خمسة أيام، أعلن أوباما، على مضض، دعمه لهاريس برفقة زوجته ميشيل، وألقى خطابًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 أعلن فيه دعمه الرسمي لها. [ 379 ] وانضم أوباما إلى هاريس في حملتها الانتخابية في أكتوبر/تشرين الأول، حيث سافر إلى ولايات متأرجحة مختلفة، مسلطًا الضوء على سجلها كمدعية عامة وسيناتور ونائبة رئيس، ودعا إلى زيادة إقبال الناخبين، كما غطت وسائل الإعلام المختلفة انتقاداته لدونالد ترامب والحزب الجمهوري على نطاق واسع. [ 380 ] [ 381 ] وبعد إعلان فوز ترامب في الانتخابات في 6 نوفمبر/تشرين الثاني، هنأه أوباما وميشيل ونائب الرئيس المنتخب جيه دي فانس، وأشادا بحملة هاريس، ودعوا الناخبين الليبراليين إلى مواصلة دعم الديمقراطية وحقوق الإنسان. [ 382 ]
حضر أوباما حفل تنصيب دونالد ترامب الثاني في يناير 2025. [ 383 ]
في فبراير 2026، وبعد أن نشر ترامب صورة عنصرية له ولزوجته ، استنكر أوباما المنشور، وانتقد انعدام اللياقة وسلوك إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية . [ 384 ]
الصورة الثقافية والسياسية
يختلف تاريخ عائلة أوباما ونشأته وتعليمه في جامعات النخبة اختلافًا كبيرًا عن تاريخ السياسيين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين برزوا في ستينيات القرن الماضي من خلال مشاركتهم في حركة الحقوق المدنية. [ 385 ] وفي معرض استغرابه من التساؤلات حول ما إذا كان "أسودًا بما فيه الكفاية"، قال أوباما في اجتماع للجمعية الوطنية للصحفيين السود في أغسطس/آب 2007 : "ما زلنا عالقين في هذه الفكرة القائلة بأنه إذا استطعتَ استمالة البيض، فلا بد أن يكون هناك خطأ ما". [ 386 ] وأقرّ أوباما بصورته الشابة في خطاب انتخابي ألقاه في أكتوبر/تشرين الأول 2007، قائلاً: "لم أكن لأكون هنا لو لم يتم تسليم الراية مرارًا وتكرارًا إلى جيل جديد". [ 387 ] وكثيرًا ما يُشار إلى أوباما بأنه خطيب مفوه. [ 388 ] وخلال فترة انتقاله قبل تنصيبه، واستمرارًا في رئاسته، ألقى أوباما سلسلة من الخطابات المصورة الأسبوعية على موقع يوتيوب . [ 389 ] عُرف عن أوباما تجنبه للتصنيفات السياسية الجامدة، لكنه وصف نفسه بأنه ديمقراطي جديد ، وبدأ في تحويل الفصيل الأيديولوجي للديمقراطيين الجدد من نهج كلينتون الوسطي المحافظ مالياً إلى انفتاح أكبر على تأثيرات السياسات الليبرالية الاجتماعية . [ 390 ] [ 391 ] [ 392 ]
الموافقة على الوظيفة

بحسب مؤسسة غالوب ، بدأ أوباما رئاسته بنسبة تأييد بلغت 68% ، [ 393 ] وهي خامس أعلى نسبة تأييد لرئيس بعد أدائه اليمين الدستورية. [ 394 ] وظلت نسبة تأييده أعلى من مستوى الأغلبية حتى نوفمبر 2009، [ 395 ] وبحلول أغسطس 2010 انخفضت إلى ما يقارب 40%، [ 396 ] وهو اتجاه مشابه للسنوات الأولى من رئاسة رونالد ريغان وبيل كلينتون. [ 397 ] بعد مقتل أسامة بن لادن في 2 مايو 2011، شهد أوباما ارتفاعًا طفيفًا في استطلاعات الرأي، وحافظ على نسبة تأييد تتراوح بين 50 و53% لمدة شهر تقريبًا، قبل أن تنخفض مجددًا إلى ما يقارب 40%. [ 398 ] [ 399 ] [ 400 ]
انخفضت نسبة تأييده إلى 38% في عدة مناسبات أواخر عام 2011 [ 401 ] قبل أن تتعافى في منتصف عام 2012، حيث أظهرت استطلاعات الرأي متوسط تأييد بلغ 50%. [ 402 ] بعد تنصيبه لولاية ثانية عام 2013، استقرت نسبة تأييد أوباما عند حوالي 52% [ 403 ] قبل أن تتراجع لبقية العام، لتصل في النهاية إلى أدنى مستوى لها عند 39% في ديسمبر. [ 398 ] في استطلاعات الرأي التي أُجريت قبل انتخابات التجديد النصفي لعام 2014 ، كانت نسبة تأييد أوباما في أدنى مستوياتها [ 404 ] [ 405 ] ، بينما بلغت نسبة عدم تأييده ذروتها عند 57%. [ 398 ] [ 406 ] [ 407 ] استمر تراجع نسبة تأييده طوال معظم عام 2015، لكنها بدأت في الارتفاع لتصل إلى أواخر الأربعينيات بحلول نهاية العام. [ 398 ] [ 408 ] وفقًا لاستطلاع غالوب، بلغت نسبة تأييد أوباما 50% في مارس 2016، وهو مستوى لم يُشهد منذ مايو 2013. [ 398 ] [ 409 ] وفي استطلاع رأي أُجري في الفترة من 16 إلى 19 يناير 2017، بلغت نسبة تأييد أوباما النهائية 59%، مما جعله في نفس مستوى جورج بوش الأب ودوايت أيزنهاور ، اللذين بلغت نسب تأييدهما النهائية في استطلاع غالوب أيضًا ما يقارب 50%. [ 410 ]
حافظ أوباما على صورة إيجابية نسبياً لدى الرأي العام بعد انتهاء فترة رئاسته. [ 411 ] في استطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسسة غالوب حول تأييد الرؤساء السابقين، حصل أوباما على نسبة تأييد بلغت 63% في عام 2018، وكررها في عام 2023، مما جعله رابع أكثر الرؤساء شعبية منذ الحرب العالمية الثانية. [ 412 ] [ 413 ]
التصورات الأجنبية

أظهرت استطلاعات الرأي تأييدًا قويًا لأوباما في دول أخرى قبل وأثناء فترة رئاسته. [ 414 ] [ 415 ] [ 416 ] وفي استطلاع رأي أجرته مؤسسة هاريس إنتراكتيف لصالح قناة فرانس 24 وصحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون في فبراير 2009 في أوروبا الغربية والولايات المتحدة ، صُنِّف أوباما كأكثر زعماء العالم احترامًا، فضلًا عن كونه الأكثر نفوذًا. [ 417 ] وفي استطلاع رأي مماثل أجرته هاريس في مايو 2009، صُنِّف أوباما كأكثر زعماء العالم شعبية، فضلًا عن كونه الشخصية التي يعلق عليها معظم الناس آمالهم لانتشال العالم من الركود الاقتصادي. [ 418 ] [ 419 ]
في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٩، وبعد تسعة أشهر فقط من توليه منصبه، أعلنت لجنة نوبل النرويجية فوز أوباما بجائزة نوبل للسلام لعام ٢٠٠٩ "لجهوده الاستثنائية في تعزيز الدبلوماسية الدولية والتعاون بين الشعوب"، [ ٤٢٠ ] الأمر الذي أثار مزيجًا من الثناء والنقد من قادة العالم وشخصيات الإعلام. [ ٤٢١ ] [ ٤٢٢ ] [ ٤٢٣ ] [ ٤٢٤ ] وأصبح بذلك رابع رئيس أمريكي يحصل على جائزة نوبل للسلام، وثالث رئيس يحصل عليها أثناء توليه منصبه. [ ٤٢٥ ] وقد وصفها هو نفسه بأنها "دعوة للعمل"، وعلق قائلاً: "لا أعتبرها اعترافًا بإنجازاتي الشخصية، بل تأكيدًا على ريادة أمريكا في تحقيق تطلعات الشعوب في جميع أنحاء العالم". [ ٤٢٦ ]
الإرث والتقدير
وُصف أوباما بأنه أحد أنجح الحملات الانتخابية في التاريخ الأمريكي (مع تسليط الضوء بشكل خاص على حملته عام 2008)، فضلاً عن كونه أحد أبرز الخطباء السياسيين في القرن الحادي والعشرين. [ 427 ] [ 428 ] [ 429 ] يُشيد المؤرخ جوليان زيليزر بأوباما لامتلاكه "فهمًا عميقًا لكيفية عمل مؤسسات الدولة، والأساليب التي يمكن لفريقه من خلالها تصميم مقترحات سياسية". ويشير زيليزر إلى أن نجاحات أوباما السياسية شملت حزمة التحفيز الاقتصادي التي أنهت الركود الكبير ، وإصلاحات دود-فرانك المالية وحماية المستهلك، بالإضافة إلى قانون الرعاية الصحية الميسرة . كما يُشير زيليزر إلى أن الحزب الديمقراطي فقد نفوذه وعدد مسؤوليه المنتخبين خلال فترة رئاسة أوباما، قائلاً إن الإجماع بين المؤرخين هو أن أوباما "أصبح صانع سياسات فعالًا للغاية، لكنه لم يكن بانيًا ناجحًا للحزب بشكل كبير". ويُطلق زيليزر على هذا "المفارقة الجوهرية لرئاسة أوباما". [ 430 ]
أشارت مؤسسة بروكينغز إلى أن أوباما لم يُحقق سوى "إنجاز تشريعي رئيسي واحد (قانون الرعاية الصحية أوباما) - وهو إنجاز هشّ - إذ يرتكز إرث رئاسته بشكل أساسي على أهميته الرمزية الهائلة ومصير مجموعة من الإجراءات التنفيذية المتفرقة". [ 431 ] وأشار ديفيد دبليو وايز إلى أن أوباما قصّر "في مجالات تهمّ الكثير من التقدميين"، بما في ذلك استمرار غارات الطائرات المسيّرة، وعدم ملاحقة البنوك الكبرى خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير، وفشله في تعزيز تحالفه قبل الدفع باتجاه قانون الرعاية الصحية أوباما. ووصف وايز إرث أوباما بأنه "رئيس تقليدي مخيب للآمال". [ 432 ]
يُعتبر قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA) الإنجاز الأبرز لأوباما، والذي دخلت بنوده حيز التنفيذ من عام 2010 إلى عام 2020. وقد باءت بالفشل حتى الآن محاولات عديدة من جانب الجمهوريين في مجلس الشيوخ لإلغاء هذا القانون، بما في ذلك محاولة إلغاء جزئية. [ 433 ] ومع ذلك، في عام 2017، أُلغيت العقوبة المفروضة على مخالفة شرط التأمين الصحي الإلزامي للأفراد، على أن يسري مفعول الإلغاء في عام 2019. [ 434 ] ويُمثل هذا القانون، إلى جانب تعديل قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم ، أهم إصلاح تنظيمي وتوسيع للتغطية في نظام الرعاية الصحية الأمريكي منذ إقرار برنامجي ميديكير وميديكيد في عام 1965. [ 435 ] [ 436 ] [ 437 ] [ 438 ]
يعزو العديد من المعلقين الفضل إلى أوباما في تجنب كساد اقتصادي وشيك ، وانتشال الاقتصاد من الركود الكبير. [ 433 ] ووفقًا لمكتب إحصاءات العمل الأمريكي ، فقد وفرت إدارة أوباما 11.3 مليون وظيفة في الفترة الممتدة من الشهر الذي تلى تنصيبه الأول وحتى نهاية ولايته الثانية. [ 439 ] وفي عام 2010، وقّع أوباما قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك. وقد أُقرّ هذا القانون استجابةً للأزمة المالية لعام 2008 ، وأحدث تغييرات جوهرية في النظام المالي في الولايات المتحدة، هي الأهم منذ الإصلاحات التنظيمية التي أعقبت الكساد الكبير في عهد الرئيس الديمقراطي فرانكلين روزفلت. [ 440 ]
في عام 2009، وقّع أوباما قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2010 ، والذي تضمن قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن لمنع جرائم الكراهية، وهو أول إضافة إلى قانون جرائم الكراهية الفيدرالي القائم في الولايات المتحدة منذ أن وقّع الرئيس الديمقراطي بيل كلينتون قانون منع حرق الكنائس لعام 1996. وقد وسّع هذا القانون نطاق قوانين جرائم الكراهية الفيدرالية القائمة في الولايات المتحدة ، وجعل الاعتداء على الأشخاص بناءً على ميولهم الجنسية أو هويتهم الجنسية أو إعاقتهم جريمة فيدرالية. [ 441 ]
بصفته رئيسًا، عزز أوباما حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 442 ] في عام 2010، وقّع قانون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، الذي أنهى العمل بهذه السياسة في القوات المسلحة الأمريكية، والتي كانت تحظر على المثليين والمتحولين جنسيًا الخدمة علنًا ؛ ودخل القانون حيز التنفيذ في العام التالي. [ 443 ] في عام 2016، أنهت إدارته الحظر المفروض على خدمة المتحولين جنسيًا علنًا في القوات المسلحة الأمريكية. [ 444 ] [ 245 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في الأيام الأخيرة من ولاية أوباما أن 68% من الأمريكيين يعتقدون أن الولايات المتحدة قد أحرزت تقدمًا في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا خلال السنوات الثماني التي قضاها أوباما في منصبه. [ 445 ]
صعّد أوباما بشكل كبير استخدام غارات الطائرات المسيّرة ضد المشتبه بانتمائهم إلى تنظيم القاعدة وحركة طالبان . [ 446 ] في عام 2016، وهو العام الأخير من رئاسته، ألقت الولايات المتحدة 26171 قنبلة على سبع دول مختلفة. [ 447 ] [ 448 ] أبقى أوباما على نحو 8400 جندي أمريكي في أفغانستان ، و5262 في العراق، و503 في سوريا، و133 في باكستان، و106 في الصومال، وسبعة في اليمن، واثنين في ليبيا عند انتهاء فترة رئاسته. [ 449 ]
بحسب مركز بيو للأبحاث ومكتب إحصاءات العدل الأمريكي ، انخفض عدد السجناء المحكوم عليهم في السجون الفيدرالية الأمريكية بنسبة خمسة بالمئة خلال الفترة من 31 ديسمبر 2009 إلى 31 ديسمبر 2015. ويُعدّ هذا أكبر انخفاض في عدد السجناء المحكوم عليهم في السجون الفيدرالية الأمريكية في عهد أي رئيس منذ جيمي كارتر . في المقابل، ازداد عدد نزلاء السجون الفيدرالية بشكل ملحوظ في عهد الرؤساء رونالد ريغان، وجورج بوش الأب، وبيل كلينتون، وجورج بوش الابن. [ 450 ]
وصفت منظمة هيومن رايتس ووتش سجل أوباما في مجال حقوق الإنسان بأنه "مختلط"، مضيفة أنه "غالباً ما تعامل مع حقوق الإنسان كمصلحة ثانوية - من الجيد دعمها عندما لا تكون التكلفة باهظة للغاية، ولكنها ليست أولوية قصوى دافع عنها". [ 228 ]
غادر أوباما منصبه في يناير 2017 بنسبة تأييد بلغت 60%. [ 451 ] [ 452 ] وتقدم عشرة مراكز في استطلاع الرأي نفسه الذي أجرته مؤسسة بروكينغز عام 2015، والذي صنّفه في المرتبة الثامنة عشرة بين أعظم رؤساء الولايات المتحدة. [ 453 ] وفي استطلاع غالوب لرضا أداء الرؤساء العشرة السابقين للولايات المتحدة عام 2018، حصل على نسبة تأييد بلغت 63%. [ 412 ]
المكتبة الرئاسية
يُعدّ مركز باراك أوباما الرئاسي مكتبة رئاسية كان أوباما يخطط لإنشائها . وستستضيفها جامعة شيكاغو، وستقع في حديقة جاكسون في الجانب الجنوبي من شيكاغو. [ 454 ]
الجوائز والتكريمات
حصل أوباما على جائزة نوبل للسلام من اللجنة النرويجية لجائزة نوبل عام 2009، وجائزة سفير الإنسانية من معهد شواه فاونديشن للتاريخ المرئي والتعليم عام 2014، وجائزة جون إف. كينيدي للشجاعة عام 2017، وجائزة روبرت إف. كينيدي للعدالة وحقوق الإنسان "موجة الأمل" عام 2018. واختير شخصية العام من مجلة تايم عامي 2008 و2012. كما حاز على جائزتي غرامي لأفضل ألبوم كلمات منطوقة عن ألبومي "أحلام من أبي" (2006) و "جرأة الأمل" (2008)، بالإضافة إلى ثلاث جوائز إيمي برايم تايم لأفضل راوٍ عن برامج "حدائقنا الوطنية العظيمة" (2022)، و "العمل: ما نفعله طوال اليوم" (2023)، و" محيطاتنا " (2025). وفاز أيضاً بجائزتي إيمي للأطفال والعائلة . في عام 2024 أصبح أول رئيس من الحزب الديمقراطي يفوز بجائزة سيلفانوس ثاير ، وحتى الآن الرئيس الوحيد من الحزب الديمقراطي .
