توماس فوليس
كان توماس فوليس ( نشط بين عامي 1580 و1628) صائغ ذهب اسكتلندي، ورجل أعمال في مجال التعدين، وممول ملكي.
كان توماس فوليس صائغ ذهب وممولًا من إدنبرة، وشارك في سك العملة وسك العملات، وتعدين الذهب والرصاص، ومنذ مايو 1591 استلام الأموال التي قدمتها الملكة إليزابيث إلى جيمس السادس ، والمعروفة باسم المعاش السنوي الإنجليزي أو الإعانة .
كان ابن هنري فوليس من كولينتون ومارجريت هالدين. [ 1 ] وبصفته ممولًا لدار سك العملة والتاج، كان شريكه التجاري روبرت جوسي، أو جوسي ، وهو تاجر أقمشة من إدنبرة أصبح فيما بعد خادمًا للغرفة . [ 2 ]
حرفي
حصل فوليس على لقب أستاذ في نقابة صائغي الذهب في إدنبرة وعضوية مجلس المدينة في 18 يونيو 1581 بعد تقديمه بحثًا عن صناعة الفضة. وكان أستاذه مايكل جيلبرت . وسار ابنه ديفيد على خطاه في هذه الحرفة. [ 3 ]
في فبراير 1581/1582، صنع قوالب جديدة لسك العملات، وفقًا لتصاميم رسام اللورد سيتون . [ 4 ] عُيّن "مُغَلِّفًا للحديد" في دار سك العملة في يناير 1584، خلفًا لجيمس غراي . [ 5 ]
في مارس 1588، اشتكى فوليس إلى المجلس الخاص من جيمس أتشيسون، نجل جون أتشيسون في شارع كانونغيت بإدنبرة ، والذي كان يحمل ترخيصًا لصنع عدادات أو قطع معدنية. تعارضت أنشطة أتشيسون مع احتكار فوليس كصانع قوالب. أعلن المجلس أن صنع أتشيسون للعدادات المصنوعة من القصدير لا يضر بحقوق فوليس. [ 6 ]
في عام 1590 صنع حوضًا وإبريقًا من الفضة المذهبة والمزخرفة كهدية تعميد من الملكة إليزابيث لإليزابيث ستيوارت، ابنة فرانسيس ستيوارت، إيرل بوثويل الخامس ومارجريت دوغلاس ، وقدم مبلغ 20 جنيهًا إسترلينيًا للسفير الإنجليزي روبرت باوز كمكافأة للخدم والموسيقيين في حفل التعميد الذي أقيم في إدنبرة. [ 7 ]
في أبريل 1593، اقترض السفير الإنجليزي اللورد بورغ والدبلوماسي المقيم روبرت باوز 300 جنيه إسترليني من روبرت جوسي وتوماس فوليس وجون بورترفيلد لمكافأة المؤيدين المحتملين للسياسة الإنجليزية. [ 8 ]
الأزياء والمجوهرات الملكية
قدّم مايكل جيلبرت ومتدربه السابق فوليس خواتم ومجوهرات أخرى لجيمس السادس ليقدمها لرجال حاشيته كهدايا بمناسبة رأس السنة الجديدة . بلغت قيمة الفاتورة 763 جنيهًا إسترلينيًا في عامي 1582/1583، وارتفعت في يناير 1588 إلى 5100 جنيه إسترليني. [ 9 ]
في عام 1587، طعن مجلس مدينة إدنبرة ورئيسها جون أرنوت في الإعفاءات الضريبية التي طالب بها بعض موظفي البلاط الملكي، بمن فيهم الخياطان جيمس إنجليس وجون ماردو، والصيدلي ألكسندر باركلي ، والجراح جيلبرت بريمروز ، وصانع الساعات روبرت بورفيس، والصائغان توماس فوليس وجون بوريل . [ 10 ] وقد منح العمل لدى الملك ودار سك العملة الملكية فوليس امتيازات وإعفاءات ضريبية، مما أثار استياءً في إدنبرة، ورفضت سلطات المدينة تسجيل أحد متدربيه في فبراير 1591. [ 11 ]
في يونيو 1589، قدّم فوليس للملك سلسلتين وخاتمين من الذهب بقيمة 953 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا ليُهديها لقادة الأسطول الإنجليزي بقيادة جورج بيستون . كما مُنح بيستون قلادة ذهبية مرصعة بالألماس، بقيمة 373 جنيهًا إسترلينيًا، و100 تاج بقيمة 266 جنيهًا إسترلينيًا لبحارته. وارتبط هذا الكرم بتداعيات معركة دامية بين بحارة بيستون وقدامى محاربي الأسطول في شوارع إدنبرة. [ 12 ]
