ريتشارد وورمبراند

ريتشارد وورمبراند (24 مارس 1909 - 17 فبراير 2001)، المعروف أيضًا باسم نيكولاي إيونيسكو ، كان قسًا إنجيليًا لوثريًا رومانيًا ، وأستاذًا جامعيًا من أصل يهودي . في عام 1948، وبعد اعتناقه المسيحية بعشر سنوات، صرّح علنًا بأن الشيوعية والمسيحية لا تتوافقان . وعظ وورمبراند في الملاجئ وأنقذ يهودًا خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 1 ]} وتعرض للسجن والتعذيب على يد النظام الشيوعي في رومانيا ، الذي انتهج سياسة الإلحاد الرسمي .

بعد قضاء أربعة عشر عامًا في السجن، دُفع فدية قدرها 10,000 دولار. حثّه زملاؤه في رومانيا على مغادرة البلاد والعمل من أجل الحرية الدينية من مكان أقل خطورة على حياته. بعد قضاء بعض الوقت في النرويج وإنجلترا، هاجر هو وزوجته سابينا، التي كانت مسجونة أيضًا، إلى الولايات المتحدة. كرّس الزوجان بقية حياتهما لنشر الوعي ومساعدة المسيحيين المضطهدين بسبب معتقداتهم. ^{[ 2 ] [ 3 ]} أسس وورمبراند منظمة " صوت الشهداء" ، وهي منظمة غير حكومية مسيحية تُعنى بحقوق الإنسان، لمساعدة الكنيسة المضطهدة.

ألّف أكثر من 18 كتاباً، أشهرها كتاب " معذب من أجل المسيح" و "رد على إنجيل موسكو (الملحد)" . وقد تُرجمت نسخ مختلفة من أعماله إلى أكثر من 38 لغة. ^{[ 4 ]}

وُلد وورمبراند، وهو أصغر أربعة أبناء، عام 1909 في بوخارست لعائلة يهودية. ^{[ 5 ]} عاش مع عائلته في إسطنبول لفترة قصيرة، وتوفي والده عندما كان في التاسعة من عمره، وعادت عائلة وورمبراند إلى رومانيا عندما كان في الخامسة عشرة من عمره.

في فترة مراهقته، سافر إلى موسكو لدراسة الماركسية ^{[ 6 ]} لبضعة أشهر. لاحقته الشرطة السرية الملكية ( سيغورانتا ستاتولوي )، فاعتقل وسُجن في سجن دوفتانا . عند عودته إلى وطنه، كان وورمبراند قد أصبح بالفعل عميلًا بارزًا في الكومنترن ، وقائدًا، ومنسقًا، يتقاضى راتبه مباشرة من موسكو. ومثل غيره من الشيوعيين الرومانيين، اعتُقل عدة مرات، ثم حُكم عليه وأُطلق سراحه.

تزوج من سابينا أوستر في 26 أكتوبر 1936. ورُزقا بابنهما مايكل عام 1941. ^{[ 7 ]} اعتنق وورمبراند وزوجته (المعروفة بين أصدقائها باسم بينتزيا) المسيحية عام 1938 بشهادة كريستيان وولفكس، وهو نجار مسيحي روماني وزوجته؛ ^{[ 8 ]} وانضما إلى خدمة الكنيسة الأنجليكانية بين اليهود (CMJ UK). رُسِّم وورمبراند قسًا مرتين - أولًا كقس أنجليكاني، ثم بعد الحرب العالمية الثانية ، كقس لوثري . في عام 1944، عندما احتل الاتحاد السوفيتي رومانيا كخطوة أولى نحو إقامة نظام شيوعي ، بدأ وورمبراند خدمةً دينيةً لمواطنيه الرومانيين وجنود الجيش الأحمر ؛ إذ كانت جمهورية رومانيا الاشتراكية تتبنى عقيدة الإلحاد الرسمي . عندما حاولت الحكومة السيطرة على الكنائس، بدأ على الفور خدمةً دينيةً سريةً لشعبه. كان وورمبراند أستاذًا في المعهد اللاهوتي اللوثري الوحيد في بلاده. على الرغم من كونه كاهنًا لوثريًا متدينًا، كان وورمبراند منفتحًا على الحوار بين الطوائف المسيحية، إذ عمل مع مسيحيين من مختلف الطوائف. ^{[ 9 ]} يُذكر وورمبراند بشجاعته في الوقوف في اجتماع لقادة الكنائس والتنديد بسيطرة الحكومة على الكنائس. ^{[ 10 ]} أُلقي القبض عليه في 29 فبراير 1948، بينما كان في طريقه إلى قداس إلهي . ^{[ 11 ]}