التسمية
فهرس
الكتب
- أوباما، باراك (1995). أحلام من أبي . نيويورك: تايمز بوكس . ISBN 978-0-8129-2343-8.
- — — — — — — — (2006). جرأة الأمل . نيويورك: دار نشر كراون . ISBN 978-0-307-23769-9.
- — — — — — — — (2010). أغني لكِ . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف . ISBN 978-0-375-83527-8.
- — — — — — — — (2020). أرض الميعاد . نيويورك: دار نشر كراون . ISBN 978-1-5247-6316-9.[ 455 ]
الكتب الصوتية
- 2006: جرأة الأمل: أفكار حول استعادة الحلم الأمريكي (بصوت المؤلف)، دار راندوم هاوس الصوتية ، رقم ISBN 978-0-7393-6641-7
- 2020: أرض الميعاد (بصوت المؤلف)
مقالات
- أوباما، باراك (1988). "لماذا التنظيم؟ مشاكل المدن الداخلية" . قضايا إلينوي . المجلد الرابع عشر (8 و9): 40-42 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0738-9663 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
- — — — — — — — (1990). "قانون المسؤولية التقصيرية. الإصابات قبل الولادة. المحكمة العليا في إلينوي ترفض الاعتراف بدعوى رفعها جنين ضد أمه بسبب التسبب غير المقصود في إصابات قبل الولادة. ستالمان ضد يونغكويست ، 125 Ill. 2d 267، 531 NE2d 355 (1988)". مجلة هارفارد للقانون . 103 (3): 823-828 . doi : 10.2307/1341352 . JSTOR 1341352 . تعليق غير منسوب إلى القضية. [ 456 ]
- — — — — — — — (2005). "مُقيدون بالكلمة" . المكتبات الأمريكية . 36 (7): 48– 52. JSTOR 25649652 .
- — — — — — — — ; كلينتون، هيلاري (25 مايو 2006). "جعل سلامة المرضى محور إصلاح المسؤولية الطبية". مجلة نيو إنجلاند الطبية . 354 (21): 2205-2208 . doi : 10.1056/NEJMp068100 . PMID 16723612 .
- — — — — — — — (2007). "تجديد القيادة الأمريكية" . الشؤون الخارجية . 86 (4): 2– 16. JSTOR 20032411 .
- — — — — — — — (2008). " اتحاد أكثر كمالًا" . الباحث الأسود . 38 (1): 17-23 . doi : 10.1080/00064246.2008.11413431 . JSTOR 41069296. S2CID 219318643 .
- — — — — — — — (2009). "ما يمكن أن يفعله العلم" . قضايا في العلوم والتكنولوجيا . 25 (4): 23-30 . JSTOR 43314908 .
- — — — — — — — (2009). "بداية جديدة" . Zeitschrift für Staats- und Europewissenschaften . 7 (2): 173– 186. دوى : 10.5771 / 1610-7780-2009-2-173 . جستور 26165626 .
- — — — — — — — (2 أغسطس/آب 2016). "إصلاح الرعاية الصحية في الولايات المتحدة: التقدم المحرز حتى الآن والخطوات التالية" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 130 (5): 811-866 . doi : 10.1001/jama.2016.9797 . PMC 5069435. PMID 27400401 .
- — — — — — — — (5 يناير 2017). "دور الرئيس في تعزيز إصلاح العدالة الجنائية" (ملف PDF) . مجلة هارفارد للقانون . 130 (3): 811-866 . JSTOR 44865604 .
- — — — — — — — (13 يناير 2017). " الزخم الذي لا رجعة فيه للطاقة النظيفة" . مجلة ساينس . 355 (6321): 126-129 . Bibcode : 2017Sci...355..126O . doi : 10.1126/science.aam6284 . PMID 28069665. S2CID 30991274 .
- — — — — — — — (مايو 2017). "إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة دون بديل - المخاطر التي تهدد الرعاية الصحية الأمريكية" . مجلة المسح التوليدي وأمراض النساء . 72 (5): 263-264 . doi : 10.1097/OGX.0000000000000447 . S2CID 80088566 .
انظر أيضاً
سياسة
- قانون دريم – مقترح تشريعي أمريكي بشأن الهجرة
- قانون إنفاذ واسترداد الأموال في قضايا الاحتيال لعام 2009 – قانون اتحادي أمريكي
- قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986 – تشريع يغير قانون الهجرة الأمريكي
- جدل استهداف مصلحة الضرائب الأمريكية – فضيحة إدارة الضرائب الأمريكية لعام 2013
- قانون تخفيف الضرائب عن الطبقة المتوسطة وخلق فرص العمل لعام 2012
- الخطة الوطنية للنطاق العريض (الولايات المتحدة) – خطة استراتيجية لتحسين الوصول إلى الإنترنت
- مكتب كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة – مكتب برنامج تابع لوزارة الطاقة الأمريكية
- السياسة الاجتماعية لإدارة باراك أوباما
- قانون حرية التعبير – قانون أمريكي صدر عام 2010 يحد من قضايا التشهير في الخارج
- استمر في ذلك
- مكتب البيت الأبيض لسياسات الطاقة وتغير المناخ – كيان حكومي أمريكي
آخر
القوائم
- تهديدات بالاغتيال ضد باراك أوباما
- التراث الأفريقي لرؤساء الولايات المتحدة
- المرشحون الأمريكيون من أصل أفريقي لرئاسة الولايات المتحدة
- قائمة المرشحين الأمريكيين من أصل أفريقي لمنصبي الرئاسة ونائب الرئيس في الولايات المتحدة
- قائمة أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من أصل أفريقي
- قائمة المرشحين الأمريكيين من أصل أفريقي لمجلس الشيوخ الأمريكي
- قائمة بتأييدات باراك أوباما لحملته الرئاسية لعام 2008
- قائمة بتأييدات باراك أوباما لحملته الرئاسية لعام 2012
- قائمة الفضائح السياسية الفيدرالية، 2009-2017
- قائمة الأشخاص الذين منحهم باراك أوباما عفواً رئاسياً
- قائمة رؤساء الولايات المتحدة
- قائمة رؤساء الولايات المتحدة حسب الخبرة السابقة
- قائمة الأشياء التي سُميت على اسم باراك أوباما
ملحوظات
مراجع
- ↑ "باراك حسين أوباما يؤدي اليمين الدستورية" على يوتيوب . 20 يناير 2009.
- ↑ "المواليد، الزيجات، الوفيات" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 13 أغسطس 1961. ص 28.
- ↑ «من السهل التحقق من ولادة أوباما في الجزيرة، لكن قليلون هم من يتحققون» . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 23 أبريل 2011.
- ↑ "أوباما، باراك" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
- ↑ «الرئيس باراك أوباما» . البيت الأبيض. 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
- ↑ «شهادة ميلاد الرئيس أوباما الكاملة» . البيت الأبيض . 27 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2023 .
- ↑ "شهادة ميلاد: باراك حسين أوباما الثاني، 4 أغسطس 1961، الساعة 7:24 مساءً، هونولولو" (ملف PDF) . whitehouse.gov . 27 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ مارانيس، ديفيد (24 أغسطس/آب 2008). "مع أن أوباما اضطر للمغادرة ليجد نفسه، إلا أن هاواي هي التي مهدت لصعوده" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A22. مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
- ↑ ناكاسو، دان (22 ديسمبر/كانون الأول 2008). "شقيقتان توأم، أوباما يسيران على مسارين متوازيين لسنوات" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ↑ باريتو، أميلكار أنطونيو؛ أوبراينت، ريتشارد ل. (12 نوفمبر 2013). "مقدمة" . الهوية الأمريكية في عهد أوباما . تايلور وفرانسيس. ص 18-19 . ISBN 978-1-317-93715-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
- ↑ لانغان، شيلا (23 مايو 2022). "عندما تم اكتشاف سلف باراك أوباما الأيرلندي من مقاطعة أوفالي" . IrishCentral.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ ""موقع Ancestry.com يكتشف مؤشرات الرقم الهيدروجيني"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 أبريل 2015.
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (30 يوليو/تموز 2012). "أوباما له صلات بالعبودية ليس من خلال والده بل من خلال والدته، كما تشير الأبحاث" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2024 .
- ↑ هينيسي، كاثلين (30 يوليو 2012). "علماء الأنساب يقولون إن أوباما تربطه صلة قرابة بعبد أسطوري من فرجينيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
- ↑ «تصريحات الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي» . whitehouse.gov . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025.
كان معظمهم من أصول اسكتلندية-أيرلندية - مزارعين، ومعلمين، وعمال مزارع، وصيادلة، وعمال منصات نفطية
. - ↑ مارانيس 2012 ، ص 65 : "لقد ولد داخل سياج نبات الفربيون في مزرعة كوباما في 18 يونيو 1934".
- 1 2 جاكوبس، سالي (2011ب). "والد الرئيس أوباما: حياة جريئة ومتهورة"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
- ↑ سوين، جون (29 أبريل 2011). "والد باراك أوباما "أُجبر على مغادرة الولايات المتحدة في الستينيات"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020. "
- ↑ سوارنز، راشيل ل. (18 يونيو 2016). "كلمات والد أوباما لا تزال تنتظر أن يقرأها ابنه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
- ↑ أرنوت، ديفيد ر. "من مدرسة أوباما القديمة إلى قريته الأصلية، ردود فعل العالم على الانتخابات الرئاسية الأمريكية" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
- ↑ بيراك، ماكس (19 يونيو 2016). "التقاليد القبلية الرائعة التي منحت أوباما لقبه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
- ↑ جونز، تيم (27 مارس/آذار 2007). "باراك أوباما: الأم ليست مجرد فتاة من كانساس؛ ستانلي آن دونهام صنعت سيناتورًا مستقبليًا" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (تيمبو). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2017.
- 1 2 أوباما 2004 ، الصفحات 9-10
- سكوت 2011 ، الصفحات 80-86
- جاكوبس 2011أ ، ص 115-118
- مارانيس 2012 ، الصفحات 154-160
- ↑ ريبلي، أماندا (9 أبريل 2008). "قصة والدة باراك أوباما" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
- ↑ سكوت 2011 ، ص 86
- جاكوبس 2011أ ، ص 125-127
- مارانيس 2012 ، الصفحات 160-163
- ↑ سكوت 2011 ، الصفحات 87-93
- جاكوبس 2011أ ، ص 115-118، 125-127، 133-161
- مارانيس 2012 ، الصفحات من 170 إلى 183 ومن 188 إلى 189
- ↑ أوباما 2004 .
- ↑ سكوت 2011 ، الصفحات 142-144
- جاكوبس 2011أ ، ص 161-177، 227-230.
- مارانيس 2012 ، ص 190-194، 201-209، 227-230
- ↑ أوشينغ، فيليب (1 نوفمبر 2004). "من الوطن إلى مجلس الشيوخ الأمريكي: كيف تاه باراك أوباما ثم وجد نفسه" . صحيفة إيست أفريكان . نيروبي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
- ميريدا، كيفن (14 ديسمبر/كانون الأول 2007). "شبح أب" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ12. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2008 .
- جاكوبس 2011أ ، ص 251-255
- مارانيس 2012 ، الصفحات 411-417
- ↑ سيرانو، ريتشارد أ. (11 مارس 2007). "لم يلحظ أقران أوباما قلقه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. A20. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
- أوباما 2004 ، الفصلان 4 و 5 .
- ↑ سكوت 2011 ، الصفحات 97-103
- مارانيس 2012 ، ص 195-201، 225-230
- ^ مارانيس 2012 ، ص 195-201، 209-223، 230-244.
- 1 2 سوهارتونو، أنطون (19 مارس 2010). "Sekolah di SD Asisi، Obama Berstatus Agama Islam" . أوكزون (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
- ^ مارانيس 2012 ، ص 216، 221، 230، 234-244.
- ↑ "باراك أوباما: هل هو مُعلّم منزلي في كالفيرت؟ - مدونة كالفيرت التعليمية" . calverteducation.com. 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
- ↑ زيمر، بنجامين (2009). "إعادة صياغة أوباما للغة الإندونيسية" . مدونة اللغة. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
- ↑ ميتشام، جون (22 أغسطس/آب 2008). "ما تعلمه باراك أوباما من والده" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ↑ سيرافين، بيتر (21 مارس 2004). "خريجو بوناهو يُثيرون الجدل السياسي في إلينوي" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
- سكوت، جاني (14 مارس/آذار 2008). "رحّالة حرّ الروح مهّد الطريق لأوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
- أوباما 2004 ، الفصلان 3 و4
- سكوت 2011 ، الصفحات 131-134
- مارانيس 2012 ، الصفحات 264-269
- ↑ وولف، ريتشارد (22 مارس 2008). "عندما أصبح باري باراك" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
- ↑ سكوت 2011 ، الصفحات 139-157
- مارانيس 2012 ، الصفحات 279-281
- ↑ سكوت 2011 ، الصفحات 157-194
- مارانيس 2012 ، ص 279-281، 324-326
- ↑ سكوت 2011 ، ص 214، 294، 317-346.
- ↑ رييس، بي جيه (8 فبراير 2007). "بوناهو تركت انطباعًا دائمًا لدى أوباما" . هونولولو ستار-بوليتين . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007.
في فترة مراهقته، كان أوباما يرتاد الحفلات، وكان أحيانًا يبحث عن تجمعات في القواعد العسكرية أو في جامعة هاواي، والتي كان يحضرها في الغالب السود
. - ↑ إليوت، فيليب (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "أوباما يتحدث بصراحة مع طلاب نيو هامبشاير" . صحيفة بوسطن غلوب . أسوشيتد برس. ص 8أ. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2012 .
- ^ كارل ، جوناثان (25 مايو 2012). "أوباما و"عصابة تشوم" التي تدخن الحشيش"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
- أوباما 2004 ، الصفحات 93-94
- مارانيس 2012 ، الصفحات 293-97، 299، 302، 306، 315، 317، 319، 365، 452، 515
- لتحليل التأثير السياسي للاقتباس واعتراف أوباما الأخير بأنه كان يدخن الماريجوانا في سن المراهقة ("عندما كنت طفلاً، كنت أستنشق")، انظر:
- سيلي، كاثرين كيو. (24 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "أوباما يقدم المزيد من التباينات عن المألوف" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A21. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .
- رومانو، لويس (3 يناير 2007). "لا يزال تأثير صراحة أوباما غير واضح" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2007 .
- ↑ "فرونت لاين: الاختيار 2012" . بي بي إس. 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
- 1 2 غوردون، لاري (29 يناير 2007). "أوكسيدنتال تستدعي 'باري' أوباما" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
- بوسلي، موريس (30 مارس 2007). "ازدهر النشاط الطلابي في الجامعة" . شيكاغو تريبيون . ص 20. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
- كوفالسكي، سيرج ف. (9 فبراير 2008). "أصدقاء قدامى يقولون إن المخدرات لعبت دورًا ثانويًا في حياة أوباما في شبابه" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
- روتر، لاري (10 أبريل/نيسان 2008). "أوباما يقول إن الخبرة العملية تتفوق على إنجازات خصومه في السياسة الخارجية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ18. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2010 .
- غولدمان، آدم؛ تانر، روبرت (15 مايو 2008). "أصدقاء قدامى يستذكرون سنوات أوباما في لوس أنجلوس ونيويورك" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2010 .
- هيلمان، سكوت (25 أغسطس/آب 2008). "كلية صغيرة أيقظت سيناتورًا مستقبليًا على خدمة المجتمع (أرشيف اشتراك)" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 1أ . تاريخ الاطلاع: 12 مايو/أيار 2010 .
- جاكسون، بروكس (5 يونيو 2009). "مزيد من الهراء حول مكان ولادة أوباما: رحلة أوباما إلى باكستان عام 1981" . FactCheck.org . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2010 .
- ريمنيك 2010 ، الصفحات 98-112
- أوباما 2004 ، الصفحات 92-112
- ميندل 2007 ، الصفحات 55-62
- ↑ بوس-بيكاك، شيرا (يناير 2005). "باراك أوباما 83" . مجلة كلية كولومبيا اليوم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0572-7820 . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006 .
