روبن مارغوليس

روبن مارجوليس ( بالعبرية : Раобзне मर्गлиот؛ 30 نوفمبر 1889 - 28 أغسطس 1971) كان مؤلفًا إسرائيليًا وباحثًا تلموديًا ورئيس مكتبة رمبام .

وُلد مارغوليس عام 1889 في ليمبرغ ( لفيف حاليًا )، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وتقع الآن في أوكرانيا ، وعاش في بولندا من عام 1918 إلى عام 1940. ^{[ 1 ]} بعد وفاة زوجته، هاجر إلى إسرائيل عام 1934، واستقر في تل أبيب . ^{[ 2 ]}

ألف مارغوليس أكثر من 55 كتابًا في مواضيع يهودية. كان يتمتع بذاكرة فوتوغرافية ، وكان ملمًا بجميع جوانب الكتاب المقدس المكتوب ، والتوراة الشفوية ( التلمود وشروحه)، والقبالة ( الزوهار وغيره). أسس مكتبة رامبام. ^{[ 3 ]}

كتب في مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك الكابالا.

كما تورط في جدل مع جيرشون شوليم بشأن قضية جاكوب إمدن/جوناثان إيبشوتز .

لقد كتب عدداً من السير الذاتية الأكاديمية لشخصيات يهودية بارزة مثل ماهارشا ، وأور ها-حاييم هاكودوش ، وموسى بن نحمان (الرامبان) ، ويحييل الباريسي .

