سيباستيان كابوت (مستكشف)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

سيباستيان كابوت ( بالإيطالية والبندقية : Sebastiano Caboto ، بالإيطالية: [ sebaˈstjaːno kaˈbɔːto ] ؛ بالإسبانية : Sebastián Caboto أو Gaboto أو Cabot ؛ حوالي 1474 - حوالي ديسمبر 1557 ) كان مستكشفًا بندقيًا ، خدم في أوقات مختلفة مملكة إنجلترا ، وتاج أراغون ، والإمبراطور الروماني المقدس . يُرجح أن كابوت وُلد في جمهورية البندقية ، وبالتالي ربما كان مواطنًا بندقيًا، إلا أن هذا لم يُؤكد قط. وقدّم كابوت نفسه روايات متضاربة عن أصوله الوطنية لجمهور مختلف، مثل ادعائه أنه وُلد في بريستول ، إنجلترا. كان ابن المستكشف البندقي جون كابوت (جيوفاني كابوتو) وزوجته البندقية ماتيا، ونشأ في إنجلترا خلال شبابه.

بعد وفاة والده، قام كابوت برحلات استكشافية خاصة به، فرسم خرائط الساحل الشرقي لأمريكا وسعى للوصول إلى الممر الشمالي الغربي نيابة عن إنجلترا. ثم أبحر لاحقًا إلى إسبانيا، مسافرًا إلى أمريكا الجنوبية، حيث استكشف نهر ريو دي لا بلاتا وأنشأ حصنين جديدين.

الحياة المبكرة والتعليم

تختلف الروايات حول مكان وتاريخ ميلاد سيباستيان كابوت. راجع المؤرخ جيمس ويليامسون الأدلة المتعلقة بتواريخ مختلفة في ثمانينيات القرن الخامس عشر الميلادي، وخلص إلى أن سيباستيان وُلد في موعد لا يتجاوز عام ١٤٨٤، وهو ابن جون كابوت ، وهو مواطن من البندقية يُنسب إليه أصول جنوية أو غايتية ، وماتيا كابوتو، وهي أيضًا من البندقية. [ ١ ] في أواخر حياته، أخبر كابوت نفسه الإنجليزي ريتشارد إيدن أنه وُلد في بريستول ، وأنه سافر إلى البندقية مع والديه في سن الرابعة، ثم عاد مرة أخرى مع والده، ولذلك اعتُقد أنه من البندقية. [ ٢ ] وفي وقت آخر، أخبر سفير البندقية في بلاط شارل الخامس ، غاسبارو كونتاريني (الذي دوّن ذلك في مذكراته)، أنه من البندقية، وتلقى تعليمه في إنجلترا. [ 1 ] في عام 1515، كتب بيتر مارتير دانغيرا، صديق سيباستيان، أن كابوتو كان من مواليد البندقية، لكن والده (جون كابوتو) اصطحبه إلى إنجلترا وهو طفل. [ 1 ] كان والده قد عاش في البندقية منذ عام 1461، حيث حصل على الجنسية (التي تتطلب الإقامة لمدة 15 عامًا) في عام 1476. انتقلت عائلة كابوتو إلى إنجلترا في عام 1495 أو ربما قبل ذلك.

ذُكر اسم سيباستيان وشقيقه الأكبر لودوفيكو وشقيقه الأصغر سانتو مع اسم والدهم في براءة الملكية الصادرة عن الملك هنري السابع في مارس 1496، والتي أجازت لوالدهم القيام برحلات استكشافية عبر المحيط الأطلسي. [ 3 ] ويعتقد بعض المؤرخين، بمن فيهم رودني سكلتون، أنهم كانوا قاصرين آنذاك، إذ لم يُذكروا في براءة الملكية الصادرة عام 1498 والتي حصل عليها والدهم أيضًا. [ 4 ] أبحر جون كابوت من بريستول على متن السفينة الصغيرة ماثيو ، ووصل إلى ساحل "أرض مكتشفة حديثًا" في 24 يونيو 1497. وقد اختلف المؤرخون حول مكان وصول كابوت، ولكن من بين المواقع المحتملة التي يُشار إليها غالبًا نيوفاوندلاند ونوفا سكوتيا .