- ↑ «تصريحات الرئيس في قاعة المدينة» . whitehouse.gov . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 – عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ "مصفوفة الموافقة" . نيويورك . 27 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
- ↑ هورسلي، سكوت (9 يوليو/تموز 2008). "تجربة أوباما المبكرة مع الأسواق المالية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ أوباما، باراك (1998). "السيرة الذاتية" . كلية الحقوق بجامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006 .
- إيسنبرغ، ساشا (6 أغسطس/آب 2008). "أوباما يُظهر بوادر نجاحه في مجال التمويل العالمي؛ ربط الأسواق بالمساعدات الاجتماعية" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2008 .
- ↑ سكوت، جاني (30 يوليو/تموز 2007). "رواية أوباما عن نيويورك غالباً ما تختلف عما يقوله الآخرون" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2007 .
- أوباما 2004 ، الصفحات 133-140
- ميندل 2007 ، الصفحات 62-63
- 1 2 3 4 تشاسي، كارين، محررة. (2007). موسوعة الشخصيات البارزة في أمريكا، 2008. نيو بروفيدنس، نيو جيرسي: ماركيز هوز هو. ص 3468. ISBN 978-0-8379-7011-0.
- ↑ فينك، جيسون (9 نوفمبر 2008). "برز أوباما، حتى خلال فترة عمله القصيرة في منظمة نيويورك بيرغ عام 1985" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
- ↑ «نشرة العاشرة مساءً: ديريك بيل يهدد بمغادرة جامعة هارفارد» . WGBH ، الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة . بوسطن وواشنطن العاصمة: WGBH ومكتبة الكونغرس . 24 أبريل 1990. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
- ↑ ليزا، رايان (19 مارس/آذار 2007). "المحرض: التعليم السياسي غير المتوقع لباراك أوباما" . مجلة "نيو ريبابليك " . المجلد 236، العدد 12. الصفحات 22-26 ، 28-29 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6583 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2007 .
- سيكتر، بوب؛ ماكورميك، جون (30 مارس 2007). "صورة براغماتية" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
- أوباما 2004 ، الصفحات 140-295
- ميندل 2007 ، الصفحات 63-83
- ١ ٢ ٣ ماتشان، ليندا (١٥ فبراير ١٩٩٠). "إنجازٌ بارزٌ في مجلة القانون" . صحيفة بوسطن غلوب . ص ٢٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٠٨ .
- كور، جون (27 فبراير 1990). "من الشوارع المزدحمة إلى القاعات المقدسة" (أرشيف مدفوع) . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. C01. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2008 .
- ↑ أوباما، باراك (أغسطس-سبتمبر 1988). "لماذا التنظيم؟ مشاكل وآفاق في الأحياء الفقيرة". قضايا إلينوي . المجلد 14، العدد 8-9 ، الصفحات 40-42 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0738-9663 . أُعيد طبعه في: كنوبفل، بيغ، محررة (1990). ما بعد ألينسكي: التنظيم المجتمعي في إلينوي . سبرينغفيلد، إلينوي: جامعة سانغامون الحكومية. الصفحات 35-40 . ISBN 978-0-9620873-3-2كما
عمل مستشاراً ومدرباً لمؤسسة غمالائيل، وهي مؤسسة تنظيمية تعمل في جميع أنحاء الغرب الأوسط.
- ↑ أوباما، أوما (2012). ثم تحدث الحياة: مذكرات . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 189-208 ، 212-216 . ISBN 978-1-250-01005-6.
- ^ أوباما 2004 ، ص 299-437
- مارانيس 2012 ، الصفحات 564-570
- ↑ جوي ديل بونتي؛ طاقم كشافة سومرفيل. "شيء ما في الماء" . كشافة سومرفيل . العدد يناير/فبراير 2014. ص 26. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2020.
عاش باراك أوباما في المبنى الكبير المبني من الطوب والمغطى باللبلاب في 365 برودواي
... من عام 1988 إلى عام 1991، أقام الرئيس المستقبلي في شقة في الطابق السفلي أثناء دراسته في كلية الحقوق بجامعة هارفارد.
- 1 2 ليفنسون، مايكل؛ سالتزمان، جوناثان (28 يناير 2007). "صوت موحد في كلية الحقوق بجامعة هارفارد" . بوسطن غلوب . ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
- كانتور، جودي (28 يناير/كانون الثاني 2007). "أوباما وجد صوته السياسي في كلية الحقوق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2008 .
- موندي، ليزا (12 أغسطس/آب 2007). "سلسلة من الأحداث السعيدة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. W10. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2008 .
- ميندل 2007 ، الصفحات 80-92
- 1 2 باترفيلد، فوكس (6 فبراير 1990). "أول شخص أسود يُنتخب لرئاسة مجلة القانون بجامعة هارفارد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A20. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
- يبارا، مايكل جيه (7 فبراير 1990). "ناشط في شيكاغو يرأس الآن مجلة هارفارد للقانون" . شيكاغو تريبيون . ص 3. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
- دروموند، تامرلين (12 مارس 1990). "قانون باراك أوباما؛ أول رئيس أسود لمجلة هارفارد للقانون يخطط لحياة من الخدمة العامة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. E1. مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
- إيفانز، جاينيل (15 مارس 1990). "فتح باب آخر: ملحمة باراك أوباما في جامعة هارفارد" . قضايا السود في التعليم العالي . المجلد 7، العدد 1، ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0742-0277 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
- بيو، أليسون ج. (18 أبريل 1990). "أول رئيس أسود لمجلة القانون يهدف إلى مساعدة الفقراء" (ملف PDF) . صحيفة ميامي هيرالد . أسوشيتد برس. ص. C01. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
- ↑ "أوباما يترك انطباعًا أوليًا قويًا في جامعة هارفارد" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ أغيلار، لويس (11 يوليو 1990). "دراسة استقصائية: شركات المحاماة بطيئة في إضافة شركاء من الأقليات" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (أعمال). مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- 1 2 3 سكوت، جاني (18 مايو 2008). "قصة أوباما، بقلم أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
- أوباما 2004 ، الصفحات 13-17
- ↑ «أوباما ينضم إلى قائمة سبعة رؤساء حاصلين على شهادات من جامعة هارفارد» . news.harvard.edu . 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .آدامز، ريتشارد (9 مايو 2007). "باراك أوباما" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
- ↑ ميرينر، جيمس ل. (يونيو 2008). "أصدقاء O" . شيكاغو . المجلد 57، العدد 6. الصفحات 74-79 ، 97-99 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4595 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2010 .
- زينجيرل، جيسون (30 يوليو/تموز 2008). "القانون الدستوري: ما رأي اليمين في جامعة شيكاغو بأوباما" . مجلة الجمهورية الجديدة . المجلد 239، العدد 1. الصفحات 7-8 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير/كانون الثاني 2010 .
- كانتور، جودي (30 يوليو/تموز 2008). "أوباما، بين تدريس القانون واختبار الأفكار، وقف على مسافةٍ ما" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير/كانون الثاني 2010 .
- غراي، ستيفن (10 سبتمبر/أيلول 2008). "حضور محاضرة البروفيسور أوباما" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2010 .
- ستار، ألكسندرا (21 سبتمبر 2008). "دراسة حالة" . مجلة نيويورك تايمز . ص 76. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
- هاندلي، توم (22 مارس/آذار 2009). "برج عاجي للسلطة" . مجلة شيكاغو تريبيون . ص 6. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2010 .
- ↑ «بيان بشأن باراك أوباما» . كلية الحقوق بجامعة شيكاغو. 27 مارس/آذار 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2008 .
- ميلر، جو (28 مارس/آذار 2008). "هل كان باراك أوباما أستاذاً للقانون الدستوري حقاً؟" . FactCheck.org . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2012 .
- هولان، أنجي دروبنيك (7 مارس 2008). "خبرة أوباما على مدى 20 عامًا" . PolitiFact.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
- ↑ وايت، جيسي، محرر. (2000). الكتاب الأزرق لإلينوي، 2000، طبعة الألفية (ملف PDF) . سبرينغفيلد، إلينوي: وزير خارجية إلينوي. ص 83. OCLC 43923973. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2008 .
- جاريت، فيرنون (11 أغسطس 1992). ""مشروع التصويت يمنح الشعب السلطة" (أرشيف مدفوع) . شيكاغو صن تايمز . ص 23. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2008 .
- رينولدز، غريتشن (يناير 1993). "تصويت بالثقة" . مجلة شيكاغو . المجلد 42، العدد 1. الصفحات 53-54 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4595 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2008 .
- أندرسون، فيرونيكا (3 أكتوبر 1993). "أربعون تحت الأربعين: باراك أوباما، مدير مشروع التصويت في إلينوي". مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . المجلد 16، العدد 39، صفحة 43. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0149-6956 .
- ↑ "إبقاء الأمل حيًا: باراك أوباما يضع الأسرة في المقام الأول" . برنامج أوبرا وينفري . 18 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
- ↑ فورنيك، سكوت (9 سبتمبر 2007). "الأخوة غير الأشقاء: عائلة معقدة"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008. "انظر أيضاً: "شجرة العائلة التفاعلية" . شيكاغو صن تايمز . 9 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
- ↑ فورنيك، سكوت (9 سبتمبر 2007). "مادلين باين دونهام: 'رائدة'"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2008. "
- ↑ «وفاة جدة أوباما بعد صراع مع السرطان» . سي إن إن. 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
- ↑ سمولينياك، ميغان (9 مايو 2011). "تتبع جذور باراك أوباما إلى فضيحة موني غال" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
- ↑ أوباما 2004 ، ص 13. للاطلاع على تقارير حول نسب أوباما من جهة الأم، بما في ذلك مالكي العبيد، والروابط الأيرلندية، والأجداد المشتركين مع جورج دبليو بوش، وديك تشيني ، وهاري إس ترومان ، انظر: نيتكين، ديفيد؛ ميريت، هاري (2 مارس 2007). "منعطف جديد لتاريخ عائلي مثير للاهتمام" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
- ↑ جوردان، ماري (13 مايو 2007). "قرية أيرلندية صغيرة هي أحدث مكان يدّعي انتماءه لأوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
- ↑ "شجرة عائلة أوباما تحمل بعض المفاجآت" . سي بي إس 2 (شيكاغو). أسوشيتد برس. 8 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
- ↑ "مع حبي، باراك: الكشف عن رسائل أوباما إلى حبيبته الجامعية" . بي بي سي نيوز . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٢٦ .
- ↑ كلارك، ميريديث (6 سبتمبر 2023). "رسائل أوباما الغرامية من عام 1982 تعود للظهور: 'أمارس الحب مع الرجال يومياً، ولكن في الخيال'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
- ١ ٢ هوسي، راشيل (٣ مايو ٢٠١٧). "قبل ميشيل: قصة عرض باراك أوباما الزواج على شيلا ميوشي جاغر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٧ .
- توبياس ، أندرو ج. (3 مايو 2017). "سيرة ذاتية جديدة تكشف أن أستاذًا في كلية أوبرلين تلقى عرض زواج فاشلًا من باراك أوباما في ثمانينيات القرن الماضي" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
- ↑ أوباما 2006أ ، الصفحات 327-332 . انظر أيضًا: براون، سارة (7 ديسمبر 2005). "أوباما 85 يتقن فن الموازنة" . صحيفة ذا ديلي برينستونيان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
- ↑ أوباما 2006أ ، ص 329.
- ↑ فورنيك، سكوت (3 أكتوبر 2007). "ميشيل أوباما: 'لقد أسرني بجماله'"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008. "
- ↑ رايلي-سميث، بن (9 نوفمبر 2018). "ميشيل أوباما أجهضت، واستخدمت التلقيح الصناعي لإنجاب فتيات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
- ↑ مارتن، جوناثان (4 يوليو/تموز 2008). "وُلِدَ في الرابع من يوليو/تموز" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2008 .
- ↑ أوباما 2004 ، ص 440 وأوباما 2006 أ، ص 339-340 . انظر أيضًا: "مركز معلومات انتخابات 2008: باراك أوباما" . خدمة غانيت الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
- ↑ «أوباما يختار مدرسة سيدويل فريندز الخاصة» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٥ .
- ↑ كوبر، هيلين (13 أبريل 2009). "عملية بحث عن أوباما تنتهي بجرو اسمه بو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
- ↑ فيلدمان، ليندا (20 أغسطس/آب 2013). "وصول طفلة صغيرة جديدة إلى البيت الأبيض. تعرفوا على ساني أوباما. (+فيديو)" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2013 .
- ↑ وانغ، إيمي (8 مايو 2021). "أوباما يعلنان وفاة الكلب بو، 'صديق حقيقي ورفيق وفيّ'"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2021 .
- ↑ سيلفا، مارك (25 أغسطس/آب 2008). "باراك أوباما: فريق وايت سوكس يلعب كرة قدم "جدية"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2008.
- ↑ «أوباما يلقي الضربة الافتتاحية الاحتفالية في مباراة كل النجوم» . سي إن إن بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ برانيجين، ويليام (30 يناير 2009). "فريق ستيلرز ينال استحسان أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017.
ولكن بخلاف فريق بيرز، ربما يكون فريق ستيلرز هو الفريق الأقرب إلى قلبي.
- ↑ ماير، لاري (7 أكتوبر 2011). "الرئيس أوباما يُكرّم فريق شيكاغو بيرز لعام 1985" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ كانتور، جودي (1 يونيو 2007). "مكان واحد يتنافس فيه أوباما بشراسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .انظر أيضاً: "حب اللعبة" (فيديو) . برنامج "الرياضة الحقيقية مع براينت غامبل" . قناة HBO. ١٥ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي؛ كيركباتريك، ديفيد د.؛ شين، سكوت (22 يناير/كانون الثاني 2009). "في اليوم الأول، أوباما يُرسي سريعًا نبرة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2012 .
- ↑ زيليني، جيف (24 ديسمبر/كانون الأول 2005). "المرة الأولى: السنة الأولى للسيناتور أوباما" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ سليفن، بيتر (17 ديسمبر/كانون الأول 2006). "أوباما يقول إنه يندم على صفقة الأرض مع جامع التبرعات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2008 .
- روبنسون، مايك (4 يونيو/حزيران 2008). "إدانة ريزكو في قضية فساد" . شبكة إن بي سي نيوز. أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو/حزيران 2008 .
- ↑ هاريس، مارليس (7 ديسمبر/كانون الأول 2007). "أموال أوباما" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2008 .انظر أيضًا: غولدفراب، زاكاري أ. (24 مارس/آذار 2007). "قياس ثروة مرشحي انتخابات 2008" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ زيليني، جيف (17 أبريل 2008). "مبيعات الكتب رفعت دخل أوباما في عام 2007 إلى 4.2 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
- ↑ شير، مايكل د.؛ هيلزنراث، ديفيد س. (16 أبريل 2010). "أوباما يُعلن عن دخل قدره 5.5 مليون دولار في إقراره الضريبي لعام 2009" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
- ↑ سولمان، بول (18 أبريل 2011). "كم ربح الرئيس أوباما في عام 2010؟" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
- ↑ سولمان، بول (27 أبريل 2011). "تبرع آل أوباما بمبلغ 131 ألف دولار لمؤسسة فيشر هاوس عام 2010؛ ما هو؟" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
- ↑ وولف، ريتشارد (16 مايو 2012). "أوباما تبلغ ثروته 10 ملايين دولار" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
- ↑ « الرئيس الأمريكي: باراك أوباما» . مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فرجينيا. 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009.
الديانة: مسيحي
- "حقيقة إيمان باراك" (ملف PDF) . أوباما لأمريكا. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
- ميلر، ليزا (18 يوليو/تموز 2008). "إيجاد إيمانه" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2010.
وهو الآن مسيحي، بعد أن تعمّد في أوائل التسعينيات في كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح في شيكاغو.
- بركات، ماثيو (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "اختيار أوباما للكنيسة من المرجح أن يخضع للتدقيق؛ بدأت كنائس واشنطن العاصمة بتوجيه الدعوات لأوباما وعائلته" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2009. أصدرت
الكنيسة المتحدة للمسيح، وهي الطائفة التي استقال منها أوباما عندما غادر كنيسة رايت، دعوة مكتوبة للانضمام إلى فرع من فروع الكنيسة المتحدة للمسيح في واشنطن واستئناف ارتباطاته بالكنيسة.
- "باراك أوباما، العضو المخضرم في الكنيسة المتحدة للمسيح، يُنصّب الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة" . الكنيسة المتحدة للمسيح. 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2009.
باراك أوباما، الذي قضى أكثر من 20 عامًا كعضو في الكنيسة المتحدة للمسيح، هو الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة.
- سوليفان، إيمي (29 يونيو 2009). "آل أوباما يجدون كنيسةً يهتدون بها - بعيدًا عن الوطن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010.
