كلمة ألقيت في المركز الإسلامي في واشنطن

في 17 سبتمبر/أيلول 2001، أي بعد ستة أيام من هجمات القاعدة في 11 سبتمبر/ أيلول على مركز التجارة العالمي والبنتاغون ، ألقى جورج دبليو بوش ، رئيس الولايات المتحدة آنذاك ، كلمةً في المركز الإسلامي بواشنطن (أُطلق عليها أيضاً خطاب المركز الإسلامي بواشنطن أو " الإسلام سلام ")، أكد فيها أن الغالبية العظمى من المسلمين لا تربطهم أي صلة بتنظيم القاعدة وهجمات 11 سبتمبر/أيلول، بل إنهم يشعرون بالرعب منها. وقال إن الإرهاب الإسلامي يتعارض مع القيم الإسلامية لأن "الإسلام سلام". ^{[ 1 ]} وأشاد بوش بالمسلمين في الولايات المتحدة لمساهماتهم في المجتمع، وأشار إلى أن بعضهم يخشى أن يصبحوا هدفاً للمضايقات أو العنف من قِبل الأمريكيين الغاضبين من هجمات 11 سبتمبر/أيلول. وأدان بوش هذه الظاهرة المعادية للإسلام، وقال إن المسلمين الأمريكيين "يحبون أمريكا بقدر ما أحبها". ^{[ 2 ]}

مقارنةً بالأيام التي سبقت خطاب بوش، انخفض عدد جرائم الكراهية المرتكبة ضد المسلمين بعد تصريحاته. انتقد بعض المسيحيين المحافظين إدارة بوش لتفريقها بين الإسلام عمومًا والمنظمات الإرهابية كالقاعدة. أشادت عالمة الاجتماع روزماري سكين ببوش ، بينما انتقدته لويز كاينكار. رأت سكين أن الخطاب كان مثالًا على كيفية مساهمة بوش عمومًا في الحد من الإسلاموفوبيا في الولايات المتحدة . ووفقًا لكاينكار، فرغم أن الخطاب كان "إيجابيًا"، إلا أن بوش قوّضه في خطابات أخرى وصف فيها المسلمين بأنهم معادون لأمريكا. ^{[ 3 ]}

أدلى جورج دبليو بوش ، وهو مسيحي إنجيلي ^{[ 4 ]} وجمهوري، الرئيس الثالث والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية ^{[ 5 ]،} بأول تصريحاته العلنية كرئيس حول الإسلام في أوائل عام 2001 ، وذلك ضمن بيان بمناسبة عيد الأضحى المبارك . وكان هذا أول بيان رئاسي أمريكي يصدر بمناسبة عيد الأضحى، حيث أشاد بوش بـ"تنوع الأمم والثقافات التي يمثلها المسافرون إلى مكة المكرمة كل عام"، معتبرًا ذلك "تذكيرًا بأن الاختلافات العرقية والإثنية لا يجب أن تفرقنا عندما نتشارك القيم والأهداف المشتركة". ^{[ 6 ]}

في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠١، هاجم تنظيم القاعدة الإسلامي مركز التجارة العالمي ومبنى البنتاغون في الولايات المتحدة باستخدام طائرات مختطفة، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من ثلاثة آلاف شخص فيما وُصف بأنه "أسوأ حادث إرهابي في تاريخ الولايات المتحدة". ^{[ ٧ ]} لم يتحدث بوش علنًا عن الإسلام منذ بيانه بمناسبة عيد الأضحى. ^{[ ٨ ]} بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول ، انتابه القلق من احتمال قيام بعض الأمريكيين بالهجوم على المسلمين. ^{[ ٩ ]} لطالما واجه المسلمون في الولايات المتحدة تحيزات وكراهية للإسلام ، ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، رسّخت صورة نمطية شائعة في وسائل الإعلام الأمريكية تربط المسلمين عمومًا بفكرة "الإرهابيين". ^{[ ١٠ ]} خلال لقائه مع الصحفيين في الثالث عشر من سبتمبر/أيلول، حثّ الأمريكيين على احترام الأمريكيين العرب والمسلمين الأمريكيين. ^{[ ١١ ]} في الرابع عشر من سبتمبر/أيلول، الذي أعلنه يومًا وطنيًا للصلاة ، ألقى بوش كلمة في مراسم تأبين إلى جانب الإمام مزمل ح. صديقي . ^{[ 12 ]}

زار بوش المركز الإسلامي في واشنطن ، وهو مسجد في العاصمة واشنطن ، في 17 سبتمبر/أيلول 2001. ^{[ 13 ]} والتقى هناك بقادة الجالية المسلمة، وألقى خطابًا عُرف بأسماء مختلفة، منها "ملاحظات في المركز الإسلامي في واشنطن" و"الإسلام سلام". ^{[ 14 ]} وفي خطابه، ميّز بوش بين المسلمين وتنظيم القاعدة، قائلًا إن القاعدة قد شوّهت الإسلام، إذ إن "وجه الإرهاب ليس هو الدين الحق للإسلام"، و"الإسلام سلام". ^{[ 1 ]} وأكد أن المسلمين، في الولايات المتحدة وخارجها، "شعروا بالرعب" من هجمات 11 سبتمبر/أيلول لأن "أعمال العنف ضد الأبرياء تنتهك المبادئ الأساسية للدين الإسلامي"، وأن القاعدة "تمثل الشر والحرب"، لا الإسلام. ^{[ 15 ]} ثم استشهد بوش بآية من القرآن الكريم تقول: "في النهاية، يكون الشر في أقصى مداه عاقبة فاعلي الشر"، مستحضرًا بذلك تعبيرًا غير طائفي عن الدين المدني الأمريكي . ^{[ 4 ]} عند رسم هذا التمييز بين الإسلام السلمي والإرهاب العنيف، وصف بوش الولايات المتحدة بأنها حليف لأغلبية العالم الإسلامي ضد ما وصفه بشرور الإرهاب والإسلام الزائف. ^{[ 16 ]}

