العودة إلى الحمامة الوحيدة

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "العودة إلى الحمامة الوحيدة" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( مارس 2014 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

العودة إلى الحمامة الوحيدة
إعلان صحفي للمسلسل القصير عام 1993
كتبه	جون وايلدر
إخراج	مايك روب
بطولة	جون فويت باربرا هيرشي ريك شرودر
موسيقى بواسطة	كين ثورن
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
إنتاج
منتج	ديسون لوفيل
تصوير سينمائي	كيس فان أوستروم
محرر	كوركي إيلرز
الإصدار الأصلي
شبكة	سي بي اس
يطلق	14 نوفمبر  – 17 نوفمبر 1993 ( 1993-11-14 )  ( 1993-11-17 )
متعلق ب
حمامة وحيدة الحمامة الوحيدة: السلسلة

العودة إلى Lonesome Dove هو مسلسل تلفزيوني أمريكي قصير من أربعة أجزاء عام 1993، كتبه جون وايلدر ويتضمن شخصيات تم إنشاؤها فيرواية Lonesome Dove الغربية للكاتب لاري ماكمورتري والتي بثتها شبكة سي بي إس وبثت لأول مرة في الفترة من 14 إلى 17 نوفمبر 1993. ^[1] تركز القصة على حارس تكساس المتقاعد ومغامراته في قيادة الخيول البرية من تكساس إلى مونتانا . تم ترشيحه لجائزة إيمي ، وتبعه Lonesome Dove: The Series .

إنه تكملة للمسلسل القصير Lonesome Dove لعام 1989 ، لكن لم يكتبه ماكمورتري، الذي كتب ونشر روايته التكميلية الخاصة به Streets of Laredo في نفس الإطار الزمني. تبع ماكمورتري Streets of Laredo بجزئين تمهيديين، تم تحويلهما مع Laredo لاحقًا إلى مسلسلات تلفزيونية قصيرة. لا يعتبر العديد من محبي سلسلة Lonesome Dove والروايات أن Return to Lonesome Dove أو المسلسل التلفزيوني اللاحق قانونيين بسبب انحرافهما عن قصة ماكمورتري.

يخطط الكابتن وودرو ف. كول، بعد أن دفن صديقه أوغسطس ماكراي بالقرب من لونسوم دوف في تكساس ، للعودة إلى مزرعته، التي تحمل لافتة "شركة هات كريك للماشية"، في مونتانا . يرسل كول رسالة إلى نيوت دوبس بأنه ينوي مقابلته في أوغالالا، نبراسكا في منزل كلارا ألين، مع قطيع من خيول موستانج البرية التي يأمل في قيادتها شمالاً للتزاوج.

للمساعدة في قيادة القطيع، يطلب المساعدة من رفاقه السابقين جيديون ووكر، وهو خياط من سان أنطونيو وحارس سابق، وراعي الأبقار إيزوم بيكيت. كما ينضم إليهم عائلة بيكيت وشقيقه إسحاق. كما يستأجر ووكر مجموعة من رعاة البقر المكسيكيين ، الذين تقودهم امرأة تُعرف باسم أوغوستينا فيجا، والتي تكن ضغينة ضد كول لسبب غير معروف.

نيوت، الذي لا يزال مسؤولاً عن مزرعة مونتانا، يترك بيا آي باركر في السلطة ويذهب مع جاسبر فانت لمقابلة كول، ولكن أثناء وجودهما في مايلز سيتي ، يتورطان في قتال في حانة ينتهي بإطلاق النار على اثنين من السكان المحليين. يستسلمان لشرطي المدينة، ويساعدهما جاره جريجور دونيجان، ويطلق سراحهما كموظفين (كان نيوت قد أنقذ زوجة جريجور الشابة فيريس دونيجان من سارقي الماشية). وفي الوقت نفسه، يقبض كول على مجرم يدعى شيروكي جاك جاكسون، لكنه بالكاد ينجو بحياته بعد أن أنقذته عصابة جاك.

بعد أن قفز كول في النهر وسار حافي القدمين عبر السهول، تعثر وهو نصف ميت في قرية شايان . يتعرف عليه الزعيم باعتباره عدوًا، لكنه مع ذلك يكرم شجاعته بحصان وبندقية وأخته الأرملة ماني تيرز. ثم يتوجه كول لمقابلة كلارا ألين، ويعلم بحالة نيوت.

