ريتشارد بتلر (ضابط في الجيش البريطاني)

الفريق السير ريتشارد هارت كيتينج بتلر ، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج (28 أغسطس 1870 - 22 أبريل 1935)، كان جنرالًا في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى . شغل منصب رئيس أركان الجيش الأول خلال معظم عام 1915، ثم نائب رئيس أركان القوات البريطانية الاستكشافية من نهاية عام 1915 إلى بداية عام 1918. وقاد الفيلق الثالث في الخطوط الأمامية خلال معظم عام 1918.

كان بتلر ابن عقيد. ^{[ 2 ]} تلقى تعليمه في مدرسة هارو والكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست ، ^{[ 3 ]} والتحق بفوج دورست في 29 أكتوبر 1890. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} رُقّي إلى رتبة ملازم في 29 أكتوبر 1892. ^{[ 7 ]} في مارس 1896، عُيّن مساعدًا لقائد فوج دورست الثاني. ^{[ 8 ]} رُقّي إلى رتبة نقيب في 6 أبريل 1897. ^{[ 9 ]}

خدم بتلر في حرب البوير الثانية في جنوب إفريقيا، بما في ذلك معارك سبيون كوب (يناير 1900)، وفال كرانز ، ومرتفعات توغيلا (فبراير 1900)؛ أنقذ رجلاً جريحاً من نهر توغيلا أثناء الانسحاب من سبيون كوب. ^{[ 10 ]} شارك في فك الحصار عن ليديسميث في مارس 1900. ^{[ 11 ]} ثم خدم في ترانسفال (يونيو 1900)، وفي دولة أورانج الحرة (يونيو 1900)، وبرز في اقتحام أليمانز نيك في يونيو 1900. ^{[ 12 ]} تقديراً لخدماته الحربية ، ذُكر اسمه في التقارير الرسمية ، وحصل على ميدالية الملكة لجنوب إفريقيا ، وعُيّن رائداً فخرياً في 29 نوفمبر 1900. ^{[ 13 ]} وبينما كان يخدم في سلاح المشاة الخيالة ، أُصيب بجروح بالغة في حصن إيتالا في سبتمبر 1901. ^{[ 14 ]} أُعيد انتدابه للخدمة في جنوب إفريقيا في أبريل 1902. ^{[ 15 ]}

بعد عودته من جنوب أفريقيا، انتُدب باتلر للالتحاق بكلية الأركان في كامبرلي عام ١٩٠٤، وتخرج منها عام ١٩٠٦. ^{[ ١٦ ]} شغل منصب رائد لواء المشاة الخامس في ألدرشوت من أبريل ١٩٠٦، خلفًا لتشارلز فيتزكلارنس ، ^{[ ١٧ ]} حتى أبريل ١٩١٠. رُقّي إلى رتبة رائد في فوجِه في فبراير ١٩١٠. وفي نوفمبر ١٩١١، أصبح ضابط صف ثانٍ في ألدرشوت. رُقّي إلى رتبة مقدم فخري في مايو ١٩١٣. ^{[ ١٨ ]}

اختير بتلر لقيادة الكتيبة الثانية من فوج لانكشاير فيوزيليرز في 28 يونيو 1914، وهو نفس يوم اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند ، ولكن مع اندلاع الحرب، أبقى في ألدرشوت حتى نهاية موسم التدريب. أُرسل إلى الجبهة في سبتمبر 1914، حيث برز في معركة إيبر الأولى في الشهر التالي. في 13 نوفمبر، خلف اللواء هيرمان لاندون في قيادة لواء المشاة الثالث (التابع للفرقة الأولى )، ما أدى إلى ترقيته إلى رتبة عميد مؤقت . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