بعثة كابوت الاستكشافية عام 1494

بحسب كتاب "الخرائط البحرية الإسبانية" [ 5 ] ، أدرج سيباستيان كابوت نصًا مكتوبًا بخط اليد باللاتينية على خريطته الشهيرة لأمريكا الشمالية (التي نُشرت في أنتويرب عام 1544)، زاعمًا أنه اكتشف أمريكا الشمالية مع والده عام 1494، أي قبل ثلاث سنوات من رحلة والده. [ 6 ] وكرر سانشو غوتيريز هذا النص باللغة القشتالية على خريطته التي نُشرت عام 1551. [ 7 ] [ 8 ]

النص الموجود بجوار حدود أمريكا الشمالية يقول:

اكتشف هذه الأرض يوهانس كابوتو ، الفينيسي، وابنه سيباستيان كابوتو، في عام ميلاد سيدنا يسوع المسيح، في الرابع والعشرين من يونيو/حزيران عام ١٩٩٤. أطلقوا عليها اسم "بريما تيرا فيستا" (الأرض الأولى للرؤية). [...] سُميت هذه الجزيرة الكبيرة "سانت جون" (القديس يوحنا)، لأنها اكتُشفت في عيد القديس يوحنا. يتجول سكانها مرتدين فراء الحيوانات، ويستخدمون القوس والسهم في القتال، والرماح والسهام، والعصي الخشبية والمقاليع. هذه أرض قاحلة، تكثر فيها الدببة البيضاء والغزلان الضخمة ، بحجم الخيول، والعديد من الحيوانات الأخرى. كما تزخر بالأسماك: سمك موسى ، وسمك السلمون ، وسمك موسى طويل جدًا ، يصل طوله إلى متر، وأنواع أخرى كثيرة. يُطلق على معظمها اسم سمك القد . وتوجد أيضًا الصقور السوداء ، سوداء كالغربان، والنسور، والحجل، والعديد من الطيور الأخرى.

يُذكر العام في كلا النسختين المكتوبتين بخط اليد بصيغة 1494 (MCCCCXCIV). ولا مجال للخلط بينه وبين التاريخ المتعارف عليه لرحلة عائلة كابوت، وهو عام 1497. ويمكن تفسير ذلك بافتراضين: أولهما أن سيباستيان كابوت وسانشو غوتيريز ربما غيّرا التاريخ في منتصف القرن السادس عشر. فقد كانت التغييرات المتعمدة والأخطاء شائعة بين الجغرافيين في ذلك الوقت، تبعًا للمصالح السياسية لجهات تمويلهم. ولأن كابوت كان ممولًا وقت رسم الخريطة من قِبل شارل الخامس ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملك إسبانيا، فربما كان مهتمًا بإظهار أن أول رحلة إلى أمريكا الشمالية كانت عام 1494، وبالتالي ممولة من قِبل القشتاليين أو البرتغاليين، وليس من قِبل الإنجليز أو الفرنسيين. وبحلول الوقت الذي أصبح فيه كابوت ممولًا من قِبل ألمانيا وإسبانيا، كانت كل من إنجلترا وفرنسا قد بدأتا في المطالبة بحصص من العالم الجديد في منافسة مع إسبانيا والبرتغال.

إذا ذكر كابوت وغوتيريز السنة الصحيحة، فهذا يعني أن عائلة كابوت أبحرت إلى أمريكا الشمالية على حسابها الخاص، قبل أن تعرض خدماتها على إنجلترا في عام 1496. ولم يبقَ أي وثائق معاصرة لهذا الأمر.

