إعادة تصميم المعالج

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إعادة المعالج ( اليابانية :回復術士のやり直し 〜即死魔法とスキルコピーの超越ヒル〜، هيبورن : كايفوكو جوتسوشي نو ياريناوشي: سوكوشي ماهو إلى سوكيرو Kopī no Chōetsu Hīru ؛ مضاءة "إنجاز المعالج: الشفاء المتعالي من خلال سحر Insta-Kill ونسخ المهارات") ، المعروف أيضًا في اليابان باسم KaiYari باختصار، هو عبارة عن سلسلة روايات يابانية خفيفة كتبها Rui Tsukiyo ورسم Shiokonbu. بدأت السلسلة عبر الإنترنت في ديسمبر 2016 على موقع نشر الروايات الذي أنشأه المستخدمون Shōsetsuka ni Narō . وقد استحوذت عليها لاحقًا شركة كادوكاوا شوتين ، التي نشرت السلسلة منذ يوليو 2017 تحت علامتها التجارية كادوكاوا سنيكر بونكو .

تم نشر سلسلة مانغا مقتبسة برسومات من سوكين هاغا على الإنترنت عبر موقع يونغ إيس أب التابع لشركة كادوكاوا شوتين منذ أكتوبر 2017. كما تم بث مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من إنتاج شركة تي إن كيه من يناير إلى مارس 2021.

الفرضية

كيارو، الذي يتعرض للاستغلال والاعتداء النفسي والجسدي والجنسي مرارًا وتكرارًا بسبب كونه ساحرًا معالجًا، يلاحظ ما يكمن وراء سحره العلاجي، ويقتنع بأن الساحر المعالج هو أقوى فئة في العالم. مع ذلك، عندما يدرك إمكاناته، يكون قد فقد كل شيء. لذا، يستخدم سحره العلاجي، المعزز بخصائص حجر الفلاسفة السحرية، على العالم نفسه، ويعود أربع سنوات إلى الوراء، عازمًا على إعادة كل شيء والانتقام ممن أساءوا إليه وإسقاط إمبراطورية فاسدة.

