تذكرني ( أغنية كوكو )

أغنية " تذكرني " ( Recuérdame بالإسبانية) هي أغنية من فيلم الرسوم المتحركة "كوكو " (Coco) من إنتاج ديزني / بيكسار عام 2017 ، من تأليف روبرت لوبيز وكريستين أندرسون لوبيز . يؤدي الأغنية في الفيلم كل من بنجامين برات ، وجايل غارسيا برنال ، وأنتوني غونزاليس ، وآنا أوفيليا مورغيا . كما يقدم ميغيل وناتاليا لافوركادي نسخة بوب من الأغنية تُعرض في نهاية الفيلم. وقد سجل كارلوس ريفيرا نسخة غلاف للأغنية ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية الإسبانية للفيلم. وفازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين عام 2018. وقد قدم جايل غارسيا برنال وفيديريكو راموس الأغنية مباشرةً على الغيتار.

تم عرض هذه الأغنية في البرنامج التلفزيوني الخاص لعام 2020 على قناة ABC بعنوان The Disney Family Singalong: Volume II، والذي قدمته كريستينا أغيليرا وميغيل وفرقة Mariachi Divas de Cindy Shea .

سياق

قام غايل غارسيا برنال بأداء صوت هيكتور في النسختين الإنجليزية والإسبانية من الفيلم.

تُستخدم الأغنية في سياقات متنوعة طوال الفيلم. عُرفت بأنها الأغنية "الأكثر شعبية" لإرنستو دي لا كروز ( بنيامين برات ). كتب الأغنية في الأصل شريكه هيكتور ريفيرا ( غاييل غارسيا برنال )، وقُدّمت لأول مرة بتوزيع موسيقي مارياتشي ، كرجاء من إرنستو إلى معجبيه أن يتذكروه حتى أثناء جولاته في أماكن أخرى. ثم تظهر كتهويدة من هيكتور لابنته كوكو. بعد ذلك، تُستخدم كأغنية حنين لربط كوكو ( آنا أوفيليا مورغيا ) الأكبر سنًا بفترة سابقة من حياتها، وتغنيها كوكو وحفيدها ميغيل ( أنتوني غونزاليس ). وأخيرًا، تظهر بنسخة بوب تُعرض خلال شارة النهاية، ويغنيها المغنيان ميغيل وناتاليا لافوركادي .

تُعدّ هذه القطعة "الرابط الذي يجمع أجيالاً متعددة في حب الموسيقى المشترك". [ 1 ]

إنتاج

تم التعاقد مع كريستين أندرسون لوبيز وروبرت لوبيز، فريق فيلم Frozen ، لهذا المشروع. كان المخرج لي أونكريش معجبًا بهما منذ أن كتبا مسرحية Finding Nemo – The Musical عام 2006. تطور الفيلم ليصبح مسرحية موسيقية، لكن ليس من النوع الذي يعتمد على الأغاني. تمثل التحدي في كتابة كلمات تتغير معانيها تبعًا لسياق غنائها. بحث الفريق في الموسيقى المكسيكية الشعبية، ورغبوا في كتابة أغنية تليق بجورج نيغريتي أو بيدرو إنفانتي . كتبوها على نمط بوليرو - رانشيرو ، مع العلم أنها قد تنجح أيضًا كأغنية هادئة. لحّن روبرت الموسيقى، وكتبت كريستين الكلمات. أرادت كريستين استكشاف فكرة تذكر الأشخاص البعيدين، وشرحت "قوة الموسيقى في إعادة الناس إلى الحياة، حرفيًا ومجازيًا". [ 1 ]

الجوائز

فازت أغنية "Remember Me" بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ؛ وبهذا الفوز، أصبح الملحن روبرت لوبيز أول فائز بجائزة EGOT مرتين . كما فازت الأغنية بجائزة اختيار النقاد لأفضل أغنية ، ورُشّحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية ، وجائزة غرامي لأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية .

الجوائز
جائزةفئةنتيجة
جوائز الأوسكارأفضل أغنية أصليةفاز
جوائز مجتمع الدوائرأفضل أغنية أصليةرشّح
مهرجان كابري هوليوود السينمائي الدوليأفضل أغنية أصليةفاز
جوائز اختيار النقادأفضل أغنيةفاز
جوائز جمعية نقاد السينما في دنفرأفضل أغنية أصليةفاز
جوائز جمعية نقاد السينما في جورجياأفضل أغنية أصليةفاز
جوائز غولد ديربي السينمائيةأفضل أغنية أصليةرشّح
جوائز غولد ديربي للعقد السينمائيأفضل أغنية أصلية في العقدرشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل أغنية أصليةرشّح
جوائز غراميأفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئيةرشّح
جوائز نقابة مشرفي الموسيقىأفضل أغنية/تسجيل تم إنشاؤه لفيلمرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في هاوايأفضل أغنيةرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في هيوستنأفضل أغنية أصليةفاز
جوائز السينما العالمية عبر الإنترنتأفضل أغنية أصليةرشّح
جوائز نقاد السينما في ولاية أيواأفضل أغنيةفاز
جوائز جمعية نقاد السينما في لاس فيغاسأفضل أغنيةفاز
جوائز رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنتأفضل أغنية أصليةفاز
جوائز جمعية نقاد السينما في فينيكسأفضل أغنية أصليةفاز

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 2 ]بلاتينيوم1,000,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 3 ] نسخة البوبذهب500,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

الاستخدام

تُستخدم أغنية "تذكرني" (نسخة التهويدة) كامتحان ABRSM للبيانو من الدرجة الأولى لمنهج 2025 و2026. [ 4 ]

مراجع