• في عام 1957، حصل مارغوليس على جائزة إسرائيل لعمله في الأدب الحاخامي. ^{[ 4 ]}

• توليدوت آدم (ليمبرغ 1912) على شموئيل إيدلز، المعروف بالاختصار " مهارشا "
• كاف بساميم (ليمبرغ 1913)، ملاحظات على كتابات التوسافيين
• Kavei or و Tal tehiya (Lemberg 1921)، مجلدان عن الشريعة اليهودية في أرض إسرائيل، ومقالات عن مواضيع مختلفة، بما في ذلك "الطب والمعالجون في التلمود"، و"قوانين جير توشاف"، والطبعة الأولى من "Yesod hamishna va'arihatah".
• يسود هاميشنا فاآريهاتا (ليمبرغ، طُبع بشكل مستقل أولاً عام 1923، ثم عام 1933، مع إضافات في القدس عام 1956) حول نشأة المشناه
• كتاب "سفر حسيديم" (ليمبرغ 1924، القدس 1957، 1960، 1964، 1970) من تأليف يهوذا حسيد ، مع معلومات سيرية، وشروح، وملاحظاته الخاصة بعنوان "ميكور حسيد".
• توليدوت رابينو حاييم بن عطار (ليمبرج، 1925)، سيرة ذاتية عن أور ها حاييم تتضمن ملاحظات مئير دان بلوتزكي ( كلي شمداه )
• أور مئير (ليمبرغ 1926، تل أبيب 1964)، سيرة مئير من برزيميسلاني
• مارجينيتا د'ريب مئير (ليمبرغ 1926، ألمانيا 1948، تل أبيب 1964)، أقوال مئير المذكورة أعلاه
• كتاب "She'elot utshuvot min hashamayim" (ليمبرغ 1926، 1929، القدس 1957)، وهو فتاوى يعقوب هاليفي التوسافتي، الذي ادعى أنه تلقى إجابات على أسئلة في الشريعة اليهودية من ملاك، مع هوامش مارغوليس الواسعة، بالإضافة إلى مقدمة شاملة تناقش النبوة وتأثيرها على الشريعة اليهودية ومواضيع أخرى ذات صلة.
• يالكوت مارغوليوت (ليمبرغ 1927)، مواد وعظية للسبت والأعياد، وأوقات مختلفة من السنة
• إمري كادوش هشاليم (ليمبيرج 1928)
• فيكواه رابينو يهيل ميل باريس (ليمبيرج، 1928)، مناظرة يهيل باريس عام 1240، مع سيرة يهيل
• ميكور هيسيد (ليمبرغ 1928)
• Leheker shemot vekinuyim baTalmud (ليمبرغ 1928، القدس 1960)، حول الأسماء والألقاب في التلمود
• هيلولا د'تزيدكايا (ليمبرغ 1929، تل أبيب 1930، 1961)، وهي مجموعة من الآراء والعادات المختلفة لعلماء التوراة العظام.
• فيكواه هارامبان (بيلغوراج 1928)، مناظرة نحمانيدس ضد بابلو كريستياني عام 1263، مع ملاحظاته
• بوتزينا دينهورا هاشاليم (بيلغوراج 1930)
• جيفورات آري (ليمبرغ 1930)
• توليدوت رابينو أفراهام مايموني (ليمبرغ 1930)، سيرة ابن موسى بن ميمون، إبراهيم بن هارامبام، بما في ذلك فتاواه مترجمة من العربية الأصلية
• ميكور باروخ (ليمبرغ 1931)
• شيم أولام (ليمبرغ 1931، 1962)، محاولة لاكتشاف المراجع التي تقف وراء عبارة التلمود "قال أحدهم... وقال آخر..." في المدراش والتلمود البابلي والتلمود المقدسي
• نيفش هيا (ليمبرج 1932، تل أبيب 1954)، ملاحظات عن شولحان أروخ وأورا حاييم
• هاغادا شيل بيساح (تل أبيب 1937، 1950)، مع تعليق
• سيهوت هاخاميم (تل أبيب 1938)، وهي مجموعة من الأقوال والاقتباسات من مختلف الحكماء الحاخاميين
• نير لامور (بيلغوراج 1932، القدس 1959)، ملاحظات وتعديلات على كتاب أور هاهيم لحاييم بن عطار
• ميكور هابيراخا (ليمبر 1934)، حول توضيح مفهوم إلقاء البركة على وصية من وصايا التوراة "على آسياتان"، بالإضافة إلى صياغة البركات
• كتاب الزوهار (القدس 1940-1946، 1960) مع ملاحظاته الواسعة (طبعات متعددة)
• سيبات هيتناغدوتو (تل أبيب 1941)، يناقش جدل إمدن/إيبيشوتز
• مالاخي عليون (القدس 1945، 1964) عن الملائكة في فكر هازال
• أوليلوت (القدس 1947)، مقالات حول مواضيع مختلفة
• كتاب "تيكوني زوهار" (تل أبيب 1948)، وهو عمل قبالي يُنسب إلى شمعون بن يوحاي ، مع تعليقات مستفيضة من مارغوليس.
• سفر هاباهير (القدس 1951)، وهو عمل قبالي يُنسب إلى نهونيا بن هاكانه مع تعليقات مستفيضة من مارغوليس
• كتاب "زوهار هاداش" (القدس 1953)، وهو عبارة عن مجموعة من أقوال الزوهار ، مرتبة وفقًا للجزء الأسبوعي. يتضمن الكتاب مناقشة لتقاليد الزوهار ، بالإضافة إلى مقارنات بين أقوال التلمود والميدراش والزوهار .
• كتاب "ملحموت هاشم" (القدس، ١٩٥٣)، وهو كتاب شهير من تأليف إبراهيم بن هرامبام يتناول الجدل الدائر حول والده موسى بن ميمون. تستند هذه النسخة إلى مخطوطة من الفاتيكان. أما المقدمة فهي سيرة ذاتية لإبراهيم بن هرامبام بقلم مورغوليس.
• ميفارشي هالتلمود (القدس 1954-1961)، وهو شرح لبعض أجزاء التلمود
• يشير كتاب شعاري زوهار (القدس 1957) إلى التلمود ويوجه المرء إلى المقاطع ذات الصلة في كتاب زوهار .
• مرجليوت هيام (القدس 1958)، تعليق على السنهدرين
• كتاب "دڤاريم بِإِتام" (تل أبيب 1959)، وهو عبارة عن مواد وعظية خاصة بأيام السبت والأعياد وأوقات مختلفة من السنة.
• هاميكرا فيهاميسورا (القدس 1964، 1965)، مقالات متنوعة تتعلق بقضايا سلسلة التقاليد في اليهودية، بالإضافة إلى مواضيع أخرى متنوعة
• مكارم بدارخي هاتلمود وحيدوتاف (القدس 1967)، مقالات متنوعة عن التلمود
• Peninim u'margoliot ، مجموعة مقالات نُشرت بعد وفاة مؤلفها.

يوجد أيضاً مجلد تذكاري قام بتحريره يتسحاق رافائيل ونشره الموساد ر' كوك، والذي يصف هذه الكتب وغيرها بمزيد من التفصيل.

• قائمة الحائزين على جائزة إسرائيل
• مارغوليس

• تتوفر العديد من أعماله على موقع Hebrew Books
• فهرس
• صورة