سلطنة بروناي (1368-1888)

وجدت جماعة منشقة من مملكة فونان في كمبوديا نفسها في بورنيو بعد فرارها من الغزو الخميري ، حيث تكمن الجذور التاريخية لبروناي. تكريمًا لحاكمها، راجا كامرون، أطلق المستكشفون العرب الأوائل على هذه الدولة الجديدة اسم كامرون. تغير هذا الاسم بمرور الزمن ليصبح موجا، ثم زاباج، وأخيرًا بروناي. كما تأثر تاريخ المنطقة بسريفيجايا ، التي فرّ حكامها وأنصارهم منها إلى بروناي بعد أن غزاها راجا سايليندرا . ^{[ 12 ]} عندما استولى هؤلاء المهاجرون على كامرون، أُجبر السكان الأصليون على الفرار إلى الداخل، مما قد يكون أدى إلى ظهور شعبي لون باوانغ وبيسايا . ^{[ 13 ]}

يذكر التاريخ الوطني لبروناي أن بروناي مملكة قديمة تقع في أرخبيل الملايو، إلى جانب ممالك تاريخية أخرى مثل باليمبانغ توا ، وتارومانغارا ، وبيرلاك ، وباساي ، وملقا ، وجيرسيك، وديماك . خلال عهد أسرة سونغ ، اشتهرت دولة بوني، الواقعة في غرب بورنيو، بكونها دولة كبيرة وقوية، حكمت 14 منطقة، وامتلكت 100 سفينة حربية. عُرف شعبها بشجاعتهم في المعارك، حيث استخدموا السيوف والرماح، وارتدوا دروعًا مصنوعة من النحاس للحماية من هجمات الأعداء. ^{[ 14 ]}

كانت زراعة الأرز المصدر الرئيسي للدخل لسكان بروناي، الذين اشتهرت أراضيهم بخصوبة أراضيها. كما مارس البعض صيد الأسماك وتربية الدجاج والماعز. وإلى جانب العديد من الحرف اليدوية الأخرى، برعت النساء في نسج الأقمشة وصناعة الحصر وصنع السلال. وكانت عاصمة بروناي، التي بلغ عدد سكانها حوالي 10,000 نسمة، محاطة بأسوار خشبية. ومثل مساكن الشعب، كان القصر الملكي مغطى بسعف النخيل . ^{[ 14 ]}

في عام 977، وصل تاجر صيني من أصل عربي يُدعى بو لو شيه (فيروز شاه) إلى بروناي للتجارة، حيث استُقبل بحفاوة بالغة من الملك والسكان المحليين. ولدى عودته إلى الصين، طلب الملك من بو لو شيه مرافقة مبعوثه إلى الإمبراطور الصيني. فوافق بو لو شيه، وترأس الوفد الملكي أبو علي (بو يا لي)، والشيخ نوه (شي نو)، والقاضي قاسم (كوه شين). ^{[ 14 ]} وقد أحضروا رسائل وهدايا للإمبراطور، من بينها 100 صدفة سلحفاة ، وكافور ، وخمس قطع من خشب العود ، وثلاث صوانٍ من خشب الصندل ، وخشب راكسامالا ، وستة أنياب فيلة . وتضمنت الرسالة ثلاثة بنود رئيسية: إبلاغ الإمبراطور بوصول بو لو شيه إلى بروناي ومساعدته في إصلاح السفينة المتضررة؛ وإرسال مبعوثين إلى الإمبراطور كممثلين عنه، حاملين الهدايا نيابةً عن الملك؛ وطلب مساعدة الإمبراطور في إخطار حكومة تشامبا لضمان سلامة سفن بروناي العالقة هناك بسبب العواصف. ومنذ ذلك الحين، أصبحت العلاقة بين بروناي والصين وثيقة وودية بشكل متزايد. ^{[ 15 ]}