أرسل الملك جيمس السادس فوليس وروبرت جوسي إلى لندن في يوليو 1589 لشراء ملابس وحلي استعدادًا لزواجه من آن ملكة الدنمارك . [ 13 ] وكضمانة لسداد ثمن هذه المشتريات، بالإضافة إلى المجوهرات والأواني الفضية المصنوعة في ورشته، أهدى جيمس فوليس حجرين من الياقوت المصقول وثلاثة أحجار ياقوت كابوشون مرصعة في أزرار ذهبية مطلية بالمينا باللون الأحمر والأبيض والأسود. أعاد فوليس هذه المجوهرات الملكية إلى نائب أمين الخزانة روبرت ميلفيل في أكتوبر 1589، عندما أبحر جيمس السادس إلى النرويج. وفي ليث، أعاد فوليس أيضًا ماسة كبيرة مصقولة كان قد رهنها منذ يناير 1586 مقابل المجوهرات التي قدمها للملك كهدايا بمناسبة رأس السنة. [ 14 ] وعندما عاد جيمس إلى اسكتلندا في مايو 1590، قدم فوليس سلاسل ذهبية كهدايا للأميرال الدنماركي بيدر مونك ورفاقه. [ 15 ]
زوّد فوليس الملك جيمس السادس والملكة آن بالمجوهرات ، بينما زوّد جوسي الملكة بالملابس والأقمشة، ودُفع ثمنها جزئيًا من خلال إعانة أو معاش سنوي قدمته الملكة إليزابيث. [ 16 ] في أغسطس 1594، اشترى فوليس ثمانية أطواق من لندن للملكة. [ 17 ] كما كان لدى فوليس مخزون من الأقمشة عند وفاته. [ 18 ]
في يناير 1597، دُفع لفوليس ثمن خاتم من الماس والياقوت، وخاتم مرصع بماسة كبيرة مقطوعة بشكل مسطح، وخاتم مرصع بسبع ماسات، وخاتم مرصع بإحدى عشرة ماسة، وقلادة أو ميدالية مرصعة بزمردة وعشر ماسات، وقلادة "كركان" مرصعة بالماس والياقوت واللؤلؤ. بلغت القيمة الإجمالية 790 تاجًا أو 2765 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا. كان جيمس السادس قد أهدى بعض هذه الخواتم والمجوهرات كهدايا بمناسبة رأس السنة الجديدة لحاشيته. [ 19 ] يذكر في حسابه ثلاثة خواتم مرصعة بإحدى عشرة ماسة، أُهدي أحدها إلى ماري ستيوارت، كونتيسة مار . ربما كانت الخواتم متشابهة في التصميم، ولكن قُدّرت قيمتها بـ 80 و120 و300 تاج. [ 20 ]
بحسب الدبلوماسي والمُخادع الاسكتلندي أرشيبالد دوغلاس ، أهدى الملك جيمس السادس خاتمًا ثمينًا إلى أنتوني بيكون ، سكرتير إيرل إسكس . اختار فوليس الخاتم من صائغ ذهب في لندن، ثم سلمه إلى بيكون، مُبررًا ذلك بأنه من أموال الدعم التي كان يتلقاها الملك. حاول بيكون لاحقًا رهن الخاتم لدى الصائغ نفسه في لندن، الذي ادعى أن قيمته لا تتجاوز نصف المبلغ الذي ادّعاه فوليس. [ 21 ] ورغم أن هذه الرواية قد تكون محض افتراءات، إلا أنها تُشير إلى أن جزءًا من أموال الدعم كان يُنفق في لندن. كما توجد أدلة على أن التاجر اللندني بابتيست هيكس كان يُزوّد فوليس وجوسي بالمنسوجات . [ 22 ]
عامل تعدين ومصفاة
في مارس 1592، شارك فوليس في مشروع لتكرير العملات الفضية الاسكتلندية القديمة مع السير ويليام باوز في لندن. [ 23 ] كما أدار فوليس منجمًا للنحاس بالقرب من إدنبرة لصالح الملك، وسُمح له باستخدام أخشاب غابة تورود لصنع الفحم اللازم للتكرير. [ 24 ] وفي يناير 1594، مُنح فوليس عقد إيجار، اعترافًا منه بدين مستحق له من الملك والملكة، لاستخراج وتصدير جميع المعادن في فريارمور في لاناركشاير، وهي منطقة كانت تابعة لدير نيوباتل . [ 25 ]