بدلاً من الانضمام إلى جماعة دينية في واشنطن العاصمة، سيحذو حذو جورج دبليو بوش ويجعل كنيسة إيفرغرين تشابل، وهي كنيسة غير طائفية في كامب ديفيد، مكان عبادته الرئيسي.
- كورنبلت، آن إي. (4 فبراير 2010). "روحانية أوباما شخصية إلى حد كبير، لكنها مؤثرة، كما يقول مستشاروه" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ6 . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2010.
يصلي أوباما سرًا ... وعندما يصطحب عائلته إلى كامب ديفيد في عطلات نهاية الأسبوع، يتولى قسيس من البحرية تقديم العون لهم، وتحضر بناته نوعًا من دروس الأحد هناك.
- ↑ بولام، سارة؛ أولسن، تيد (23 يناير 2008). "سؤال وجواب: باراك أوباما" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
- ↑ بابينغتون، تشارلز؛ سوبرفيل، دارلين (28 سبتمبر/أيلول 2010). "أوباما 'مسيحي بالاختيار': الرئيس يرد على سؤال" . صحيفة هافينغتون بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011.
- ↑ «الرئيس أوباما: أنا مسيحي باختياري... تعاليم يسوع خاطبتني»" . ABC News . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016. "
- ↑ غاريت، الرائد؛ أوباما، باراك (14 مارس 2008). "أوباما يتحدث إلى الرائد غاريت في برنامج 'هانيتي وكولمز'"RealClearPolitics . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012.
ماجور غاريت، مراسل فوكس نيوز: السؤال الأول، منذ متى وأنت عضو منتظم في تلك الكنيسة؟ السيناتور باراك أوباما (ديمقراطي - إلينوي)، المرشح الرئاسي: كما تعلم، أنا عضو منذ عام 1991 أو 1992. لكنني كنت أعرف كنيسة ترينيتي حتى قبل ذلك، عندما كنتُ منظمًا مجتمعيًا في الجانب الجنوبي، أساعد عمال الصلب في إيجاد وظائف ... غاريت: بصفتك عضوًا منتظمًا، هل كنتَ تحضر قداس الأحد بانتظام؟ أوباما: كما تعلم، لن أقول إنني كنتُ حاضرًا دائمًا. كنتُ أواظب على الحضور لفترات متقطعة، لأنه كانت هناك أوقات، على سبيل المثال، عندما وُلد طفلنا الأول. لذلك لم نكن نذهب بانتظام حينها.
- « أوباما يدين بشدة القس السابق» . أخبار إن بي سي. أسوشيتد برس. 29 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2012.
أنا عضو في كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح منذ عام 1992، وأعرف القس رايت منذ 20 عامًا. الشخص الذي رأيته بالأمس لم يكن هو الشخص الذي قابلته قبل 20 عامًا.
- ميلر، ليزا (11 يوليو/تموز 2008). "إيجاد إيمانه" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2012.
وهو الآن مسيحي، بعد أن تعمّد في أوائل التسعينيات في كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح في شيكاغو.
- Remnick 2010 ، ص 177: "في أواخر أكتوبر 1987، في عامه الثالث كمنظم، ذهب أوباما مع كيلمان إلى مؤتمر حول الكنيسة السوداء والعدالة الاجتماعية في كلية هارفارد اللاهوتية."
- مارانيس 2012 ، ص 557: "سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى ينضم أوباما إلى كنيسة رايت وينخرط فيها بشكل كامل، وهو المكان الذي سيتعمد فيه ويتزوج؛ لن يحدث ذلك إلا لاحقًا، خلال فترة وجوده الثانية في شيكاغو، لكن العملية بدأت حينها، في أكتوبر 1987 ... جيري كيلمان: "لم يكن عضوًا في الكنيسة خلال تلك السنوات الثلاث الأولى، لكنه انجذب إلى إرميا."
- بيتر، بيكر (2017). أوباما: نداء التاريخ . نيويورك: شركة نيويورك تايمز / كالاواي. ISBN 978-0-935112-90-0. OCLC 1002264033 .
- « أوباما يدين بشدة القس السابق» . أخبار إن بي سي. أسوشيتد برس. 29 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2012.
- ↑ «من المرجح أن يخضع اختيار أوباما للكنيسة للتدقيق» . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٠٩ .
- ↑ باركر، آشلي (28 ديسمبر/كانون الأول 2013). "مع احتفال عائلة أوباما بعيد الميلاد، أصبحت طقوس الإيمان أقل وضوحًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ↑ جيلجوف، دان (30 يونيو/حزيران 2009). "تقرير مجلة تايم ورد فعل البيت الأبيض يثيران المزيد من التساؤلات حول بحث أوباما عن كنيسة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ↑ «السيدة الأولى: نستغل أيام الأحد للقيلولة إذا لم نكن ذاهبين إلى الكنيسة» . سي بي إس دي سي. أسوشيتد برس. ٢٢ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «كُشِفَ: أوباما يحمل دائمًا تمثالًا صغيرًا لهانومان في جيبه» . صحيفة ذا هندو . ١٦ يناير ٢٠١٦. أُرْسِخَتْ من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢١. تَحْتَرِفُ عَلَى الْمُحْتَسَةِ ٨ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ «أوباما يكشف عن مقتنيات شخصية ذات صلة بدينه، بما في ذلك مسبحة وتمثال بوذا» . أخبار إن بي سي . ١٥ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ غور، دانجيلو (14 يونيو 2012). "تراخيص أوباما القانونية" . FactCheck.org. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
- ↑ روبنسون، مايك (20 فبراير 2007). "أوباما بدأ ممارسة الحقوق المدنية" . صحيفة بوسطن غلوب . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
- بالاش، عبدون م. (17 ديسمبر/كانون الأول 2007). "بصفته محامياً، كان أوباما شخصية قوية وهادئة؛ كان "ذكياً ومبتكراً ومثابراً"، وكان يترك في الغالب للمحامين الآخرين مهمة الحديث" . شيكاغو صن تايمز . ص 4. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو/حزيران 2008 .
- مورين، دان (6 أبريل 2008). "أيام قانون أوباما سارية المفعول ولكنها قصيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. أ14 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
- "وثيقة" . شيكاغو تريبيون . 27 يونيو 1993. ص 9 (أعمال). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
- "مواعيد العمل" . شيكاغو صن تايمز . 5 يوليو 1993. ص 40. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ريبلي، أماندا (3 نوفمبر 2004). "صعود أوباما" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
- "نبذة عنا" . مينر، بارنهيل وغالاند - شيكاغو، إلينوي. 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
- ريردون، باتريك ت. (25 يونيو 2008). "شيكاغو أوباما" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (تمبو) . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
- أوباما 2004 ، الصفحات 438-439
- ميندل 2007 ، الصفحات 104-106
- ↑ جاكسون، ديفيد؛ لونغ، راي (3 أبريل 2007). "أوباما خبير في شؤون الاقتراع" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
- وايت، جيسي (2001). "الدوائر التشريعية لمقاطعة كوك، إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 1991" (ملف PDF) . الكتاب الأزرق لإلينوي 2001-2002 . سبرينغفيلد: وزير خارجية إلينوي . ص 65. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .الدائرة 13 لمجلس الشيوخ = الدوائر 25 و 26 لمجلس النواب.
- ↑ سليفن، بيتر (9 فبراير 2007). "أوباما يُظهر صلابة سياسية في مبنى الكابيتول بإلينوي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
- ↑ هيلمان، سكوت (23 سبتمبر/أيلول 2007). "في إلينوي، تعامل أوباما مع جماعات الضغط" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2008 .انظر أيضاً: "سجل أوباما قد يكون كنزاً ثميناً للنقاد" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. ١٧ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٠٨ .
- 1 2 سكوت، جاني (30 يوليو 2007). "في إلينوي، أثبت أوباما أنه براغماتي وذكي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
- ↑ أليسون، ميليسا (15 ديسمبر/كانون الأول 2000). "الولاية تتصدى للإقراض الاستغلالي؛ القواعد الجديدة ستوقف تمويل التأمين على الحياة ذي القسط الواحد" (أرشيف مدفوع) . شيكاغو تريبيون . ص 1 (أعمال). مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2008 .
- ↑ لونغ، راي؛ أليسون، ميليسا (18 أبريل 2001). "إلينوي تُقرّ قيودًا على القروض الاستغلالية؛ الولاية تهدف إلى تجنّب حبس الرهن العقاري" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
- ↑ "الدائرة الثالثة عشرة: باراك أوباما" . ديمقراطيو مجلس شيوخ ولاية إلينوي. 24 أغسطس/آب 2000. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2000. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ "الدائرة الثالثة عشرة: باراك أوباما" . ديمقراطيو مجلس شيوخ ولاية إلينوي. 9 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
- ↑ «الانتخابات الفيدرالية لعام 2000: نتائج مجلس النواب الأمريكي - إلينوي» . لجنة الانتخابات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
- غونيا، دان (19 سبتمبر/أيلول 2007). "خسارة أوباما ربما ساعدت في ترشحه للبيت الأبيض" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2011.
- سكوت، جاني (9 سبتمبر/أيلول 2007). "مخضرمٌ خبيرٌ بشؤون الشارع يُعلّم أوباما الشاب درساً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2008 .
- ماكليلاند، إدوارد (12 فبراير 2007). "كيف تعلم أوباما أن يكون موهوبًا بالفطرة" . صالون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
- وولف، ريتشارد؛ بريسكو، دارين (16 يوليو/تموز 2007). "عبر الفجوة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2008 .
- هيلمان، سكوت (12 أكتوبر 2007). "الهزيمة المبكرة أطلقت صعودًا سياسيًا سريعًا" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
- ويلز، كريستوفر (24 أكتوبر 2007). "أوباما يتعلم من فشله في الترشح للكونغرس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
- ↑ كالميس، جاكي (23 فبراير 2007). "مبنى الولاية يقدم أدلة على أوباما" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
- ↑ تافيلا، آن ماري (14 أبريل 2003). "خطط التنميط والتسجيل تُقرّ في مجلس الشيوخ" (أرشيف مدفوع) . ديلي هيرالد . ص 17. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
- ↑ هاينز، ف. ديون (29 يونيو/حزيران 2003). "مشرّع يدعو إلى مكافحة التنميط العنصري على المستوى المحلي؛ وردود فعل متباينة على المبادئ التوجيهية الأمريكية" (أرشيف مدفوع) . شيكاغو تريبيون . ص 8. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2008 .
- ↑ بيرسون، ريك (17 يوليو/تموز 2003). "الاعترافات المسجلة ستصبح قانونًا؛ الولاية ستكون الأولى التي تُصدر تشريعًا بهذا الشأن" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (مترو). مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2008 .
- ↑ يونغمان، سام؛ بليك، آرون (14 مارس/آذار 2007). "تصويت أوباما على قضايا الجريمة مادة دسمة للمنافسين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2012 .انظر أيضاً: "المرشح الرئاسي الأمريكي أوباما يشيد بالعمل على إصلاحات عقوبة الإعدام في الولايات" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ كوفي، ميلاني (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "اختيار محامية لشغل مقعد أوباما في مجلس شيوخ الولاية" . HPKCC. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ هيلمان، سكوت (12 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "هزيمة مبكرة أطلقت صعودًا سياسيًا سريعًا" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ ستراوسبرغ، تشينتا (26 سبتمبر/أيلول 2002). "تزايد المعارضة للحرب" . شيكاغو ديفندر . ص 1. مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2008 .
- ↑ مكتب السكرتير الصحفي (2 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "الرئيس وقيادة مجلس النواب يتفقان على قرار بشأن العراق" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2008 - عبر الأرشيف الوطني .
- تاكيت، مايكل (3 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "بوش ومجلس النواب يوافقان على اتفاق العراق؛ الكونغرس يؤيد بوش" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2008 .
- ↑ غلاوبر، بيل (3 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "المتظاهرون ضد الحرب أصبحوا أكثر لطفًا، لكن العاطفة لا تزال مشتعلة" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2008 .
- ستراوسبرغ، تشينتا (3 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "الحرب على العراق تقوّض الأمم المتحدة" . شيكاغو ديفندر . ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008. شرح
الصورة: الصورة اليسرى: السيناتور باراك أوباما برفقة القس جيسي جاكسون يتحدثان إلى ما يقرب من 3000 متظاهر مناهض للحرب (أدناه) خلال تجمع في ساحة فيدرال بلازا يوم الأربعاء.
- كاتز، مارلين (2 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "خمس سنوات على أول تحرك لنا" . شيكاغويون ضد الحرب والظلم. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2008 .
- براينت، جريج؛ فون، جين ب. (3 أكتوبر 2002). "300 شخص يحضرون مسيرة احتجاجية ضد حرب العراق" . صحيفة ديلي هيرالد . ص 8. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2008 .
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ميندل 2007 ، الصفحات 172-177
- ستراوسبرغ، تشينتا (3 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "الحرب على العراق تقوّض الأمم المتحدة" . شيكاغو ديفندر . ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008. شرح
- ↑ أوباما، باراك (2 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "تصريحات عضو مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي، باراك أوباما، ضد الحرب على العراق" . باراك أوباما. مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2008 .
- ماكورميك، جون (3 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أوباما يُحيي ذكرى خطابه الحربي عام 2002؛ المُنافس يُسلط الضوء على معارضته المُبكرة في محاولة لتمييزه عن مُنافسيه" . شيكاغو تريبيون . ص 7. أُرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
يمتلك كبير مُستشاري السيناتور باراك أوباما 14 ثانية فقط من فيديو يُوثّق إحدى أهم اللحظات المحورية في مسيرة المرشح الرئاسي السياسية. الفيديو، الذي تم الحصول عليه من محطة تلفزيونية في شيكاغو، هو لخطاب أوباما عام 2002 المُعارض لغزو العراق الوشيك.
- بالاش، عبدون م. (3 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أوباما يتباهى بمصداقيته المناهضة للحرب؛ ويبدأ جولته بعد 5 سنوات من خطابه الذي انتقد فيه الذهاب إلى العراق" . شيكاغو صن تايمز . ص 26. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
- ماكورميك، جون (3 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أوباما يُحيي ذكرى خطابه الحربي عام 2002؛ المُنافس يُسلط الضوء على معارضته المُبكرة في محاولة لتمييزه عن مُنافسيه" . شيكاغو تريبيون . ص 7. أُرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
- ↑ ريتر، جيم (17 مارس 2003). "مظاهرة مناهضة للحرب هنا تجذب الآلاف" . شيكاغو صن تايمز . ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008 .
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )- مكتب السكرتير الصحفي (16 مارس/آذار 2003). "الرئيس بوش: يوم الاثنين 'لحظة الحقيقة' للعالم بشأن العراق" . whitehouse.gov (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2008 - عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ ديفي، مونيكا (7 مارس/آذار 2004). "سباق مجلس الشيوخ في إلينوي الذي يحظى بمتابعة دقيقة يجذب 7 مرشحين من أصحاب الملايين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 19. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ ميندل، ديفيد (17 مارس/آذار 2004). "أوباما يسحق خصومه الديمقراطيين؛ ريان يتصدر السباق الجمهوري المزدحم؛ هاينز وهول يتخلفان كثيراً في جميع أنحاء الولاية" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2009 .
- ديفي، مونيكا (18 مارس 2004). "بسرعة البرق، يولد نجم ديمقراطي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A20. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
- هاوليت، ديبي (19 مارس 2004). "الديمقراطيون يرون نجمًا صاعدًا في مرشح مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي" . يو إس إيه توداي . ص. A04 . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2009 .
- شايبر، نوام (31 مايو 2004). "سباق مع التاريخ: حملة باراك أوباما المعجزة" . مجلة نيو ريبابليك . المجلد 230، العدد 20. الصفحات 21-22 ، 24-26 (مقال الغلاف) . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2009 .
- فينيغان، ويليام (31 مايو 2004). "المرشح: إلى أي مدى يمكن أن يصل باراك أوباما؟" . مجلة نيويوركر . المجلد 20، العدد 14. الصفحات 32-38 . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2009 .
- ديون، إي جيه الابن (25 يونيو 2004). "في إلينوي، نجم يستعد" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A29 . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2009 .
- سكوت، جاني (18 مايو 2008). "قصة أوباما، بقلم أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2010 .