اشتهرت بروناي باسم " طريق الحرير البحري " أو " طريق التوابل "، وكانت شبكاتها التجارية أساسية في ربطها بمناطق أخرى. ودليلًا على انخراط بروناي المبكر في الشؤون الخارجية ، أرسل الملك هيانغ تا ملك بوني سفارة إلى الصين عام 977. وتتجلى الأهمية التاريخية لبروناي في حقيقة أنها كانت تُعرف بأسماء مثل بولي وبوني خلال عهود أسرات ليانغ وسوي وتانغ وسونغ ومينغ . وفي مقاطعة تمبورونغ تحديدًا، لا يزال مصطلح بوني مستخدمًا حتى اليوم. إضافةً إلى ذلك، يُعتقد أن عائلة أوانغ ألاك بيتاتار أسست النظام الملكي القديم في غارانغ قبل انتقالها إلى كوتا باتو عام 1397. ^{[ 13 ]}

في القرن الرابع عشر، يبدو أن بروناي كانت تابعة لجاوة . وقد ذكرت المخطوطة الجاوية Nagarakretagama ، التي كتبها برابانكا في عام 1365، باروني كدولة تابعة لماجاباهيت ، [ 16 ] والتي ^{كان عليها أن} تدفع جزية سنوية قدرها 40 كاتي من الكافور .

بعد أن غزت مملكة ماجاباهيت بروناي، ثارت الممالك التابعة لها في الفلبين والتي كانت رسمياً تحت سيطرتها ضد بروناي، وكان أبرزها مملكة سولو السابقة التي حاصرتها ونهبتها.

بعد زوال إمبراطوريتها، بدت بروناي وكأنها انكمشت إلى قلب أراضيها عند خليج بروناي. كانت تدفع آنذاك جزية سنوية قدرها 40 كاتي من الكافور لإمبراطور ماجاباهيت. لكن الأسوأ كان قادمًا. يمثل عام 1369 ذروة انحدار بروناي، ففي ذلك العام نهبها رعاياها السابقون، السولوك. كان البرونايون عاجزين تمامًا، لدرجة أنهم احتاجوا إلى إنقاذ أسطول ماجاباهيت، الذي طرد الغزاة، الذين غادروا محملين بغنائم هائلة، بما في ذلك اللؤلؤتان الثمينتان.

بعد سقوط ملقا في يد البرتغاليين، بدأ التجار البرتغاليون بالتجارة بانتظام مع بروناي منذ عام 1530، ووصفوا عاصمة بروناي بأنها محاطة بسور حجري . ^{[ 6 ] [ 18 ]} خلال حكم السلطان بلقية ، خامس سلاطين بروناي، سيطرت السلطنة على المناطق الساحلية لشمال غرب بورنيو (بروناي وساراواك وصباح حاليًا )، وامتدت سيطرتها إلى سيلودونغ (نهر سيلودونغ الحالي، صباح [ ^{19 ] )} ، بالإضافة إلى أرخبيل سولو . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

خلال عهد البلقية، امتد نفوذ بروناي إلى جنوب الفلبين، بما في ذلك تاغيما ( باسيلان ). ^{[ 28 ]} وكان التاغيماها ( ياكان ) في باسيلان من بين أكثر حلفاء السلطان البحريين ثقة، ^{[ 29 ]} حيث زودوه بالسفن والمحاربين للحملات الإقليمية، ^{[ 30 ]} مما يعكس النفوذ البحري لبروناي عبر بحر سولو وعلاقاتها السياسية والأسرية مع سولو والكيانات الساحلية المجاورة. ^{[ 31 ]}