الشخصيات

Keyaru (ケヤル) / Keyarga (ケヤルガ، Keyaruga ) / Keara (ケアーラ، Keāra )
تم التعبير عنها بواسطة: يويا هوزومي [ 4 ] (كيارو / كيارجا)، يوكو هيكاسا [ 5 ] (كيارا)
البطل الشافي وبطل السلسلة الرئيسي، الذي نال شارة البطل منذ بلوغه سن الرشد. أراد إنقاذ العالم من الشياطين، لكنه عانى أربع سنوات من الإيذاء الجسدي والنفسي والجنسي على أيدي حلفائه، ما جعله يدرك مدى فساد مملكة جيورال. في خضم معركته مع سيد الشياطين، إيف، تمكن كيارو من الحفاظ على رباطة جأشه، مكتشفًا الطبيعة الحقيقية لقوته، وحصل على حجر الفلاسفة. بدلًا من تسليمه إلى فلير كما أُمر، استخدمه للسفر عبر الزمن، محتفظًا بذكرياته عن الخط الزمني الأصلي، لينتقم من معذبيه ويسقط جيورال. خلال ذلك، غيّر مظهره وأطلق على نفسه اسم كيارغا. تعطشه للانتقام وشخصيته السيكوباتية (الناتجة عن التعذيب الذي تعرض له) تجعله بطلًا شريرًا، مع أنه يملك جانبًا حنونًا.
Flare Arlgrande Jioral (フレア・アールグランデ・ジオラル, Furea Ārugurande Jioraru ) / فريا (フレイア, Fureia )
الأداء الصوتي: أيانو شيبويا [ 4 ]
البطلة السحرية والأميرة الأولى لمملكة جيورال. فلير هي السبب الرئيسي لمعاناة كيارو، فهي لا تراه إلا مجرد أداة، فتقوم بتخديره ليصبح مطيعًا لأوامرها، وتدربه ليكون ذا فائدة لها. عمومًا، كانت تنظر إلى السحرة المعالجين على أنهم أدنى طبقة في عالم السحر، إلى أن أثبت كيارو عكس ذلك، ولم تعد تثق بها وتمنحها حجر الفلاسفة. في الخط الزمني البديل، عندما تُترك فلير ضعيفة، يقوم كيارو بتعذيبها واغتصابها، ويسلبها قواها، ويمحو ذكرياتها ومظهرها ويغيرهما لتصبح رفيقته وحبيبته فريا، كل ذلك بينما يخدع الجميع ليظنوا أن فلير قد ماتت. فريا، بصفتها فلير، وديعة ولطيفة، وتطيع كل أوامر كيارو، بما في ذلك أحيانًا "التظاهر" بأنها فلير، ولا تهتم إلا به فوق كل شيء. وهي من أقرب حلفاء كيارو.
سيتسونا (セツナ) / نايوتا (ナユタ)
الأداء الصوتي: شيزوكا إيشيغامي [ 4 ]
سيتسونا، وهي أنثى نصف بشرية مستعبدة اشتراها كيارو وضمّها إلى فريقه. قبل ذلك، كانت مصابة بمرض (ساعدها كيارغا في علاجه)، لكن غضبها مكّنها من تحمّله. تنتمي سيتسونا إلى عشيرة الذئب الجليدي، وهي عشيرة منبوذة من البشرية، وعادةً ما تُباع كعبدة، مما يُقوّض مبدأ المساواة في مملكة جيورال. عندما عرض عليها كيارغا فرصة الانتقام لقبيلتها، كشفت عن اسمها الحقيقي الذي لم يُفصح عنه، لتستمد منه قوةً تُمكّنه من السيطرة عليها. لاحقًا، أصبحت سيتسونا مُرتبطة جنسيًا بكيارغا، وكثيرًا ما تنافس فريا على نيل ودّه. ومثل فريا، تُعدّ سيتسونا أيضًا أقرب رفيقة لكيارغا.
إيف ريس (イヴ・リ・ス, إيبو روسو )
بصوت: ناتسومي تاكاموري [ 4 ]
شيطانة سوداء الجناحين، إحدى المرشحات لتولي منصب سيد الشياطين. في الخط الزمني السابق، حيث أصبحت بالفعل سيد الشياطين وقاتلت كيارو في النهاية، توسلت إليه بدموع أن يعفو عنها ومنحته حجر الفلاسفة، مما جعل كيارو يدرك ما كانت تحاول حمايته حقًا. هدفها هو قتل سيد الشياطين الحالي لمحاولته إبادة إخوتها. عندما تُكمل اختبارات كالادريوس، يتغير لون شعرها من الأسود إلى الفضي. في الخط الزمني البديل، تُصبح عضوة في جماعة كيارغا. بعد التعاون مع إمبراطوريتها الجديدة، تنشأ بين إيف وكيارغا علاقة حب متبادلة، وعلى عكس الفتيات الأخريات، يمارسان الجنس بشكل طبيعي.
نورن كلاتاليسا جيورال (ルン・クラタリッサ・ジオラル, نورون كوراتاريسا جيورارو ) / إلين (エレン, إرين )
الأداء الصوتي: مينامي تسودا [ 4 ]
نورن، الأميرة الثانية لمملكة جيورال، والأخت الصغرى لفلير. كانت تربط الأختين علاقة وثيقة حتى نالت فلير شهرةً واسعةً بعد أن أصبحت بطلة السحر، وبدأت تُقلل من شأن نورن. على عكس أختها الكبرى، تُعتبر نورن مُدبّرةً استراتيجيةً تُدير مملكتها بأسلوبٍ ساديٍّ ومتلاعب، وتطمح إلى إزاحة فلير عن العرش. في العالم السابق، كشفت نورن مؤامرة كيارو وانتقامه، لكنها تجاهلتها بحماقة، مما جعله يعتبرها عدوته اللدودة. بعد مقتل فلير الظاهري، سعت نورن إلى الحصول على مساعدة من الممالك المجاورة عن طريق إبادة جميع الشياطين الأبرياء، بعد أن قتل جنودها صديقًا تعرف عليه كيارغا. لكنه هو وفريا أحبطا مخططاتها وأسراها. وكما فعل مع فلير، اغتصبها كيارغا، ومحو ذكرياتها ومظهرها، وغيرهما لتصبح أخته الصغرى إيلين. وبصفتها إيلين، تُعاني من عقدة أخوية، وتعتبر فريا بمثابة "أخت كبرى".
كوريها كليريت (クレハ・クライレット, كوريها كوريريتو )
بصوت: ناتسوكي أيكاوا [ 4 ]
فارسة من مملكة جيورال، تُعرف باسم إلهة النصل. تدين كوريها لكيارو بالامتنان لعلاجه ذراعها المبتورة منذ لقائهما الأول. عارضت في البداية رفاق كيارو لاعتقادها أنهم يهاجمون جنودًا يحاولون حماية قرية سيتسونا (دون أن تدرك أن الجنود كانوا في الواقع يهددون القرويين)، لكنها تحالفت معهم بعد أن علمت بفظائع مملكتها. تظاهرت فريا بأنها على طبيعتها القديمة لتجعل كوريها تستجيب لكلامها. بعد أن تعرضت كوريها لمادة مثيرة للشهوة الجنسية وأصبحت حليفة مطيعة، اغتصبها كيارو عقابًا لها على معارضتها له؛ لم تقاوم كوريها لأنها كانت قد طورت مشاعر حقيقية تجاهه، وجعلتها أيضًا تعمل كمخبرة له. أثار غزلها المستمر مع كيارو غيرة الفتيات الأخريات. وفي النهاية أصبحت خليفة بطل السيف.
رصاصة (ブレット، بوريتو )
بصوت: تيتسو إينادا [ 6 ]
بطل المدفع. لديه انجذاب جنسي قهري للفتيان الصغار، ويستهدف كيارو للاغتصاب والقتل. بسبب الصدمة، يرفض كيارغا انضمام أي ذكر إلى مجموعته، مفضلاً الإناث فقط. يسيطر بوليت على وكر تحت الأرض مليء بفئران التجارب الذكور، وهو أمرٌ يعلمه بروم. استهان كيارغا ببوليت عندما انتزع الأخير حجر الفلاسفة من يد كيارغا بعد سقوط سيد الشياطين الحالي؛ والآن، عليه استعادته. يخشى كيارغا أنه سيضطر إلى التضحية بإيف لمواجهة بوليت.
بليد (ブレイド، بريدو )
الأداء الصوتي: مامي فوجيتا [ 6 ]
بطلة السيف، التابعة لمملكة جيورال. لديها هوسٌ شديدٌ بالمثلية الجنسية يدفعها لاغتصاب الفتيات المثاليات حتى الموت. في الخط الزمني السابق، كان بليد يعذب كيارو ويضربها جسديًا كل ليلة لمجرد "لمسها" لفلير لتفريغ إحباطها. على الرغم من أنها إحدى معذبات كيارو، إلا أن كيارغا لا تمحو ذكرياتها أو تغير مظهرها كما فعل مع فلير ونورن، بل تتركها لتُؤكل حيةً على يد رجالٍ مغسولي الدماغ. بليد هو الشخص الوحيد الذي يعرف ماضي كيارو.
آنا (アンナ)
الأداء الصوتي: أسوكا نيشي [ 7 ]
آنا، وهي قروية من نفس قرية كيارو، تُؤمّن له الطعام والمأوى منذ وفاة والديه. تُشجّعه على التمسك بإيمانه بتغيير العالم نحو الأفضل. ورغم أن آنا تُعامله كابنها، إلا أنه يُقرّ بأنها حبه الأول. تُصوّر آنا كامرأة شابة عادية متوسطة الطول بشعر بني فاتح يصل إلى خصرها. يُكتشف لاحقًا أن ليونارد قد اغتصبها ودمّر منزله، الأمر الذي يُثير غضب كيارو. تموت آنا متأثرة بالصدمة قبل أن يتمكن من إنقاذها.
ليونارد (レナド, رينادو )
بصوت: ياسواكي تاكومي (ذكر)، إيري أكياما (أنثى)
قائد فرسان مملكة جيورال العدائي، عديم الرحمة، الذي يهاجم كيارو المسجون بشدة لعدم قيامه بأي شيء. في الخط الزمني البديل، يُغيّر كيارو وجهه ليُشبه وجهه الحقيقي ليخدع فلير ويقبض عليه، ثم يُلفّق له تهمة قتل فلير. عندما يعلم بروم بذلك (مع أنّه وليونارد لا يعلمان أن فلير ما زال على قيد الحياة)، يُطلق سراحه ويُرسل لمطاردة كيارو، الذي غيّر اسمه إلى كيارغا. بعد أن يقتل ليونارد آنا، ينتقم كيارغا منه بتحويله إلى فتاة، ثم يُجبر جنوده المغسولة أدمغتهم على اغتصابه جماعيًا، ثم يُحرقهم أحياءً.
ريدرا جوردومان (レドラ・ゴルドマン, ريدورا جورودومان )
بصوت: نعومي كوسومي
تاجر في مدينة لاناريتا.
كرمان (カルマン, كارمان )
بصوت: ريو تسوتشيدا
صاحب متجر من مدينة برانيكا، تربطه علاقة وثيقة بكيارو. يُقتل لاحقاً على يد جيش نورن.
تريست أورغن (トリスト・オルガン, توريسوتو أوروجان )
الأداء الصوتي: ريوتارو أوكييو
فارس من مملكة جيورال، وأحد أبطالها الثلاثة (لا يُعرف من هما البطلان الآخران). اكتسب لقب "عين الصقر" بفضل مهارته الفائقة في الكشف عن الخبايا. رافق نورن خلال هجومها على برانيكا. وفي معركته الشريفة مع كيارغا، خسر وقُتل قبل أن تُنسخ قدراته.
بروم جيورال (プローム・ジオラル, بورومو جيورارو )
الأداء الصوتي: تاكايا هاشي
ملك مملكة جيورال، والد فلير ونورن "البيولوجي"، والخصم الرئيسي في السلسلة. يرسل ليونارد، ولاحقًا بوليت، لمطاردة كيارغا لتدميره مملكته ومقتل ابنتيه، دون أن يدرك أنهما ما زالتا على قيد الحياة. لكن هيئته الحقيقية تكشف أنه ليس بشريًا.
جورين (グレン)
وحش إلهي سرعان ما انضم إلى فريق كيارو. تستطيع التحول بين هيئة ثعلب وهيئة بشرية. تلقت كيارو بيضة غورين من ميرو في قرية كوكويوكو. ظهرت على غورين علامات الفقس بعد امتصاصها طاقة فريا وإيلين وسيتسونا وإيف، اللواتي كنّ في الجوار. لا تتفوق صفاتها على صفات الأبطال فحسب، بل حتى على إيف، مرشحة ملك الشياطين.