- ميندل 2007 ، الصفحات 235-259
- ↑ بيرنشتاين، ديفيد (يونيو 2007). "الخطاب" . مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
- ↑ "قوة النجوم. وقت العرض: بعضهم في صعود؛ والبعض الآخر راسخ في الساحة منذ زمن. مجرة من الأضواء الديمقراطية الساطعة" . نيوزويك . 2 أغسطس 2004. ص 48-51 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
- صموئيل، تيرينس (2 أغسطس/آب 2004). "نجم ساطع اسمه أوباما: كيف أصبح سياسي غير متوقع معشوقًا للديمقراطيين" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ص 25. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ليزا، رايان (سبتمبر 2004). "لماذا يُثير باراك أوباما حماسًا أكبر بين الديمقراطيين مقارنةً بجون كيري؟" . مجلة ذا أتلانتيك الشهرية . ص 30، 33. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2008 .
- ديفي، مونيكا (26 يوليو/تموز 2004). "مرشح مفاجئ لمجلس الشيوخ يصل إلى أكبر منصة له حتى الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- ليبوفيتش، مارك (27 يوليو/تموز 2004). "الرجل الآخر في هذه الساعة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ج1 . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ميليجان، سوزان (27 يوليو/تموز 2004). "يرى الديمقراطيون مستقبلهم في أوباما" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. ب8. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- سيلي، كاثرين كيو. (28 يوليو/تموز 2004). "مرشح مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي يتحدث عن الوحدة الشاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2006.
- برودر، ديفيد س. (28 يوليو/تموز 2004). "الديمقراطيون يركزون على رأب الصدع؛ الوافدون الجدد يحددون المحاور الرئيسية في خطابهم أمام المؤتمر" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- بينغ، جوناثان؛ ماكلينتوك، باميلا (29 يوليو 2004). "الجمهور يقاوم سحر نجوم السينما الديمقراطية" . مجلة فارايتي . ص 1. تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2008 .
- ميندل 2007 ، الصفحات 272-285
- ↑ «رايان ينسحب من سباق مجلس الشيوخ في إلينوي» . سي إن إن. 25 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
- ميندل 2007 ، الصفحات 260-271
- ↑ لانان، مورا كيلي (9 أغسطس/آب 2004). "آلان كيز يدخل سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في إلينوي ضد نجم ديمقراطي صاعد" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ "انتخابات أمريكا 2004: مجلس الشيوخ الأمريكي / إلينوي" . سي إن إن. 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
- سليفن، بيتر (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "بالنسبة لأوباما، مكسبٌ كبيرٌ في المقامرات السياسية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ3 . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل/نيسان 2008 .
- تشيس، جون؛ ميندل، ديفيد (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "أوباما يحقق فوزًا ساحقًا غير مسبوق" (ملف PDF) . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2009 .
- فورنيك، سكوت (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "أوباما يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ بأغلبية ساحقة" . شيكاغو صن تايمز . ص 6. مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2009 .
- ↑ كوفمان، بيرتون (2022). باراك أوباما: محافظ، براغماتي، تقدمي . مطبعة جامعة كورنيل. ص 64.
- ↑ الكونغرس الأمريكي. "باراك أوباما (الرقم التعريفي: o000167)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2011 .
- ↑ "معلومات الأعضاء" . التجمع البرلماني للأمريكيين من أصل أفريقي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
- ↑ «توقيع الرئيس على قانون لوغار-أوباما لمنع الانتشار النووي» . ريتشارد لوغار، مكتب مجلس الشيوخ الأمريكي. 11 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .انظر أيضًا: لوغار، ريتشارد ج.؛ أوباما، باراك (3 ديسمبر/كانون الأول 2005). "كلاب الحرب في ساحة الخردة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ ماكورماك، جون (21 ديسمبر/كانون الأول 2007). "حكومة جوجل تنتشر انتشارًا واسعًا" . ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2008 .انظر أيضًا: "الرئيس بوش يوقع قانون كوبورن-أوباما للشفافية" . توم كوبورن، مكتب مجلس الشيوخ الأمريكي. 26 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ "مشروع قانون رقم 3077: قانون تعزيز الشفافية والمساءلة في الإنفاق الفيدرالي لعام 2008: 2007-2008 (الكونغرس الـ 110)" . Govtrack.us. 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
- ↑ "مشروع قانون رقم 1033، قانون أمن أمريكا والهجرة المنظمة" . مكتبة الكونغرس. 12 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
- ↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية» . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة. أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
- ↑ «لجنة الإنقاذ الدولية ترحب بالقانون الأمريكي الجديد بشأن الكونغو» . لجنة الإنقاذ الدولية. 5 يناير/كانون الثاني 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ ويكسل، ناثانيال (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "فينغولد وأوباما يهاجمان سفر الشركات بالطائرات الخاصة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ ويكسل، ناثانيال (5 ديسمبر/كانون الأول 2007). "المشرعون يضغطون على لجنة الانتخابات الفيدرالية بشأن تنظيم تجميع الخدمات" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2008 .انظر أيضًا: "لجنة الانتخابات الفيدرالية تعلن عن خطط لإصدار لوائح جديدة لتنفيذ قانون القيادة النزيهة والحكومة المفتوحة لعام 2007" . لجنة الانتخابات الفيدرالية. 24 سبتمبر/أيلول 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ «أوباما وبوند يشيدان بالضمانات الجديدة بشأن تسريح العسكريين المصابين باضطراب الشخصية، ويحثان على اتخاذ مزيد من الإجراءات» . كيت بوند، مكتب مجلس الشيوخ الأمريكي. 1 أكتوبر/تشرين الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ «أوباما وبوند يشيدان بموافقة مجلس الشيوخ على تعديل لتسريع مراجعة قضايا الإفراج عن مرضى اضطراب الشخصية» . 14 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008.
- ↑ "قانون تمكين فرض العقوبات على إيران لعام 2009 (2009—S. 1065)" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
- ↑ «الموافقة على بند أوباما وشيف لإنشاء خطة للحد من التهديد النووي» (بيان صحفي). مكتب باراك أوباما في مجلس الشيوخ الأمريكي. 20 ديسمبر/كانون الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008.
- ↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ تشريعًا من أوباما وماكاسكيل لتوفير شبكة أمان لعائلات العسكريين الجرحى» . مكتب باراك أوباما في مجلس الشيوخ الأمريكي. 2 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ "تعيينات اللجان" . مكتب باراك أوباما في مجلس الشيوخ الأمريكي. 9 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
- ↑ «أوباما يحصل على مهام جديدة في اللجان» . مكتب باراك أوباما في مجلس الشيوخ الأمريكي. أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
- ↑ بالدوين، توم (21 ديسمبر 2007). ""باراك أوباما، الذي دعا إلى البقاء في المنزل، يتعرض لانتقادات بسبب افتقاره للخبرة الخارجية" . صنداي تايمز (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
- ↑ لارسون، كريستينا (سبتمبر 2006). "أب هوسير: ما يمكن أن يتعلمه النجم الديمقراطي الصاعد باراك أوباما من أحد أقطاب الحزب الجمهوري المخضرمين" . مجلة واشنطن الشهرية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
- جودي، تشاك (12 يناير 2006). "أوباما يلتقي خليفة عرفات" . شيكاغو: WLS-TV . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
- "أوباما ينتقد كينيا بتهمة الاحتيال" . كيب تاون: نيوز 24. 28 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- وامالوا، كريس (2 سبتمبر/أيلول 2006). "مبعوث ينتقد أوباما بسبب تصريحه حول الفساد" . صحيفة ذا ستاندرد (نيروبي) . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- موراشا، فينسنت؛ موسوتا، مانغوا (4 سبتمبر/أيلول 2006). "القادة يدعمون أوباما في مزاعم الفساد" . صحيفة ذا ستاندرد . نيروبي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2007.
- ↑ ماسون، جيف (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "أوباما يستقيل من مقعده في مجلس الشيوخ، ويشكر ولاية إلينوي" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2009 .
- 1 2 بيرسون، ريك؛ لونغ، راي (10 فبراير 2007). "أوباما: أنا أترشح للرئاسة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
- ↑ "أوباما يُعلن ترشحه للرئاسة" . بي بي سي نيوز. ١٠ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٠٨ .
- ↑ بارسونز، كريستي (10 فبراير 2007). "موقع إطلاق حملة أوباما: سبرينغفيلد الرمزية: مكان الإعلان يستحضر إرث لينكولن" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
- ↑ "باراك أوباما يتحدث عن القضايا: ما هي أهم ثلاث أولويات لديك في حال انتخابك؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008 .انظر أيضاً:
- توماس ، إيفان (2009). انتظار طويل . نيويورك: بابليك أفيرز . ص 74. ISBN 978-1-58648-607-5.
- فالكون، مايكل (21 ديسمبر 2007). "الشيء الوحيد لأوباما"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2008 .
- ↑ تومولتي، كارين (8 مايو 2008). "الأخطاء الخمسة التي ارتكبتها كلينتون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
- بيكر، بيتر؛ روتنبرغ، جيم (8 يونيو/حزيران 2008). "الطريق الطويل إلى رحيل كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ↑ ناجورني، آدم؛ زيليني، جيف (5 يونيو/حزيران 2008). "كلينتون تنهي ترشحها وتؤيد أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- 1 2 ناجورني، آدم؛ زيليني، جيف (23 أغسطس/آب 2008). "أوباما يختار بايدن نائبًا له" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2008 .
- ↑ بالدوين، توم (27 أغسطس 2008). "هيلاري كلينتون: 'باراك هو مرشحي'"صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
- ↑ ناجورني، آدم (28 أغسطس/آب 2008). "أوباما يفوز بترشيح الحزب؛ بايدن وبيل كلينتون يُقيمان حفلاً جماهيرياً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ لياسون، مارا؛ نوريس، ميشيل (7 يوليو/تموز 2008). "أوباما سيقبل الترشيح في ملعب مايل هاي" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
- ↑ «أوباما يقبل ترشيح الحزب الديمقراطي» . بي بي سي نيوز. 29 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2008 .
- ماركس، ألكسندرا (29 أغسطس/آب 2008). "خطاب أوباما المؤثر، بالإضافة إلى بعض التفاصيل" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2010.
- ↑ لويد، روبرت (29 أغسطس/آب 2008). "باراك أوباما وآل غور يُشعلان حماس الجماهير في ملعب إنفيسكو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2008 .
- ↑ مالون، جيم (2 يوليو/تموز 2007). "حملة جمع التبرعات لأوباما تشير إلى منافسة حامية على ترشيح الحزب" . صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2007.
- كامينغز، جين (26 سبتمبر/أيلول 2007). "المتبرعون الصغار يعيدون كتابة دليل جمع التبرعات" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2008 .
- كادي، إميلي (21 فبراير 2008). "أوباما يتفوق على المرشحين الآخرين في جمع التبرعات في يناير" . سي كيو بوليتكس. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008.
- ↑ سالانت، جوناثان د. (19 يونيو/حزيران 2008). "أوباما لن يقبل أموالاً عامة في حملته الانتخابية" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2008 .
- ↑ «لجنة المناظرات الرئاسية تعلن عن مواقع وتواريخ وصيغ ومعايير اختيار المرشحين للانتخابات العامة لعام 2008» (بيان صحفي). لجنة المناظرات الرئاسية . 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2008.
- "قرار بشأن الأسلحة يتردد صداه" . هارتفورد كورانت . 27 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
- ↑ جونسون، أليكس (4 نوفمبر 2008). "انتخاب باراك أوباما الرئيس الرابع والأربعين" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
- "حاسبة الخريطة الانتخابية لشبكة CNN - مركز الانتخابات 2008" . CNN. 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
- ↑ "الانتخابات العامة: ماكين ضد أوباما" . موقع Real Clear Politics. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
- ↑ «أوباما يفوز في انتخابات أمريكية تاريخية» . بي بي سي نيوز. 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
- ناجورني، آدم (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "انتخاب أوباما رئيسًا مع سقوط الحاجز العنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- أوباما: "هذا هو انتصاركم"" سي إن إن. 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008. "
- ↑ أوباما، باراك (2008). "نص خطاب السيناتور باراك أوباما لأنصاره بعد انتخابات الترشيح في 5 فبراير، كما ورد من خدمة الأخبار الفيدرالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023. لن يأتي التغيير إذا انتظرنا شخصًا آخر أو وقتًا آخر .
نحن من كنا ننتظره. نحن التغيير الذي نسعى إليه.
- ↑ جونسون، ويسلي (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "التغيير قد حلّ، يقول الرئيس المنتخب أوباما" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: أعضاء مجلس الشيوخ الذين أصبحوا رؤساء" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
- ↑ شير، مايكل د. (4 أبريل 2011). "أوباما يبدأ حملة إعادة انتخابه في مواجهة تحديات سياسية جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز (مدونة) . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011.
- ↑ "أوباما يعلن ترشحه لإعادة انتخابه" . يونايتد برس إنترناشونال . 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011.
- ↑ زيليني، جيف وكالميس، جاكي (4 أبريل 2011). "أوباما يفتتح حملة 2012، مع التركيز على المال والناخبين المستقلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
- ↑ يون، روبرت (3 أبريل 2012). "المرشح الرئاسي الأبرز يحسم الترشيح يوم الثلاثاء" . سي إن إن (مدونة). مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
- ↑ "أوباما يحسم ترشيح الحزب الديمقراطي" . سي إن إن (مدونة). 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ↑ كوهين، توم (6 سبتمبر/أيلول 2012). "كلينتون تقول إن أوباما يقدم مسارًا أفضل لمستقبل أمريكا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2015 .
- ↑ لاوتر، ديفيد (8 نوفمبر 2012). "حملة رومني تتخلى عن حملتها في فلوريدا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
- ↑ بارنز، روبرت (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "أوباما يفوز بولاية ثانية كرئيس للولايات المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2015 .
- ↑ ويلش، ويليام م.؛ شتراوس، غاري (7 نوفمبر 2012). "بفوزه في الولايات المتأرجحة الحاسمة، يفوز أوباما بولاية ثانية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
- ↑ لجنة الانتخابات الفيدرالية (يوليو 2013). "نتائج انتخابات رئيس الولايات المتحدة ومجلس الشيوخ الأمريكي ومجلس النواب الأمريكي" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الفيدرالية . ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
- ↑ براونشتاين، رونالد (9 نوفمبر 2012). "لقد بلغت الولايات المتحدة الأمريكية مرحلةً ديموغرافيةً هامةً، ولن تتراجع" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
- ↑ نيكولز، جون (9 نوفمبر 2012). "فوز أوباما بثلاثة ملايين صوت، واكتساحه في المجمع الانتخابي، وحصوله على أغلبية أصوات الولايات" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
- ↑ لي، كريستين أ. (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "انتخابات 2012: الرئيس أوباما يلقي خطاب النصر أمام الآلاف في شيكاغو، 'لم أكن يومًا أكثر تفاؤلًا بشأن أمريكا ' " . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
- 1 2 شير، مايكل (21 يناير 2013). "أوباما يقدم رؤية ليبرالية: 'يجب أن نتحرك ' " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
- ↑ جيران، آن؛ بالدور، لوليتا سي. (23 يناير/كانون الثاني 2009). "أوباما يطلب من البنتاغون سحبًا مسؤولًا للقوات من العراق" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ غلابيرسون، ويليام (21 يناير/كانون الثاني 2009). "أوباما يأمر بوقف الملاحقات القضائية في غوانتانامو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2009 .
- ↑ «مجلس الشيوخ يعرقل نقل معتقلي غوانتانامو» ، إن بي سي نيوز ، أسوشيتد برس، 20 مايو 2009، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2011
- ↑ سيربو، جاريد (7 يناير 2011)، "أوباما يوقع على مشروع قانون تفويض الدفاع" ، راديو الأخبار الفيدرالية ، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2011
- ↑ نورثام، جاكي (23 يناير 2013). "وعد أوباما بإغلاق سجن غوانتانامو لم يُوفَ به" . NPR . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
- ↑ سافاج، تشارلي (30 ديسمبر/كانون الأول 2009). "أوباما يُقيّد سرية الوثائق المصنفة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
- ↑ مكلر، لورا (24 يناير/كانون الثاني 2009). "أوباما يرفع "قاعدة التقييد" المفروضة على منظمات تنظيم الأسرة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. أ3. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2012 .
- شتاين، روب؛ شير، مايكل (24 يناير/كانون الثاني 2009). "إعادة تمويل المجموعات التي تُجري عمليات الإجهاض وغيرها من الخدمات" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ3. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2012.
إن رفع سياسة مدينة مكسيكو لن يسمح باستخدام أموال دافعي الضرائب الأمريكيين في عمليات الإجهاض، ولكنه سيسمح باستئناف التمويل للمجموعات التي تقدم خدمات أخرى، بما في ذلك تقديم المشورة بشأن الإجهاض.
- شتاين، روب؛ شير، مايكل (24 يناير/كانون الثاني 2009). "إعادة تمويل المجموعات التي تُجري عمليات الإجهاض وغيرها من الخدمات" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ3. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2012.