في القرن السادس عشر، امتد نفوذ بروناي حتى دلتا نهر كابواس في غرب كاليمانتان . وقد طورت سلطنة سامباس الملايوية في غرب كاليمانتان وسلطنة سولو في جنوب الفلبين، على وجه الخصوص ، علاقات أسرية مع العائلة المالكة في بروناي. وعامل سلاطين بونتياناك وساماريندا وبانجارماسين الملايوية سلطان بروناي كقائد لهم. ولا تزال طبيعة علاقة بروناي الحقيقية مع السلطنات الملايوية الأخرى في بورنيو الساحلية وأرخبيل سولو موضع دراسة، لتحديد ما إذا كانت علاقة تبعية، أو تحالفًا، أو مجرد علاقة رمزية. كما مارست كيانات سياسية إقليمية أخرى نفوذها على هذه السلطنات. فعلى سبيل المثال، كانت سلطنة بانجار (بانجارماسين الحالية) خاضعة أيضًا لنفوذ ديماك في جاوة. أدى نمو ملقا كأكبر مركز تجاري في جنوب شرق آسيا على طريق الحرير البحري إلى انتشار تدريجي لنفوذها الثقافي شرقًا في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا البحري . وأصبحت اللغة الملايوية لغة التواصل الإقليمية للتجارة، وقامت العديد من الكيانات السياسية بتكييف العادات والحكم الإسلامي الملايوي بدرجات متفاوتة، بما في ذلك الكابامبانغان والتاغالوغ وغيرهم من شعوب السواحل الفلبينية. واكتسبت بروناي نفوذًا في لوزون بعد زواج سلاليلا من ابنة سلطان بروناي، السلطان بلقية، وبوتري ليلى منشاني من سولو، مما أدى إلى اتحاد بين العائلات المالكة في مانيلا وبروناي وسولو. وقد سهّل هذا الاتحاد انتشار الإسلام في المناطق الساحلية من وسط وجنوب لوزون. وكان لراجات مانيلا المسلمين، مثل راجا ماتاندا ، على سبيل المثال، صلات عائلية بسلطنة بروناي، حيث كان حفيد السلطان بلقية. ^{[ 32 ]}

امتد النفوذ البروناوي إلى مناطق أخرى حول خليج مانيلا، وباتانغاس الحالية ، وساحل ميندورو، من خلال علاقات تجارية وسياسية أوثق، مع تزايد عدد سكان بامبانغا-تاغالوغ المقيمين في بروناي وخارجها في ملقا، والذين شغلوا مهنًا مختلفة كالتجارة والبحارة وبناء السفن والمرتزقة والحكام والعبيد. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

نشأ صعود قوة سلطنة سولو المجاورة نتيجةً للصراعات الداخلية بين نبلاء بروناي والملك. فقدت بروناي في نهاية المطاف سلطتها على الباجاو ، وتحولت إلى مجموعة من الأراضي النهرية التي يحكمها زعماء شبه مستقلين. ^{[ 35 ]} وبحلول نهاية القرن السابع عشر، دخلت بروناي فترة انحدار ناجمة عن صراعات داخلية حول الخلافة الملكية ، والتوسع الاستعماري للقوى الأوروبية، والقرصنة. ^{[ 8 ]} وبحلول عام 1725، كانت بروناي قد ربطت العديد من طرق إمدادها بسلطنة سولو. ^{[ 36 ]} مع ذلك، ورغم كل هذه الضغوط التي تعرضوا لها، لم يكونوا في حالة انحدار مثل العثمانيين، إذ استمر سلاطين سولو في دفع الجزية، ^{[ 37 ]} وقد ألحقت بروناي هزيمة نكراء بسولو في حرب الردة التي استمرت من عام 1769 إلى عام 1790. ^{[ 38 ]} ولم يحدث الانهيار الحقيقي إلا في عام 1836 عندما ثار بنجيران إندرا ماهكوتا، حاكم منطقة باو، ثورة عارمة . ^{[ 39 ]}

فقدت بروناي جزءاً كبيراً من أراضيها بسبب وصول القوى الغربية مثل الإسبان في الفلبين ، وجيمس بروك في ساراواك ، والبريطانيين في لابوان، والأمريكيين في شمال بورنيو التي مُنحت لاحقاً للألمان والبريطانيين . ^{[ 8 ] [ 40 ]}

في عام 1888، ناشد السلطان هاشم جليل العالم أقام الدين البريطانيين وقف المزيد من التعديات. ^{[ 41 ]} وفي العام نفسه، وقّع البريطانيون اتفاقية حماية مع بروناي ، وجعلوها محمية بريطانية. ^{[ 8 ]} إلا أنه بعد الاتفاقية، اندلعت حرب باداس داميت إثر نزاع بين أحد نبلاء بروناي وشركة شمال بورنيو، وانتهت عام 1889. ^{[ 42 ]}

استمرت الحماية حتى عام 1984، عندما نالت بروناي استقلالها. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