رُقّيَ بتلر إلى رتبة عقيد فخري في 18 فبراير 1915. ^{[ 21 ]} وفي 21 فبراير، عُيّن عميدًا في هيئة الأركان العامة خلفًا للعميد جون غوف، الذي أُصيب بجروح قاتلة ، كرئيس لأركان الجيش الأول بقيادة الجنرال السير دوغلاس هيغ . [ ^{22 ] ورُقّيَ} إلى رتبة لواء مؤقت في 23 يونيو. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في 22 ديسمبر، وبعد ترقية هيغ إلى منصب القائد العام لقوات المشاة البريطانية ، عُيّن بتلر نائبًا لرئيس الأركان في القيادة العامة للجيش خلفًا للعميد روبرت ويغام ؛ إذ كان هيغ يرغب في تعيينه رئيسًا للأركان، لكنه كان أصغر رتبةً. ^{[ 25 ]} رُقّي إلى رتبة لواء في 3 يونيو 1916. ^{[ 26 ]} كان بتلر غير متعاطف مع مرؤوسيه، وسريع الغضب معهم، ويرى بيكيت أنه كان مفرط النشاط بالنسبة لمنصب في هيئة الأركان، و"كان يُعتبر فظًا للغاية، ونتيجةً لذلك، زاد من عزلة القيادة العامة للجيش عن الجيش". لم يكن لديه اهتمام يُذكر بالتكنولوجيا الحديثة، وكان متشككًا في الدبابة . أراد الاستقالة، لكن هيغ رفض السماح له بذلك. ^{[ 27 ]} تم تعيينه رفيقًا في وسام الحمام (CB) في يناير 1917، ^{[ 28 ] [ 29 ]} وقائدًا فارسًا في وسام القديس ميخائيل والقديس جورج في يناير 1918. ^{[ 30 ]}

في 27 فبراير 1918، أُقيل بتلر ضمن حملة تطهير لكبار الضباط (شملت أيضًا لانسلوت كيجيل وجون تشارتريس ) من مقر قيادة هيغ. كما تقاعد عدد من قادة الفيالق القدامى في ذلك الوقت، مما أتاح لبتلر قيادة الفيلق الثالث برتبة فريق مؤقتة ، ^{[ 31 ]} خلفًا لويليام بولتني . وعلى عكس زميله قائد الفيلق إيفور ماكس ، قائد الفيلق الثامن عشر، فضّل بتلر تعزيز خط المواجهة بقوة بدلًا من الدفاع المتعمق، وتحمّل الفيلق الثالث وطأة هجوم مايكل الألماني في مارس 1918. وظل بتلر قائدًا في قطاع أميان عندما توقف تقدم الألمان في أبريل 1918. ^{[ 32 ]}

كان فيلق بتلر متمركزًا في قطاع أميان عندما وقعت معركة أميان في 8 أغسطس، لكن يبدو أنه أصيب بانهيار عصبي وتم إيقافه عن القيادة بناءً على طلب السير هنري راولينسون ، القائد العام للجيش الرابع . ^{[ 33 ]} في أكتوبر، عاد إلى القيادة للهجوم على خط هيندنبورغ . ويبدو أن راولينسون لم يكن راضيًا عنه، فأعاد نشره في قطاع دواي الأكثر هدوءًا في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 34 ]}

عُيّن بتلر فارسًا قائدًا من رتبة باث عام 1919. ^{[ 35 ]} ومنذ مارس 1919، شغل منصب القائد العام للفرقة الثانية ، أولًا في جيش الاحتلال في ألمانيا حتى أكتوبر 1919، ثم من نوفمبر 1919 إلى فبراير 1923 في ألدرشوت. رُقّي إلى رتبة فريق دائم في 3 يناير 1923. ^{[ 36 ]} وشغل منصب القائد العام للقيادة الغربية من يونيو 1924 ^{[ 37 ]} إلى يونيو 1928. تقاعد في 1 يناير 1929. ^{[ 38 ]}

استقر بتلر في نهاية المطاف في رودن لودج، شوبري ، ^{[ 39 ]} في شروبشاير ، حيث توفي في 22 أبريل 1935. ودُفن في مقبرة كنيسة القديس لوقا، هودنت ، شروبشاير. وبلغت ثروته عند وفاته 454 جنيهًا إسترلينيًا و11 شلنًا وبنسًا واحدًا (حوالي 28000 جنيه إسترليني بأسعار عام 2016). ^{[ 40 ] [ 41 ]}

في الخامس من يونيو عام 1894، تزوج بتلر من هيلين فرانسيس باتيسكومب، ابنة ضابط برتبة رائد. ورُزقا بابن وابنة. ^{[ 42 ] [ 3 ]}

• ماثيو، كولين (2004). قاموس السير الوطنية . المجلد  9. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198614111.، مقال عن بتلر كتبه إيان بيكيت.