بداية مسيرته المهنية مع إنجلترا وإسبانيا

في عام 1504، قاد سيباستيان كابوت رحلة استكشافية من بريستول إلى العالم الجديد، مستخدمًا سفينتين: "جيسوس أوف بريستول" و " غابرييل أوف بريستول". تولى قيادة السفينتين ريتشارد سافري وفيليب كيتينر على التوالي، وقام بتجهيزهما روبرت ثورن وهيو إليوت. وقد عادوا بكمية معينة من الأسماك المملحة، مما يشير إلى أن الرحلة كانت تجارية جزئيًا على الأقل، وأن رحلات استكشافية أخرى ربما تضمنت أيضًا صيد الأسماك. مُنح كابوت معاشًا سنويًا قدره 10 جنيهات إسترلينية في 3 أبريل 1505 من قبل هنري السابع نظير خدماته "في وحول اكتشاف الأراضي الجديدة". [ 9 ]

المسار المفترض لرحلة سيباستيان كابوت في الفترة 1508-1509، استنادًا إلى رواية بيتر مارتير عام 1516 والإشارات اللاحقة إليها.

في عامي 1508-1509، قاد كابوت إحدى أوائل الرحلات الاستكشافية للبحث عن ممر شمالي غربي عبر أمريكا الشمالية. يُنسب إليه الفضل عمومًا في الوصول إلى "خطوط العرض العليا"، حيث روى أنه صادف حقولًا من الجبال الجليدية وأبلغ عن ممر مائي مفتوح، لكنه اضطر للعودة. تشير بعض الروايات اللاحقة إلى أنه وصل إلى مدخل خليج هدسون. وفقًا لرواية بيتر مارتير عام 1516، أبحر سيباستيان جنوبًا على طول الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية، مارًا بمصائد الأسماك الغنية قبالة سواحل نيوفاوندلاند، واستمر في الإبحار حتى أصبح "على مقربة من خط عرض جبل طارق" و"على مقربة من خط طول كوبا". وهذا يعني أنه وصل إلى خليج تشيسابيك ، بالقرب مما يُعرف الآن بواشنطن العاصمة [ 10 ]. عند عودته إلى الوطن، "وجد الملك ميتًا، ولم يكن ابنه مهتمًا كثيرًا بمثل هذه المغامرة". [ 11 ] يشير هذا إلى أن سيباستيان عاد إلى إنجلترا بعد فترة وجيزة من وفاة هنري السابع في أبريل 1509 وتولي هنري الثامن العرش ، والذي أظهر بالفعل اهتمامًا أقل بكثير باستكشاف العالم الجديد مقارنة بوالده.

بحلول عام ١٥١٢، عُيّن كابوت رسام خرائط لدى هنري الثامن، حيث زوّد الملك بخريطة لغاسكونيا وغوين . [ ١٢ ] وفي العام نفسه، رافق حملة ماركيز دورست إلى إسبانيا، حيث عيّنه فرديناند الخامس قائداً . كان كابوت يعتقد أن إسبانيا أكثر اهتماماً بالاستكشافات الكبرى، لكن آماله في الحصول على دعم فرديناند تبددت بوفاة الملك. وفي خضم الاضطرابات التي أعقبت ذلك، لم تُوضع أي خطط لبعثات جديدة، فعاد كابوت إلى إنجلترا.

نسب الباحث والمترجم/الموظف المدني ريتشارد إيدن ، الذي تعرف على كابوت في أواخر حياته، إلى المستكشف "قيادة" رحلة بحرية حوالي عام 1516 تحت العلم الإنجليزي. [ 13 ] وقد قُبل هذا التفسير وطُوّر من قِبل عدد من الكُتّاب الإنجليز، لا سيما في مطلع القرن التاسع عشر. [ 14 ] [ 15 ] ربط رودني سكلتون، مؤلف مدخل كابوت في قاموس السير الكندية ، [ 4 ] نص إيدن برحلة استكشافية معروفة عام 1517 والتي أُجهضت بالفعل، ولكن من غير المعروف أن كابوت كان مشاركًا فيها؛ [ 16 ] بينما نقل المؤرخ ألوين رودوك رواية إيدن عن معارضة توماس سبيرت ، ربان سفينة الملك ماري روز المستقبلي ، لخطط كابوت، إلى رحلة المستكشف في الفترة 1508-1509. [ 9 ]

