شبه جزيرة بالوس فيرديس

شبه جزيرة بالوس فيرديس ( بالوس فيرديس ، وتعني بالإسبانية " العصي الخضراء " ) [ 1 ] هي منطقة شبه جزيرة تابعة لمنطقة لوس أنجلوس الحضرية ، وتقع في جنوب غرب مقاطعة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . ويُطلق عليها غالبًا اسم "بالوس فيرديس" فقط، [ 2 ] وتتألف من مجموعة من المدن في تلال بالوس فيرديس ، بما في ذلك بالوس فيرديس إستيتس ، ورانشو بالوس فيرديس ، ورولينغ هيلز ، ورولينغ هيلز إستيتس ، ومنطقة ويستفيلد/أكاديمي هيل غير المدمجة، بالإضافة إلى حي سان بيدرو التابع لمدينة لوس أنجلوس .

تقع شبه جزيرة بالوس فيرديس في منطقة ساوث باي . يحدها من الشمال مدينة تورانس ، ومن الغرب والجنوب المحيط الهادئ ، ومن الشرق ميناء لوس أنجلوس . وبلغ عدد سكانها 65,008 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وتشتهر المدن الواقعة على التلال في شبه الجزيرة بإطلالاتها الخلابة على المحيط الهادئ ومناظرها الحضرية ، ومدارسها المتميزة ، ومسارات ركوب الخيل الواسعة ، ومنازلها الفاخرة .

تاريخ

الأمريكيون الأصليون

منارة بوينت فيسنتي في شبه جزيرة بالوس فيرديس والسجل الوطني للأماكن التاريخية

كانت شبه الجزيرة موطنًا لشعب تونغفا-غابرييلينو من السكان الأصليين لأمريكا لآلاف السنين. وفي مناطق أخرى من حوض لوس أنجلوس، يعود تاريخ المواقع الأثرية إلى 8000 عام. [ 6 ] [ 7 ] وكان أول اتصال لهم بالأوروبيين عام 1542 مع جواو كابريلو ( خوان كابريلو ). وكانت تشويغنا وسوانغنا مستوطنتين من بين العديد من مستوطنات تونغفا في منطقة شبه الجزيرة، والتي كانت أيضًا نقطة انطلاق لمزارعهم في جزر القنال .

العصر الإسباني والمكسيكي

دون مانويل دومينغيز ، أحد الموقعين على دستور كاليفورنيا ومالك رانشو سان بيدرو ، والتي شملت كل بالوس فيرديس حتى عام 1846
في عام 1846، تم فصل رانشو دي لوس بالوس فيرديس عن رانشو سان بيدرو ومنحها للأخوين خوسيه لوريتو سيبولفيدا (في الصورة) وخوان كابيسترانو سيبولفيدا .

في عام 1846، حصل خوسيه دولوريس سيبولفيدا وخوسيه لوريتو على منحة أرض مكسيكية من حاكم كاليفورنيا العليا ، بيو بيكو، لجزء من منحة الأرض الإسبانية الأصلية الضخمة التي مُنحت عام 1784 لمانويل دومينغيز ، والمعروفة باسم رانشو سان بيدرو . [ 8 ] سُميت هذه الأرض رانشو دي لوس بالوس فيرديس ، أو "مزرعة الأشجار الخضراء"، واستُخدمت في المقام الأول كمزرعة للماشية. [ 9 ] كما استُخدمت لفترة وجيزة كمحطة لصيد الحيتان في منتصف القرن التاسع عشر.

العصر الأمريكي

بحلول عام 1882، انتقلت ملكية الأرض من عائلة سيبولفيدا عبر مختلف حاملي الرهن العقاري إلى جوثام بيكسبي من مزرعة لوس سيريتوس ، الذي قام بتأجير الأرض للمزارعين اليابانيين. [ 10 ]

اشترى فرانك فاندربليب ، ممثلاً لمجموعة من المستثمرين الأثرياء من الساحل الشرقي، 25 ميلاً مربعاً من الأرض في شبه جزيرة بالوس فيرديس عام 1913 مقابل 1.5 مليون دولار. [ 11 ] وفي عام 1914، قضى فاندربليب إجازة في بالوس فيرديس للتعافي من مرض ألمّ به، وانبهر بالمناظر الطبيعية التي شبّهها بـ"شبه جزيرة سورينتو وطريق أمالفي". وسرعان ما شرع في تطوير بالوس فيرديس. استعان بشركة أولمستيد براذرز ، وهي شركة تنسيق حدائق يملكها جون تشارلز أولمستيد وفريدريك لو أولمستيد الابن ، لتخطيط وتصميم حي سكني جديد. [ 12 ] تعاقدت شركة أولمستيد براذرز مع شركة كوبيج وكوبيج للقيام بالأعمال الهندسية، بما في ذلك المسح وتخطيط الطرق. [ 13 ] إلا أن المشروع توقف مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، وقبل فاندربليب رئاسة لجنة ادخار الحرب في واشنطن العاصمة عام 1916.