في مارس 1594، استقطب اللورد مينمور ، رئيس قسم المعادن، أحد خبراء التعدين التابعين لفوليس، برنارد فيشتنبرغ، للعمل لدى السير ديفيد ليندسي من قلعة إدزل . وذكر فيشتنبرغ أن عينات الخامات التي جمعها إدزل كانت أكثر جدوى من التحليل الذي أجراه خبراء فوليس الآخرون. [ 26 ] وفي أبريل 1594، حصل على منحة للتنقيب عن الذهب والفضة والرصاص والقصدير ومعادن أخرى في لاناركشاير. [ 27 ] وأشارت المنحة إلى مناجم كان يعمل بها سابقًا جورج دوغلاس من باركهيد . [ 28 ]
أصبح يُعرف باسم توماس فوليس من ليدهيلز . في يونيو 1597، بعد أن تعرضت إحدى قوافله التي كانت تحمل الرصاص باتجاه إدنبرة للسرقة على يد قطاع طرق حدوديين، أذن المجلس الخاص لحاملي فوليس بحمل شارة رصاصية تحمل شعار الملك وارتداء شارة فوليس الخاصة، وأُعدم أي شخص يحاول سرقتهم. [ 29 ]
اشتكى جورج باوز، المنقب الإنجليزي عن الذهب، في رسالة إلى اللورد إيسندون، من أن فوليس قد عطل أعماله عام 1604 باحتجازه عامل الأخشاب الإنجليزي التابع له. وأعرب عن أمله في أن يساعده اللورد بالميرينو ، وزير اسكتلندا . وكان باوز يقيم في كوخ كودروس، فوق بحيرة وانلوك. [ 30 ]
سيلفر في هيلدرستون
اكتُشف الفضة في أراضي هيلدرستون بالقرب من باثغيت عام 1607. افتتح المنقب بيفيس بولمر وتوماس فوليس منجم فضة أطلقوا عليه اسم "نعمة الله". [ 31 ] في عام 1608، قام توماس فوليس وجورج فوليس، وهو صائغ ذهب أيضًا، بتحليل خام المنجم. طوّر بولمر، "حاكم مناجم جلالته تحت الأرض"، موقع هيلدرستون، بينما تولى جورج بروس من كارنوك منصب أمين الصندوق. في عام 1613، حصل فوليس على عقد المنجم مع ويليام ألكسندر من مينستري وباولو بينتو من البرتغال. [ 32 ]
التمويل الملكي
شارك فوليس في إدارة حسابات الأموال الملكية للمستشار جون ميتلاند من ثيرلستان وزوجته جين فليمنج ، "المستشارة"، في الفترة ما بين عامي 1588 و1590. وكانت هذه الأموال تأتي من الإعانة الإنجليزية، وهي هبة منتظمة كانت الملكة إليزابيث تُقدمها إلى الملك جيمس السادس. [ 33 ] وقد أعدّ فوليس ووقّع على مسودات حسابات هذه الأموال لميتلاند وزوجته، وهي محفوظة في المكتبة الوطنية الاسكتلندية ، وقد نشرتها الجمعية التاريخية الاسكتلندية . [ 34 ]
تتضمن السجلات "خزانة" من الأواني الفضية لمايتلاند، تبرع فوليس نفسه بعشرة أطباق فضية منها. [ 35 ] قد تكون هذه هي خزانة الأواني الفضية التي أخذها جيمس السادس إلى النرويج، في عهدة ميتلاند، والتي قدم منها هدايا إلى ستين براهي وأكسل جيلدنستيرن في 15 ديسمبر 1589. [ 36 ]
أُرسل فوليس إلى لندن في يونيو 1591 للحصول على الإعانة وطلب 14000 جنيه إسترليني، وهو ما رُفض، وحصل على 4000 جنيه إسترليني. وفي يوليو 1592، كان المبلغ المقترح 2000 جنيه إسترليني، وجادل جيمس السادس بأنه يستحق أكثر من ذلك، لا سيما بعد تسليم الأيرلندي برايان أورورك . [ 37 ]