وسائط

الروايات الخفيفة

نُشرت السلسلة لأول مرة على الإنترنت في ديسمبر 2016 على موقع نشر الروايات الذي يُنشئه المستخدمون Shōsetsuka ni Narō بواسطة روي تسوكيو. ثم استحوذت عليها دار كادوكاوا شوتين ، التي نشرت المجلد الأول كرواية خفيفة تحت علامتها التجارية كادوكاوا سنيكر بونكو في يوليو 2017. [ 8 ]

في 23 يناير 2021، غردت تسوكيو باللغة الإنجليزية، مدعيةً أن إحدى دور النشر الأجنبية رفضت نشر السلسلة باللغة الإنجليزية. وأشارت إلى أن الوضع قد يتغير إذا تلقت دور النشر الأجنبية طلبات كافية. كما شجعت تسوكيو المعجبين على الاطلاع على النسخة الإنجليزية من سلسلة رواياتها الخفيفة الأخرى، " أفضل قاتل في العالم يُبعث من جديد في عالم آخر كأرستقراطي" ، المرخصة من قبل دار نشر ين برس . [ 9 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
11 يوليو 2017 [ 10 ]978-4-04-105680-6
21 ديسمبر 2017 [ 11 ]978-4-04-105681-3
31 أبريل 2018 [ 12 ]978-4-04-106524-2
41 سبتمبر 2018 [ 13 ]978-4-04-106521-1
51 فبراير 2019 [ 14 ]978-4-04-107559-3
61 يوليو 2019 [ 15 ]978-4-04-107560-9
71 ديسمبر 2019 [ 16 ]978-4-04-107561-6
81 يوليو 2020 [ 17 ]978-4-04-109658-1
926 ديسمبر 2020 [ 18 ]978-4-04-109662-8
1029 مارس 2024 [ 19 ]978-4-04-109663-5

مانغا

بدأ نشر سلسلة مانغا مقتبسة من تأليف سوكين هاغا على موقع يونغ إيس أب التابع لدار كادوكاوا شوتين في 24 أكتوبر 2017. [ 20 ] وقد صدر منها ثمانية عشر مجلداً حتى مايو 2026. [ 21 ]

صدرت سلسلة مانغا فرعية من رسم كين ناغاو، بعنوان "Kaifuku Jutsushi no Omotenashi " ( ضيافة المعالج )، ونُشرت في مجلة "Young Ace Up" من 18 يناير 2021 إلى 23 مايو 2022، وجُمعت في مجلدين. [ 22 ] [ 23 ]

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
131 مارس 2018 [ 24 ]978-4-04-106838-0
24 سبتمبر 2018 [ 25 ]978-4-04-107292-9
34 فبراير 2019 [ 26 ]978-4-04-107730-6
44 يوليو 2019 [ 27 ]978-4-04-108358-1
53 ديسمبر 2019 [ 28 ]978-4-04-108359-8
62 مايو 2020 [ 29 ]978-4-04-109347-4
710 أكتوبر 2020 [ 30 ]978-4-04-109350-4
810 فبراير 2021 [ 31 ]978-4-04-109352-8
910 أغسطس 2021 [ 32 ]978-4-04-111575-6
1010 فبراير 2022 [ 33 ]978-4-04-111579-4
1110 أغسطس 2022 [ 34 ]978-4-04-112627-1
1210 فبراير 2023 [ 35 ]978-4-04-113257-9
1310 أغسطس 2023 [ 36 ]978-4-04-113906-6
149 فبراير 2024 [ 37 ]978-4-04-114516-6
159 أغسطس 2024 [ 38 ]978-4-04-115171-6
1610 يناير 2025 [ 39 ]978-4-04-115684-1
1710 أكتوبر 2025 [ 40 ]978-4-04-116308-5
188 مايو 2026 [ 21 ]978-4-04-117131-8

أنيمي

أعلنت كادوكاوا في نوفمبر 2019 عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل. تولت شركة TNK إنتاج المسلسل ، وأخرجه تاكويا أساوكا، بينما تولى كازويوكي فوديياسو كتابة السيناريو، وجونجي غوتو تصميم الشخصيات. [ 8 ] عُرض المسلسل على مدار 12 حلقة في الفترة من 13 يناير إلى 31 مارس 2021، على قنوات AT-X ، و Tokyo MX ، وKBS ، و SUN ، و BS11 . [ 4 ] [ 6 ] [ 41 ] الموضوع الافتتاحي هو "أحلام قاسية ونوم" (残酷な夢と眠れ، Zankoku na Yume to Nemure ) يؤديه مينامي كوريباياشي ، بينما موضوع النهاية هو "إذا كان بإمكانك تغيير العالم في حلم" (夢で世界を変えるなら, Yume de Sekai o Kaeru Nara ) يؤديها مشروع ARCANA . [ 42 ]