بحلول عام ١٩٢١، فقد فاندرليب اهتمامه بالإشراف على تطوير بالوس فيرديس، وأغرى إدوارد غاردنر لويس بتولي المشروع مع خيار شراء العقار مقابل ٥ ملايين دولار. كان لويس مطورًا عقاريًا متمرسًا، لكنه افتقر إلى رأس المال اللازم لشراء وتطوير بالوس فيرديس. بدلًا من ذلك، أنشأ صندوقًا استثماريًا عقاريًا، ممولًا المشروع من خلال بيع سندات قابلة للتحويل إلى عقارات في بالوس فيرديس. بموجب شروط الصندوق، سعى لويس إلى جمع ٣٠ مليون دولار لتحسين البنية التحتية، مقترضًا فعليًا من المستثمرين لكل من الأرض والتحسينات. نجح في جذب ١٥ مليون دولار من رأس المال، لكنه كان أقل بكثير من المبلغ المطلوب البالغ ٣٥ مليون دولار. تم حل الصندوق وعادت ملكية بالوس فيرديس إلى فاندرليب. [ ١٤ ]

أنشأ فاندرليب صندوقًا استثماريًا عقاريًا جديدًا لشراء 3200 فدان من اتحاد الأراضي التابع له، وتأسيس مشروع تقسيم أراضي بالوس فيرديس . لم يقتصر الصندوق الجديد على الأرض فحسب، بل شمل أيضًا التحسينات التي أجراها لويس. لم تكن هذه التحسينات مكتملة، لكنها كانت جوهرية: فقد تضمنت العديد من شبكات الصرف الصحي، وخطوط المياه الرئيسية، والطرق؛ بالإضافة إلى تنسيق الحدائق، وإنشاء المتنزهات، وملعب غولف. وقد تم افتتاح بالوس فيرديس للجمهور في يونيو 1923. [ 15 ]

تم تنظيم وتنسيق حدائق بالوس فيرديس إستيتس من قبل الأخوين أولمستيد ، وفي تخطيطهما، خصصا ربع مساحة الأرض لمساحة مفتوحة غير مطورة بشكل دائم. [ 16 ]

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بالوس فيرديس بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، ويرمز له اختصارًا بـ "Csa" على خرائط المناخ. [ 17 ]

جيولوجيا شبه جزيرة بالوس فيرديس

ترميم الشعاب المرجانية

بدأ مشروع ترميم الشعاب المرجانية قبالة سواحل بالوس فيرديس في مايو 2020، وشمل أكثر من 12 هكتارًا من الموائل الجديدة. يتضمن هذا الترميم تصميمات ومواقع فريدة لموائل صخرية تُوفر بيئة مناسبة للحياة البحرية. [ 18 ] ويتجنب المشروع الشعاب المرجانية القائمة، ويستوحي منها تصاميمه. [ 18 ] وقد تأثرت هذه الموائل بالرواسب المتراكمة، كالرمال، مما استدعى بناء الشعاب الاصطناعية فوق الشعاب المدفونة في رواسب ضحلة، وذلك للحد من احتمالية غرقها. [ 18 ] وكان الهدف الرئيسي من مشروع الترميم هو استعادة الشعاب الصخرية وتعظيم فوائد النظام البيئي. [ 18 ] 

أُجري نوعان من المراقبة لموقع الترميم. تمثل النوع الأول في المراقبة الجيوفيزيائية والمحيطية. يستخدم مشروع الترميم بيانات قياس الأعماق متعددة الحزم عالية الدقة، [ 18 ] وهي أداة تستخدم صدى الصوت لقياس عمق المياه بزوايا مختلفة لإنشاء خرائط ثلاثية الأبعاد لقاع المحيط. استخدم الفريق صورًا للموقع قبل وبعد الترميم، بدءًا من أكتوبر 2019 (قبل إجراء التعديلات)، وثلاثة تواريخ مختلفة خلال عام 2020، وصولًا إلى التاريخ النهائي في ديسمبر 2021. وبحلول عام 2021، استخدم الفريق جهاز Edgetech 6205 MultiPhase EchoSounder، الذي يرسل ويستقبل نبضات صوتية تُستخدم أيضًا لرسم خريطة لقاع المحيط. [ 18 ]