ولكن أثناء الرحلة، يُقتل إسحاق على يد الخارج عن القانون شيروكي جاك، ويُدفن مع شاهد قبر مؤرخ "ذهب إلى المجد في 4 أغسطس 1878". ويتعين على إيزوم أن يحل محله في قيادة القطيع. وعندما يمرض الأطفال، تتوجه أوغوستينا إلى فورت والاس للحصول على الدواء، لكنها تُضطر إلى إطلاق النار على مرافقيها من الجيش عندما يحاولون اغتصابها. ثم يساعدها جديون بحجة ملفقة عندما تصل دورية للجيش للتحقيق.

بعد عودته إلى مونتانا، بعد أن ترك زوجته مع كلارا، انزعج كول عندما وجد نيوت يعمل لدى دونيجان، معتقدًا أنه موجود هناك فقط بسبب زوجته الشابة. لكن نيوت مصمم على الوفاء بديونه لجار كول، ويواجه والده لاحقًا ويحاول أن يشرح سبب عدم قدرته على إكمال مهمته. وفي الوقت نفسه، في أوغالالا، تتسبب ضربات البرق في حرائق الغابات التي تدمر مزرعة آلن بأكملها.

وبشكل معجزي، تنجو كلارا ألين وجولاي جونسون وابنتا كلارا وابن جونسون وعامل المزرعة تشولو وماني تيرز من الحريق، لكن جونسون أصيب بحروق بالغة. يتوجهون إلى المدينة للتعافي، في الوقت الذي يصل فيه جديون والآخرون. ومن خلال جديون، تتعرف كلارا قريبًا على ابنة جوس السرية، أوغوستينا، وتوافق أيضًا على السماح لقطيعها بالذهاب شمالًا مع قطيع كول.

يلتقي كول بدونيجان في المراعي، ويدخل في صراع معه ومع "تحالف مربي الماشية في مونتانا". تصل الأمور إلى ذروتها عندما يقرر إحاطة ممتلكاته بالأسلاك الشائكة، وتدمر مجموعة من الرجال الملثمين العربات والأسلاك. يشعر نيوت، الذي ابتعد الآن عن كول، بعدم الارتياح تجاه دونيجان بسبب حملته لطرد مربي الماشية الآخرين في المنطقة من العمل، لكنه متردد في الانفصال بسبب الديون التي يشعر أنه مدين بها له. يضاف إلى هذا الضغط الذي يمارسه دونيجان على نيوت، حيث يبدأ في معاملته "مثل ابنه"، وزوجته، التي تبدأ في إظهار اهتمام رومانسي متزايد به.

بينما يتجه الرعاة شمالاً، يتوقفون في مايلز سيتي، حيث تتم إزالة الضمادات من على جسد جونسون. يبدأ جديون في إظهار اهتمام رومانسي بكلارا، فيدعوها إلى موعد عشاء. يراقبهم دونيجان، الذي يستأجر سراً شيروكي جاك لإثارة المشاكل بين التحالف والمجموعات غير التابعة بما في ذلك الرعاة الأحرار والمستوطنين. هدف دونيجان هو تعزيز قبضة التحالف على المنطقة، حتى يتمكنوا من السيطرة الكاملة على سوق الماشية/لحوم البقر في السنوات القادمة.

عند وصولهم إلى مونتانا، بدأ رعاة الخيول في الاستقرار في مزرعة هات كريك. نشبت مواجهة بين كال وأوغوستينا، حيث كشفت عن سبب عدائها له: لقد أطلق النار على والدتها عن طريق الخطأ. أقنعها كال بأن وفاة والدتها كانت حادثًا. لقد تعقب كال شقيق والدتها، وهو لص، لكنها قفزت أمام رصاصة كانت مخصصة للص. كما استنتج معها أن والدها، جوس، لم يغتصب والدتها من خلال الإشارة إلى أن اسمها، أوغوستينا (المشتق المؤنث من "أوغسطس")، قد أعطته لها والدتها تكريمًا لذكرى والدها. ثم جعلها كال شريكة في المزرعة.

كجزء من الصفقة، يهاجم شيروكي جاك قطيعًا صغيرًا من الماشية في مزرعة كينيلورث، مما أسفر عن مقتل اثنين من رعاة الماشية أمام ناظري دونيجان ونيوت (الذي أصبح الآن على علم بخطة دونيجان لتسميته وريثًا له). يستخدم دونيجان هذا الهجوم لإثارة الخوف، والبدء في تعزيز سيطرته. يهاجم جاك أيضًا عائلة كلارا وجيديون أثناء توجههم إلى المدينة. يموت جديون وأربعة آخرون في الكمين، وتصاب كلارا بجروح خطيرة. ومع ذلك، تمكن جونسون من تحذير كول من الهجوم. يعود كول إلى الوادي حيث وقع الهجوم، ويجد جثة جديون، ويجد أيضًا أثرًا للدماء يقوده بعيدًا في اتجاه آخر. يتبع هو وبيا وإيزوم الأثر ويجدون شيروكي جاك يحاول الفرار إلى التلال القريبة. يطارد إيزوم جاك، وقبل أن يعدمه كول، يخبره جاك بالترتيبات التي أبرمها مع دونيجان.