يوجد ثلاثة إصدارات مختلفة من الأنمي: إصدار مُعدّل للبث التلفزيوني، وإصدار "إعادة" حصري للبث المباشر، وإصدار "التعافي الكامل" غير المُعدّل. جميع القنوات التي عرضت الأنمي بثت الإصدار التلفزيوني. بالإضافة إلى بث الإصدار التلفزيوني في تمام الساعة 11:30  مساءً بتوقيت اليابان ، بثت قناة AT-X إصدار "التعافي الكامل" في نفس الصباح الساعة 4:00  صباحًا بتوقيت اليابان. [ 7 ] أصدر الحساب الرسمي على تويتر تحذيرًا بشأن محتوى الأنمي. [ 43 ] حصلت شركة Sentai Filmworks على ترخيص عرض الأنمي خارج آسيا والمناطق الناطقة بالألمانية. [ 1 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 44 ] [ أ ]إخراج [ 44 ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ 44 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 46 ]
1"المعالج يبدأ من جديد!" الترجمة الحرفية: " كايفوكو جوتسوشي وا، ياريناوسو! " ( اليابانية :回復術士は、やり直す! )نوريهيكو ناغاهاماتاكويا اساوكا ريو تاناكا 13 يناير  2021  ( 2021-01-13 )
يسمع شاب يُدعى كيارو صوتًا في رأسه يرشده إلى روح نجمية، تمنحه قوة عين هالسون لرؤية كل الخليقة. في حياة سابقة، كان كيارو ساحرًا معالجًا لمملكة جيورال المستبدة، لكن قوته أجبرته على تحمل ذكريات مؤلمة لمن عالجهم. أُسر وعُذِّب، وأُجبر على معالجة خاطفيه في المعركة. في الخفاء، ازداد قوةً باستيعابه تجارب من عذبوه، وتعلم استخدام سحر الشفاء بطرق غير تقليدية. في النهاية، هرب، وهزم ملكة الشياطين، واستخدم حجر الفلاسفة الخاص بها للسفر عبر الزمن أربع سنوات إلى الماضي بنية الانتقام من من عذبوه وإسقاط جيورال. بعد أن استعاد ذكرياته الماضية رغم تحذيره من احتمال فقدانها، أقسم كيارو على الانتقام من معذبته الرئيسية، الأميرة فلير من مملكة جيورال. فلير، التي لا تتذكر شيئًا من هذه الأحداث، شعرت باستيقاظه وأعلنته بطل الشفاء. يُقتاد إلى المملكة حيث يلتقون ببروم، والد فلير وملك جيورال. ونظرًا لقوة بروم، قرر كيارو عدم كشف هويته حتى يرحل، فاستغل خادمات القصر الملكي وأقام معهن علاقة جنسية. أعاد كيارو ذراع المبارزة كوريها المبتورة، لكنه تظاهر بالإغماء. أمرت فلير ساحر البلاط بقسوة بالسيطرة على كيارو، مهما كانت الطريقة مؤلمة. وبعد أن تأكد كيارو من أن فلير لا تزال قاسية كما كانت، بدأ يخطط لانتقامه.
2"المعالج يدمر الأميرة المضيئة!" الترجمة الحرفية: " Kaifuku Jutsushi wa, Furea Ōjo o Kowasu! " ( اليابانية :回復術士は、フレア王女を壊す! )تاكويا اساوكاتاكويا اساوكا 20 يناير  2021  ( 2021-01-20 )
يتظاهر كيارو بالخوف من استعادة الذكريات المؤلمة، ويقسم ألا يُشفى مجددًا، ويتظاهر بالسماح لفلير بسجنه، ويتظاهر بإدمان المخدرات ليخدعها أكثر. تبدأ فلير بإجبار كيارو على معالجة المحاربين الجرحى، بينما ينسخ كيارو سرًا قدراتهم السحرية. عندما يغيب بروم ويصبح كيارو محصنًا ضد المخدرات، يستخدم قدراته المسروقة للهرب متنكرًا في زي ليونارد، قائد فلير الإمبراطوري (بعد أن أخضع ليونارد الحقيقي وغير وجهه ليشبه وجهه حتى يُقبض عليه ويُزج به في الزنزانة بدلًا منه)، وبمجرد أن ينفرد بفلير، يزيل تنكره ويعالجها من قدرتها على استخدام السحر، مما يجعلها عاجزة عن الدفاع عن نفسها وغير قادرة على المشي. بعد أن يكسر كيارو أصابعها ثم يعالجها مرارًا وتكرارًا، يغتصب فلير قبل أن يعالجها لتغيير مظهرها وذكرياتها. بعد أن قام كيارو بمعالجة وجه حارس شخصي ميت ليُشبه وجه فلير، لفّق التهمة لليونارد قبل أن يهرب مع فلير الحقيقية، مُوهمًا المملكة بأكملها بأن فلير قد قُتلت. قرر كيارو استهداف مُعتديه الآخرين، بوليت وبليد، قبل أن يبحث عن سيد الشياطين الذي هزمه سابقًا ليكتشف ما كانت تحاول حمايته عندما ماتت. ولأن فلير أصبحت فاقدة للذاكرة ، أعاد كيارو تسميتها إلى فريا، وأقنعها بأنها خادمته وعشيقته بينما غيّر وجهه واتخذ اسم البطل كيارغا المُعالج، تاركًا اسمه الضعيف كيارو. ثم مارسا الجنس، وأعلنت فريا، على الرغم من عدم قدرتها على تذكر ماضيها، ولاءها لكيارغا.
3"المعالج يشتري عبداً!" الترجمة الحرفية: " كايفوكو جوتسوشي وا، دوري أو كاو! " ( اليابانية :回復術士は、奴隷を買う! )ساتوشي ساغاكاتسوهيكو نيشيجيما 27 يناير  2021  ( 2021-01-27 )
يقرر كيارغا هو وفريا مغادرة المدينة. لكنه يعلم أيضًا أن نورن، شقيقة فلير الصغرى، الاستراتيجية والسادية، ستعود إلى المدينة (بعد أن غادرتها قبل وصول كيارغا إلى المملكة)، فيُصِرّ على تجنّبها. يُعاني كيارغا من كابوسٍ يُذكّره بحياته السابقة: كل ليلة، تُجبره فلير على إرضائها. ثانيًا، تُضربه بطلة السيف، بليد، لمجرد لمسه فلير قبل أن تعتدي عليه جنسيًا لأنها لا تستطيع مضاجعتها. أخيرًا، يغتصبه بوليت، بطل البندقية، بعنف، مُدّعيًا حبه له قبل أن يخنقه حتى يفقد وعيه. يصلون لاحقًا إلى لاناريتا، مدينة خارجة عن القانون يُسيطر عليها مجرمون يستغلون الفقراء. باستخدام عين هالسيون، يكتشف كيارغا أن مياه المدينة مُلوّثة، مما يُمرض كل من يشربها. باستخدام أجسام مضادة خاصة به، يصنع كيارغا علاجًا من دمه ويبيعه لتاجر، واعدًا إياه بمواصلة صنع المزيد مقابل نصف الأرباح. ثم يزور تاجر رقيق ويشتري أنثى ذئبة جليدية نصف بشرية، ويلاحظ أن غضبها أبقاها واعية على الرغم من إصابتها بالعدوى، وهو مهتم بما سيحدث بمجرد أن تنتقم من الشخص الذي تكرهه بشدة.
4"المعالج يستحوذ على سيتسونا!" الترجمة الحرفية: " كايفوكو جوتسوشي وا، سيتسونا أو تي ني إيريرو! " ( اليابانية :回復術士は、セツナを手に入れる! )أكيرا شيميزوتيتسويا ياناجيساوا 3 فبراير  2021  ( 2021-02-03 )