كانت طريقة الرصد الثانية هي الرصد البيولوجي. استخدم الفريق أجهزةً لرصد كثافة وحجم أنواع محددة من الأسماك. كما رصدت هذه الأجهزة غطاء عشب البحر والنباتات البحرية الأخرى. وبحلول عام ٢٠٢١، تمكن الفريق من تحديد زيادة ملحوظة في كثافة عشب البحر العملاق مقارنةً بالسنوات الثلاث السابقة. [ ١٨ ] كما لوحظت زيادة في الغطاء الحيوي، وكثافة الأسماك الإجمالية، وكتلة الأسماك الحيوية الإجمالية بحلول عام ٢٠٢١. [ ١٨ ] مع أن عشب البحر يُعد موطنًا ومصدرًا غذائيًا للأنواع البحرية، إلا أنه ليس ضروريًا للتنوع البيولوجي للأسماك. بل إن تضاريس الصخور هي التي ترتبط بالتنوع البيولوجي للأسماك. [ ١٩ ]

أدت عوامل بشرية، كالتلوث والصيد الجائر، إلى تغيير المناطق التي تهيمن عليها قنافذ البحر. تاريخيًا، تم إغفال الحد من التلوث في برامج ترميم الشعاب المرجانية الاصطناعية. [ 20 ] ومن طرق التخفيف من هذه المشكلات التعافي المدعوم و/أو الترميم السلبي. وقد حققت التجارب التي شملت الحد من التلوث نجاحًا بنسبة 100% في تحقيق بيئات أنظف ضمن مواقع الاختبار. [ 21 ] وُجدت معادن ثقيلة كالرصاص والزنك في سواحل جنوب كاليفورنيا، بالإضافة إلى مادة DDT . وسُجل أعلى تركيز لمادة DDT في رواسب كاليفورنيا قبالة سواحل بالوس فيرديس. احتوت 98% من الرواسب التي تم اختبارها قبالة سواحل بالوس فيرديس على مادة DDT، مما أدى إلى تلوث 100% من نوعين من الأسماك، وهما سمك الرمل الهادئ وسمك الرمل طويل الزعانف . [ 22 ] كما تم الكشف عن كميات كبيرة من المغذيات، كالفوسفور والنترات ، في المياه. [ 22 ] تسببت هذه العوامل في انخفاض أنسجة الأسماك بين سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ 22 ] ونظرًا لارتفاع تركيز مادة DDT، مُنع الصيد التجاري قبالة سواحل بالوس فيرديس. ومن العوامل الأخرى التي تقصر فيها جهود ترميم البيئة البحرية عدم مراعاة العديد من المتغيرات المهمة، مثل المغذيات والضوء والتعرض للأمواج ودرجات الحرارة. [ 20 ]

من بين الضغوط الأخرى التي تواجه الشعاب المرجانية والنظم البيئية البحرية الأخرى، الزيادة السكانية. فقد ازداد عدد السكان على ساحل كاليفورنيا خلال القرن العشرين، إذ ارتفع من 200 ألف نسمة في جنوب كاليفورنيا عام 1900 إلى أكثر من 17 مليون نسمة عام 1998. [ 22 ] وقد تم تحديد بالوس فيرديس كبؤرة ساخنة لمياه الصرف الصحي الموجودة في الرواسب. وتراكمت كميات متزايدة من الهيدروكربونات المكلورة بيولوجيًا في اللافقاريات والعوالق والعديد من الأنواع مع اقترابها من بالوس فيرديس. [ 22 ] وعندما ترتفع مستويات التلوث، تزداد أيضًا أمراض الأسماك مثل الأورام وتآكل الزعانف. [ 22 ]

اقتصاد

شبه جزيرة بالوس فيرديس منطقة راقية ، ويبلغ متوسط ​​دخل الأسرة فيها 231,303 دولارًا سنويًا. [ 23 ]

تجارة

ساحة مالقة كوف بلازا التاريخية ذات الطراز المعماري المتوسطي ، في بالوس فيرديس إستيتس

تشمل المناطق التجارية ساحة مالقة كوف بلازا التاريخية ذات الطراز المعماري المتوسطي، وممشى شبه الجزيرة. أما مراكز التسوق الأصغر فتشمل مركز شبه الجزيرة، وساحة لونادا باي بلازا، وساحة جولدن كوف بلازا.

تقع أكبر منطقة تجارية في شبه الجزيرة في رولينج هيلز إستيتس ، وتضم العديد من مراكز التسوق بما في ذلك ذا بروميناد أون ذا بينينسولا الذي يضم مجمع سينمائي ضخم وحلبة للتزلج على الجليد .

تتمتع منطقة بالوس فيرديس بإطلالات على المحيط، وإطلالات على الساحل، وإطلالات على أضواء المدينة.

تضم شبه الجزيرة مركز بروميناد أون ذا بينينسولا التجاري، الذي كان في الأصل مركزًا تجاريًا إقليميًا مغلقًا يضم متجرين رئيسيين، وهما ماي كومباني كاليفورنيا وبولكس ويلشاير ، بالإضافة إلى مركز بينينسولا ، الذي كان يضم في الأصل متجر بافمز متعدد الأقسام. [ 24 ]

مواصلات

في هذه الصورة الجوية الليلية لمدينة لوس أنجلوس، تظهر سان بيدرو في وسط الصورة وفي المقدمة اليمنى، بما في ذلك جزء من جزيرة تيرمينال المضاءة بشكل ساطع . أما شبه الجزيرة المظلمة الواقعة إلى يسار سان بيدرو فهي بالوس فيرديس .

توفر هيئة النقل في شبه جزيرة بالوس فيرديس خدمة الحافلات داخل شبه جزيرة بالوس فيرديس وإليها. [ 25 ] تقع شبه جزيرة بالوس فيرديس على بُعد 40 دقيقة من كلٍّ من مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) ومطار لونغ بيتش ، واللذان يوفران معًا إمكانية الوصول إلى معظم أنحاء الولايات المتحدة عبر جميع شركات الطيران الرئيسية .

تعليم

تمتد حافة شبه جزيرة بالوس فيرديس جنوباً حتى المحيط الهادئ

تتمتع منطقة مدارس شبه جزيرة بالوس فيرديس الموحدة بواحدة من أعلى معدلات الأداء الأكاديمي (API) في كاليفورنيا [ 26 ] ، وواحدة من أعلى متوسطات درجات اختبار SAT [ 27 ] ، وواحدة من أعلى نسب الطلاب الذين يجتازون بنجاح اختبارات التنسيب المتقدم [ 28 ] في المقاطعة. وتضم المنطقة ثلاث مدارس ثانوية: مدرسة بالوس فيرديس بينينسولا الثانوية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة رولينغ هيلز الثانوية)، ومدرسة بالوس فيرديس الثانوية ، ومدرسة رانشو ديل مار الثانوية (الواقعة في رولينغ هيلز). وكانت جامعة ماريماونت كاليفورنيا سابقًا ، وهي جامعة كاثوليكية مختلطة مدتها أربع سنوات، تقع في رانشو بالوس فيرديس [ 29 ] . كما تقع هناك مدرسة تشادويك ، وهي مدرسة خاصة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر . وتقدم مدرسة رولينغ هيلز كاونتري داي ، المجاورة للحديقة النباتية، تعليمًا خاصًا من الروضة وحتى الصف الثامن. إجمالًا، يوجد في شبه الجزيرة 11 مدرسة ابتدائية، و3 مدارس متوسطة، و3 مدارس ثانوية.

أما في حي إيستفيو في رانشو بالوس فيرديس، فإن السكان لديهم خيار اختيار إما مدارس PV أو مدارس LAUSD المحيطة (مثل مدرسة دودسون المتوسطة، ومدرسة دانا المتوسطة، ومدرسة سان بيدرو الثانوية، وما إلى ذلك).

بالإضافة إلى ذلك، يستطيع الطلاب أيضًا الالتحاق بأكاديمية كاليفورنيا للرياضيات والعلوم في كارسون نظرًا لأن حدود الالتحاق بها تمتد إلى ساوث باي، والتي تبعد حوالي 20-40 دقيقة عن شبه الجزيرة نفسها.

المكتبات

تخدم منطقة مكتبة بالوس فيرديس شبه الجزيرة ، [ 30 ] والتي تدير هذه المكتبات الثلاث:

  • مكتبة مركز شبه الجزيرة
  • مكتبة ميراليست
  • مكتبة مالقة كوف - مدرجة في السجل التاريخي الوطني

يوثق مشروع "العائلات الأربعون" الذي يتخذ من مكتبة مركز شبه الجزيرة مقراً له تاريخ المجتمع الياباني الأمريكي في بالوس فيرديس قبل الحرب العالمية الثانية. [ 31 ]

الحدائق والترفيه

صورة جوية لمدينة مارينلاند في المحيط الهادئ ، عام 1965، في شبه جزيرة بالوس فيرديس
ملعب ترامب الوطني للجولف

تُعدّ شبه الجزيرة وجهةً مفضلةً للعدائين والمتنزهين وراكبي الخيل ومراقبي الطيور وراكبي الأمواج والغواصين والصيادين وراكبي الدراجات. وتضم المنطقة العديد من ملاعب الغولف والنوادي الريفية . إضافةً إلى ذلك، كان رواد الشواطئ العراة يرتادون خليج ساكريدز (أو "خليج المهربين") حتى أصدرت مدينة رانشو بالوس فيرديس قانونًا في عام 1994 ينهي هذا الاستخدام للشاطئ.

لطالما كانت مواقع ركوب الأمواج في بالوس فيرديس محط أنظار الإعلام بسبب قضايا النزعة المحلية . وتُعدّ خليج لونادا أشهر هذه المواقع في بالوس فيرديس، إذ يستوعب أي موجة شتوية، ويُعرف بمنافسته لشاطئ سانست في هاواي في الأيام العاصفة. بلغت النزعة المحلية في بالوس فيرديس نقطة تحول في عام 2001 عندما رُفعت دعوى قضائية تتعلق بالحقوق المدنية عقب مواجهة عنيفة مع راكبي الأمواج في شاطئ هيرموسا. [ 34 ] وُضعت كاميرات مراقبة في منطقة ركوب الأمواج، لكنها أُزيلت لاحقًا. [ 35 ] في عام 2016، استهدفت لجنة السواحل المجموعة بعد "تقارير متجددة تفيد بأن هيكلهم غير المرخص [المبني على طول خليج لونادا] يُستخدم كمكان للتنمر والترهيب المستمر". في 12 يوليو/تموز 2016، أوصى مدير المدينة، توني داهلربروش، بإزالة الهيكل غير القانوني بعد ضغوط من لجنة السواحل في كاليفورنيا. [ 36 ]

نادي ترامب الوطني للغولف هو مشروع لدونالد ترامب، ويضم ملعب غولف على منحدرات أوشن تريلز. وقد تضررت الحفرة الثامنة عشرة من ملعب الغولف السابق جراء انهيار أرضي ناجم عن تسرب في أنابيب الصرف الصحي أسفلها. في صيف عام 2006، أقام النادي سارية علم بارتفاع 70 قدمًا لرفع العلم الأمريكي؛ وادعى النقاد أن ذلك غير قانوني، لكن سُمح للنادي بالاحتفاظ بها بعد تصويت مجلس المدينة. [ 37 ]

يضم موقع مارينلاند المحيط الهادئ بالقرب من بورتوغيز بيند حاليًا منتجع تيرانيا ، وهو منتجع فاخر يقع على شاطئ المحيط. [ 38 ]

تضم بالوس فيرديس العديد من المحميات الطبيعية، منها محمية بالوس فيرديس إستيتس شورلاين، ومحمية أغوا أمارغا، ومحمية بورتوغيز بيند. تحتوي هذه المحميات على موائل شجيرات المريمية الساحلية ، وهي مجموعة متنوعة من الشجيرات والنباتات المزهرة العطرة والمقاومة للجفاف. في أغسطس/آب 2009، التهم حريق هائل حوالي 165 فدانًا من محمية بورتوغيز بيند. ونتيجة لذلك، أُجريت عمليات ترميم لإعادة توطين النباتات والحيوانات المحلية في المنطقة. [ 39 ]

النباتات والحيوانات

النباتات المحلية

الحيوانات المحلية

أماكن بارزة

داخل كنيسة المسافرين
بقايا سفينة الشحن اليونانية المحطمة إس إس دوميناتور على طول ساحل شبه جزيرة بالوس فيرديس، 1965