في سبتمبر 1594، ذهب فوليس إلى لندن لجمع أوانٍ فضية للملك جيمس السادس. استأجر عربة لنقل الفضة إلى اسكتلندا. [ 38 ] كان الملك مدينًا لفوليس بمبلغ 14,598 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا، وأعطاه كأسين ذهبيين كان بإمكانه سكهما إلى قطع ذهبية من فئة 5 جنيهات إسترلينية إذا لم يُسدد دينه. كان السفير الهولندي والرافين الثالث فان بريديرود قد قدم هذين الكأسين في حفل تعميد الأمير هنري . في الوقت نفسه، مُنح دائن آخر، جون أرنوت ، كأسًا ذهبيًا مع خيار سكه. [ 39 ]
حساب المعاش السنوي
قدّم توماس فوليس كشف حسابٍ للفترة من 1594 إلى 1596، يُفيد بتلقّيه مبلغ 70,000 جنيه إسترليني اسكتلندي لصالح الملك جيمس السادس من الإعانة الإنجليزية، بالإضافة إلى عائدات الرسوم المفروضة على مناجم الذهب التابعة له في كروفورد مور وروبرت مور، ومبلغٍ من توماس أتشيسون في دار سك العملة الملكية ، ومبلغٍ من السكرتير ، ريتشارد كوكبيرن من كليركينغتون . وبلغ إجمالي المبلغ المُستلم أو "المدفوعات" 84,470 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا. وتحتفظ المحفوظات الوطنية في اسكتلندا بالمخطوطة الأصلية التي تتضمن بعض أوامر الملك التي تُجيز هذه المدفوعات، [ 40 ] وقد نُشرت كاملةً. [ 41 ]
أعلنت إليزابيث أن الأموال المُقدمة لكوكبيرن يجب أن تُنقل إلى اسكتلندا، لا أن تُنفق في لندن كما جرت العادة في السنوات السابقة. [ 42 ] ذهب جزء من هذه الأموال إلى فوليس وروبرت جوسي لشراء ملابس سبق تسليمها للملكة والملك. أما الجزء الأكبر المتبقي فقد أُنفق على مجوهرات قُدمت إلى آن ملكة الدنمارك، وإلى السفراء في معمودية الأمير هنري ، أو كهدايا بمناسبة رأس السنة. مُنح رئيس العمال ويليام شو شارة قبعة على شكل سمندل ذهبي مرصع بالألماس. لا تزال بعض الأوامر الأصلية الموقعة من جيمس السادس موجودة. ففي مايو 1594، كتب إلى فوليس، الذي كان في لندن، ليطلب منه شراء رصاص لإصلاح سقف قصر لينليثجو وحجر مرمر للكنيسة الملكية الجديدة في قلعة ستيرلنغ . صنع جورج فوليس سلاسل ذهبية كهدايا للسفراء عام 1594. وفي 16 أغسطس 1595، أمر جيمس فوليس بإصلاح وتوسيع ثريتين فضيتين للأمير هنري . أعطى القلم للأمير الرضيع ليضع علامة على الورقة، وكتب: "سأشهد أن هذه علامة الأمير". [ 43 ]
مفلس
كانت هناك شكوك حول مصداقيته في نوفمبر 1596. [ 44 ] وفي مايو 1597، عُيّن فوليس وجوسي مسؤولين عن تحصيل ضريبة جديدة بنسبة 12% على الواردات، مع منحهما صلاحيات مصادرة أشرعة السفن في حالة عدم الدفع. [ 45 ]
انخرط فوليس في إدارة الخزانة الاسكتلندية من خلال جماعة تُعرف باسم الأوكتافيين . في أكتوبر 1597، تزوج أحد أعضاء الجماعة، وهو محامي الملك توماس هاميلتون ، من شقيقة فوليس، مارغريت. وفي 29 ديسمبر 1597، عُيّن فوليس مشرفًا على الإنفاق الملكي. إلا أن هذه الخطة أدت إلى إفلاسه في 17 يناير 1598. [ 46 ] [ 47 ] كتب روجر أستون أن فوليس كان أمين الخزانة فعليًا، وبعد عشرين يومًا "انهار" وأصبح "في حالة يرثى لها". وصف ديفيد كالدروود محنته بالهياج، "فرينيسي". وكتب أستون أنه كان يأمل أن يُقرضه فوليس وجوسي مالًا لشراء أرض، لكنهما لم يتلقيا أي دعم مالي إنجليزي لمدة عامين. [ 48 ]