يفحص كيارغا ذكريات الفتاة ويكتشف أنها تسعى للانتقام من مملكة جيورال لأنهم يخططون لاستعباد قريتها. ولأن كيارغا يعلم أن سيتسونا تفتقر إلى أي قدرات قتالية، يعرض عليها تقوية مهاراتها باستخدام مهارة مسروقة من بطل آخر، لكنه يشترط معرفتها باسمها الحقيقي. توافق سيتسونا، رغم أن معرفة اسمها الحقيقي ستمنحه السيطرة عليها. ولإثبات قدرته على تقويتها، يمارس كيارغا الجنس مع سيتسونا. وفي طريقهما إلى قرية سيتسونا، يجدان جنود جيورال يعذبون السجناء. يتنكر كيارغا في زي بطل سيف ويقتلهم بينما توفر له فريا غطاءً ناريًا. تنتقم سيتسونا بقتل الجندي الذي استعبدها. بعد ذلك، يُري كيارغا سيتسونا أن ذئاب الجليد سممت الماء ويخيرها بين جعل السم قويًا بما يكفي لقتل جميع البشر في لاناريتا أو استبداله بالدواء. تختار سيتسونا الدواء. يمارسان الجنس مرة أخرى، وتخبر سيتسونا كيارغا باسمها الحقيقي طواعية. في جيورال، يعود نورن ويكشف أن كيارغا قد غيّر وجه ليونارد ليبدو مثله للتغطية على هروبه. ويعتقد بروم أن فلير قد قُتل، فيأمر ليونارد بالعثور على كيارغا الحقيقي.
5"المعالج يجد لعبة جديدة!" الترجمة الحرفية: " كايفوكو جوتسوشي وا، أتاراشي أوموتشا أو ميتسوكيرو! " ( اليابانية :回復術士は、新しいおもちゃを見つける! )هوداكا كوراموتوكويتشي أوهاتا 10 فبراير  2021  ( 2021-02-10 )
بعد أن مارس كيارغا الجنس مع كل من فريا وسيتسونا، عادوا إلى لاناريتا حيث حاول التاجر إجبار كيارغا على كشف تركيبة العلاج ليحصل على الأرباح وحده. أعطاه كيارغا تركيبة مزيفة، موضحًا لرفاقه أنه بمجرد معالجة الماء الملوث، سيزول المرض على أي حال. ظهرت كوريها وتحدته، معتقدةً أنه هاجم جنود جيورال في قرية سيتسونا دون استفزاز، غير مدركة لما كان يفعله الجنود حقًا. حاولت فريا المساعدة، لكنها سرعان ما تغلب عليها. بعد معركة سيوف ضارية، سكب كيارغا عليها منشطًا جنسيًا ، ثم بعد أن قطعت ذراعه، أعاد إنعاش ذراعه وشفى عقلها ليشاركها ذكريات فظائع الجنود ضد قرية سيتسونا، مما تسبب في فقدانها الوعي. عندما استيقظت، كشف لها أنه كيارو، الشخص الذي شفى ذراعها، ثم أحضر فريا التي طلب منها أن تتظاهر بأنها فلير لإقناعها بأنه يقول الحقيقة. يُخبر "فلير" كوريها أن جيورال فاسدة وأن كيارغا زورت موتها لإنقاذ حياتها بعد أن اكتشف ليونارد خطتهما لكشف جرائم جيورال، مما جعل كوريها تُدرك أنها كانت تُقاتل في الجانب الخطأ. تشعر كوريها بالندم على خطئها، وبعد أن تعرضت للمنشط الجنسي مرة أخرى، تُقدم جسدها له، فيُمارسان الجنس. تقع في حبه، ويتباهى هو بأنها ستفعل كل ما يأمرها به. في هذه الأثناء، ليونارد يتعقبهما.
6"المعالج يذرف الدماء والدموع!" الترجمة الحرفية: " كايفوكو جوتسوشي وا، تشي إلى ناميدا أو ناجاسو! " ( اليابانية :回復術士は、血と涙を流す! )ريو أوكوبوتيتسويا ياناجيساوا 17 فبراير  2021  ( 2021-02-17 )
تزداد غيرة فريا وسيتسونا من علاقة كيارغا وكوريها. تعلم المجموعة أن قوات بقيادة ليونارد قد أسرت سكان قرية كيارو. يرسل كيارغا كوريها للتحقيق، ثم يتنكر ويتسلل إلى فرقة ليونارد. عندما يعلم أن ليونارد قد عذب واغتصب صديقة طفولته، آنا، يثور كيارغا غضبًا ويأسر ليونارد ويحوله إلى امرأة قبل أن يأمر فرقته المغسولة أدمغتهم باغتصابه جماعيًا، ثم يقتلهم جميعًا بإضرام النار في الغرفة . يعثر كيارغا على آنا ويحاول علاجها، لكنها تفارق الحياة متأثرة بجراحها. في حالة من الحزن الشديد، يمارس كيارغا الجنس مع فريا وسيتسونا طلبًا للعزاء. تعود كوريها وتخبرهم أن القرويين سيُعدمون علنًا لدعمهم بطل التعافي وأن نورن قد عادت من الخارج. يحذر كيارغا من نورن لأنه يتذكر كيف كانت أكثر كفاءة ودهاءً من فلير. عندما يبدأ الإعدام العلني، يكشف كيارغا عن نفسه لإنقاذ قريته.
7"المعالج ينفذ العدالة!" الترجمة الحرفية : " Kaifuku Jutsushi wa, Seigi o Shikkō Suru! " ( اليابانية :回復術士は、正義を執行する! )ريويتشي كوراياكويتشي أوهاتا 24 فبراير  2021  ( 2021-02-24 )
يبدأ كيارغا بذبح الجلادين ولا يتوقف حتى عندما يبدأون بقتل القرويين. يحاول الجلادون استخدام حاجز سحري لاستنزاف قوته، لكن فريا تعكس مفعوله. يعلم كيارغا أن القرويين قد سُمِّموا سابقًا، لذا كانوا يحتضرون بالفعل؛ ولا يستطيع إنقاذ سوى صبي واحد. تكشف فريا عن هويتها، متظاهرةً بأنها فلير، وتكشف الفساد في جيورال، مما يدفع الجمهور إلى الانقلاب على الجلادين وقتلهم. يدرك كيارغا أن الصبي يلومه على كل ما حدث للقرية، فيطلب من التاجر أن يعتني به. تغادر كوريها لمواصلة التجسس على المملكة وتحذره من أن نورن وجيشها يتجهون إلى مدينة برانيكا. يلاحظ كيارغا أن نورن لم يذهب إلى برانيكا في حياته الأولى. في هذه الأثناء، تعلم نورن أن فلير لا تزال على قيد الحياة وتعمل الآن مع كيارغا. يقرر كيارغا الذهاب إلى برانيكا أيضًا لأن سيد الشياطين سيكون هناك ويريد مقابلتها مرة أخرى. أثناء رحلتهم، أقاموا مخيمًا، ومارس كيارغا الجنس مع فريا وسيتسونا. قالت فريا إنها ستقتل أي شخص يقف في طريقه، مما جعل كيارغا يدرك أنه باستثناء إخلاصها له، فإن شخصيتها لا تختلف كثيرًا عن شخصية فلير.
8"المعالج يلتقي بسيد الشياطين!" الترجمة الصوتية: " كايفوكو جوتسوشي وا، ماو إلى ديو! " ( اليابانية :回復術士は、魔王と出会う! )كينجي يوشيموتوكاتسوهيكو نيشيجيما 3 مارس  2021  ( 2021-03-03 )
تتسبب قوة فريا الهائلة في تحطم عصيها السحرية في نهاية المطاف، لذا يقرر كيارغا أنهم سيضطرون يومًا ما إلى الحصول على أسلحة إلهية قادرة على تحملها. يصل الفريق إلى برانيكا حيث يعيش البشر والأجناس الأخرى في وئام على عكس أماكن أخرى. في أحد المطاعم، يلتقون بإيف ريس، ملكة الشياطين التي قابلها كيارغا وهزمها في حياته الأولى، لكنها أقل قوة وشعرها أسود بدلًا من الفضي، على عكس ما يتذكره، مما يجعله يدرك أنها لم تصبح ملكة الشياطين بعد. إنها عضوة في قبيلة الجناح الأسود، التي أمر ملكة الشياطين الحالية بإبادتها. يهاجمها صائدو الجوائز وتصاب بسهم مشلول، لكن فريق كيارغا ينقذها ويعالجها. أثناء اختبائهم، يشرح كيارغا لإيف أنه التقى بها في المستقبل وأنها ستصبح ملكة الشياطين، ويعرض حمايتها حتى تحقق مصيرها. لا تصدقه لكنها توافق على البقاء مع المجموعة. في وقت لاحق من تلك الليلة، تستيقظ إيف وتصاب بالصدمة والإحراج عندما تجد كيارغا يمارس الجنس مع فريا وسيتسونا أمام عينيها مباشرة. يدعوها كيارغا للانضمام إليهم ويسخر منها ليثبت أنها بالغة.