أشار الرحالة العرب الذين استكشفوا أرخبيل الملايو إلى بروناي باسم "كا سيلاتانغا"، الواقعة شرق جاوة وجنوب غرب لوزون . وأطلق عليها مستكشفون عرب آخرون اسم "زباج" أو "زاباجي"، دلالةً على أرض تشتهر بإنتاج الكافور. ويُقال إن زباج أو زباجي تقع بالقرب من جزر الألف في الفلبين. وقد أشار أحمد بن ماجد ، وهو ملاح عربي بارز أبحر عبر أرخبيل الملايو، إلى زباج أو زباجي باسم "بارني"، وهو الاسم الذي يُطابق بروناي. بالإضافة إلى ذلك، سُمّي بحر الصين الجنوبي، الذي أبحروا فيه في طريقهم إلى الصين، أيضًا "لاوت بارني" أو "بحر بروناي". ^{[ 46 ]}

وصف الرحالة العرب عاصمة بروناي بأنها مدينة مبنية على الماء، ذات مناخ حار يشهد تغيرات المد والجزر مرتين يوميًا. ولاحظوا وجود الطواويس والقرود والببغاوات الناطقة ، التي تتميز بريشها الأبيض والأحمر والأصفر. وكانت المنطقة غنية بالموارد الطبيعية، إذ تنتج الكافور والذهب والتوابل وجوزة الطيب وخشب الصندل. كما أقرّ الرحالة العرب بأن بروناي مملكة مهمة ضمن الأرخبيل الملاوي، تتمتع بقوة عسكرية كبيرة. وكانت قواعدها البحرية تقع في مواقع استراتيجية عند مصبات الأنهار الحيوية، ويقودها بنجيران وأتباعه، الذين كانوا مسؤولين عن الحفاظ على سلامة وأمن الشعب والدولة. ^{[ 46 ]}

استقر معظم سكان بروناي حول خليج بروناي، حيث انخرطوا في مهن متنوعة كالصيد والزراعة، بينما برع آخرون في الملاحة البحرية، وبرز محاربون شجعان، وحققوا نجاحات باهرة في التجارة. ووفقًا للمستكشفين العرب، كان ميناء بروناي آمنًا ومحميًا ومزدهرًا، جاذبًا التجار من خلفيات متنوعة، بما في ذلك من الصين، وجاوة، وسيام، وباليمبانغ، وكيلانتان، وباهانغ، وكمبوديا، وماكاسار ، وباتاني ، وسلوك. وخلال هذه الفترة، شملت البضائع المتداولة في ميناء بروناي الكافور، والأحجار الكريمة، والشمع، والعسل، واللؤلؤ، والذهب، والتوابل، والفخار، والحرير، والقصدير، والخيزران، ومختلف المواد الغذائية. ويؤكد ازدهار التجارة وتنوع البضائع المتداولة في الميناء على أهمية بروناي في تجارة المنطقة وعلاقاتها مع مختلف الثقافات. ^{[ 46 ]}

تشير سجلات سلالات ليانغ وسوي وتانغ وسونغ إلى وجود علاقات ودية بين بروناي والصين. فقد كان ملوك المملكتين يرسلون مبعوثين من مناطقهم حاملين الهدايا والرسائل. وفي الوقت نفسه، كان التجار يرتادون موانئ المملكتين للتجارة. إلا أن العلاقات بين بروناي والصين تدهورت خلال عهد أسرة يوان ، حيث أولى الحكام الصينيون في تلك الفترة أولوية للحرب وغزو الأراضي. ففي عام ١٢٩٢م ، أُرسلت حملة عسكرية بقيادة الجنرال سو باي، بقيادة قوبلاي خان ، إلى أرخبيل الملايو بهدف مهاجمة العديد من الدول، بما فيها بروناي. لكن الجيش البروناي صدّ الجيش الغازي ببسالة. وشعر الجنود الصينيون المهزومون بالحرج من العودة إلى ديارهم، فطلبوا من ملك بروناي الإذن بالإقامة في وادي كيناباتانغان ، الذي يقع ضمن ولاية صباح ويخضع لحكم بروناي. وبعد موافقة الملك على طلبهم، أسسوا قرية صغيرة هناك. ^{[ 15 ]}