في خطابه، أشاد بوش بالمسلمين الأمريكيين، مشيرًا إلى وجود ملايين المواطنين المسلمين في الولايات المتحدة الذين قال إنهم "يقدمون إسهامًا قيّمًا للغاية لبلادنا" في حياتهم المهنية والأسرية. ^{[ 2 ]} وبغية دحض التعصب ضد الإسلاموفوبيا، ^{[ 17 ]} أضاف أنه يدرك أن بعض المسلمين الأمريكيين، في أعقاب هجمات 11 سبتمبر، "يخشون أن يتعرضوا للترهيب" إذا حاولوا ممارسة "حياتهم اليومية المعتادة". ^{[ 18 ]} وأدان بوش الإسلاموفوبيا في الولايات المتحدة ، قائلاً إن الأشخاص الذين "يُفرغون غضبهم" بشأن هجمات 11 سبتمبر ضد المسلمين "يمثلون أسوأ ما في البشرية، ويجب أن يخجلوا من هذا السلوك". ^{[ 17 ]} وبالحديث عن النساء المسلمات المحجبات على وجه الخصوص، أصر بوش على أنه لا ينبغي لهن أن يشعرن بالخوف من الخروج خوفًا من التحرش لأن هذه "ليست أمريكا التي أعرفها". ^{[ 12 ]} وفي ختام خطابه، أعرب بوش عن تعاطفه الشخصي مع المسلمين الأمريكيين، قائلاً: "إنهم يحبون أمريكا بقدر ما أحبها". ^{[ 2 ]}

مقارنةً بالأيام التي سبقت خطاب بوش مباشرةً، انخفضت جرائم الكراهية ضد المسلمين في الولايات المتحدة في الأيام التي تلته. ^{[ 19 ]} أفاد مركز بيو للأبحاث أنه في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، أبدى 59% من الأمريكيين، موزعين بالتساوي تقريبًا بين الجمهوريين والديمقراطيين ، نظرة إيجابية تجاه الإسلام، بزيادة في هذه النظرة الإيجابية مقارنةً بنسبة 45% في مارس/آذار من العام نفسه؛ إلا أن هذه النظرة المشتركة لم تدم، وعلى مدى السنوات اللاحقة، تباينت الآراء حول الإسلام على أسس حزبية، حيث ربط الجمهوريون الإسلام بالعنف بشكل متزايد. [ ^{9 ] ومما} أثار استياء بعض المسيحيين المحافظين ، مثل المدافع عن الإسلام ديف هانت ، الذي انتقد بوش لتصويره الإسلام على أنه دين مسالم، أن إدارة بوش استمرت في التأكيد على أن الحرب على الإرهاب لم تكن موجهة ضد الإسلام بشكل عام. ^{[ 20 ]} أصبحت تصريحات بوش في المركز الإسلامي في واشنطن أولى خطاباته العديدة التي ألقاها كرئيس أمام جمهور من المسلمين الأمريكيين. ^{[ 21 ]}

أشادت عالمة الاجتماع روزماري سكين ببوش لمساهمته في الحد من التعصب ضد الأمريكيين العرب والمسلمين من خلال المثال الذي ضربه في خطابه بتاريخ 17 سبتمبر، إلى جانب خطابات أخرى. ^{[ 12 ]} وتذكر باراك أوباما ، الديمقراطي الذي خلف بوش في الرئاسة، شعوره بـ"فخر كبير" ببوش لكونه "حازمًا وواضحًا بشأن حقيقة أن هذه ليست حربًا على الإسلام". ^{[ 22 ]} واعتبرت عالمة الاجتماع لويز كاينكار التصريحات التي أدلى بها في المركز الإسلامي "خطابًا إيجابيًا"، لكنها انتقدت بوش لتقويضه هذا الجهد في خطابات أخرى ألقاها، والتي عززت الصور النمطية بأن المسلمين يعارضون الحرية، مثل خطابه الذي ألقاه في 20 سبتمبر أمام جلسة مشتركة للكونغرس بعد أيام قليلة. ^{[ 3 ]} وصف أيمن إسماعيل، الكاتب في موقع صالون، تصريحات بوش في 17 سبتمبر/أيلول وخطاباته الأخرى حول الإسلام بأنها "مجرد كلام فارغ" لأن سياساته الفعلية كانت سلبية بشكل كبير تجاه المسلمين الأمريكيين، لكنه جادل كذلك بأن تصريحات بوش على الأقل أظهرت أن إدارته "شعرت بالمسؤولية عن كيفية تأثير كلماتها" على المسلمين الأمريكيين، وهو ما اعتبره إسماعيل مختلفًا تمامًا عن الرئاسة الأولى لدونالد ترامب . ^{[ 23 ]}

• السلام في الفلسفة الإسلامية

• فيديو من مشروع الرئاسة الأمريكية
•  بيان صحفي صادر عن البيت الأبيض: " الرئيس يقول: الإسلام دين سلام".