قدّم المراسل الإنجليزي جورج نيكولسون تفسيراً بديلاً لضيق فوليس، مفاده أن الملك جيمس السادس استعاد جوهرة كانت مرهونة لفوليس، وهي حرف "H" العظيم لاسكتلندا . وكان جيمس قد أهدى الجوهرة إلى آن الدنماركية التي، بحسب نيكولسون، عرضتها على صديقتها إليزابيث دوغلاس، كونتيسة إيرول، تعويضاً عن هدم قلعة سلاينز . [ 49 ] وكان فوليس قد استلم حرف "H" كضمان لقرض بقيمة 12,000 جنيه إسترليني اسكتلندي مُنح للملك في سبتمبر 1594، وطلب المجلس الخاص من شقيقه، جيمس فوليس من كولينتون، إعادته في يناير 1598. [ 50 ]
كان السبب المباشر للكارثة المالية التي ألمّت بفوليس هو إجراء قانوني اتخذه أحد الأوكتافيين، جون ليندسي من مينمير ، رئيس قسم المعادن، لتعليق المدفوعات من المراقب المالي، جورج هوم من ويدربورن . ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان ليندسي وغيره من الأوكتافيين والملك قد خططوا لهذا الإجراء لإفلاس فوليس، وإن كان الأمر كذلك، فهل كانوا يدركون تمامًا عواقبه. [ 51 ]
كتب جيمس هدسون في مايو 1598 أن فوليس قد رهن أسدًا ذهبيًا مرصعًا بياقوتة قيمتها 400 جنيه إسترليني لدى صائغ الذهب اللندني روبرت بروك من شارع لومبارد ، والذي رجّح هدسون أنه كان ملكًا لجيمس السادس. لم يتمكن روبرت جوسي من سداد فوائد بروك أو المبالغ الأخرى المستحقة على هدسون، أو الأموال التي كانا مدينين بها لهدسون معًا. فكّر هدسون في إلقاء القبض على جوسي بتهمة الديون في لندن. [ 52 ]
تعافى فوليس من مرضه، وفي 2 أغسطس 1598، حصل هو وجوسي على عقد (تاك) لتشغيل دار سك العملة لمدة ست سنوات تعويضًا عن خسائرهما، [ 53 ] مقابل إيجار سنوي قدره 5000 جنيه إسترليني. [ 54 ] لاحظ برلمان اسكتلندا أن فوليس وجوسي قد تكبدا ديونًا مقابل الملابس الملكية والمجوهرات والنقد الجاهز ونفقات أخرى. طُلب من والتر ستيوارت، اللورد بلانتير الأول، منحهما حقوقًا على دار سك العملة لاسترداد أموالهما، ووعد المراقب المالي جورج هوم من ويدربورن بتزويد الأسر الملكية (لجيمس وآنا والأمير هنري والأميرة إليزابيث )، وسداد ديون فوليس وجوسي ودائنيهما على أقساط. [ 55 ]
قدّم فوليس وجوسي بيانًا بديونهما إلى البرلمان، شمل 145,700 جنيه إسترليني وفوائد على هذا المبلغ بلغت 33,000 جنيه إسترليني اسكتلندي. وذكرا أسماء الدائنين الذين أقرضوهما أموالًا موّلا بها شؤون البلاط الملكي. وشمل ذلك شركة خياطي إدنبرة، والتاجر والشاعر جون بوريل ، والنبيل الإنجليزي روجر أستون ، وكونتيسة كاسيلس ، وبارثولوميو كيللو، زوج الخطاطة إستر إنجليس . وكان قرض كيللو البالغ 4,000 جنيه إسترليني من أكبر المساهمات، واستثمر التاجر جاكوب بارون 14,822 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا. [ 56 ]
في فبراير 1599، أعلن المجلس الخاص أن أمين الخزانة سيتولى إدارة المعاش أو الإعانة الإنجليزية مستقبلاً ، وإنفاقها على ملابس العائلة المالكة وحاشية الأمير هنري. [ 57 ] وأشار تقريرٌ عن الشؤون المالية الملكية الاسكتلندية، أُرسل إلى إنجلترا في فبراير 1600، إلى أن فوليس وجوسي وشركاءهما قد "أُفلسوا". [ 58 ] وفي نوفمبر 1601، طُلب من المجلس الخاص الاجتماع مع فوليس وتقديم تقريرٍ عن قيمة المجوهرات الملكية التي باعها فوليس في إنجلترا. [ 59 ]
توفي في إدنبرة عام 1628.