يبدأ تحالف دونيجان في اضطهاد الجماعات الأصغر حجمًا، باستخدام الماشية التي زرعها رجاله في قطعان الرجال الآخرين كذريعة. يجمع كول كل الرجال الذين يستطيع، ويحاول إيقاف دونيجان لفترة كافية لوصول التعزيزات من مجموعات أخرى غير تابعة. يواجه دونيجان بحقيبة النقود حول علاقته بتشيروكي جاك، والتي ينكرها دونيجان. يرى نيوت الدليل، ويعلم أن دونيجان يكذب، ويذهب للانضمام إلى كول. يحاول دونيجان إطلاق النار على كول، وعندها يطلق نيوت النار على دونيجان ويستسلم الآخرون.

يقوم كال وكلارا بدفن جدعون، وعندها تقرر كلارا أنها ترغب في مغادرة مونتانا والعودة إلى المنزل. يذهب نيوت للتحدث مع فيريس، ويخبرها أنه لا يعتقد أن ترتيبهما لتولي ملكية دونيجان يجب أن يكون ساريًا. تخبره أنها تشعر بذلك، لكنه لا يستطيع قبوله. يواصل قول وداعًا لكال أيضًا، معربًا عن رغبته في المضي قدمًا، وأخيرًا يعرّف كال نفسه بفخر بأنه والد نيوت.

• جون فويت بدور الكابتن وودرو إف كول ، وهو ضابط سابق في حرس تكساس المجتهد فاز بجائزة تقدير من حاكم تكساس لشجاعته تحت النيران، وقد خدم مع جوس ماكراي عندما كانا شابين. وعلى الرغم من أن كول يحتقر الرجال الكسالى الذين يشربون ويقامرون ويضيعون حياتهم في الدعارة، إلا أنه لديه سره الخاص الذي يخفيه بعناية عن رفاقه. كما أن قدرة كول على "كسر" الخيول التي لا يمكن السيطرة عليها معروفة جيدًا.
• باربرا هيرشي بدور كلارا فورسيث ألين ، حبيبة جوس ماكراي السابقة ومالكة مزرعة في نبراسكا. تلوم كلارا كول على علاقتها الفاشلة مع جوس.
• ريكي شرودر بدور نيوت دوبس، وهو طفل يتيم رباه جاس وكول. كانت والدته عاهرة تدعى ماجي دوبس، وتوفيت عندما كان طفلاً. يشك في أن كول هو والده على الرغم من أن كول لم يعترف بذلك رسميًا.
• لويس جوسيت جونيور في دور إيزوم بيكيت، راعي بقر أمريكي من أصل أفريقي يوافق على مساعدة كول في رعاية خيوله الموستانج.
• ويليام بيترسون في دور جيديون ووكر، وهو حارس سابق يوافق على مساعدة كول في رعاية خيوله الموستانج.
• أوليفر ريد في دور جريجور دونيجان، وهو مربي ماشية ثري من مونتانا يعيش بالقرب من شركة هات كريك للماشية.
• دينيس هيزبرت بدور جاك "شيروكي جاك" جاكسون، وهو خارج عن القانون من أصل أفريقي أمريكي نشأ على يد قبيلة شيروكي .
• ريز ويذرسبون في دور فيريس دونيجان، زوجة جريجور الشابة التي تصادق نيوت.
• تيم سكوت بدور "بيا آي" باركر ، راعي الماشية والحداد في شركة هات كريك للماشية، خدم بيا آي كعريف في حرس الحدود تحت قيادة جوس وكول. بيا آي (اسمه الحقيقي الذي نسيناه منذ زمن طويل) ليس ذكيًا بشكل خاص، لكنه جدير بالثقة وشجاع ولطيف. يتبع قيادة كول دون أدنى شك.
• كريس كوبر بدور جولي جونسون، شريفة سابقة لبلدة فورت سميث، أركنساس. أصبحت جولي مسؤولة عن ممتلكات كلارا.
• CCH Pounder بدور سارة بيكيت، زوجة إيزوم.
• نيا بيبليس بدور أغوستينا فيغا، راعية لاتينية في رحلة موستانج إلى مونتانا، وهي ابنة أوغسطس ماكراي.
• باري توب في دور جاسبر فانت، راعي الماشية في شركة هات كريك للماشية. غالبًا ما يكون مزعجًا وفي بعض الأحيان ضعيفًا بشكل لا يصدق.
• ويليام ساندرسون في دور "ليبي" جونز
• ديفيد كاربنتر في دور "نيدل" نيلسون
• ليون سينجر في دور بوليفار، الطباخ
• جاك كافري في دور تشولو
• ريجينالد تي دورسي في دور إسحاق بيكيت