9"المعالج ينتقم من أجل وجبة!" الترجمة الحرفية : " Kaifuku Jutsushi wa, Tabemono no Urami o Harasu! " ( اليابانية :回復術士は、食べ物の恨みを晴らす! )ساتوشي ساغاتيتسويا ياناجيساوا 10 مارس  2021  ( 2021-03-10 )
رفضت إيف عرض كيارغا، لكنه هو وفريا وسيتسونا وبخوها. قال كيارغا إنه بمجرد أن تصبح ملكة الشياطين، سيريد حجر الفلاسفة وأن تُؤمّن السلام بين البشر والشياطين. أثناء مناقشة قدراتهم القتالية، أوضحت إيف أنها تستطيع استدعاء طائر كالادريوس الأسطوري الناقل للأمراض، لكن عليها أن تتحمل العديد من المحن، بما في ذلك السفر حول العالم، لتجعله يطيعها. تنكر كيارغا وتجول في المدينة، لكن أحد صائدي الجوائز تعرف عليه من رائحته، مما أجبر كيارغا على قتله. عاد كيارغا ومارس الجنس مع فريا وسيتسونا. شعرت إيف بالحرج وغادرت الغرفة، لكنها، وقد أثارها ذلك، استمعت ومارست العادة السرية، فأدرك كيارغا أنها مسألة وقت فقط قبل أن تستسلم لمحاولاته. تعقب كيارغا وسيتسونا صائدي الجوائز وذبحوهم. انتقامًا لتدميرهم المطعم، تركوا الناجين في حفرة ليُفترسوا من قِبل وحش. اشترت فريا عصا سحرية، وقام كيارغا بتحسينها. وعندما حسّن العصي الأخرى في المتجر، أعاد له صاحب المتجر بعض المال وسيفًا من الميثريل. غضب كيارغا بشدة عندما وصلت نورن وجيشها وبلايد إلى برانيكا.
10"يصبح المعالج زهرة واحدة جميلة!" الترجمة الحرفية: " كايفوكو جوتسوشي وا، كارين نا إيشيرين نو هانا ني نارو! " ( اليابانية :回復術士は、可憐な一輪の花になる! )كينيتشي إيشيكوراريويتشي كورايا 17 مارس  2021  ( 2021-03-17 )
يتراجع كيارغا عندما يلاحظ أن نورن وبلايد برفقة فارس قوي يُدعى هوكاي. في تلك الليلة، يغتصب بلايد فتاة ويعذبها. يبيع كيارغا بعض الجرعات لكارمان، صاحب المتجر، الذي يحذره من مصير الفتاة. بعد ممارسة الجنس مع فريا وسيتسونا، يقرر كيارغا استخدام نفسه كطعم، متحولًا إلى امرأة تُدعى كيارا. في حانة، تُغري كيارا بلايد ويعرض عليها مشروبًا. ينقل بلايد جرعة منومة عبر قبلة، فتتظاهر كيارا بالإغماء. بينما يحملها بلايد إلى فندقها، يهاجمها والد الفتاة التي اغتصبها، مما يُجبر كيارا على تخديره لإنقاذ حياته ثم قتال بلايد. ومع ذلك، يُعزز سيف بلايد، راجناروك، قوتها ويسمح لها بالشفاء من إصاباتها. تُغمى على كيارا وتستيقظ لاحقًا وهي مُقيدة على سرير بلايد. يستعد بلايد لاغتصابها لكنه يُصاب بالرعب عندما يكتشف أن كيارا لديها قضيب. تخلّت كيارا عن تمثيلها البائس، وكسرت قيودها، وطعنت بليد بخنجر مسموم. حاولت بليد الإمساك براجناروك لتُشفى، لكنها طُعنت مرة أخرى وفقدت وعيها. أعلنت كيارا أن الوقت قد حان للانتقام.
11"المعالج منزعج من وحشية نورن!" الترجمة الحرفية: " كايفوكو جوتسوشي وا، نورون هيمي نو بانكو ني كوكورو أو إيتاميرو! " ( اليابانية :回復術士は、ノルン姫の蛮行に心を痛める! [ ب ] )شونجي يوشيداكويتشي أوهاتا 24 مارس  2021  ( 2021-03-24 )
تقرأ كيارا ذكريات بليد وتكتشف أن نورن تخطط لمهاجمة برانيكا خلال ثلاثة أيام. بعد أن تُشلّ ساقي بليد، تجبرها ثلاثة رجال مغسولة أدمغتهم على اغتصابها جماعيًا. ثم يقتلونها ويأكلونها، مما يتسبب في عودة راجناروك إلى جوهرة. بعد عودته إلى هيئته الحقيقية، يلتقي كيارغا بتريست أورغان، المعروف أيضًا باسم هوك آي، وهو فارس جيورال يتمتع بمهارات قوية. يُعجب هوك آي بالجرعات التي باعها كيارغا لكارمان ويدعوه للانضمام إلى جيشه، لكنه يرفض. يُدرك كيارغا أن هوك آي أقوى منه بكثير، فيتصل بالجوهرة ليُشكّل سلاحًا جديدًا؛ يتحول إلى قفاز ذي مخالب يُدعى جورجيوس، قادر على شفاء جروح المستخدم. يحتفل كيارغا بممارسة الجنس مع فريا وسيتسونا بينما تُمارس إيف العادة السرية في الغرفة هذه المرة. في اليوم الثالث، تتعب نورن من البحث عن بليد وتتجاهلها باعتبارها عديمة الفائدة. تتهم نورن شياطين برانيكا بغسل أدمغة البشر لحملهم على قبولها، فتأمر جيشها بقتل الجميع. يثور غضب كيارغا عندما يُقتل كارمان، ويبدأ بذبح الجنود. تُصدم نورن وهاوكاي عندما تُسقط فريا، متظاهرةً بأنها فلير، صورةً ثلاثية الأبعاد عملاقة لنفسها في السماء.
12"المعالج يبدأ رحلة جديدة!" الترجمة الحرفية: " كايفوكو جوتسوشي وا، أراتا نارو تابي ني ديرو! " ( اليابانية :回復術士は、新たなる旅に出る! )تاكويا أساوكا ريو أوكوبوتاكويا اساوكا كاتسوهيكو نيشيجيما 31 مارس  2021  ( 2021-03-31 )
تقول فريا إن غير البشر ليسوا أعداءً وتطلب من الجنود التراجع، فيستجيبون. وبينما يبدي نورن وهاوكاي حيرةً، يقتحم كيارغا المكان ويقاتل هاوكاي. ورغم تكافؤهما، ينجح كيارغا في قتله، ثم يُغمى على نورن ويحبسها في قبو تحت الأرض. بعد ذلك، يقرأ ذكرياتها ويعلم أنها كانت مسؤولة عن هجوم ليونارد على قريته. عندما تستيقظ، يُعرب عن غضبه تجاهها لتدمير قريته ومقتل أصدقائه. يُخدّر فريا لتتصرف ككلبة، ثم يعدها بأنه سيطلق سراحها إذا استطاعت تحمل لعق فريا لها دون أن تصل إلى النشوة حتى الصباح. تفشل نورن في التحدي، فيغتصبها هو وفريا. ثم يمحو ذكريات نورن ومظهرها ويغيرهما ويحولها إلى إيلين، أخته الصغيرة التي تُحبه، ويعيد فريا إلى طبيعتها. تصل كوريها ويُعرّف كيارغا إيلين عليها. يمارس كيارغا الجنس مع فريا، وسيتسونا، وإيلين، وكوريها بينما تمارس إيف العادة السرية. يقرر أن يواصل رفاقه رحلتهم حتى يتمكنوا من مساعدة إيف في ترويض كالادريوس، لكنه يتوقف ليضع الزهور على قبر كارمان، قائلاً إنه انتقم له ولآنا. مع فوضى جيورال الآن بعد وفاة ليونارد، وبلايد، وهاوكاي، ومقتل فلير ونورن المزعوم، يكلف بروم المنتقم بوليت بإيقاف كيارغا، وبوليت متشوق لاغتصابه مرة أخرى. يدرك كيارغا أنه بدأ يهتم بفتياته، لكنه يقرر أنه لن يعرف السلام أبدًا حتى ينتقم من بوليت ويضع حدًا لطغيان جيورال.