جهود كابوت عام 1521 لتشكيل وقيادة رحلة استكشافية إنجليزية إلى أمريكا الشمالية موثقة جيدًا. حظي بدعم هنري الثامن والكاردينال وولسي ، وتلقى عروضًا للدعم المالي والسفن من تجار بريستول ولندن. لكن شركة دريبرز أعربت عن عدم ثقتها بسيباستيان، ولم تقدم سوى تمويل محدود. أما رد فعل شركات التجارة الأخرى فغير معروف. تم التخلي عن المشروع، وعاد كابوت إلى إسبانيا. [ 17 ]

خدمة إلى إسبانيا

في عام 1512، ظنّ كابوت أن الملك فرديناند الثاني ملك أراغون كان يُقدّم دعمًا ماليًا أكبر للاستكشاف من التاج الإنجليزي، فانتقل من إنجلترا إلى إسبانيا. [ 18 ] إلا أن وفاة الملك فرديناند عام 1516 أوقفت هذه الفترة من الاستكشاف الإسباني، مما دفع كابوت إلى العودة إلى إنجلترا.

بحلول عام 1522، عاد كابوت إلى الخدمة الإسبانية، هذه المرة كعضو في مجلس جزر الهند ، وحاملاً لقب قائد بحري ، [ 19 ] مسؤولاً عن الإشراف على التدريب البحري وتدريب الملاحين. في ذلك الوقت تقريبًا، تواصل سرًا مع مجلس العشرة في البندقية، عارضًا البحث عن الممر الشمالي الغربي إلى الصين نيابةً عن البندقية إذا وافقوا على استقباله. [ 15 ]

في مارس 1525، عُيّن كابوت قائداً عاماً لأسطول إسباني. تمثلت مهمته في تحديد خط ترسيم معاهدة توردسيلاس بين الأراضي الإسبانية والبرتغالية بدقة، وذلك من خلال رصد فلكي. كما كُلّف بنقل مستوطنين إلى جزر الملوك لتعزيز النفوذ الإسباني في المحيط الهادئ. وُصفت الرحلة رسمياً بأنها استكشافية لاكتشاف ترشيش، وأوفير، وشرق كاثاي ، وسيبانغو (اليابان). تألف الأسطول من أربع سفن و250 رجلاً، وانطلق من سانلوكار دي باراميدا في 3 أبريل 1526.

بحلول ذلك الوقت، كان الناجون من رحلة ماجلان قد أكملوا أول رحلة حول العالم، كاشفين عن اتساعه الذي فاق التوقعات. وقد زاد هذا من الضغط على إسبانيا والبرتغال لتحديد حدودهما. أُمر كابوت بعبور المحيط الهادئ مرتين، الأمر الذي كان من الممكن أن يؤدي إلى رحلة ثانية حول العالم . إلا أنه عند وصوله إلى البرازيل ، سمع تقارير عن ثراء فاحش في مملكة ملك الإنكا وعن رحلة أليكسو غارسيا الأخيرة . فتخلى كابوت عن أوامره الأصلية، واتجه نحو الداخل لاستكشاف نهر ريو دي لا بلاتا على امتداد ما يُعرف اليوم بشمال الأرجنتين.

سرعان ما واجهت قيادة كابوت تحديات. فقد ساد السخط بين طاقمه بعد أن علق الأسطول في منطقة الركود البحري وجنحت السفينة الرئيسية قبالة جزيرة سانتا كاتارينا . وعندما حوّل كابوت مسار المهمة إلى نهر ريو دي لا بلاتا، ثارت معارضة من مارتن مينديز (نائبه ) ، وميغيل دي روداس ( قائد سفينة كابيتانا )، وفرانسيسكو دي روخاس (قائد سفينة أخرى). قمع كابوت التمرد بعزل المعارضين وعدد من الضباط الآخرين في جزيرة سانتا كاتارينا، حيث يُعتقد أنهم لقوا حتفهم.

ثم استكشف كابوت مصب نهر ريو دي لا بلاتا الواسع لمدة خمسة أشهر، وأسس سان سلفادور عند ملتقى نهري أوروغواي وسان سلفادور ، أول مستوطنة إسبانية في أوروغواي الحالية . تاركًا سفينتيه الكبيرتين هناك، أبحر في نهر بارانا على متن سفينة شراعية صغيرة وسفينة حربية بُنيت في سانتا كاتارينا. عند ملتقى نهري بارانا وكاركارانيا ، بنى إسبيريتو سانتو ، أول مستوطنة إسبانية في الأرجنتين الحالية . سُميت بلدة غابوتو المجاورة لاحقًا تكريمًا له. بعد أن فقد 18 رجلًا في كمين، عاد كابوت إلى سان سلفادور، مارًا ببعثة دييغو غارسيا في طريقه.

عقب هذا الاجتماع، أعاد كابوت سفينة ترينيداد إلى إسبانيا في 8 يوليو 1528 حاملاً تقاريره واتهامات ضد المتمردين وطلبات المساعدة. [ 20 ] وفي ربيع عام 1529، عاد إلى إسبيريتو سانتو، ليجدها مدمرة على يد مهاجمين من السكان الأصليين أثناء غيابه. وبعد استعادة المدفع ، انسحب إلى سان سلفادور.

في السادس من أغسطس عام 1529، قرر مجلس العودة إلى إسبانيا. توقف كابوت وغارسيا في ساو فيسنتي ، حيث اشترى كابوت 50 عبدًا ، ثم سار بمحاذاة الساحل البرازيلي قبل عبور المحيط الأطلسي. وصل إلى إشبيلية في 22 يوليو عام 1530 بسفينة واحدة و24 رجلاً.

لدى عودته، واجه كابوت اتهامات من التاج البريطاني، ومن روخاس، ومن عائلتي روداس ومينديز. وأدانه مجلس جزر الهند بتهمة العصيان وسوء الإدارة والتسبب في وفاة ضباط، وحكم عليه بغرامات باهظة ونفي لمدة عامين إلى وهران ، شمال أفريقيا. [ 21 ]

أثناء الإجراءات، كان الإمبراطور غائبًا في ألمانيا. وعند عودته، قدّم كابوت وصفًا للمنطقة. ورغم عدم صدور أي عفو رسمي ودفع الغرامات، لم يُنفَ كابوت قط. واحتفظ بلقب قائد ملاحة حتى عام ١٥٤٧، ثم غادر إسبانيا إلى إنجلترا دون أن يفقد لقبه أو معاشه التقاعدي.

السنوات اللاحقة

في عام 1553، ناقش كابوت رحلة إلى الصين والعودة إلى خدمة شارل الخامس مع جان شيف ، سفير الملك في إنجلترا. [ 22 ] في هذه الأثناء، أعاد كابوت فتح المفاوضات مع البندقية، لكنه لم يتوصل إلى أي اتفاق مع تلك الجمهورية. بعد ذلك، عمل مستشارًا للمشاريع الإنجليزية لاستكشاف الممر الشمالي الغربي. أصبح حاكمًا لشركة موسكوفي عام 1553، وساعدها، إلى جانب جون دي ، [ 23 ] في التحضير لرحلة استكشافية بقيادة السير هيو ويلوبي وريتشارد تشانسلور . [ 4 ] عُيّن حاكمًا مدى الحياة لشركة المغامرين التجار ، وجهز رحلة ستيفن بورو الاستكشافية عام 1557. [ 24 ] بحلول فبراير 1557، استُبدل بمنصبه كحاكم لشركة موسكوفي. سُجّل أنه كان يتقاضى معاشًا ربع سنوي، دُفع له شخصيًا في البداية. استلمه شخص ما نيابةً عنه في يونيو وسبتمبر 1557، ولم يُدفع لأحد في ديسمبر، مما يُشير إلى أنه كان قد توفي حينها. [ 4 ]

الزواج والأسرة

تزوج كابوت من خوانا (التي سُجل اسمها لاحقًا باسم خوانا في الوثائق الإسبانية). أنجبا أطفالًا قبل عام 1512، وهو العام الذي التحق فيه بالخدمة الإسبانية. في ذلك العام، عاد إلى لندن ليصطحب زوجته وعائلته إلى إشبيلية. بحلول 14 سبتمبر 1514، كانت زوجته قد توفيت. من بين أبنائه ابنة تُدعى إليزابيث. وسُجلت ابنة أخرى لم يُذكر اسمها على أنها توفيت عام 1533. [ 4 ]

كاتالينا دي ميدرانو

في إسبانيا، تزوج سيباستيان كابوت مرة أخرى عام 1523 من كاتالينا دي ميدرانو ، أرملة الفاتح الإسباني بيدرو باربا. [ 25 ] من غير المعروف ما إذا كان زواج سيباستيان وكاتالينا قد أثمر ذرية. ولكن بما أن وصيتي كاتالينا (1547) وسيباستيان (1548) في إسبانيا تُشيران إلى بنات أخت كاتالينا كوريثات لهما، فمن غير المرجح أن يكون للزوجين أبناء على قيد الحياة من زواجهما عند وفاة كاتالينا. [ 25 ] توفيت كاتالينا في 2 سبتمبر 1547. [ 4 ]

تُشير وثائق رسمية مُتعددة، بتاريخ 25 أغسطس 1525، إلى أن زوجة كابوت هي كاتالينا دي ميدرانو. وقد شهد شهود في الدعاوى القضائية التي أعقبت عودة كابوت إلى إسبانيا عام 1530 بأن زوجته كانت امرأة مُتسلطة تُدير شؤونه. توفيت ابنة كاتالينا، كاتالينا باربا إي ميدرانو، عام 1533. وقد يكون ذكر "أبناء" كاتالينا دي ميدرانو، الوارد في وثيقة واحدة فقط، بتاريخ 1525، مجرد إجراء شكلي رسمي. [ 26 ] في 22 يونيو 1523، عيّن سيباستيان كابوت، بصفته وصيًا على كاتالينا باربا إي ميدرانو، فرناندو دي خيريز محاميًا لها، ورتب جدول ممتلكاتها. وبينما لا يزال سبب تعيين كابوت وصيًا عليها غير واضح، فمن المُرجح أن والدها، بيدرو باربا، هو من عيّنه قبل مغادرته إلى هافانا. ربما اختار باربا، وهو قريب لأمريكو فسبوتشي، كابوت احتراماً للملاحين. وقد أدى دين كابوت لماريا سيريزو إلى تصاعد التوترات بشأن تركة باربا، مما دفع سيريزو إلى التشكيك في شرعية كاتالينا باربا إي ميدرانو. [ 27 ]

في نوفمبر 1523، أكدت وثيقة ملكية شرعية زواج كاتالينا باربا إي ميدرانو، منهيةً بذلك النزاعات القانونية. وشملت الصعوبات المالية التي واجهها كابوت عدم دفع معاشات سيريزو، والتي سُوّيت جزئيًا عن طريق اقتطاعها من راتبه. ورغم هذه التحديات المالية، دعم مهر كاتالينا دي ميدرانو (267 دوكات) وخبرتها التجارية كابوت، الذي منحها توكيلًا رسميًا في يونيو 1524، وهي خطوة نادرة في ذلك الوقت. أدارت كاتالينا دي ميدرانو الشؤون المالية للعائلة، وسددت الديون، وتولت شؤون العمل، على الرغم من أنها واجهت تحديات مثل التردد المرتبط بجنسها في المعاملات. كانت لعائلتها علاقات طويلة الأمد مع النبلاء الإسبان، حيث كانت تُزوّد ​​البلاط الملكي بالأقمشة والسلع الفاخرة في أواخر القرن الخامس عشر. [ 27 ] جسّدت كاتالينا دي ميدرانو صمود نساء إشبيلية، اللواتي كنّ يُدِرن شؤون العائلات والأعمال في أوقات عصيبة. وقد ضمن زواجها الثاني من كابوت، القائم على الثقة والاحترام، ميراث ابنتها وحافظ على دورها الحيوي في مواجهة التحديات الاجتماعية والمالية المعقدة لتلك الفترة. [ 27 ]

سمعة

منذ أواخر القرن السادس عشر وحتى منتصف القرن التاسع عشر، اعتقد المؤرخون أن سيباستيان كابوت، وليس والده جون، هو من قاد رحلات بريستول الشهيرة في أواخر تسعينيات القرن الخامس عشر، والتي أسفرت عن اكتشاف الأوروبيين، أو إعادة اكتشافهم بعد الفايكنج، لأمريكا الشمالية. ويبدو أن هذا الخطأ نُسب إلى روايات سيباستيان في شيخوخته. [ 28 ] ونتيجة لذلك، صوّر الكاتب الجغرافي المؤثر ريتشارد هاكلوت والده جون كابوت كشخصية رمزية للرحلات، واقترح أن سيباستيان هو من قادها فعليًا. وعندما أثبتت اكتشافات أرشيفية جديدة في القرن التاسع عشر أن هذا لم يكن صحيحًا، تعرض سيباستيان للانتقاد، وخاصة من هنري هاريس، الذي وصفه بأنه رجل استولى عمدًا على إنجازات والده ونسبها لنفسه. [ 29 ] ولهذا السبب، لم يحظَ سيباستيان باهتمام كبير في القرن العشرين. [ 30 ] لكن اكتشافات وثائقية أخرى، كما تم تلخيصها أعلاه، أثبتت أنه قاد بالفعل بعض الرحلات الاستكشافية من بريستول في العقد الأول من القرن السادس عشر. [ 9 ]

كتب إيه سي إتش سميث رواية سيرة ذاتية عنه بعنوان سيباستيان الملاح (وايدفيلد ونيكولسون، 1985).

التكريمات

ملحوظات

  1. 1 2 3 جيمس أ. ويليامسون، رحلات كابوت واكتشاف بريستول في عهد هنري السابع (جمعية هاكلوت، السلسلة الثانية رقم 120، 1962)، الصفحات 33-36
  2. ↑ سي. ريموند بيزلي، جون وسيباستيان كابوت (لندن ونيويورك، 1898)، ص 77
  3. ↑ أو. هارتيغ، "جون وسيباستيان كابوت" ، الموسوعة الكاثوليكية (نيو أدڤنت، 1908)، تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015
  4. 1 2 3 4 5 6 سكلتون، ر. أ. (1979) [1966]. "كابوت، سيباستيان" . في براون، جورج ويليامز (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد  الأول (1000-1700) (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  5. ^ لويزا مارتن ميراس، Cartografía Marítima Hispana (1993، مدريد) ISBN 84-7782-265-4
  6. ↑ النسخة الوحيدة، التي عُثر عليها في بافاريا عام 1843، محفوظة في المكتبة الوطنية الفرنسية، قسم الخرائط، Res. Ge. AA 582 (تتوفر نسخة طبق الأصل من جزء من الخريطة المتعلقة بأمريكا الجنوبية في)
  7. ↑ صورة عالية الدقة قابلة للتنزيل لخريطة جوتيريز من عام 1551: Esta Carta General en Plano hizo Sancho Gutierrez cosmographo... ، onb.ac.at (بالألمانية)
  8. ↑ خريطة غوتيريز 1551 ، موقع يوروبيانا الإلكتروني، المكتبة الأوروبية
  9. 1 2 3 رودوك، ألوين أ. (1974). "سمعة سيباستيان كابوت". بحث تاريخي . 47 (115): 95-99 . doi : 10.1111/j.1468-2281.1974.tb02183.x .
  10. ↑ إيفان تي. جونز ومارجريت إم. كوندون، كابوت وعصر بريستول للاكتشاف: رحلات بريستول الاستكشافية 1480-1508 (جامعة بريستول، 2016)، ص 67-70.
  11. ↑ «تقرير ماركانتونيو كونتاريني عن رحلة سيباستيان كابوت، 1536». جيمس ويليامسون، رحلات كابوت واكتشاف بريستول في عهد هنري السابع (مطبعة جامعة كامبريدج، 1962)، ص 270.
  12. ↑ جيمس ويليامسون، رحلات كابوت واكتشاف بريستول في عهد هنري السابع (مطبعة جامعة كامبريدج، 1962)، ص 281؛ هيذر دالتون، التجار والمستكشفون: روجر بارلو، سيباستيان كابوت، وشبكات التبادل عبر المحيط الأطلسي 1500-1560 (أكسفورد 2016)، ص 34
  13. ↑ سيباستيان مونستر، ترجمة ريتشارد إيدن، رسالة في الهند الجديدة (1553)، مقدمة
  14. ↑ توماس ساوثي، التاريخ الزمني لجزر الهند الغربية ، لونغمان وآخرون، (1827)، ص 127؛ السير هاري جونستون، رواد في أمريكا الاستوائية ، ريد بوكس، 2006، ص 101، رقم ISBN 1-4067-2269-3روبرت كير، تاريخ عام ومجموعة من الرحلات والأسفار ، دبليو. بلاكوود، 1824، الصفحات 11-12
  15. 1 2 مورفي، باتريك جيه؛ كوي، راي دبليو (2013). التمرد وفوائده: دروس في القيادة من عصر الاكتشاف . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300170283.
  16. ↑ ديفيد بيرز كوين، إنجلترا واكتشاف أمريكا 1481-1620 (لندن، 1974)، الصفحات 163-169
  17. ↑ ديفيد بيرز كوين، إنجلترا واكتشاف أمريكا 1481-1620 (لندن، 1974)، الصفحات 144-147
  18. ↑ ويليام جولدسميث، التاريخ البحري لبريطانيا العظمى منذ أقدم العصور ، ج. جاك، 1825، ص 51
  19. ↑ سكلتون، ر. أ. (1966). "كابوت، سيباستيان" . قاموس السير الذاتية الكندية . المجلد 1. جامعة تورنتو / جامعة لافال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 . 
  20. ↑ هيذر دالتون، التجار والمستكشفون: روجر بارلو، سيباستيان كابوت، وشبكات التبادل عبر المحيط الأطلسي 1500-1560 (أكسفورد، 2016)، الصفحات 106-107
  21. ↑ هيذر دالتون، التجار والمستكشفون: روجر بارلو، سيباستيان كابوت، وشبكات التبادل عبر المحيط الأطلسي 1500-1560 (أكسفورد، 2016)، الصفحات 118-119، 124-125
  22. ↑ رويال، تايلر، محرر، أوراق الدولة الإسبانية ، المجلد 11 (1916)، الصفحات 30-32، 38-39.
  23. ↑ "سيرة دي" .
  24. ↑ رايت، هيلين سوندرز (1910). الشمال الأبيض العظيم: قصة الاستكشاف القطبي من أقدم العصور إلى اكتشاف القطب . شركة ماكميلان. ص 6. هيلين رايت، الشمال الأبيض العظيم . 
  25. 1 2 هيذر دالتون، التجار والمستكشفون: روجر بارلو، سيباستيان كابوت، وشبكات التبادل الأطلسي 1500-1560 (أكسفورد، 2016)، ص 63-71، 127-8.
  26. ↑ "سيرة ذاتية – كابوت، سيباستيان – المجلد الأول (1000-1700) – قاموس السير الذاتية الكندية" . www.biographi.ca . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2024 .
  27. 1 2 3 "هيذر دالتون، التجار والمستكشفون: روجر بارلو، سيباستيان كابوت، وشبكات التبادل عبر الأطلسي 1500-1560 (أكسفورد 2016)" . academic.oup.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  28. ↑ بيتر إي. بوب، العديد من المحطات الأرضية لجون كابوت (مطبعة جامعة تورنتو، 1997)، ص 58-64.
  29. ↑ هنري هاريس، جون كابوت، مكتشف أمريكا الشمالية وسيباستيان، ابنه (لندن، 1896)، ص 115-25.
  30. ↑ ديفيد ب. كوين، سيباستيان كابوت واستكشاف بريستول (كتيبات جمعية بريستول التاريخية، رقم 21، 1968، تمت مراجعته عام 1997)، 40 صفحة.
  31. ↑ ويليام ثيد (الأصغر)، "سيباستيان كابوت قبل هنري السابع"

فهرس