ريتشارد تشانسلور

كان ريتشارد تشانسلور ( حوالي 1521 - 10 نوفمبر 1556 ) مستكشفًا وملاحًا إنجليزيًا ؛ أول من توغل إلى البحر الأبيض وأقام علاقات مع القيصرية الروسية .

نشأ تشانسلور، وهو من مواليد بريستول، في كنف السير ويليام سيدني ، أحد النبلاء الإنجليز ذوي النفوذ. في عام 1550 ، أبحر تشانسلور كمتدرب على قيادة السفن إلى شرق البحر الأبيض المتوسط ​​على متن السفينة الشراعية أوشر بقيادة روجر بودنهام. ^{[ 1 ] [ 2 ]} اكتسب تشانسلور خبرة إضافية في الجغرافيا والملاحة البحرية من المستكشف سيباستيان كابوت والجغرافي جون دي . لطالما كان كابوت مهتمًا بالقيام برحلة إلى آسيا عبر القطب الشمالي ، ولهذا الغرض، أسست مجموعة من تجار لندن شركة المغامرين التجار في الفترة 1552-1553، وكان دوق نورثمبرلاند راعيها الرئيسي. لم يقتصر أملهم على اكتشاف ممر شمالي شرقي فحسب ، بل شمل أيضًا إيجاد سوق للأقمشة الصوفية الإنجليزية. ^{[ 3 ]}

أُعطي السير هيو ويلوبي ثلاث سفن للبحث، وانضم إليهم تشانسلور بصفته كبير الملاحين ونائب القائد. تضمنت أوامر كابوت لهم التصرف بسلام مع أي شخص يقابلونه وتدوين يومياتهم بانتظام. ووفقًا لديفيد هاوارث، تسببت الرياح المعاكسة في تأخير البعثة بشكل كبير، لكنهم وصلوا في النهاية إلى قبالة رأس الشمال مع حلول الخريف، وانفصلوا بسبب عاصفة عنيفة. أبحر ويلوبي، على متن سفينتين، شرقًا واكتشف نوفايا زيمليا، لكنه توفي خلال فصل الشتاء مع جميع رجاله في شبه جزيرة كولا على مسافة ما شرق مورمانسك . عُثر على الجثث واليوميات من قبل صيادين روس في الربيع. في هذه الأثناء، دوّن تشانسلور اسم رأس الشمال، ورست سفينته إدوارد بونافنتور في ميناء فاردو النرويجي ، آخر مدينة في الدول الاسكندنافية قبل الساحل القطبي الروسي القاحل. وهناك التقوا بصيادين اسكتلنديين حذروهم من المخاطر التي تنتظرهم. ومع ذلك، بمواصلة الإبحار شرقاً، وجدوا مدخل البحر الأبيض، وبعد الحصول على توجيهات من السكان المحليين، ألقوا المرساة عند مصب نهر دفينا، حيث يقع ميناء أرخانجيلسك الآن. ^{[ 4 ]}

عندما سمع القيصر إيفان الرهيب بوصول المستشار، دعاه على الفور لزيارة موسكو ومقابلته في البلاط الملكي. قطع المستشار مسافة تزيد عن 1000 كيلومتر (600 ميل) إلى موسكو على متن زلاجة تجرها الخيول، مرورًا بأراضٍ مغطاة بالثلوج والجليد. وجد موسكو مدينةً واسعة (أكبر بكثير من لندن) وبسيطة البناء، حيث كانت معظم المنازل مبنية من الخشب. ومع ذلك، كان قصر القيصر فخمًا للغاية، وكذلك كانت الولائم التي أقامها للمستشار. ^{[ 5 ]} سُرّ القيصر بفتح طرق التجارة البحرية مع إنجلترا ودول أخرى، إذ لم تكن روسيا آنذاك متصلة ببحر البلطيق، وكانت المنطقة بأكملها محل نزاع بين القوى المجاورة، الكومنولث البولندي الليتواني والإمبراطورية السويدية . إضافةً إلى ذلك، احتكرت الرابطة الهانزية التجارة بين روسيا وأوروبا الوسطى والغربية. لم يكن المستشار أقل تفاؤلًا، فقد وجد سوقًا رائجة لصوفه الإنجليزي، وحصل في المقابل على الفراء والسلع الروسية الأخرى. أعطاه القيصر رسائل إلى إنجلترا تدعو التجار الإنجليز وتعدهم بامتيازات تجارية.

عندما عاد تشانسلور إلى إنجلترا صيف عام ١٥٥٤، كان الملك إدوارد قد توفي، وكانت خليفته ماري قد أعدمت نورثمبرلاند لمحاولته تنصيب الليدي جين غراي على العرش. لم يكن تشانسلور يحمل أي وصمة عار، فأرسلته شركة موسكوفي ، كما أصبحت تُعرف آنذاك، مرة أخرى إلى البحر الأبيض عام ١٥٥٥. في هذه الرحلة، علم بما حدث لويلوبي، واستعاد أوراقه، واكتشف نوفايا زيمليا. أمضى تشانسلور صيف عام ١٥٥٥ في التعامل مع القيصر، وتنظيم التجارة، ومحاولة معرفة كيفية الوصول إلى الصين عبر الطريق الشمالي. ^{[ ١ ] [ ٣ ]}

في يوليو/تموز 1556، غادر تشانسلور عائدًا إلى بلاده، مصطحبًا معه أول سفير روسي لدى إنجلترا، أوسيب نيبيا. تألف الأسطول من أربع سفن: فيليب وماري ، وإدوارد بونادفنتشر ، وسفينتي ويلوبي اللتين أعيد إطلاقهما، بونا كونفيدينتيا وبونا إسبيرانزا . على طول ساحل النرويج، ساءت الأحوال الجوية، فلجأ الأسطول إلى تروندهايم طلبًا للحماية . غرقت بونا إسبيرانزا ، وبدا أن بونا كونفيدينتيا قد دخلت المضيق البحري، لكن لم يُسمع عنها شيء بعد ذلك. وحدها فيليب وماري نجحت في قضاء الشتاء في تروندهايم ووصلت إلى لندن في أبريل/نيسان 1557. أما إدوارد بونادفنتشر فلم تحاول دخول المضيق البحري، بل وصلت إلى الساحل الاسكتلندي، وجرفتها عاصفة إلى الشاطئ في بيتسليغو بالقرب من أبردين في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1556. فقد معظم أفراد الطاقم، بمن فيهم تشانسلور، حياتهم. لم ينجُ سوى المبعوث الروسي وعدد قليل من الآخرين، ووصلوا إلى لندن في العام التالي. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

يظهر تشانسلور كشخصية رئيسية في رواية "القلعة المحاصرة " (1971)، وهي الرواية الخامسة من بين ست روايات في سلسلة الخيال التاريخي " سجلات ليموند" للكاتبة دوروثي دونيت .

• شركة المغامرين التجار
• جمعية تجار المشاريع
• شركة موسكوفي

• "ريتشارد تشانسلور"، 1997، في موسوعة السير العالمية ، ديترويت، غيل
• دالاس، فوستر ريا . إلى الشرق! المغامرون الإنجليز الأوائل إلى الشرق: ريتشارد تشانسلور، أنتوني جينكينسون، جيمس لانكستر، ويليام آدامز، السير توماس رو ، 1931، لندن، جون لين.
• دونيت، دوروثي. "القلعة المسورة"، 1971، نيويورك، كتب فينتج.
• إيفانز، جيمس (2014). مغامرو تيودور: رحلة استكشافية في القطب الشمالي . نيويورك: كتب بيغاسوس.
• هاكلوت، ر. "رحلات" "رحلة السفينة بارك أوشر إلى خيوس وكانديا"
• هاورث، ديفيد ، 2003، "القوة البحرية البريطانية"، روبنسون، لندن.
• كوربر، فيليب إي. (1996). "المستشار، ريتشارد". القاموس التاريخي للإمبراطورية البريطانية . المجلد  1. مجموعة غرينوود للنشر.
• لوتون، جون نوكس (1887). "المستشار، ريتشارد"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  10. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• لودز، ديفيد، محرر. دليل القارئ للتاريخ البريطاني (2003) 1: 245-246، علم التأريخ
• مكدرموت، جيمس (2004). "المستشار، ريتشارد (توفي عام 1556)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/5099 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• رايت، هيلين سوندرز (1910). الشمال الأبيض العظيم: قصة الاستكشاف القطبي من أقدم العصور إلى اكتشاف القطب . شركة ماكميلان. هيلين رايت، الشمال الأبيض العظيم.