ريتشارد كوكبيرن من كليركينغتون

كان السير ريتشارد كوكبيرن من كليركينجتون ، لورد كليركينتون (1565 - 1627) مسؤولاً حكومياً رفيع المستوى في اسكتلندا، حيث شغل منصب اللورد الختم الخاص لاسكتلندا خلال عهد جيمس السادس . ^{[ 1 ]}

كان الابن الأكبر ووريث السير جون كوكبيرن من كليركينغتون، وهيلين ميتلاند، ابنة ريتشارد ميتلاند من ليثينغتون . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ولد حوالي عام 1565 في منزل كليركينغتون بالقرب من هادينغتون ، شرق لوثيان .

في مارس 1589، ذهب إلى لندن برفقة جون كولفيل، ليرد إيستر ويميس، وقبّل يد الملكة إليزابيث . منحهم جيمس السادس 666 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا لتغطية نفقاتهم. أقام في منزل أرشيبالد دوغلاس في لندن، لكنه كتب إلى عمه المستشار ، جون ميتلاند ، أنه لا يرغب في التعامل مع دوغلاس. ^{[ 5 ] [ 6 ]} سمع توماس فاولر أن فرانسيس والسينغهام قد رتب له هدية عبارة عن سلسلة ذهبية، لكن الهدية لم تتم. ^{[ 7 ]}

تلقى كوكبيرن تدريباً في القانون وأصبح قاضياً. رافق جيمس السادس ملك اسكتلندا إلى الدنمارك، وقدّم مالاً لقائد السفن الاسكتلندية عندما زار الملك حوض بناء السفن في كوبنهاغن في 3 مارس 1590. ^{[ 8 ]} لاحقاً، عُيّن في لجنة لمراجعة حسابات الأموال التي أنفقها عمه، جون ميتلاند، على الرحلة الملكية . جاءت هذه الأموال من الدعم الإنجليزي ومهر آن ملكة الدنمارك . ^{[ 9 ]}

في فبراير 1591، حضر جيمس السادس ملك اسكتلندا حفل زفاف شقيقته إيزابيلا على ديفيد كريشتون من لوغتون في قلعة ثيرلستان ، الذي استضافه عم العروس، المستشار جون ميتلاند، حيث "توطدت الصداقة بحفل صاخب". ^{[ 10 ] [ 11 ]} وتشير سجلات الأزياء إلى أنه ربما تم التخطيط لعرض تنكري . ^{[ 12 ]}

في أبريل 1591، عُيّن كوكبيرن وزيراً للخارجية . وفي مايو، حمل رسائل تتعلق بالشحن إلى جيمس السادس في قصر فوكلاند ، حاملاً معه نبأ إرسال الملكة إليزابيث 40 غزالاً ذكراً من كولشيستر كهدية له. ^{[ 13 ]}

شغل منصب وزير الدولة في عهد الملك جيمس السادس من أبريل 1591 إلى 1596. ^{[ 14 ]} وفي سبتمبر 1591، عُيّن كوكبيرن عضوًا في مجلس اللوردات . ^{[ 15 ]} ووفقًا للسفير الإنجليزي روبرت باوز ، كان كوكبيرن يشغل منصب "رئيس المراسم"، ثم نُقل هذا المنصب إلى رئيس الأشغال، ويليام شو . وجاءت هذه التعيينات عقب وفاة لويس بيليندين . ^{[ 16 ]}

في نوفمبر 1591، انتُخب عضوًا في مجلس الشيوخ، في نفس الوقت الذي انتُخب فيه أندرو ويمس، لورد ميركيرني . ^{[ 17 ]} وفي ديسمبر 1593، عُيّن ريتشارد كوكبيرن في لجنة لتدقيق حسابات الأموال التي أنفقها جون ميتلاند على الرحلات الملكية . وجاءت هذه الأموال من الإعانة الإنجليزية ومهر آن ملكة الدنمارك. ^{[ 18 ]}

في يوليو 1594، أُرسل سفيرًا إلى لندن لتقديم المشورة بشأن الخطر الذي يشكله النبلاء الكاثوليك في اسكتلندا، وطلب المساعدة، ولا سيما المال، إذ كان جيمس السادس يأمل في الحصول على 3000 جنيه إسترليني على الأقل. ^{[ 19 ]} كما اشتكى من استضافة الشاعر هنري لوك ، وكيل إيرل بوثويل المتمرد في البلاط الإنجليزي، ومن إقامة السيد جون كولفيل الخارج عن القانون في تويدماوث . ^{[ 20 ]} في 15 سبتمبر 1594، كان لا يزال في لندن حيث التقى الملكة وقبّل يدها. وكان يرافقه جيمس بيليندين وجورج دوغلاس من لونغنيدري ، خادم آن ملكة الدنمارك . ^{[ 21 ]} كتب رسالة ودية إلى السير روبرت سيسيل، الذي ردّ عليه في 17 سبتمبر 1594. ^{[ 22 ]}

في 12 نوفمبر 1594، سلّم روبرت سيسيل رسالةً من الملكة إلى الملك جيمس السادس ليحملها معه. ^{[ 23 ]} مُنح مبلغ 3000 جنيه إسترليني، أو 2000 جنيه إسترليني لجيمس السادس. ^{[ 24 ]} أوضحت إليزابيث أن يُنقل المال إلى اسكتلندا، لا أن يُنفق في لندن، كما حدث مع أموال المعاش أو الإعانة في السنوات السابقة. ^{[ 25 ]} حوّل مبلغ 680 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا من هذا المبلغ إلى الصائغ والممول الملكي توماس فوليس لاستخدام الملك. ^{[ 26 ]} أُرسل باقي المال إلى دوق لينوكس لدفع أجور جنوده في شمال اسكتلندا. ^{[ 27 ]}