مرّ وورمبراند بسجون بيتيشتي ، وكرايوفا ، وجيرلا ، وقناة الدانوب-البحر الأسود ، وفاكاريشتي ، ومالمايسون، وكلوج ، وصولاً إلى جيلافا ، حيث قضى ثلاث سنوات في الحبس الانفرادي. كان حبسه في زنزانة على عمق 3.65 متر تحت الأرض، بلا أضواء أو نوافذ. لم يكن هناك أي صوت لأن حتى الحراس كانوا يرتدون لبادًا على نعال أحذيتهم. روى لاحقًا أنه حافظ على سلامة عقله بالنوم نهارًا والسهر ليلًا، وممارسة عقله وروحه بتأليف وإلقاء خطبة كل ليلة. بفضل ذاكرته الاستثنائية، استطاع تذكر أكثر من 350 خطبة، ضمّن بعضها في كتابه " مع الله في الحبس الانفرادي" ، الذي نُشر لأول مرة عام 1969. خلال جزء من هذه الفترة، كتب لاحقًا عن تواصله مع السجناء الآخرين عن طريق النقر بشفرة مورس على الجدار. وبهذه الطريقة استمر في أن يكون "نورًا" لزملائه السجناء بدلاً من أن ينشغل بنقص الضوء المادي.

أُطلق سراح وورمبراند من سجنه الأول عام ١٩٥٦، بعد ثماني سنوات ونصف. ورغم تحذيره من التبشير، استأنف عمله في الكنيسة السرية. أُلقي القبض عليه مجددًا عام ١٩٥٩ وحُكم عليه بالسجن ٢٥ عامًا. خلال فترة سجنه، تعرض للضرب والتعذيب. وذكر أن تعذيبه الجسدي شمل التشويه والحرق والحبس في صندوق ثلج كبير. وظلت آثار التعذيب الجسدي بادية على جسده طوال حياته. ^{[ ١٢ ]} فعلى سبيل المثال، روى لاحقًا كيف ضُرب باطن قدميه حتى تمزق اللحم، ثم ضُرب في اليوم التالي حتى العظم، مؤكدًا أنه لا توجد كلمات تصف ذلك الألم.

خلال فترة سجنه الأولى، لم يتمكن أنصار وورمبراند من الحصول على أي معلومات عنه؛ واكتشفوا لاحقًا أنه تم استخدام اسم مستعار في سجلات السجن حتى لا يتمكن أحد من تتبع مكانه. ^{[ 13 ]} زار أعضاء من الشرطة السرية سابينا متنكرين في زي سجناء مُفرج عنهم، وزعموا أنهم حضروا جنازة زوجها. ^{[ 14 ]} خلال فترة سجنه الثانية، تلقت زوجته سابينا نبأ وفاته رسميًا، وهو ما لم تصدقه. ^{[ 15 ]} كانت سابينا نفسها قد اعتُقلت عام 1950 وقضت ثلاث سنوات في الأشغال الشاقة في مشروع قناة الدانوب - البحر الأسود 2025. ^{[ 4 ] [ 16 ]} تحمل سيرة سابينا الذاتية عن تلك الفترة عنوان "زوجة القس" . أما ابنهما الوحيد، ميهاي، الذي كان حينها شابًا، فقد طُرد من الدراسة الجامعية في ثلاث مؤسسات تعليمية لأن والده كان سجينًا سياسيًا؛ وقد باءت محاولتهما للحصول على إذن بالهجرة إلى النرويج لتجنب الخدمة الإلزامية في الجيش الروماني بالفشل. ^{[ 15 ]}

في نهاية المطاف، حصل وورمبراند على عفو عام في عام 1964. ونظرًا لقلقها من احتمال إجباره على قضاء فترة سجن أخرى، تفاوضت البعثة النرويجية لدى اليهود والتحالف المسيحي العبري مع السلطات الشيوعية لإطلاق سراحه من رومانيا مقابل 10,000 دولار (مع أن المبلغ المتعارف عليه للسجناء السياسيين كان 1,900 دولار). ^{[ 17 ] [ 18 ]} وقد أقنعه قادة الكنيسة السرية بالرحيل والدفاع عن الكنيسة المضطهدة. ^{[ 19 ]} وكرّس ما تبقى من حياته لهذا المسعى، رغم التحذيرات والتهديدات بالقتل. ^{[ 4 ] [ 12 ]}