عائلة
تزوج فوليس أولاً من جان فرانسيس، التي توفيت عام 1623، ثم من راشيل بورتيوس. أنجبت جان ولدين، توماس وديفيد فوليس من غليندوش، وثلاث بنات، مارغريت وجان وأخرى تزوجت من جيمس ماكماث. بعد وفاته، ورثت ابنة عمه، آن فوليس، المتزوجة من جيمس هوب من هوبتاون ، ثروة التعدين في نهاية المطاف. [ 60 ]
روابط خارجية
مراجع
- ↑ جوليان غودير ، (23 سبتمبر 2004). «فوليس، توماس (حوالي 1560-1628)، صائغ ذهب، وممول، ورائد أعمال في مجال التعدين»، قاموس أكسفورد للسير الوطنية . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018، doi : 10.1093/ref:odnb/73674 ، يتطلب اشتراكًا أو تسجيل دخول للمكتبة.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا ، 13:1 (إدنبرة، 1969)، ص 228: نيل كادي، "إحياء الحاشية" في ديفيد ستاركي، البلاط الإنجليزي (لندن، 1987)، ص 187.
- ↑ جان مونرو وهنري ستيوارت فوثرينغهام، محاضر إدنبرة جولدسميث (إدنبرة، 2006)، ص 32، 142.
- ↑ روبرت ويليام كوكران باتريك، سجلات سك العملة في اسكتلندا ، المجلد 1 (إدنبرة، 1876)، ص 248.
- ↑ غوردون دونالدسون، سجل الختم الخاص لاسكتلندا ، 8 (إدنبرة، 1982)، ص 286 رقم 1722.
- ↑ ديفيد ماسون ، سجل المجلس الخاص لاسكتلندا: 1585-1592 ، المجلد 4 (إدنبرة، 1881)، ص 266.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، المجلد 10، الصفحات 857-8: جيمس ديفيد مارويك ، مقتطفات من سجلات مدينة إدنبرة: 1573-1589 (إدنبرة، 1882)، الصفحة 332.
- ↑ آني آي. كاميرون ، أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا: 1593-1595 ، المجلد 11 (إدنبرة، 1936)، الصفحات 75-6.
- ↑ ماريا هايوارد، أسلوب ستيوارت (ييل، 2020)، ص 216.
- ↑ روبرت كوكران باتريك، سجلات سك العملة في اسكتلندا ، 1 (إدنبرة، 1876)، ص 252.
- ↑ ديفيد ماسون ، سجل المجلس الخاص ، المجلد 4 (إدنبرة، 1881)، ص 574.
- ↑ مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات إعانة جيمس السادس الإنجليزية ومهر الدنمارك، 1588-1596"، جمعية التاريخ الاسكتلندية المتنوعة XVI (وودبريدج، 2020)، ص 11-2، 22-3، 61: السجلات الوطنية لاسكتلندا، حسابات أمين الخزانة، يونيو 1589.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، رقم 154.
- ↑ ديفيد ماسون، سجل المجلس الخاص لاسكتلندا: 1585-1592 ، المجلد 4 (إدنبرة، 1881)، ص 421 : السجلات الوطنية لاسكتلندا، حسابات أمين الخزانة مايو ويونيو 1590.
- ↑ جيمس طومسون جيبسون كريج ، أوراق متعلقة بزواج الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا (إدنبرة، 1828)، الملحق الثاني، الصفحات 16، 18
- ↑ جيما فيلد، "تزيين الملكة: خزانة ملابس آنا الدنماركية في البلاط الاسكتلندي للملك جيمس السادس، 1590-1603"، مؤرخ البلاط ، 24:2 (2019)، ص 154 : مايكل بيرس، "آنا الدنماركية: تشكيل بلاط دنماركي في اسكتلندا"، مؤرخ البلاط ، 24:2 (2019)، ص 138 : ماريا هايوارد، أسلوب ستيوارت (ييل، 2020)، ص 53-4، 163، 171.
