شلالات رايشنباخ

تشتهر المدينة والشلالات في جميع أنحاء العالم كموقع لحدث خيالي: فهي المكان الذي خاض فيه بطل السير آرثر كونان دويل ، شرلوك هولمز ، معركة حتى الموت مع البروفيسور موريارتي ، في نهاية قصة " المشكلة الأخيرة "، التي نُشرت لأول مرة عام 1893. توجد لوحة تذكارية في محطة القطار الجبلي المائل تخلد ذكرى هولمز، كما يوجد متحف لشرلوك هولمز في مدينة ميرينجن القريبة . ^{[ 6 ]}

من بين شلالات عديدة في منطقة بيرنيز أوبرلاند ، يبدو أن شلالات رايشنباخ قد تركت أثراً بالغاً في نفس السير آرثر كونان دويل، الذي اصطحبه إليها خلال عطلة في سويسرا برفقة مضيفه السير هنري لون ، مؤسس شركة لون بولي . يتذكر بيتر لون ، حفيد السير هنري ، قائلاً: "قال جدي: 'ادفعه من فوق شلالات رايشنباخ'، ولم يكن كونان دويل قد سمع بها من قبل، فأراه إياها". وقد أعجب دويل بها لدرجة أنه قرر أن يترك بطله يموت هناك. ^{[ 6 ]}

تقع الحافة التي سقط منها موريارتي على الجانب الآخر من الشلالات، بعيدًا عن القطار الجبلي المائل؛ ويمكن الوصول إليها بتسلق المسار المؤدي إلى قمة الشلالات، ثم عبور الجسر واتباع الدرب نزولًا من التل. تُشير لوحة إلى الحافة كما هو موضح هنا؛ ونُقش عليها باللغة الإنجليزية: "في هذا المكان المُخيف، انتصر شرلوك هولمز على البروفيسور موريارتي، في 4 مايو 1891". ينتهي المسار الذي دارت عليه المبارزة بين شرلوك هولمز والبروفيسور موريارتي على بُعد حوالي مئة متر من الشلالات. عندما شاهد دويل الشلالات، كان المسار ينتهي بالقرب منها جدًا، لدرجة أنه كان يكاد يلمسها، ولكن على مدار مئة عام بعد زيارته، أصبح المسار غير آمن وتآكل تدريجيًا، وانحسر الشلالات أكثر في الوادي. ^{[ 6 ]}

تُعد شلالات رايشنباخ موضوعًا للعديد من اللوحات التي رسمها رسام المناظر الطبيعية الرومانسي الإنجليزي جيه إم دبليو تيرنر في أوائل القرن التاسع عشر . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

أطلقت فرقة الروك المستقلة "Ravens & Chimes" اسم الشلالات على ألبومها الأول (الذي صدر عام 2007). ^{[ 10 ]}

فرقة موسيقية مستقلة أخرى، هي فرقة ريسينغ ماونت بليزانت (المعروفة سابقًا باسم كينغفيشر)، لديها أغنية تحمل اسم الشلالات في ألبومها الأول الذي صدر عام 2022. ^{[ 11 ]}

Many adaptations of Sherlock Holmes have featured the confrontation at Reichenbach, notably including the Granada Television series, starring Jeremy Brett as Sherlock Holmes. The Granada adaptation of The Final Problem, with David Burke as Dr Watson and Eric Porter as Professor Moriarty, was filmed at the real Reichenbach Falls. The series later returned there for some scenes in The Empty House, with Edward Hardwicke as Watson.

Reichenbach Falls was also the title of a 2008 BBC Four TV drama by James Mavor, based on an idea by Ian Rankin and set in Edinburgh. Numerous historical characters associated with the city, including Conan Doyle and his mentor Dr Joseph Bell, are mentioned in the story.^[12]

Sherlock Holmes: A Game of Shadows, a 2011 film adaptation inspired by "The Final Problem", also hosts the falls, although in this adaptation, a large castle has been built over them, replacing the pathway.^[13]

The third episode from the 2012 second series of the BBC drama Sherlock, "The Reichenbach Fall" (inspired by "The Final Problem"), is a play on the waterfall's name.^[14][15] The special episode of Sherlock, "The Abominable Bride", which was broadcast on 1 January 2016, featured a re-creation of the showdown between Sherlock and Moriarty set in Victorian times, as depicted in the book.

The final season of the TV series Elementary features a villain named Odin Reichenbach. The second-last episode, in which the character meets justice, is titled "Reichenbach Falls".

• 
  The Holmes plaque on the ledge
• 
  Holmes and Moriarty fighting at Reichenbach Falls, by Sidney Paget
• 
  The Great Fall of the Reichenbach, in the Valley of Hasle, Switzerland (1804, watercolour on paper) by J. M. W. Turner