كان صديقًا لكوستاش إيوانيد ، الشاعر المسيحي الروماني. ^{[ 20 ]}

سافر وورمبراند إلى النرويج ، ثم إنجلترا ، ثم الولايات المتحدة . وفي مايو/أيار 1966، أدلى بشهادته في واشنطن العاصمة أمام اللجنة الفرعية للأمن الداخلي التابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي . وقد لفتت تلك الشهادة، التي خلع فيها قميصه أمام كاميرات التلفزيون ليُظهر آثار التعذيب، انتباه الرأي العام إليه. ^{[ 21 ]} عُرف باسم "صوت الكنيسة السرية"، وبذل جهودًا كبيرة لتسليط الضوء على اضطهاد المسيحيين في الدول الشيوعية. كما جادل في فكرة أن كارل ماركس كان من عبدة الشيطان . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في أبريل 1967، أسس آل وورمبراند منظمة "يسوع للعالم الشيوعي"، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى " صوت الشهداء" ، وهي منظمة غير طائفية تعمل في البداية مع المسيحيين المضطهدين في الدول الشيوعية ومن أجلهم، ولكنها وسعت أنشطتها لاحقًا لمساعدة المؤمنين المضطهدين في أماكن أخرى، وخاصة في العالم الإسلامي .

في عام ١٩٩٠، عاد هو وزوجته إلى رومانيا لأول مرة منذ ٢٥ عامًا. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} افتتحت منظمة "صوت الشهداء" مطبعة ومكتبة في بوخارست. وقد عرض رئيس بلدية بوخارست الجديد، دان بريديسكو، ^{[ ٢٤ ]} مساحة تخزين للكتب تحت قصر الديكتاتور السابق نيكولاي تشاوشيسكو ، حيث أمضى سنوات في الحبس، متضرعًا من أجل خدمة وطنه. ^{[ ٢٥ ]} انخرط وورمبراند في الوعظ مع قساوسة محليين من جميع الطوائف تقريبًا.

كتب وورمبراند 18 كتابًا باللغة الإنجليزية، وأخرى باللغة الرومانية . أشهر كتبه، بعنوان "معذب من أجل المسيح "، نُشر عام 1967. في العديد من كتبه، كتب بجرأة وحزم ضد الشيوعية، ومع ذلك حافظ على الأمل والتعاطف حتى مع أولئك الذين عذبوه، قائلاً: "كنت أنظر إلى الناس... لا كما هم، بل كما سيكونون... رأيت أيضًا في مضطهدينا الرسول بولس في المستقبل... [و] السجان في فيلبي الذي اهتدى". ^{[ 26 ]} أقام وورمبراند آخر مرة في بالوس فيرديس ، كاليفورنيا .

توفي عن عمر يناهز 91 عامًا في 17 فبراير 2001 ^{[ 27 ]} في مستشفى في تورانس، كاليفورنيا . وكانت زوجته، سابينا، قد توفيت قبل ذلك بستة أشهر في 11 أغسطس 2000.

في عام 2006، تم اختياره خامساً بين أعظم الرومانيين وفقاً لاستطلاع ماري روماني .

• تعذيب من أجل المسيح - فيلم وثائقي درامي.
• ريتشارد وسابينا وورمبراند - قرص DVD وثائقي.
• حاملو الشعلة: قصة ريتشارد وورمبراند - قرص DVD رسوم متحركة للأطفال من 8 إلى 12 عامًا.
• تعذيب من أجل المسيح - سنوات النازية - فيلم وثائقي درامي.
• سابينا: تعذيب من أجل المسيح: سنوات النازية - فيلم وثائقي درامي

• وورمبراند، ريتشارد (1967). معذب من أجل المسيح. دار نشر ليفينغ ساكريفايس.

• وورمبراند، سابينا (1970). زوجة القس .
• جوفيرنور (2007). "التبشير السري: الإرساليات خلال الحرب الباردة" . مجلة التحول: مجلة دولية لدراسات الإرساليات الشاملة . 24 (2): 80-86 . doi : 10.1177/026537880702400203 . ISSN 0265-3788 . S2CID 145093057 .  

• مؤسسة ريتشارد وورمبراند
• ريتشارد وسابينا وورمبراند على فيسبوك
• الصفحة الرسمية لريتشارد وسابينا وورمبراند، معتمدة من قبل عائلة وورمبراند.
• الإنجليزية والرومانية ريتشارد وسابينا وورمبراند فيسبوك
• معذبون من أجل المسيح: احتفال بحياة ريتشارد وورمبراند بعد مئة عام من ميلاده
• (بالرومانية) ريتشارد ورمبراند في ماري روماني
• خطب صوتية لريتشارد وورمبراند، بما في ذلك بعض الخطب باللغة الألمانية
• خطبة عيد الأم (بالفرنسية). ٨ مايو ١٩٨٨، مدينة كيبيك، كندا. ملف صوتي بصيغة MP3
• ريتشارد وورمبراند على موقع IMDb