العودة إلى الحمامة الوحيدة هو الفيلم الوحيد في السلسلة الذي تم تصويره في ولاية مونتانا. بدأ التصوير الرئيسي في أواخر مايو وأوائل يونيو 1993. تم تصوير مواقع التصوير في المناطق الجبلية في جنوب غرب مونتانا وما حولها، والمناطق الواقعة بين أناكوندا، مونتانا ، بوت، مونتانا ، بيلينغز، مونتانا ، نيفادا سيتي، مونتانا وفيرجينيا سيتي، مونتانا . يتضمن التصوير أيضًا تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية . يصف الممثل جون فويت هذا الفصل من سلسلة دوف بأنه تحفة فنية ويأمل أن يكون التكملة "ذات مغزى" مثل الأول. في اليوم السابق لبدء التصوير، تقدم فويت وقال صلاة. أراد من الجميع أن يتذكروا شكر المؤلف لاري ماكمورتري، الذي منحنا هذه البيئة الرائعة. استمر التصوير لمدة شهرين، حتى اكتمل الإنتاج في أغسطس 1993.

تم إصدار Return to Lonesome Dove على قرص DVD مكون من قرصين في 20 مايو 2003. كما تم إصداره في المنطقة 1 على قرص DVD في 6 يوليو 2010 بواسطة استوديو Rhino.

تلقى الجزء الثاني آراء متباينة. وفقًا لكين تاكر: ^[2]

يعتمد فيلم Dove II بشكل مفرط على ما استخدمه فيلم Dove I كديكور: لقطات طويلة وعميقة للأراضي الزراعية المتعرجة والصحراء المتربة. لقد تمت ترقية مدير التصوير في فيلم Lonesome Dove، دوغلاس ميلزوم، إلى مدير الوحدة الثانية هنا، ومن الواضح أنه في غياب الأجواء الحيوية في السيناريو، تم إقناع ميلزوم بتحسين الإجراءات. لقد فعل ذلك، لكن النتيجة تخدم التأكيد على عدم جدوى هذا المشروع بأكمله. كل شيء كان معقدًا ومضمنًا في Lonesome Dove - العلاقات الدقيقة والمتغيرة بين الشخصيات الرئيسية وماضيهم المتقاطع - تم ترتيبه وتوضيحه وحله بشكل ممل في Return. ابق لمدة سبع ساعات وستجد أن هذا فيلم غربي لائق تمامًا؛ قد تذرف دمعة أو اثنتين. لكنك ستعرف أيضًا أنه عندما ينتهي، تم تقليص قطعة رائعة من أساطير التلفزيون إلى أوبرا خيول.

وفقًا لريك كوجان: ^[3]

إن هذا الفيلم يتطلب الكثير من ريك شرودر الذي لا يزال شاباً في السن أن يتعامل مع الإرث الثقيل الذي خلفه فيلم "الحمامة الوحيدة". ففي نهاية فيلم "العودة إلى الحمامة الوحيدة"، وهو الجزء الثاني من المسلسل القصير المهيب الذي أنتج عام 1988، عندما ينطلق نيوت، الشخصية التي جسدها شرودر، نحو غروب الشمس ليعيش أحلامه المتربة، يفعل ذلك والدموع في عينيه. ومن المفترض أن تكون هذه الدموع دموع الحقيقة، ولكن من السهل أن نصدق أنها نتيجة لخوض خيبة أمل طويلة ومفجعة. إن فيلم "العودة إلى الحمامة الوحيدة"، الذي يمتد على مدار سبع ساعات على ثلاث أمسيات (الثامنة مساء الأحد والثلاثاء، والسابعة مساء الخميس، على قناة سي بي إس ـ القناة الثانية)، لا يعاني فقط بالمقارنة مع الفيلم الأصلي. فهو فوضى في حد ذاته، أقرب في العمق العاطفي والحركة إلى حلقات قديمة من برنامج "فتى سيسكو" التلفزيوني منه إلى الفيلم الأصلي "الحمامة الوحيدة". ولكن ماذا تتوقع؟ كان الفيلم الأصلي فريداً من نوعه.

• العودة إلى Lonesome Dove على موقع IMDb