بحسب سجلات أسرة مينغ، في عام 1370، توقف سفير إمبراطور صيني في بروناي أثناء توجهه إلى جاوة. وكان ملك بروناي يُلقب بـ"محموسة"، وهو الاسم الصيني للسلطان محمد شاه ، وفقًا لهذه البعثة التي ترأسها سين تزي وتشانغ تشينغ تزي. وذكر سين تزي أن الملك كان جريئًا وقويًا وغاضبًا. لكنه أشار أيضًا إلى أن دفاعات بروناي قد ضعفت بسبب إبادة شعب سولوك . ونظرًا لفقر بروناي واستمرار دفع الجزية لمملكة ماجاباهيت، تردد محمد شاه في اتباع نصيحة سين تزي بطلب الحماية من الصين ودفع الجزية. وفي نهاية المطاف، قرر السلطان إرسال سفارة إلى الصين بعد اقتناعه بحجج المبعوث المنطقية. وفي عام 1371، أبحر وفده إلى الصين برفقة السفير الصيني العائد من جاوة. ^{[ 47 ]}

في عهد هونغ وو ، تعززت العلاقات بين بروناي والصين. في عام 1375، زار أميرٌ صيني يُدعى أونغ سوم بينغ بروناي، وتزوج لاحقًا من الأميرة راتنا ديوي، ابنة محمد شاه، وحصل على لقب بنغيران مهراجا ليلا . كما تزوج شقيق أونغ من بنغيران بندهارا باتيه بيرباي . في عام 1397، خلال عهد جياوين ، زار مبعوثٌ من محمد شاه الصين برفقة مبعوثين من أنام ، وسيام ، وجاوة، وباليمبانغ، وباهانغ . هذه المرة، اعتُرف رسميًا بوفد بروناي كممثلٍ لبروناي وليس بوني، نظرًا لانتقال المملكة إلى كوتا باتو. ^{[ 47 ]} في عام 1402، كان الملك الحاكم هو ماناجيكانا، المعروف أيضًا باسم السلطان عبد المجيد . في عام 1403، أرسل السلطان مبعوثًا لإبلاغ الإمبراطور بوفاة والده. بحلول عام 1405، أرسل مبعوثًا آخر لطلب اعتراف رسمي من الإمبراطور، الذي سُرّ بهذا التكريم. وفي العام نفسه، أرسل الإمبراطور وفدًا رسميًا برئاسة تشنغ خه إلى بروناي، حاملًا أختامًا ملكية وهدايا كبادرة حسن نية. ^{[ 48 ]}

خلال حكم السلطان عبد المجيد، تعززت علاقات بروناي مع الصين. في 20 أغسطس 1408، ^{سافر السلطان} إلى الصين برفقة 150 فردًا من عائلته. بعد شهرين في الصين، مرض وتوفي عن عمر يناهز 28 أكتوبر 1408، ودُفن جثمانه على سفوح تل يُدعى شيه تزو كانغ في ^{نانكينغ} . تحقيقًا لرغبة السلطان عبد المجيد، عيّن الإمبراطور الصيني ابنه شيا وانغ ملكًا على بروناي. بعد قضاء عام في الصين، عاد شيا وانغ إلى بروناي برفقة مسؤولين صينيين بقيادة تشونغ تشين. خلال غياب شيا وانغ، تولى العرش عمه، باتيه برباي، الذي اتخذ لقب السلطان أحمد، نظرًا لأن شيا وانغ كان يبلغ من العمر أربع سنوات فقط آنذاك. بين عامي 1415 و1425، ظلت العلاقات بين بروناي والصين مستقرة، حيث أرسلت بروناي أربعة مبعوثين إلى الصين خلال تلك السنوات. إلا أنه بعد عام 1425، بدأت العلاقات بالتدهور، ولم ترسل بروناي مبعوثين إلى الصين مجدداً إلا في عام 1530، إلى جانب وفود من سيام وتشامبا وجاوة. ^{[ 48 ]}

توقف المستكشف الإيطالي أنطونيو بيغافيتا في بروناي في يوليو 1521 في رحلة عودته إلى إسبانيا. وسجّل أن الملايو كانوا موجودين في بروناي منذ زمن طويل وأنهم يتمتعون بمستوى حضاري متقدم. بُنيت حصون مزودة بمدافع ثقيلة، ومجهزة بالخيول والفيلة المدربة. وفي منزل السلطان، كانت هناك شمعدانات فضية وملاعق ذهبية على المائدة. ^{[ 50 ]}