استقبال

روايات خفيفة ومانغا

تجاوزت مبيعات سلسلة الروايات الخفيفة 800 ألف نسخة مطبوعة. [ 8 ] وقد ازدادت شعبية كل من الروايات الخفيفة والمانغا، مما أدى إلى زيادة المبيعات الرقمية. كما احتلت عدة مجلدات من المانغا مراكز ضمن قائمة أفضل عشرة مجلدات مبيعًا في تصنيفات أمازون اليابان للمانغا. [ 47 ]

أنيمي

منذ بثها، حصدت النسخة المقتبسة من أنمي " Redo of Healer" نسبة مشاهدة أعلى من المتوسط ​​من المشاهدات الإناث، وقد أعربت تسوكيو عن دهشتها على تويتر. [ 48 ]

في دليل معاينة شتاء 2021 لشبكة أخبار الأنمي ، انتقد معظم المراجعين المسلسل بسبب تكرار مشاهد " الاغتصاب والانتقام ". وانتقد المراجعون المسلسل لاحتوائه على بيئة "نمطية" مستوحاة من ألعاب تقمص الأدوار الخيالية ، تشبه مسلسلات الإيسيكاي الشهيرة ، ولتبريراته "المفتعلة" داخل القصة لحبكة الانتقام. [ 49 ]

أثارت السلسلة جدلاً واسعاً، لا سيما بسبب تصويرها للعنف المفرط، والمحتوى الجنسي غير المبرر، والاغتصاب، والاستعباد، حيث استُخدمت معظم هذه العناصر كأداة سردية ، خاصةً في أول حلقتين. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وكانت هذه جوانب من الروايات الخفيفة التي أثارت جدلاً قبل عرض مسلسل الأنمي. [ 52 ]

ملحوظات

  1. ↑ جميع العناوين الإنجليزية مأخوذة من موقع Hidive . [ 45 ]
  2. ↑ العنوان مكتوب كـ回復術士は、ノルンの蛮行に心を痛める! في الحلقة.