- ↑ جيما فيلد، "تزيين الملكة: خزانة ملابس آنا من الدنمارك في البلاط الاسكتلندي للملك جيمس السادس، 1590-1603"، مؤرخ البلاط ، 24:2 (2019)، ص 159.
- ↑ جوليان جودير، قاموس السير الوطنية (2004): انظر شعب اسكتلندا ، '1629 فوليس، توماس' (الوصايا والتركات مرجع CC14/5/3، محكمة لانارك المفوضة).
- ↑ مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات إعانة جيمس السادس الإنجليزية وحسابات المهر الدنماركي، 1588-1596"، مجموعة متنوعة من جمعية التاريخ الاسكتلندي، المجلد السادس عشر (وودبريدج، 2020)، الصفحات 81-2، 91-2.
- ↑ مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات إعانة جيمس السادس الإنجليزية وحسابات المهر الدنماركي"، مجموعة متنوعة من جمعية التاريخ الاسكتلندي، المجلد السادس عشر (وودبريدج، 2020)، ص 82، 92.
- ↑ جون دنكان ماكي ، أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا: 1597-1603 ، 13:2 (إدنبرة، 1969)، ص. 918 رقم 746.
- ↑ ويليام فريزر ، مذكرات عائلة ماكسويل من بولوك ، المجلد 2 (إدنبرة، 1863)، ص 51
- ↑ سجل المجلس الخاص ، المجلد 4 (إدنبرة، 1881)، الصفحات 730-3.
- ↑ السجلات الوطنية لاسكتلندا ، سجل الختم الخاص، PS1/65 f35r و f62v.
- ↑ سجل المجلس الخاص لاسكتلندا ، المجلد 5 (إدنبرة، 1882)، الصفحات 117-118.
- ↑ حياة عائلة ليندساي ، المجلد 1 (لندن، 1849)، الصفحات 342-4.
- ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707 ، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2018)، 1594/4/82. تاريخ الوصول: 28 سبتمبر 2018.
- ↑ قوانين برلمانات اسكتلندا ، المجلد 4 (إدنبرة، 1816)، الصفحات 84-5.
- ↑ سجل المجلس الخاص لاسكتلندا ، المجلد 5 (إدنبرة، 1882)، ص 395.
- ↑ روبرت ويليام كوكران باتريك، السجلات المبكرة المتعلقة بالتعدين في اسكتلندا (إدنبرة، 1878)، ص 110-11، 113.
- ↑ HMC 9 Salisbury Hatfield , vol. 19 (London, 1965), pp. 213, 236-7.
- ↑ روبرت ويليام كوكران باتريك، السجلات المبكرة المتعلقة بالتعدين في اسكتلندا (إدنبرة، 1878)، الصفحات 123، 141-152، 159-161، 163-6.
- ↑ جوليان جودير ، "الإعانة الإنجليزية لجيمس السادس"، جوليان جودير ومايكل لينش، عهد جيمس السادس (تاكويل: إيست لينتون، 2000)، ص 110-125.
- ↑ مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات الإعانة الإنجليزية للملك جيمس السادس وحسابات المهر الدنماركي"، مجموعة متنوعة من جمعية التاريخ الاسكتلندي ، المجلد السادس عشر (وودبريدج: بويديل، 2020)، الصفحات 8-10، 59-74: المكتبة الوطنية الاسكتلندية Adv. MS 29.2.5.
- ↑ مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات الإعانة الإنجليزية للملك جيمس السادس وحسابات المهر الدنماركي، 1588-1596"، مجموعة متنوعة من جمعية التاريخ الاسكتلندي ، المجلد السادس عشر (وودبريدج: بويديل، 2020)، ص 59-74.
- ↑ ديفيد ستيفنسون، آخر حفل زفاف في اسكتلندا (إدنبرة: جون دونالد، 1997)، ص 39، 95: ديفيد ماسون ، سجل الختم الخاص لاسكتلندا: 1585-1592 ، المجلد 4 (إدنبرة، 1881)، ص 444-5.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، الصفحات 539، 739.