كانت إليزابيث الأولى ميالةً إلى العطاء بسخاء عام ١٥٩٤ بعد اكتشاف سفينة فلامنكية صغيرة أو بارجة في مونتروز في نهاية أبريل، يُعتقد أنها كانت تحمل ذهباً إسبانياً للنبلاء الكاثوليك، ووصلت سفينة ثانية إلى أبردين تحمل اليسوعي جيمس جوردون في يوليو. ^{[ ٢٨ ]} غُطيت تكلفة سفارة كوكبيرن بمبلغ ١٠٠٠ جنيه إسترليني اسكتلندي من المهر الدنماركي، الذي استُثمر لدى مجلس مدينة هادينغتون . ^{[ ٢٩ ]}

كتب كوكبيرن إلى جيمس هدسون في 22 مايو 1595، بدافع التنبؤ، عن مصير عمه، مستشار اسكتلندا ، جون ميتلاند من ثيرلستان، وخصومه. ^{[ 30 ]} وفي يوليو، كتب ميتلاند إلى إيرل إسكس ، بشأن "تواصلهما الاستخباراتي الدؤوب" المستقبلي الذي يشمل كوكبيرن وأنتوني بيكون . رد إسكس بأنه لم يكتب إلا بعلم الملكة، وأنهم سيرحبون بتلقي رسائل من ميتلاند أو كوكبيرن. ^{[ 31 ]} وفي يوليو أيضًا، ذُكرت رحلة كوكبيرن إلى إنجلترا للقاء الملكة في رسالة من جيمس إلى إليزابيث. ^{[ 32 ]}

في سبتمبر من عام 1595، مرض عمه المستشار جون ميتلاند مرضًا خطيرًا ولم يستطع النوم، على الرغم من جهود طبيب البلاط مارتن شونر . فأرسل ميتلاند كوكبيرن إلى الملك برسالة يطلب فيها اعتذاره عن خلافاته السابقة مع إيرل مار ، فكتب الملك رسالة لطيفة ردًا على ذلك. ^{[ 33 ]}

في مايو 1596، استُبدل السير ريتشارد بمنصب وزير الدولة بجون ليندسي من بالكاريس ، أحد الأوكتافيين الثمانية الذين عيّنهم جيمس في يناير من العام نفسه كمفوضين لإصلاح العمليات المالية للحكومة الاسكتلندية. ^{[ 34 ]} وفي 14 نوفمبر، أعاد إلى المجلس الخاص النسخة الأصلية الموقعة من رسالة كتبتها إليزابيث في 2 يونيو 1586، تعرض فيها هدايا مالية سنوية لتغطية نفقات الملك. ^{[ 35 ]}

في عام ١٥٩٨، استعاد السير ريتشارد منصب حارس الختم الخاص لاسكتلندا ، وهو المنصب الذي شغله جون ليندسي مؤقتًا. وفي عام ١٦١٠، تم تثبيته عضوًا في المجلس الخاص الجديد ، وعُيّن في الوقت نفسه في محكمة المفوضية العليا لشؤون الكنيسة. ولكن في فبراير ١٦٢٦، أُعفي من منصبه القضائي نتيجةً لقرار الملك الجديد، تشارلز الأول ، الذي ينص على عدم جواز أن يكون أي من النبلاء أو موظفي الدولة أعضاءً في السلطة القضائية في آن واحد. ^{[ ١ ]}

توفي في أكتوبر 1627 في هادينغتون . ^{[ 36 ]}

تزوجت أخته ماريون كوكبيرن من توماس أوتربورن من ريدهال وأولدهام في عام 1595. ^{[ 37 ]}

في حوالي عام 1611، تزوج السير ريتشارد من ابنة عمه البعيدة، مارغريت كوكبيرن، ابنة السير ويليام كوكبيرن من لانغتون. ^{[ 38 ]} كانت عائلة كوكبيرن من العائلات المالكة للأراضي المهمة في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية منذ أوائل القرن الرابع عشر. جمع هذا الزواج بين فرعي لانغتون الثري وكليركينغتون ذوي النفوذ السياسي من تلك العائلة. أنجب السير ريتشارد ومارغريت ابنةً وُلدت في مارس 1612 في إدنبرة؛ وابنًا يُدعى باتريك، وُلد في مارس 1613 وتوفي في طفولته؛ وابنًا ثانيًا يُدعى باتريك وُلد في نوفمبر 1614. وخلف السير ريتشارد ابنه باتريك في منصب ليرد كليركينغتون. ^{[ 36 ] [ 39 ]}

تؤكد سجلات الكنيسة أن السير ريتشارد أنجب سبعة أطفال غير شرعيين على الأقل، جميعهم ولدوا في إدنبرة، من امرأة أو أكثر لم يُسجل اسمهم. وُلدت جين في أبريل 1599، وآنا في مارس 1604، وجون في أبريل 1605، وهيلين في ديسمبر 1606، وريتشارد في يوليو 1608، وويليام في أغسطس 1609، وإيزوبيل في ديسمبر 1610. وفي عام 1620، تزوجت جين من جيمس برينجل، اللورد الخامس لتورودلي.

• توماس هـ. كوكبيرن-هود، بيت كوكبيرن من تلك الطبقة (إدنبرة، 1888)