مراجع

  1. ١ ٢ "مسلسل الفانتازيا المظلمة "إعادة إنتاج المعالج" قادم إلى سينتاي" . سينتاي فيلموركس . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢١ .
  2. ↑ دي (13 يناير 2021). "إعادة معالجة المعالج - الحلقة 1" . أنمي فيمينيست . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
  3. ↑ "إعادة عرض مسلسل المعالج - دليل معاينة شتاء 2021 - شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هودجكينز، كريستالين (١٥ يونيو ٢٠٢٠). "إعادة إنتاج أنمي المعالج تكشف عن طاقم الممثلين الرئيسيين، العرض الأول في ٢٠٢١" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  5. ^ هيكاسا ، يوكو (18 مارس 2021).شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). شركة لاين. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  6. ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠). "إعادة إنتاج الفيديو الترويجي الأول لأنمي Healer التلفزيوني يكشف عن فناني أغنية المقدمة، العرض الأول في يناير ٢٠٢١" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  7. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (١٨ ديسمبر ٢٠٢٠). "إعادة إنتاج الفيديو الترويجي الثاني لأنمي Healer التلفزيوني يكشف عن العرض الأول في ١٣ يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  8. 1 2 3 بينيدا، رافائيل أنطونيو (20 نوفمبر 2019). "قصة روي تسوكيو "كايفوكو جوتسوشي نو ياريناوشي" 'خيال الانتقام' تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  9. ↑ موريسي، كيم (25 يناير 2021). "إعادة صياغة رواية المعالج: 'رفضت' دار نشر أجنبية ترجمة الرواية الإنجليزية الخفيفة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  10. ↑لا يوجد أي مشكلة[ إعادة صياغة المعالج: الشفاء المتعالي من خلال سحر القتل الفوري ونسخ المهارات ] . كادوكاوا سنيكر بونكو (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  11. ↑回復術士のやり直しげ[ إعادة صياغة المعالج 2: الشفاء المتعالي من خلال سحر القتل الفوري ونسخ المهارات ] . كادوكاوا سنيكر بونكو (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  12. ↑معلومات عنا[ إعادة صياغة المعالج 3: الشفاء المتعالي من خلال سحر القتل الفوري ونسخ المهارات ] . كادوكاوا سنيكر بونكو (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  13. ↑لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر[ إعادة صياغة المعالج 4: الشفاء المتعالي من خلال سحر القتل الفوري ونسخ المهارات ] . كادوكاوا سنيكر بونكو (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  14. ↑5 فصول دراسية رائعة[ إعادة صياغة المعالج 5: الشفاء المتعالي من خلال سحر القتل الفوري ونسخ المهارات ] . كادوكاوا سنيكر بونكو (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  15. ↑6 فصول دراسية جديدة[ إعادة صياغة المعالج 6: الشفاء المتعالي من خلال سحر القتل الفوري ونسخ المهارات ] . كادوكاوا سنيكر بونكو (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  16. ↑7 فصول دراسية رائعة[ إعادة صياغة المعالج 7: الشفاء المتعالي من خلال سحر القتل الفوري ونسخ المهارات ] . كادوكاوا سنيكر بونكو (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  17. ↑8 回復術士のやり直し8[ إعادة صياغة المعالج 8: الشفاء المتعالي من خلال سحر القتل الفوري ونسخ المهارات ] . كادوكاوا سنيكر بونكو (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  18. ↑9 、 回復術士のやり直し[ إعادة صياغة المعالج 9: الشفاء المتعالي من خلال سحر القتل الفوري ونسخ المهارات ] . كادوكاوا سنيكر بونكو (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  19. ↑10 أشياء يمكن ممارستها في المنزل[ إعادة صياغة المعالج 10: الشفاء المتعالي من خلال سحر القتل الفوري ونسخ المهارات ] . كادوكاوا سنيكر بونكو (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  20. ↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  21. 1 2回復術士のやり直し (18)[ إعادة إنتاج المعالج 18 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  22. ^ "回復術士のおもてなし" . كادوكاوا شوتن . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  23. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (12 يناير 2021). "إعادة صياغة روايات المعالجين وتحويلها إلى مانغا فرعية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  24. ↑回復術士のやり直し (１)[ إعادة إنتاج المعالج 1 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  25. ↑回復術士のやり直し (２)[ إعادة إصدار المعالج 2 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  26. ↑回復術士のやり直し (３)[ إعادة إصدار المعالج 3 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  27. ↑回復術士のやり直し (４)[ إعادة إنتاج المعالج 4 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  28. ↑回復術士のやり直し (５)[ إعادة إصدار المعالج 5 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  29. ↑回復術士のやり直し (６)[ إعادة إصدار المعالج 6 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  30. ↑回復術士のやり直し (７)[ إعادة إنتاج المعالج 7 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  31. ↑回復術士のやり直し (8)[ إعادة إنتاج المعالج 8 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  32. ↑回復術士のやり直し (9)[ إعادة إنتاج المعالج 9 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  33. ↑回復術士のやり直し (10)[ إعادة إصدار المعالج 10 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  34. ↑回復術士のやり直し (11)[ إعادة إنتاج المعالج 11 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  35. ↑回復術士のやり直し (12)[ إعادة إنتاج المعالج 12 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  36. ↑回復術士のやり直し (13)[ إعادة إنتاج المعالج 13 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  37. ↑回復術士のやり直し (14)[ إعادة إنتاج المعالج 14 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  38. ↑回復術士のやり直し (15)[ إعادة إنتاج المعالج 15 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  39. ↑回復術士のやり直し (16)[ إعادة إنتاج المعالج 16 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  40. ↑回復術士のやり直し (17)[ إعادة إنتاج المعالج 17 ] . يونغ إيس أب (باليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .
  41. ↑TVアニメ「回復術士のやり直し」第12話の先行カットが到着.ケヤルガの復讐の結末は!موقع WebNewtype (باللغة اليابانية) . 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  42. ↑ "أنمي Myūjikku｜Terebi "Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi" Kōshiki Saito"الموسيقى والتليفزيون[ الموسيقى | أنمي "إعادة المعالج" الرسمي ] kaiyari.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  43. ↑ موريسي، كيم (16 يناير 2021). "حساب تويتر الرسمي لأنمي المعالج يُصدر تحذيرًا بشأن المحتوى" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  44. 1 2 3 "أنمي Sutōrī｜Terebi "Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi" Kōshiki Saito"القصة: تلفزيون[ القصة | موقع أنمي "إعادة المعالج" الرسمي ] kaiyari.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
  45. ↑ "إعادة بث مباشر لمعالج على هايديف" . هايديف . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  46. ^ "أنمي On'ea｜Terebi "Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi" Kōshiki Saito"ON AIR｜TVアニメ『回復術士のやり直し』公式サイト[ موقع أنمي "إعادة المعالج" الرسمي ] kaiyari.com (باللغة اليابانية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
  47. ^ تسوكييو ، روي [@ Tsukiyo_rui] (14 فبراير 2021).قد يستغرق الأمر وقتًا أطول من أي وقت مضى. 14. لقد حان الوقت للمضي قدمًا. شكرا جزيلا لك! شكرا جزيلا لك شكرا جزيلا لك! #المنتجات( تغريدة ) (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2022 – عبر تويتر .
  48. ↑ "نسبة مشاهدة مسلسل Healer بنسخته الجديدة أعلى من المتوسط" . ركن الأنمي . 25 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  49. ١ ٢ "إعادة عرض مسلسل المعالج - دليل معاينة شتاء ٢٠٢١ - شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢١ .
  50. ↑ دي (13 يناير 2021). "إعادة معالجة المعالج - الحلقة 1" . أنمي فيمينيست . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  51. ↑ ميتال، ساريكا (2 أبريل 2021). "10 مشاهد من الأنمي أثارت ضجة في أوساط المعجبين" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  52. 1 2 كيزا، جاكوب (25 أغسطس 2021). "النسخة الأصلية المُعاد إنتاجها من مسلسل المعالج كانت أكثر وحشية" . ركن الأنمي . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .