حرب ريجريج

كانت حرب ريجريج ( التي تُعرف خطأً باسم حرب باريجريج ) حربًا أهلية اندلعت بين عامي 1404 و1406 داخل إمبراطورية ماجاباهيت الجاوية . دار الصراع كحرب استقلال بين البلاط الغربي ( كيدهاتون كولون ) بقيادة ويكراماواردانا، والبلاط الشرقي ( كيدهاتون ويتان ) المنشق بقيادة بلامبانجان وبري ويرابومي . تسببت هذه الحرب، التي اتسمت بالتنافس والانفصال، في كوارث وأزمات، وانشغال البلاط، واستنزاف الموارد المالية، والإنهاك، وهو ما يُعتقد أنه أحد أسباب تراجع ماجاباهيت في السنوات اللاحقة.

يُشار إلى هذا الصراع عادةً باسم "باريغريغ"، لكن هذا المصطلح مبني على سوء فهم لغوي. ففي سجلات باراراتون ، حيث ورد مصطلح هذه الحرب، تُصنّف الأحداث بإضافة البادئة " با-" إلى كلمة رئيسية واحدة أو أكثر. على سبيل المثال، يُطلق على الهجوم الجاوي على مالايو في سومطرة عام 1275 اسم "بامالايو" ، ويُشار إلى ثورة رانغا لاوي عام 1295 باسم "بارانغالاوي "، وتُسمى مذبحة السوندانيين في بوبات عام 1357 باسم "باسوندابوبات " . لذا، فإن الترجمة الأنسب لكلمة "باريغريغ " هي "حادثة ريغريغ". ^{[ 2 ]} تعني كلمة "ريغريغ" ببطء، مع توقفات وارتعاشات، ولكنها قد تكون تحريفًا لكلمة "راغراغ" (السقوط واحدًا تلو الآخر).

تأسست مملكة ماجاباهيت عام ١٢٩٣ على يد رادين ويجايا بمساعدة آريا ويراراجا ، وصي مادورا ، الذي كان يتمتع بالدهاء والكفاءة . ومكافأةً لويراراجا على مساعدته، وافق رادين ويجايا عام ١٢٩٥ على منحه الأجزاء الشرقية من جاوة الشرقية ، والتي تشمل مناطق بلامبانجان وعاصمتها لوماجانج . ^{[ ٣ ]} طوال فترة حكم رادين ويجايا، حكم آريا ويراراجا المملكة الشرقية بسلام كحليف لماجاباهيت، مع تمتعه بحرية كبيرة. في عام ١٣١٦، قمع جاياناغارا ، ابن ووريث رادين ويجايا، ثورة نامبي في لوماجانج. كان نامبي خليفة آريا ويراراجا. بعد تلك المعركة، توحدت مملكتي جاوة الشرقية الغربية والشرقية.

بحسب باراراتون ، ظهر عام 1376 "جبل جديد"، مما يشير إلى ظهور كيراتون جديد (بلاط أو قصر أو مركز قوة) يُعارض السلطة المركزية لمملكة ماجاباهيت. ووفقًا لسجلات أسرة مينغ الصينية، كان هناك عام 1377 مملكتان مستقلتان في جاوة، أرسلت كلتاهما مبعوثيها إلى بلاط مينغ. كانت المملكة الغربية بقيادة وو لاو بو وو ، والمملكة الشرقية بقيادة وو لاو وانغ جيه .

Wu-lao-po-wu هو النطق الصيني لـ Bhra Prabu ، والذي يشير إلى Hayam Wuruk (وفقًا لـ Pararaton )، بينما يشير Wu-lao-wang-chieh إلى Bhre Wengker، المعروف أيضًا باسم Wijayarajasa، زوج Rajadewi (عمة Hayam Wuruk). يبدو أن Wijayarajasa كان لديه الطموح ليكون ملك Majapahit. بعد وفاة جاجا مادا ، وتريبوانا ويجاياتونججاديوي ، وراجاديوي، قام ببناء محكمة شرقية جديدة في باموتان، وبالتالي في باراراتون، تم ذكره أيضًا باسم بهاتارا باراميسوارا الدائري باموتان .

أشعل بهري ويرابومي فتيل حرب ريغريج. اسمه الحقيقي غير معروف، واسمه يعني ببساطة بهري ( دوق ) ويرابومي، وهي مقاطعة من ماجاباهيت تُطابق منطقة بلامبانجان في "الطرف الشرقي" من جاوة. وفقًا لباراراتون، هو ابن هايام ووروك من محظية، وتبنته بهري داها (راجاديوي)، زوجة ويجاياراجاسا. لاحقًا، تزوج بهري ويرابومي من بهري لاسيم سانغ أليمو، ابنة بهري باجانغ (شقيقة هايام ووروك).

بالنسبة الى Nagarakretagama ، زوجة Bhre Wirabhumi هي Nagarawardhani، ابنة Bhre Lasem المعروفة أيضًا باسم Indudewi. إنديوي هي ابنة راجاديوي ويجاياراجاسا. يعد Nagarakretagama أكثر صحة من Pararaton لأنه تمت كتابته أثناء حياة Bhre Wirabhumi. في عهد هيام وروك وويجاياراجاسا، توصف العلاقات بين محكمة ماجاباهيت الغربية والبلاط الشرقي بأنها تعايش غير مستقر إلى حد ما واحترام متبادل، حيث أن ويجاياراجاسا كان والد زوجة هيام وروك.

بعد وفاة هايام ووروك عام 1389، خلفه ابن أخيه وصهره ويكراماواردهانا . وفي البلاط الشرقي، بعد وفاة ويجاياراجاسا عام 1398، خلفه ابنه بالتبني وزوج حفيدته، بهري ويرابهومي. حكم ويرابهومي مملكة بلامبانجان وعاصمتها لوماجانج . ^{[ 3 ]} بعد وفاة إندودوي، مُنح منصب بهري لاسيم لابنتها ناجاراواردهاني. ومع ذلك، منح ويكراماواردهانا أيضًا لقب بهري لاسيم لزوجته، الملكة كوسوماواردهاني . لهذا السبب يوجد في باراراتون اثنان من Bhre Lasem، Bhre Lasem Sang Halemu (The Fat Bhre Lasem) زوجة Bhre Wirabhumi، و Bhre Lasem Sang Ahayu (Bhre Lasem الجميلة) زوجة Wikramawardhana. أدى التنافس على لقب Bhre Lasem إلى خلق عداء بين المحاكم الشرقية والغربية، حتى عام 1400 عندما توفي كل من Nagarawardhani وKusumawardhani. قام Wikramawardhana على الفور بتعيين زوجة ابنه على أنها Bhre Lasem الجديدة، زوجة Bhre Tumapel.

بعد تعيين بهري لاسيم الجديد، نشب خلاف بين القصرين. ووفقًا لباراراتون، في عام 1402، نشب خلاف حاد بين بهري ويرابومي وويكراماواردانا، وبعد ذلك، قاطع كل منهما الآخر ورفضا الحوار. وفي عام 1403، وفي مقامرة خطيرة على السلطة، طلب ويرابومي مساعدة عسكرية من البلاط الصيني ضد بلاط ماجاباهيت. ^{[ 3 ]} رد البلاط الإمبراطوري الصيني بالاعتراف باستقلال مقاطعته عن ماجاباهيت، وفي المقابل قبل بهري ويرابومي ختمًا وتكليفًا ورموزًا أخرى للسيادة الصينية على أرضه. ^{[ 3 ]} أدى هذا الإجراء إلى حرب ريغريغ الأوسع نطاقًا في عام 1404. في اللغة الجاوية القديمة، تعني كلمة ريغريغ "التقدم بتوقفات وارتعاشات، التقدم ببطء" (زويتمولدر 1982، تحت كلمة "ريغريغ"). ^{[ 4 ]} يشير ذلك إلى أن العديد من المعارك دارت بين ماجاباهيت الشرقية والغربية على مدار عامين، وفي بعض الأحيان انتصر البلاط الغربي في معركة، وانتصر البلاط الشرقي في أخرى.

أخيرًا، في عام 1406، توغلت القوات الغربية بقيادة بهري تومابيل، ابن ويكراماواردانا، في القصر الشرقي. هُزم بهري ويرابهومي وفرّ ليلًا على متن قارب. طارده وقتله رادين غاجاه، المعروف أيضًا باسم بهرا ناراباتي، والذي كان يُلقب بـ"راتو أنغابايا" في البلاط الغربي. أحضر رادين غاجاه رأس بهري ويرابهومي إلى البلاط الغربي ( ترولان ). لاحقًا، تم تقديس بهري ويرابهومي في معبد غيريسا بورا الواقع في منطقة لونغ.

بعد هزيمة بهري ويرابومي، توحدت البلاط الشرقي أخيرًا مع البلاط الغربي. إلا أن الصراعات المستمرة طوال هذه السنوات أبقت مملكة ماجاباهيت منشغلة، وأضعفت قبضتها على تابعيها في الخارج. ومع تحرر ممتلكات ماجاباهيت الخارجية خارج جاوة، ورفضها دفع الجزية للبلاط المركزي، عجزت ماجاباهيت عن فرض سيطرتها. في عام 1405، كانت غرب بورنيو خاضعة للنفوذ الصيني. أعقب ذلك ثورات في باليمبانج ومالايو وملقا ، والتي نمت لتصبح موانئ مزدهرة مستقلة عن ماجاباهيت. وعلى الساحل الشمالي لبورنيو، تحررت مملكة بروناي أيضًا من السيادة الجاوية.

علاوة على ذلك، كان ويكراماواردانا مدينًا بمبلغ ضخم من الذهب لبلاط مينغ الصيني، كدية تعويضًا عن مقتل المبعوثين الصينيين. خلال حرب ريغريغ، أرسل الأدميرال الصيني تشنغ خه بعض المبعوثين الصينيين لزيارة البلاط الشرقي ، إلا أنهم وقعوا في خضم المعركة. قُتل حوالي 170 مبعوثًا صينيًا خلال هذه المعركة كضحايا جانبيين، مما أثار غضب إمبراطور مينغ. وبسبب هذه الحادثة، غُرِّم ويكراماواردانا 60,000 تاهيل من الذهب من قبل بلاط مينغ. وحتى عام 1408، لم يتمكن ويكراماواردانا من سداد سوى 10,000 تاهيل. وفي النهاية، عفا الإمبراطور يونغ لي عن الغرامة شفقةً على ملك جاوة. وقد سُجِّل هذا الحدث في كتاب "ينغيا شنغلان" بقلم ما هوان، سكرتير تشنغ خه.

بعد حرب Regreg، أحضرت ويكراماواردهانا Bhre Daha، ابنة Bhre Wirabhumi، لتكون محظية. من هذا الزواج ولدت سوهيتا التي صعدت إلى العرش كملكة حاكمة عام 1427 لتخلف ويكراماواردهانا. في عهد سوهيتا، تمت معاقبة قاتل بري ويرابومي، رادين جاجاه، بالإعدام في عام 1433.

لا تزال حرب ريغريج محفورة في الذاكرة الجماعية للتقاليد الجاوية. بعد ظهور الدول الإسلامية في جاوة، ظهر موضوع حرب ريغريج في الأدب الجاوي، كما في سيرات كاندا ، وسيرات دامارولان ، وسيرات بلامبانجان .

وفقًا للحكايات الموجودة في سيرات كاندا ، كانت هناك حرب بين الملكة كينكاناوونغو، حاكمة ماجاباهيت في الغرب، ضد ميناك جينجا، حاكم بلامبانجان في الشرق. قُتل ميناك جينجا أخيرًا على يد داماروولان ، وهو فارس أرسلته الملكة كينكاناوونغو. كمكافأة، سيتزوج داماروولان من الملكة كينكاناوونغو ويصبح ملك ماجاباهيت، منمقًا باسم برابو ميرتاويجايا. من اتحادهم ولد الملك براويجايا آخر ملوك ماجاباهيت.

• ناغاراكريتاغاما
• باراراتون
• معركة بوبات
• بلامبانجان