- ↑ مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات إعانة جيمس السادس الإنجليزية وحسابات المهر الدنماركي"، مجموعة متنوعة من جمعية التاريخ الاسكتلندي، المجلد السادس عشر (وودبريدج، 2020)، ص 80.
- ↑ ديفيد ماسون ، سجل المجلس الخاص ، المجلد 5 (إدنبرة، 1882)، ص 167.
- ↑ جوليان جودير ، الدولة والمجتمع في اسكتلندا الحديثة المبكرة (أكسفورد، 1999)، ص 92 حاشية 97.
- ↑ مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات إعانة جيمس السادس الإنجليزية وحسابات المهر الدنماركي"، مجموعة متنوعة من التاريخ الاسكتلندي للمجتمع ، 16 (بويديل، ص 10، 74-92: السجلات الوطنية لاسكتلندا E30/14 وE30/15).
- ↑ HMC Salisbury Hatfield ، المجلد 5 (لندن، 1894)، ص 8.
- ↑ مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات الإعانة الإنجليزية لجيمس السادس وحسابات المهر الدنماركي"، ص 74-92.
- ↑ توماس بيرش ، مذكرات عهد الملكة إليزابيث ، المجلد 2 (لندن، 1754)، ص 207.
- ↑ سجل المجلس الخاص لاسكتلندا ، المجلد 5 (إدنبرة، 1882)، الصفحات 388، 392.
- ↑ جوليان جودير ، "توماس فوليس والأزمة المالية الاسكتلندية"، دبليو إم أورمرود، مارغريت بوني، ريتشارد بوني، الأزمات والثورات والنمو المستدام ذاتيًا: مقالات في التاريخ المالي الأوروبي (شون تياس، 1999)، ص 185-186.
- ↑ جوليان جودير، "الأوكتافيان"، في مايلز كير-بيترسون وستيفن جيه ريد محررين، جيمس السادس والسلطة النبيلة (أبينغدون، 2017)، ص 182، 184-6: جوليان جودير، "ديون جيمس السادس ملك اسكتلندا"، مجلة التاريخ الاقتصادي ، 62: 4 (نوفمبر 2009)، ص 944.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا المجلد 13 الجزء 1 (إدنبرة، 1969)، ص 155، 210.
- ↑ أوراق الحدود ، المجلد 2 (1894)، ص 504.
- ↑ ديفيد ماسون، سجل المجلس الخاص لاسكتلندا: 1592-1599 ، المجلد 5 (إدنبرة، 1882)، الصفحات 433-4.
- ↑ جوليان جودير، "الأوكتافيان"، في مايلز كير بيترسون وستيفن جيه ريد محررين، جيمس السادس والسلطة النبيلة (أبينغدون، 2017)، ص 184-6.
- ↑ جون دنكان ماكي ، أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا المجلد 13 الجزء 1 (إدنبرة، 1969)، ص 211-2.
- ↑ روبرت ويليام كوكران باتريك، سجلات سك العملة في اسكتلندا ، المجلد 1 (إدنبرة، 1876)، الصفحات 269-71: سجل المجلس الخاص ، المجلد 5 (إدنبرة، 1882)، الصفحات 470-2.
- ↑ وينفريد كوتس، أعمال كلية العدالة في عام 1600 (جمعية ستير، 2003)، ص 95.
- ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707 ، تحرير ك. م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2020)، 1598/6/13
- ↑ قوانين برلمانات اسكتلندا ، المجلد 4 (إدنبرة، 1816)، الصفحات 166-168.
- ↑ ديفيد ماسون، سجل المجلس الخاص لاسكتلندا ، المجلد 5 (إدنبرة، 1882)، ص 521.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا ، المجلد 13 الجزء 2 (إدنبرة، 1969)، ص 623.
- ↑ مجموعة قوائم الجرد (إدنبرة، 1815)، ص 323.
- ↑ جوليان جودير، قاموس السير الوطنية (2004).
- رجال أعمال من إدنبرة
- صائغي الذهب الاسكتلنديون
- صائغي الفضة الاسكتلنديون
- المصرفيون الاسكتلنديون
- صائغي المجوهرات الاسكتلنديين
- محكمة جيمس السادس والأول
- فنانون اسكتلنديون من القرن السادس عشر
- رجال الأعمال الاسكتلنديون في القرن السادس عشر
- عائلة فوليس
- مناجم الذهب في اسكتلندا
- الملكية والمال