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (30 يناير 2009). "أوباما يوقع تشريعًا للمساواة في الأجور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ ليفي، نوام ن. (5 فبراير 2009). "أوباما يوقع قانونًا لتوسيع برنامج التأمين الصحي للأطفال (SCHIP)" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ «أوباما يُلغي سياسة بوش بشأن الخلايا الجذعية» . سي إن إن . 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
- ↑ ديجاردان، ليزا؛ كيك، كريستي؛ ميرز، بيل (6 أغسطس/آب 2009). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين سوتومايور في المحكمة العليا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2009 .
- ↑ هامبي، بيتر؛ هنري، إد؛ مالفو، سوزان؛ ميرز، بيل (26 مايو/أيار 2009). "أوباما يرشح سونيا سوتومايور للمحكمة العليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2014 .
- ↑ شيرمان، مارك (4 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "بداية عهد جديد في المحكمة العليا: كاغان تتولى منصبها كثالث امرأة" . صحيفة ذا ليدجر . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- ↑ «إدارة أوباما تُطبّق برنامج إنفاذ ذي أولوية، وتُقيّد إنفاذ القانون داخل الولايات المتحدة» . NumbersUSA . ٢٤ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ بلوك، روبرت؛ ماثيوز، مارك ك . (27 يناير 2010). "البيت الأبيض لن يمول برنامج ناسا القمري" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011.
لا يتضمن اقتراح ميزانية الرئيس أوباما أي أموال لصاروخي آريس 1 وآريس 5 أو برنامج كونستليشن. بدلاً من ذلك، سيُطلب من ناسا مراقبة تغير المناخ وتطوير صاروخ جديد.
- ↑ مارديل، مارك (16 يناير 2013). "النقاش الأمريكي حول الأسلحة: أوباما يكشف عن مقترحات للسيطرة على الأسلحة" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
- ↑ "ماذا يتضمن اقتراح أوباما بشأن مراقبة الأسلحة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
- ↑ «أوباما يعلن عن إجراء تنفيذي للسيطرة على الأسلحة (النص الكامل)» . سي إن إن . 5 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
- ↑ «أوباما يوقع، في أوروبا، على تمديد قانون باتريوت» . شبكة إن بي سي نيوز . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
- ↑ وولف، ز. بايرون (13 أغسطس/آب 2013). "التحقق من صحة مزاعم أوباما بشأن سنودن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ هوسنبال، مارك (3 أبريل 2014). "قد يتطلب إصلاح أوباما لوكالة الأمن القومي من شركات الاتصالات تخزين المزيد من البيانات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
- ↑ أكرمان، سبنسر (17 يناير 2014). "أوباما يُجري إصلاحًا شاملًا لتخزين وكالة الأمن القومي لبيانات الهاتف الأمريكية بكميات كبيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 .
- 1 2 3 روث، كينيث (9 يناير 2017). "إرث باراك أوباما المهتز في مجال حقوق الإنسان" . هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
- ↑ دايسون، مايكل إريك (2016). الرئاسة السوداء: باراك أوباما وسياسات العرق في أمريكا . هوتون ميفلين هاركورت. ص 275. ISBN 978-0-544-38766-9.
- ↑ جيليون، دانيال كيو. (2016). الحكم بالكلمات . doi : 10.1017/CBO9781316412299 . ISBN 978-1-316-41229-9أُرشف من المصدر الأصلي في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
- ^ بتلر ، بينيت. مندلبيرج، تالي؛ هينز، بافيل إي. (2019). ""لستُ رئيسًا لأمريكا السوداء": التمثيل الخطابي مقابل التمثيل السياسي . وجهات نظر في السياسة . 17 (4). مطبعة جامعة كامبريدج: 1038-1058 . doi : 10.1017/S1537592719000963 . ISSN 1537-5927 .
- 1 2 رودجرز، والتر (5 يناير 2010). "بعد مرور عام على رئاسة أوباما، هل تجاوزت أمريكا العنصرية؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
- ↑ شير، مايكل؛ ألسيندور، ياميش (14 يناير 2017). "أوباما، وقد صُدم بالوفيات، وجد صوته بشأن العرق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
- ↑ سيليزا، كريس (14 أغسطس/آب 2014). "رؤية الرئيس أوباما لأمريكا ما بعد العنصرية تواجه اختبارًا آخر مع أحداث فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
- ↑ بليك، جون (1 يوليو 2016). "ما لن يفتقده الأمريكيون السود في أوباما" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022.
- ↑ سيليزا، كريس (19 يوليو/تموز 2013). "خطاب الرئيس أوباما الشخصي بشكل لافت للنظر حول ترايفون مارتن والعنصرية في أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
- 1 2 كيب هارت، جوناثان (27 فبراير 2015). "من ترايفون مارتن إلى 'حياة السود مهمة'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2015. "
- ↑ بيكون، بيري جونيور (3 يناير 2015). "في أعقاب حوادث إطلاق النار من قبل الشرطة، أوباما يتحدث بصراحة أكبر عن العنصرية" . إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
- ↑ هيرشفيلد ديفيس، جولي (13 يوليو/تموز 2016). "أوباما يحث نشطاء الحقوق المدنية والشرطة على رأب الصدع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2016 .
- ↑ نورمان، جيم (11 أبريل 2016). "مخاوف الولايات المتحدة بشأن العلاقات العرقية تبلغ مستوىً جديدًا" . غالوب. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
- ↑ «أوباما يوقع قانون جرائم الكراهية» . سي إن إن . ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ بريستون، جوليا (30 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "أوباما يرفع الحظر المفروض على دخول المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية إلى الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2017 .
- ↑ "إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" مع توقيع أوباما على قانون تاريخي . صحيفة الغارديان . لندن. ٢٢ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (23 ديسمبر 2010). "أوباما يتنازل عن سياسة 'لا تسأل، لا تخبر'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2011.
- ريدن ، مولي؛ هولبوش، أماندا (30 يونيو 2016). "الجيش الأمريكي ينهي الحظر المفروض على المتحولين جنسيًا في الخدمة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
- ↑ بايم، تريسي (14 يناير 2009). "حصريًا لصحيفة ويندي سيتي تايمز: تغير موقف أوباما من الزواج. ويندي سيتي تايمز تُحلل تراجعه" . ويندي سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
- ↑ بايم، تريسي (4 فبراير 2004). "أوباما يسعى لشغل مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي" . ويندي سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
- ↑ باورز، بيكي (11 مايو 2012). "موقف الرئيس باراك أوباما المتغير من زواج المثليين" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
- ↑ دالي، كوربيت (9 مايو 2012). "أوباما يدعم زواج المثليين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
- ↑ شتاين، سام (9 مايو 2012). "أوباما يدعم زواج المثليين" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
- ↑ روبيلارد، كيفن (21 يناير 2013). "أول استخدام رسمي لكلمة 'مثلي الجنس'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2013 .
- ↑ ميكلسون، نوح (21 يناير 2013). "خطاب تنصيب أوباما يصنع التاريخ بذكره نضال حقوق المثليين وانتفاضة ستونوول" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ رايلي، رايان ج. (28 فبراير 2013). "إدارة أوباما: حظر زواج المثليين غير دستوري في قضية المحكمة العليا بشأن الاقتراح رقم 8" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
- ↑ ميرز، بيل (27 فبراير 2013). "إدارة أوباما تُعلّق على الدفاع عن قانون الزواج" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
- ↑ «حزمة التحفيز الاقتصادي في طريقها إلى مكتب أوباما» . سي إن إن. ١٤ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٠٩ .
- ↑ «تصريحات أوباما بشأن توقيع خطة التحفيز» . سي إن إن. ١٧ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٠٩ .
- ↑ أندروز، إدموند ل.؛ داش، إريك (23 مارس/آذار 2009). "الولايات المتحدة توسع خطتها لشراء الأصول المتعثرة للبنوك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2010 .
- "وول ستريت ترتفع بنسبة 7% مع طرح خطة مصرفية" . رويترز . 23 مارس 2009.
- ↑ إسبو، ديفيد (30 مارس 2009). "البيت الأبيض يشكك في جدوى اندماج جنرال موتورز وكرايسلر" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009.
- ↑ بانكلي، نيك؛ فلاسيك، بيل (27 أبريل 2009). "كرايسلر ويونيون تتفقان على صفقة قبل الموعد النهائي الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
- ↑ هيوز، جون؛ سالاس، كارولين؛ غرين، جيف؛ فان فوريس، بوب (1 يونيو 2009). "جنرال موتورز تبدأ إجراءات الإفلاس بتقديم طلب إفلاس لشركة تابعة" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
- ↑ كونكي، كريستوفر؛ رادنوفسكي، لويز (9 يونيو 2009). "أوباما يضغط على مجلس الوزراء لتسريع الإنفاق التحفيزي" . صحيفة وول ستريت جورنال . نيوز كورب. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
- ↑ هيدجبيث، دانا (21 أغسطس/آب 2009). "الولايات المتحدة تقول إن برنامج 'استبدال السيارات القديمة' سينتهي يوم الاثنين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2010 .
- ↑ شتشيسني، جوزيف ر. (26 أغسطس/آب 2009). "هل كان برنامج استبدال السيارات القديمة ناجحًا؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2010 .
- ↑ ميان، عاطف ر.؛ صوفي، أمير (1 سبتمبر 2010). "آثار التحفيز المالي: أدلة من برنامج "استبدال السيارات القديمة" لعام 2009". المجلة الفصلية للاقتصاد . 127 (3): 1107-1142 . doi : 10.2139/ssrn.1670759 . S2CID 219352572. SSRN 1670759 .
- ↑ غولدمان، ديفيد (6 أبريل 2009). "متتبع عمليات الإنقاذ المالي على موقع CNNMoney.com" . CNNMoney . المجلد 6. ص 20. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
- ↑ شتاين، سيلفي. "قراءة أولى - تحليل تشريع سقف الدين" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
- ↑ «مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون سقف الدين» . أخبار إن بي سي . 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
- ↑ ثيودوسيو، إيليني؛ هيبل، ستيفن ف. (2011). "استمرار ارتفاع معدل البطالة في عام 2010" (ملف PDF) . مجلة العمل الشهرية . 134 (3): 3-22 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
- ↑ إيدلمون، جون ب. (2011). "تحول التوظيف في كشوف المرتبات في عام 2010" (ملف PDF) . مجلة مراجعة العمل الشهرية . 134 (3): 23-32 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
- ↑ "معدل البطالة" . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
- 1 2 3 "معدل البطالة" . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
- 1 2 "النسبة المئوية للتغير في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (ربع سنوي)" . جدول حسابات الدخل والناتج القومي . مكتب التحليل الاقتصادي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
- ↑ هاردينغ، روبن (28 يوليو/تموز 2010). "مسح الكتاب البيج يُشير إلى علامات تباطؤ" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2010 .
- ↑ "النسبة المئوية للتغير في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (سنويًا)" . جدول حسابات الدخل والناتج القومي . مكتب التحليل الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
- ↑ "التغير الصافي في التوظيف خلال شهر واحد" . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
- 1 2 "الأثر المُقدَّر لقانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي وإعادة الاستثمار على التوظيف والناتج الاقتصادي" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 22 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
- 1 2 كالميس، جاكي؛ كوبر، مايكل (20 نوفمبر 2009). "إجماع جديد يرى حزمة التحفيز خطوة جديرة بالاهتمام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010 .
- ↑ فابيان، جوردان (23 فبراير 2010). "مكتب الميزانية في الكونغرس: حزمة التحفيز الاقتصادي خلقت ما يصل إلى 2.1 مليون وظيفة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
- ↑ إيزيدور، كريس (29 يناير 2010). "أفضل نمو اقتصادي في ست سنوات" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
- ↑ «استطلاع جديد أجرته الرابطة الوطنية لمؤسسات الأعمال التجارية يُظهر أن انتعاش الأعمال يكتسب زخماً، مع توفر المزيد من فرص العمل في المستقبل» . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
- ↑ "نمو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة مقارنةً بالدول الأعضاء الأصلية في حلف الناتو" . سياسات ناجحة . 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
- ↑ تشابل، إيرين (29 مايو 2013). "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: الولايات المتحدة ستتعافى بشكل أسرع، وأوروبا تواجه أزمة بطالة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
- ↑ هيرزنهورن، ديفيد م.؛ ستولبرغ، شيريل غاي (7 ديسمبر/كانون الأول 2010). "الديمقراطيون متشككون في خطة أوباما الضريبية الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2010.
- ↑ «أوباما يوقع اتفاقية ضريبية» . سي إن إن. ١٧ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٠ .
- ↑ كونين، جيم (4 ديسمبر/كانون الأول 2013). "أوباما: عدم المساواة في الدخل تحدٍّ حاسم" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2014 .
- ↑ «يستغل الرئيس أوباما أشهره الأخيرة للحصول على موافقة الكونغرس على اتفاقية تجارة حرة تضم 12 دولة تُعرف باسم الشراكة عبر المحيط الهادئ» . سي بي إس نيوز . 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أوباما يوقف مشاريع التنقيب ويدافع عن إجراءاته" . الإذاعة الوطنية العامة. 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
- ↑ جونسون، باتريك (29 مايو 2010). "تسرب النفط في الخليج: اختبار أوباما السياسي الكبير" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
- ↑ نيومان، سكوت (31 مارس 2010). "أوباما ينهي الحظر المفروض على التنقيب البحري في الساحل الشرقي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ غولدنبرغ، سوزان (28 يوليو/تموز 2013). "باراك أوباما يعرب عن تحفظاته بشأن مشروع خط أنابيب كيستون إكس إل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ شتاين، سام (25 يونيو/حزيران 2013). "أوباما: لا ينبغي الموافقة على مشروع كيستون إكس إل إذا كان سيزيد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2020 .
- ↑ كالامور، كريشنا ديف (24 فبراير 2015). "أوباما يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون خط أنابيب كيستون إكس إل" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
- ↑ بارون-لوبيز، لورا (4 مارس 2015). "فشل تجاوز حق النقض في مشروع قانون كيستون" . صحيفة ذا هيل . دار نشر كابيتول هيل. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
- ↑ «أوباما يحظر التنقيب عن النفط "بشكل دائم" في ملايين الأفدنة من المحيط» . بي بي سي نيوز. ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ سميث، ديفيد (20 ديسمبر/كانون الأول 2016). "هذه المقالة عمرها أكثر من 4 سنوات: باراك أوباما يحظر التنقيب عن النفط والغاز في معظم المحيطين المتجمد الشمالي والأطلسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ فولكوفيتشي، فاليري؛ غاردنر، تيموثي (20 ديسمبر/كانون الأول 2016). "أوباما يحظر التنقيب الجديد عن النفط والغاز قبالة سواحل ألاسكا وجزء من ساحل المحيط الأطلسي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ إيلبيرين، جولييت؛ دينيس، برادي (28 ديسمبر/كانون الأول 2016). "مع إنشاء معالم جديدة في نيفادا ويوتا، يُضيف أوباما إلى إرثه البيئي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ "المعالم الوطنية التي حددها أوباما حديثًا تُثير استياء بعض المشرعين" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة. 29 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
- ↑ كونولي، إيمي ر. (13 فبراير 2016). "أوباما يوسع الأراضي العامة أكثر من أي رئيس أمريكي آخر" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
- 1 2 سويت، لين (22 يوليو/تموز 2009). "المؤتمر الصحفي لأوباما في 22 يوليو/تموز 2009. نص المؤتمر". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2015 .
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي؛ زيليني، جيف (9 سبتمبر/أيلول 2009). "أوباما، مسلحًا بالتفاصيل، يقول إن الخطة الصحية ضرورية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2015 .
- ↑ ألين، مايك (9 سبتمبر 2009). "باراك أوباما سيتحوط بشأن الخيار العام" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
- ↑ "ائتمانات أقساط التأمين الصحي في قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
- ↑ «أوباما يدعو الكونغرس لمواجهة تحدي الرعاية الصحية» . سي إن إن. 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
- ↑ ناساو، دانيال (10 مارس 2009). "الخلايا الجذعية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ هولس، كارل؛ بير، روبرت (7 نوفمبر 2009). "خطة رعاية صحية شاملة تُقرّ في مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
- ↑ هيرزنهورن، ديفيد م.؛ كالميس، جاكي (7 ديسمبر/كانون الأول 2009). "كان الإجهاض في صميم الجدل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
- ↑ هينسلي، سكوت (24 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون الرعاية الصحية التاريخي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (23 مارس 2010). "أوباما يوقع على قانون تاريخي للرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 .
- ↑ رايس، صابرية (25 مارس/آذار 2010). "5 أمور أساسية يجب تذكرها بشأن إصلاح الرعاية الصحية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2013 .
- ↑ غرير، بيتر (20 مارس 2010). "مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية رقم 101" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
- ↑ إلمندورف، دوغلاس و. (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "تحليل أقساط التأمين الصحي بموجب قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة" (ملف PDF) . مكتب الميزانية في الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2012 .
- ↑ أوباما، باراك (2 أغسطس/آب 2016). "إصلاح نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 316 (5): 525-532 . doi : 10.1001/jama.2016.9797 . ISSN 0098-7484 . PMC 5069435. PMID 27400401 .
- ↑ غرير، بيتر (21 مارس/آذار 2010). "مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية 101: من سيدفع ثمن الإصلاح؟" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2015 .
- ↑ غرير، بيتر (19 مارس 2010). "مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية 101: من يجب عليه شراء التأمين؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
- ↑ إلمندورف، دوغلاس و. (20 مارس 2010). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 4872، قانون المصالحة لعام 2010 (التشريع النهائي للرعاية الصحية)" . مكتب الميزانية في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
- ↑ بارنز، روبرت (28 يونيو/حزيران 2012). "المحكمة العليا تُؤيد إصلاح أوباما للرعاية الصحية بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، وتُقر شرط التأمين" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2012 .
- ↑ ليونارد، كيمبرلي. "المحكمة العليا تؤيد إعانات قانون أوباما للرعاية الصحية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
- ↑ كولفين، روس؛ باركين، نوح (7 فبراير 2009). "بايدن يتعهد بالقطيعة مع السياسة الخارجية لعصر بوش" . تورنتو: Canada.com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
- غطاس، كيم (8 مارس 2009). "هفوات كلينتون ومكاسبها في الجولة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ "أوباما يتواصل مع العالم الإسلامي عبر التلفزيون" . أخبار إن بي سي . 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
- ↑ «خطاب باراك أوباما إلى إيران: النص الكامل لرسالة باراك أوباما المصورة بالفيديو إلى شعب وقادة إيران بمناسبة احتفالهم بعيد النوروز» . صحيفة الغارديان . لندن. 20 مارس/آذار 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ دي يونغ، كارين (9 أبريل/نيسان 2009). "الولايات المتحدة تنضم إلى المحادثات بشأن البرنامج النووي الإيراني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2009 .
- ↑ "أوباما في مصر يتواصل مع العالم الإسلامي" . سي إن إن. 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
- ↑ ويبر، جوزيف؛ دينان، ستيفن (26 يونيو/حزيران 2009). "أوباما يرفض طلب أحمدي نجاد بالاعتذار" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2015 .
- 1 2 لاوتر، ديفيد (23 يونيو/حزيران 2014). "نشر مذكرة تبرر اغتيال زعيم القاعدة الأمريكي بطائرة مسيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ «مذكرة طال انتظارها بشأن الضربات الجوية القاتلة بطائرات بدون طيار تُنشر» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٣ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ↑ شين، سكوت (27 أغسطس/آب 2015). "دروس أنور العولقي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ المجاهد، علي؛ كارين دي يونغ (25 مارس/آذار 2015). "السعودية تشن غارات جوية في اليمن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ "الصراع في اليمن: الولايات المتحدة قد تكون متورطة في جرائم حرب"" بي بي سي نيوز. ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨. "
- ↑ بيومي، يارا (7 سبتمبر/أيلول 2016). "عروض إدارة أوباما لبيع الأسلحة للسعودية تتجاوز 115 مليار دولار: ..." رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ ستيوارت، فيل؛ ستروبل، وارن (13 ديسمبر/كانون الأول 2016). "أمريكا توافق على وقف بيع بعض الأسلحة للسعودية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2019.
- ↑ فيليبس، توم (4 سبتمبر 2016). "تجاهل الصينيون باراك أوباما عمداً خلال وصوله الفوضوي إلى قمة مجموعة العشرين" . صحيفة الغارديان .
- 1 2 3 مازيتي، مارك؛ كوبر، هيلين؛ بيكر، بيتر (3 مايو 2011). "أدلة قادت تدريجياً إلى مكان أسامة بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- 1 2 روكر، فيليب؛ ويلسون، سكوت؛ كورنبلت، آن إي. (2 مايو 2011). "مقتل أسامة بن لادن على يد القوات الأمريكية في باكستان" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ «المسؤولون يقدمون تفاصيل عملية اغتيال بن لادن» . نيوزداي . 2 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ شابنر، دين؛ ترافرز، كارين (1 مايو 2011). "مقتل أسامة بن لادن على يد القوات الأمريكية في باكستان" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ بيكر، بيتر؛ كوبر، هيلين؛ مازيتي، مارك (2 مايو 2011). "أوباما يقول إن بن لادن مات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ والش، ديكلان؛ آدامز، ريتشارد؛ ماكاسكيل، إيوين (2 مايو 2011). "أوباما يعلن مقتل أسامة بن لادن" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ دورنينغ، مايك (2 مايو 2011). "مقتل بن لادن قد يعزز موقف أوباما في السياسة الداخلية والخارجية" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- ↑ "كيف شعر أوباما بعد تنصيب ترامب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
- ↑ بانيتا، غريس. "قالت ميشيل أوباما إن حضور حفل تنصيب ترامب كواحدة من القلائل من ذوي البشرة الملونة كان "أمراً مؤثراً للغاية من الناحية العاطفية"" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 . "
- ↑ كوسينسكي، ميشيل؛ دياز، دانييلا (27 مايو 2016). "نظرة خاطفة على منزل أوباما بعد انتهاء ولايته الرئاسية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
- ↑ «الإعلان عن فوز الرئيس السابق باراك أوباما بجائزة جون إف. كينيدي للشجاعة لعام 2017» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
- ↑ شير، مايكل د. (24 أبريل 2017). "أوباما يعود إلى الحياة العامة، محاولاً تجنب كلمة واحدة: ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017.
- ↑ شيلبورن، مالوري (10 سبتمبر 2017). "رؤساء سابقون يجمعون التبرعات لإغاثة ضحايا إعصار إيرما" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
- ↑ هوب، ليا (14 سبتمبر 2017). "مؤسسة أوباما تعقد اجتماعًا عامًا حول مشروع المكتبة الرئاسية" . قناة WLS-TV . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ دوفير، إدوارد-إسحاق (31 أكتوبر 2017). "أوباما، في افتتاح أول قمة لمؤسسته، يدعو إلى إصلاح الثقافة المدنية" . بوليتيكو .
- ↑ نيومان، سكوت (22 مايو 2018). "أوباما يوقعان صفقة مع نتفليكس، ويؤسسان شركة "هاير غراوند برودكشنز""." . NPR . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ هاريس، هانتر (21 مايو 2018). "سيُنتج آل أوباما أفلامًا ومسلسلاتٍ لنتفليكس" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ غونزاليس، ساندرا (13 يناير 2020). "شركة إنتاج باراك وميشيل أوباما تحصل على أول ترشيح لها لجائزة الأوسكار" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
- ↑ بيتوفسكي، مارينا (24 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "طرود مشبوهة أُرسلت إلى كلينتون وأوباما وسي إن إن: ما نعرفه حتى الآن" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018.
- ↑ لوكبات، أليسا (5 ديسمبر 2019). "أفادت التقارير أن عائلة أوباما اشترت عقارًا على الواجهة البحرية في مارثا فينيارد مقابل 11.75 مليون دولار" . صحيفة بوسطن غلوب .
- ↑ "باراك أوباما يتحدى ثقافة "الصحوة" . بي بي سي نيوز. 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ روب، إميلي س.؛ تايلور، ديريك برايسون (31 أكتوبر 2019). "أوباما عن ثقافة التشهير: 'هذا ليس نشاطًا سياسيًا'"صحيفة نيويورك تايمز .الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ^ جاكسون وجون فريتز وديفيد. "«على الناخبين أنفسهم الاختيار»: لماذا لا يدعم باراك أوباما جو بايدن أو أي مرشح آخر للرئاسة؟ ( يو إس إيه توداي) . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2022 .
- ↑ أستور، ماغي؛ غلوك، كاتي (14 أبريل 2020). "باراك أوباما يؤيد جو بايدن للرئاسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020.
- ↑ "أوباما يؤيد جو بايدن للرئاسة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2021 .
- ↑ "المؤتمر الوطني الديمقراطي 2020: أوباما ينتقد رئاسة ترامب "التي تشبه برنامج تلفزيون الواقع" . بي بي سي نيوز. 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
- ↑ هاريس، إليزابيث أ. (17 سبتمبر/أيلول 2020). "مذكرات أوباما بعنوان 'أرض الميعاد' ستصدر في نوفمبر/تشرين الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2020.
- ^ أديتشي، شيماماندا نجوزي (12 نوفمبر 2020). "تشيماماندا نجوزي أديتشي تتحدث عن أرض الميعاد لباراك أوباما"صحيفة نيويورك تايمز .الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ كاراس، كريستي (17 سبتمبر/أيلول 2020). "مذكرات باراك أوباما الجديدة ستصدر مباشرة بعد الانتخابات الرئاسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- ↑ جابات، آدم (22 فبراير 2021). "باراك أوباما وبروس سبرينغستين يتعاونان في بودكاست جديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
- ↑ سيساريو، بن (22 فبراير 2021). "باراك أوباما وبروس سبرينغستين: أحدث ثنائي بودكاست" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
- ↑ أوتيرسون، جو (8 ديسمبر 2021). ""ريجينا هيكس، المشاركة في ابتكار مسلسل 'أبشوز'، توقع صفقة شاملة مع نتفليكس لتطوير مسلسل كوميدي بالتعاون مع مؤسسة هاير جراوند التابعة لأوباما" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ بيريز، ليكسي (5 مارس 2022). "باراك أوباما ولين مانويل ميراندا من بين الفائزين بجوائز أودي لعام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
- ↑ «تصريحات الرئيس بايدن ونائبة الرئيس هاريس والرئيس السابق أوباما بشأن قانون الرعاية الصحية الميسرة» . البيت الأبيض . 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
- ↑ بنسون، صموئيل (5 أبريل 2022). "أوباما يعود إلى البيت الأبيض لأول مرة منذ مغادرته منصبه" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
- ↑ «أوباما يعود - ليوم واحد - لدعم مشروع قانون الرعاية الصحية في البيت الأبيض» . وكالة أسوشيتد برس . 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
- ↑ "باراك وميشيل أوباما يوقعان عقدًا مع أمازون بعد رفض سبوتيفاي تجديد صفقة الصوت" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
- ↑ تشان، ج. كلارا (21 يونيو 2022). "صفقة أوباما متعددة السنوات مع أوديبل: انتقال أوباما من سبوتيفاي إلى هاي بارتنر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
- ↑ "تعرّف على الفنانين الذين رسموا صور أوباما في البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2022 .
- ↑ مونتغمري، دانيال (3 سبتمبر 2022). "قائمة الفائزين بجوائز إيمي للفنون الإبداعية لعام 2022 في جميع الفئات [ تحديث مباشر ] " . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
- ↑ "خمسة دروس مستفادة من برنامج أوباما عن الحدائق الوطنية على نتفليكس" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2022 .
- ↑ جونز، مونداير (21 أكتوبر 2022). "باراك أوباما مخطئ في معارضته لتوسيع المحكمة العليا" . ذا نيشن .
- ↑ "إليكم سبب وجود الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما في أستراليا" . 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
- ↑ مولر، جوليا (9 أكتوبر 2023). "أوباما يدين الهجمات "الوقحة" ضد إسرائيل" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
- ↑ سينغ، كانيشكا (23 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "أوباما يحذر من أن بعض تحركات إسرائيل في غزة قد تأتي بنتائج عكسية" . رويترز .
- ↑ «أوباما يُبلغ حلفاءه بأن فرص بايدن في الفوز بإعادة انتخابه قد تضاءلت بشكل كبير» . صحيفة واشنطن بوست . ١٨ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ "أوباما يدعم كامالا هاريس للرئاسة" . بي بي سي. 26 يوليو 2024.
- ↑ دوفر، إدوارد-إسحاق (13 أكتوبر 2024). "عودة أوباما إلى الحملة الانتخابية لهاريس تأتي في الوقت الذي يدرك فيه أن إرثه على المحك" . سي إن إن.
- ↑ «أوباما يحث الرجال السود على دعم هاريس خلال حملته الانتخابية في ولاية بنسلفانيا الحاسمة» . أسوشيتد برس. ١١ أكتوبر ٢٠٢٤.
- ↑ "أوباما يدعو الأمريكيين إلى "مواصلة بناء" بلد "أكثر مساواة وأكثر حرية"" . رولينج ستون. 6 نوفمبر 2024.
- ↑ مكريش، شون (21 يناير 2025). "اكتظاظٌ في حفل تنصيب ترامب الداخلي، وكثرةُ الإحراج" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2025 .
- ↑ ماركيز، ألكسندرا (15 فبراير 2026). "أوباما يسخر من 'مهزلة' وسائل التواصل الاجتماعي في أول تعليقاته منذ نشر ترامب فيديو عنصري" . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
- ↑ والاس-ويلز، بنجامين (نوفمبر 2004). "الأمل الأسود العظيم: ما الذي يعتمد على باراك أوباما؟" . مجلة واشنطن الشهرية . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .انظر أيضًا: سكوت، جاني (28 ديسمبر/كانون الأول 2007). "أوباما، كعضو في جيل جديد، يسير على حافة الهاوية" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ باين، ليس (19 أغسطس/آب 2007). "في بلد واحد، جمهور مزدوج" . نيوزداي . نيويورك. مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 15 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ دورنينغ، مايك (4 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أوباما يتواصل عبر العقود مع جون كينيدي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 17 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2008 .انظر أيضًا: هاردن، توبي (15 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "مساعد كينيدي: باراك أوباما هو خليفة جون كينيدي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ هولمز، ستيفاني (30 نوفمبر 2008). "أوباما: الخطابة والأصالة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
- غالو، كارمين (3 مارس 2008). "كيف تلهم الناس كما يفعل أوباما" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
- زلوميسليتش، ديانا (11 ديسمبر 2008). "عاطفة جديدة تُسمى "السمو"" تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008. "
- غرين، ريتشارد (25 يناير 2011). "أوباما ثالث أعظم خطيب رئاسي في أمريكا في العصر الحديث" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2011 .
- ↑ "قناة ChangeDotGov" . مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2010 – عبر يوتيوب.
- ↑ باكر، جورج (8 نوفمبر 2008). "الليبرالية الجديدة" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2025. عكست إجابة
روزفلت
على محاوره اعتقادًا بأن للرئاسة دورًا سياسيًا وفلسفيًا. وقد جسّد أوباما، مستخدمًا لغة العصر الحديث، اعتقاد روزفلت: فهناك أوباما "ما بعد الحزبي" وأوباما "التقدمي". ثمة نوع من التوتر بين هذين النهجين...
- ↑ مارتن، جوناثان؛ لي، كارول (10 مارس 2009). "أوباما: 'أنا ديمقراطي جديد'"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ دروم، كيفن (7 يناير 2015). "أوباما هو الرئيس الأكثر ليبرالية منذ ليندون جونسون - لكن هذا لا يعني الكثير في الواقع" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ سعد، ليديا (24 يناير 2009). "أوباما يبدأ بنسبة تأييد 68%" . مؤسسة غالوب. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
- ↑ جونز، جيفري م. (22 يناير 2009). "ما يتنبأ به التاريخ بالنسبة لأول تقييم لشعبية أوباما" . غالوب، إنك. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
- ↑ جونز، جيفري م. (20 نوفمبر 2009). "انخفاض نسبة تأييد أوباما إلى 49%" . مؤسسة غالوب. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
- ↑ جاكسون، ديفيد (15 أبريل 2011). "أوباما يسجل أدنى مستوى له في استطلاع غالوب - 41%" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
- ↑ تيربوش، جون (9 ديسمبر 2010). "التقييم بالأرقام: مقارنة أوباما بالرؤساء السابقين" . TPMDC. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
- 1 2 3 4 5 "غالوب ديلي: نسبة تأييد أداء أوباما" . استطلاعات غالوب . 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
- ↑ أوليفانت، جيمس (11 مايو 2011). "هل ارتفعت شعبية بن لادن؟ استطلاع جديد يُظهر ارتفاعًا في تأييد أوباما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ بالز، دان؛ كوهين، جون (6 يونيو 2011). "أوباما يخسر زخم بن لادن؛ رومني يتحرك بين منافسي الحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ جونز، جيفري م. (21 أكتوبر 2011). "انخفاض متوسط تأييد أداء أوباما إلى مستوى قياسي جديد في الربع الحادي عشر" . مؤسسة غالوب. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024.
- ↑ سعد، ليديا (27 سبتمبر 2012). "نسبة تأييد أوباما ودعم التصويت له تصل إلى 50% أو أكثر" . مؤسسة غالوب. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
- ↑ "مركز الموافقة على الوظائف الرئاسية" . مؤسسة غالوب. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
- ↑ توباز، جوناثان (15 أكتوبر 2014). "استطلاع رأي: أوباما يسجل أدنى نسبة تأييد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
- ↑ هورسلي، سكوت (3 نوفمبر 2014). "انخفاض نسبة تأييد أوباما يلقي بظلاله على السباقات الديمقراطية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
- ↑ توباز، جوناثان (18 يونيو 2014). "استطلاع رأي أجرته شبكة إن بي سي/وول ستريت جورنال: أوباما في أدنى مستوياته" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
- ↑ بريستون، مارك (28 أكتوبر 2014). "الناخبون غاضبون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
- ↑ جونز، جيفري م. (6 فبراير 2015). "لا تزال معدلات تأييد أوباما مستقطبة تاريخياً" . مؤسسة غالوب. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- ↑ دوجان، أندرو؛ نيوبورت، فرانك (10 مارس 2016). "نسبة تأييد أوباما في أعلى مستوى لها منذ مايو 2013" . استطلاع غالوب . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
- ↑ «باراك أوباما يحصل على فرصة ثانية في انتخابات التجديد النصفي لتعزيز فرص الديمقراطيين» . صحيفة ذا فيرجينيا بايلوت . وكالة أسوشيتد برس . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ .
- ↑ سعد، ليديا (19 يونيو 2017). "جورج دبليو بوش وباراك أوباما يتمتعان بشعبية كبيرة في فترة التقاعد" . مؤسسة غالوب. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- 1 2 جونز، جيفري م. (15 فبراير 2018). "أول تقييم رجعي لرضا أوباما عن أدائه بلغ 63%" . مؤسسة غالوب. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- ↑ جونز، جيفري م. (17 يوليو 2023). "ارتفاع نسبة تأييد جون كينيدي إلى 90%؛ وترامب إلى 46%" . مؤسسة غالوب. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- ↑ "استطلاع رأي: العالم يريد أوباما رئيسًا" . ABC News . رويترز . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008.
- ↑ ويك، ريتشارد؛ بوشتر، جاكوب؛ زينولبهاي، هاني (29 يونيو/حزيران 2016). "مع اقتراب نهاية ولاية أوباما، يُنظر إلى الرئيس والولايات المتحدة بشكل إيجابي في أوروبا وآسيا" . المواقف والاتجاهات العالمية . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير/شباط 2017 .
- ↑ وان، ويليام؛ كليمنت، سكوت (18 نوفمبر 2016). "معظم العالم لا يرى أمريكا في الواقع كما وصفها ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ فريد، جون سي. (6 فبراير 2009). "استطلاع رأي يُظهر أوباما على رأس قائمة الشخصيات الأكثر احترامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
- ↑ "أوباما الزعيم الأكثر شعبية، بحسب استطلاع رأي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
- ↑ "أوباما لا يزال رمزًا شعبيًا للأمل" . فرانس 24. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
- ↑ «جائزة نوبل للسلام لعام 2009» . مؤسسة نوبل . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ فيليب، كاثرين (10 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "جائزة باراك أوباما للسلام تُشعل فتيل الصراع" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ أوترمان، شارون (9 أكتوبر 2009). "ردود فعل العالم على مفاجأة جائزة نوبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ «فوز أوباما بجائزة السلام يدفع الأمريكيين للتساؤل عن السبب؟» . رويترز . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
- ↑ "أوباما: جائزة نوبل للسلام 'دعوة للعمل' - السياسة - البيت الأبيض" . أخبار إن بي سي . 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ "فوز أوباما فريد من نوعه بين الرؤساء" . سي إن إن . 9 أكتوبر 2009.
- ^ مات سبيتالنيك. فويتسيك موسكوا (10 أكتوبر 2009). أوباما يقول إن جائزة نوبل للسلام هي "دعوة للعمل"" . رويترز .
- ↑ ستيرلاند، سارة لاي (30 نوفمبر 2008). "حملة أوباما: حملة عظيمة، أم الأعظم؟" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023.
- ↑ غالو، كارمين. "باراك أوباما: درسٌ متقدم في فن الخطابة [ فيديو ] " . فوربس .
- ↑ رضا، أحمد (13 سبتمبر 2016). "3 لحظات استحق فيها الرئيس أوباما لقب المتحدث البارع" . رائد الأعمال .
- ↑ زيليزر، جوليان إي. (2018). "ثورة سياسية دون تحول سياسي". في: زيليزر، جوليان (محرر). رئاسة باراك أوباما: تقييم تاريخي أولي . مطبعة جامعة برينستون. ص 1-10 . ISBN 978-0-691-16028-3.
- ↑ كامارك، إيلين (6 أبريل 2018). "الإرث الهش لباراك أوباما" . بروكينغز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ دبليو. وايز، ديفيد (30 أبريل 2019). "إرث أوباما هو كونه رئيسًا تقليديًا مخيبًا للآمال" . USAPP . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
- 1 2 "إرث أوباما سيكون التعافي من الركود الاقتصادي وقانون الرعاية الصحية الميسرة" . ABC News . 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
- ↑ إيبنر، كريستين؛ نواك، سارة (2018). أثر إلغاء عقوبة الإلزام الفردي ودور العوامل السلوكية. صندوق الكومنولث (تقرير). doi : 10.26099/SWQZ-5G92 .
- ↑ أوبرلاندر، جوناثان (1 يونيو 2010). "طال انتظاره: لماذا تم إقرار إصلاح الرعاية الصحية أخيرًا؟" . شؤون الصحة . 29 (6): 1112-1116 . doi : 10.1377/hlthaff.2010.0447 . ISSN 0278-2715 . PMID 20530339 .
- ↑ بلومنتال، ديفيد؛ أبرامز، ميليندا؛ نوزوم، راشيل (18 يونيو 2015). "قانون الرعاية الصحية الميسرة بعد 5 سنوات" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 372 (25): 2451-2458 . doi : 10.1056/NEJMhpr1503614 . ISSN 0028-4793 . PMID 25946142. S2CID 28486139 .
- ↑ كوهين، آلان ب.؛ كولبي، ديفيد س.؛ وايلو، كيث أ.؛ زيليزر، جوليان إي. (1 يونيو 2015). برنامجا الرعاية الطبية والرعاية الصحية المساعدة في سن الخمسين: برامج الاستحقاق الأمريكية في عصر الرعاية الصحية الميسورة التكلفة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-023156-9.
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي؛ بير، روبرت (23 مارس 2010). "أوباما يوقع قانون إصلاح الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ لونغ، هيذر (6 يناير 2017). "الحصيلة النهائية: أوباما خلق 11.3 مليون وظيفة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017.
- ↑ ليريش، جيسيكا (6 يناير 2017). "إرث باراك أوباما: إصلاح دود-فرانك لوول ستريت" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
- ↑ بومان، كوين (28 أكتوبر 2009). "أوباما يوقع على إجراء لتوسيع نطاق قانون جرائم الكراهية" . بي بي إس نيوز آور . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
- ↑ كراري، ديفيد (4 يناير 2017). "ينظر نشطاء مجتمع الميم إلى أوباما باعتباره بطلاً قوياً لقضيتهم" . أسوشيتد برس .
- ↑ بوميلر، إليزابيث (22 يوليو/تموز 2011). "أوباما ينهي سياسة 'لا تسأل، لا تخبر'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2011.
- ↑ كينيدي، كينيدي (30 يونيو 2016). "البنتاغون يقول إن بإمكان الجنود المتحولين جنسياً الخدمة علناً" . ذا تو-واي . إن بي آر .
- ↑ سميث، مايكل؛ نيوبورت، فرانك (9 يناير 2017). "الأمريكيون يقيمون التقدم المحرز في عهد أوباما" . مؤسسة غالوب.
- ↑ زينكو، ميكا (12 يناير 2016). "تبني أوباما لضربات الطائرات بدون طيار سيترك إرثًا دائمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
- ↑ غراندين، غريغ (15 يناير 2017). "لماذا ألقت الولايات المتحدة 26171 قنبلة على العالم العام الماضي؟" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
- ↑ آغرهولم، هارييت (19 يناير 2017). "خريطة تُظهر أماكن إلقاء الرئيس باراك أوباما لـ 20 ألف قنبلة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2018 .
- ↑ بارسونز، كريستي؛ هينيجان، دبليو جيه (13 يناير 2017). "الرئيس أوباما، الذي كان يأمل في زرع السلام، قاد الأمة بدلاً من ذلك إلى الحرب" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ غرامليش، جون (5 يناير 2017). "انخفض عدد نزلاء السجون الفيدرالية خلال فترة ولاية أوباما، مما عكس الاتجاه الأخير" . مركز بيو للأبحاث.
- ↑ كون، ألين (18 يناير 2017). "أوباما يغادر منصبه بنسبة تأييد 60%" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
- ↑ أجيستا، جينيفر (18 يناير 2017). "نسبة تأييد أوباما تصل إلى 60% مع اقتراب نهاية ولايته" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
- ↑ روتينغهاوس، براندون؛ فون، جاستن س. (13 فبراير 2015). "مقارنة أوباما بالرؤساء العظماء" . مؤسسة بروكينغز .
- ↑ "مركز أوباما الرئاسي" . مؤسسة باراك أوباما. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
- ↑ ويليامز، سيدني (17 نوفمبر 2020). "يبدأ شحن كتاب الرئيس السابق باراك أوباما الثالث اليوم" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
- ↑ ريسنر، جيفري؛ سميث، بن (22 أغسطس/آب 2008). "حصري: مقال أوباما المفقود في مجلة القانون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2021 .
فهرس
- جاكوبس، سالي هـ. (2011أ). باراك الآخر: الحياة الجريئة والمتهورة لوالد الرئيس أوباما . نيويورك: بابليك أفيرز . ISBN 978-1-58648-793-5.
- مارانيس، ديفيد (2012). باراك أوباما: القصة . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-1-4391-6040-4.
- ميندل، ديفيد (2007). أوباما: من الوعد إلى السلطة . نيويورك: أميستاد/ هاربر كولينز . ISBN 978-0-06-085820-9.
- أوباما، باراك (2004) [الطبعة الأولى 1995]. أحلام من أبي: قصة عرق وإرث . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز . رقم ISBN 978-1-4000-8277-3.
- أوباما، باراك (2006أ). جرأة الأمل: أفكار حول استعادة الحلم الأمريكي . نيويورك: دار نشر كراون . ISBN 978-0-307-23769-9.
- ريمنيك، ديفيد (2010). الجسر: حياة وصعود باراك أوباما . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-1-4000-4360-6.
- سكوت، جاني (2011). امرأة فريدة: القصة غير المروية لوالدة باراك أوباما . نيويورك: ريفرهيد بوكس . ISBN 978-1-59448-797-2.
للمزيد من القراءة
- دي زوتر، هانك (8 ديسمبر 1995). "ما الذي يدفع أوباما للترشح؟" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- غراف، غاريت م. (1 نوفمبر 2006). "أسطورة باراك أوباما" . مجلة واشنطن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2008 .
- كولتون، ديف (2005). "سباق مجلس الشيوخ في إلينوي لعام 2004: أوباما يفوز بالمقعد الشاغر ويصبح "نجمًا" سياسيًا على المستوى الوطني"في: أهوجا، سونيل؛ ديوهيرست، روبرت (محرران). الطريق إلى الكونغرس 2004. هاوباج، نيويورك: دار نوفا للعلوم. ISBN 978-1-59454-360-9.
- ليزا، رايان (سبتمبر 2007). "فوق الصراع" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010 .
- ماكفاركوهار، لاريسا (7 مايو 2007). "المُوَسِّط: من أين ينطلق باراك أوباما؟" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2008 .
- بروكس، روي ل. (2009). العدالة العرقية في عهد أوباما . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة برينستون. ص 234. ISBN 978-0-691-14198-5.
- ماكليلاند، إدوارد (2010). السيد أوباما الشاب: شيكاغو وصناعة رئيس أسود . نيويورك: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-60819-060-7.
- بارمار، إندرجيت، ومارك ليدويج. "..."شخصية سوداء من صنع مؤسسة": أوباما، المؤسسة الأمريكية، والسياسة الخارجية". مؤرشف في 27 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine . السياسة الدولية 54.3 (2017): 373-388.
روابط خارجية
رسمي
- الموقع الرسمي لمؤسسة أوباما
- الموقع الرسمي لمكتبة باراك أوباما الرئاسية
- الموقع الرسمي لمنظمةالعمل المنظم
- سيرة ذاتية من البيت الأبيض
آخر
- أرشيف المقالات في صحيفة هافينغتون بوست
- باراك أوباما على إكس
- الكونغرس الأمريكي. "باراك أوباما (الرقم التعريفي: O000167)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- الظهور على قناة سي-سبان
- جمع باراك أوباما الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
- مقالات باراك أوباما في أرشيف صحيفة شيكاغو تريبيون
- أعمال باراك أوباما في مشروع غوتنبرغ
- أعمال باراك أوباما أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
- أعمال باراك أوباما على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- باراك أوباما على موقع جائزة نوبل
- باراك أوباما في موقع بوليتيفاكت
- باراك أوباما
- مواليد عام 1961
- الأكاديميون الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين
- محامون أمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين
- الأكاديميون الأمريكيون في القرن العشرين
- محامون أمريكيون في القرن العشرين
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- كتاب أمريكيون في مجال الأدب الواقعي في القرن العشرين
- أعضاء الجمعية العامة لولاية إلينوي في القرن العشرين
- البروتستانت في القرن العشرين
- الأكاديميون الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- معلمو القرن الحادي والعشرين من أصول أفريقية أمريكية
- محامون أمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- السياسيون الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- الأكاديميون الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- معلمو القرن الحادي والعشرين الأمريكيون
- محامون أمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- كتاب الأدب الواقعي الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء الجمعية العامة لولاية إلينوي في القرن الحادي والعشرين
- رؤساء الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- البروتستانت في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- ناشطون من هاواي
- ناشطون من شيكاغو
- المرشحون الأمريكيون من أصل أفريقي لرئاسة الولايات المتحدة
- المسيحيون الأمريكيون من أصل أفريقي
- النسويات الأمريكيات من أصل أفريقي
- كتاب غير روائيين أمريكيون من أصل أفريقي
- المشرعون الأمريكيون من أصل أفريقي في ولاية إلينوي
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكيون من أصل أفريقي
- نشطاء أمريكيون مناهضون لحرب العراق
- محامو الحقوق المدنية الأمريكيون
- نشطاء المجتمع الأمريكي
- الكاتبات النسويات الأمريكيات
- نشطاء مكافحة الأسلحة الأمريكية
- نسويون ذكور أمريكيون
- كتاب أمريكيون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- كتّاب المذكرات الأمريكيين
- حائزون أمريكيون على جائزة نوبل
- الأمريكيون من أصل ألماني
- الأمريكيون من أصل أيرلندي
- الأمريكيون من أصل كيني
- الأمريكيون من أصل لوو
- الأمريكيون من أصل سويسري
- الشعب الأمريكي في الحرب في أفغانستان (2001-2021)
- كتاب سياسيون أمريكيون
- البروتستانت الأمريكيون
- علماء القانون الدستوري الأمريكيون
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012
- الفائزون بجوائز إيمي للأطفال والعائلة
- خريجو كلية كولومبيا، جامعة كولومبيا
- المتحولون إلى البروتستانتية
- مرشحو الحزب الديمقراطي (الولايات المتحدة) للرئاسة
- أعضاء مجلس الشيوخ عن الحزب الديمقراطي في ولاية إلينوي
- رؤساء الولايات المتحدة المنتمون للحزب الديمقراطي
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من ولاية إلينوي
- الفائزون بجوائز غرامي
- خريجو كلية الحقوق بجامعة هارفارد
- محامون من ولاية إلينوي
- نشطاء حقوق المثليين والمتحولين جنسياً من ولاية إلينوي
- الناس الأحياء
- أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية
- موظفو نتفليكس
- حائز على جائزة نوبل للسلام
- عائلة أوباما
- الفائزون بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل راوٍ
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024
- الأشخاص المرتبطون بشركة هوبكنز وسوتر
- سياسيون من شيكاغو
- سياسيون من هونولولو
- رؤساء الولايات المتحدة
- خريجو مدرسة بوناهو
- شخصية العام من مجلة تايم
- أعضاء هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو
- كتاب من شيكاغو
- كتاب من هونولولو
- الأمريكيون من أصل إنجليزي
- مسؤولون حكوميون أمريكيون في حرب العراق