حطام السيارات

  • كان حطام السفينة إس إس دوميناتور ، وهي سفينة شحن جنحت عام 1961، لسنوات عديدة مزارًا سياحيًا لمن يرغبون في النزول سيرًا على الأقدام من المنحدرات إلى الشاطئ. لم يتبق من السفينة اليوم إلا القليل جدًا.
  • في عام 2006، غرقت سفينة الكابينة السياحية "ليدي هوك" التي يبلغ طولها 45 قدمًا على بعد ميلين من ساحل بالوس فيرديس بسبب حريق في المحرك. [ 43 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "#23" . Diccionario de la lengua española (بالإسبانية). ريال أكاديميا إسبانيولا .
  2. "بالوس فيرديس، الجوهرة الريفية الساحلية الخفية لمقاطعة لوس أنجلوس" . يو إس إيه توداي . 31 أغسطس 2018.
  3. "نبذة عن مدرسة بالوس فيرديس بينينسولا الثانوية" (ملف PDF) . منطقة مدارس بالوس فيرديس بينينسولا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2006 .
  4. "خرائط رانشو بالوس فيرديس للفروسية" . مدينة رانشو بالوس فيرديس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2006 .
  5. "أغلى المناطق البريدية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2006 .
  6. لاوكاي: تاريخ مزرعة لوس إنسينوس. مؤرشف في 14 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010.
  7. «اكتشاف موقع طحن يعود إلى عصور ما قبل التاريخ في كاليفورنيا» . www.usatoday.com . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2017 .
  8. "مخطط مزرعة لوس بالوس فيرديس [ كاليفورنيا ] : تم تأكيده نهائيًا لخوسيه لوريتو سيبولفيدا وآخرين / تم مسحه بناءً على تعليمات من المساح العام الأمريكي بواسطة هنري هانكوك، نائب المساح، سبتمبر 1859" . كاليسفير . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 . 
  9. أوجدن هوفمان، 1862، تقارير قضايا الأراضي التي تم البت فيها في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا ، نوما هوبرت، سان فرانسيسكو
  10. جنير، سام (2 مارس 2010). "مزرعة بيكسبي" . تاريخ ساوث باي . صحيفة ساوث باي ديلي بريز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  11. روبرت م. فوجلسون (2005). كوابيس البرجوازية: الضواحي، 1870-1930 نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 5-6.
  12. ريزون، جلين (27 أغسطس 2019). "كتيب قديم يكشف كيف أصبحت شبه جزيرة بالوس فيرديس مجتمعًا سكنيًا ضخمًا مخططًا له" . مجلة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  13. روبرت م. فوغلسون (2005). كوابيس البرجوازية: الضواحي، 1870-1930 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 6-8.
  14. روبرت م. فوغلسون (2005). كوابيس البرجوازية: الضواحي، 1870-1930 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 8-10.
  15. روبرت م. فوغلسون (2005). كوابيس البرجوازية: الضواحي، 1870-1930 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 10.
  16. "تاريخ بالوس فيرديس إستيتس | بالوس فيرديس إستيتس، كاليفورنيا" . www.pvestates.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  17. "مناخ بالوس فيرديس إستيتس، كاليفورنيا" . www.bestplaces.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويليامز، جيه بي؛ ويليامز، سي إم؛ بونديلا، دي جيه الثاني؛ شولز، زد إم (2022). "إحياء الشعاب المرجانية: وصف لما تم بناؤه والنتائج السريعة من مشروع ترميم شعاب بالوس فيرديس المرجانية" . مجلة فرونتيرز إن مارين ساينس . 9 1010303. رمز Bibcode : 2022FrMaS...910303W . doi : 10.3389/fmars.2022.1010303 .
  19. ستيفنز، جون س.؛ موريس، باميلا أ.؛ زيربا، كيم؛ لوف، ميلتون (1984). "العوامل المؤثرة على تنوع الأسماك في الشعاب المرجانية المعتدلة: تجمع الأسماك في بالوس فيرديس بوينت، 1974-1981". علم الأحياء البيئية للأسماك . 11 (4): 259-275 . Bibcode : 1984EnvBF..11..259S . doi : 10.1007/BF00001373 .
  20. إيرب ، هانا س.؛ سميل، دان أ.؛ بيريز-ماتوس، أليخاندرو؛ غوراغين، آدم؛ شو، بول و.؛ مور، بيبا ج. (2022). "تحليل كمي للمناهج والتحيزات والنجاحات والإخفاقات في استعادة الغابات البحرية، مع مراعاة الأعمال المستقبلية". الحفاظ على البيئة المائية: النظم الإيكولوجية البحرية والمياه العذبة . 32 (11): 1717-1731 . Bibcode : 2022ACMFE..32.1717E . doi : 10.1002/aqc.3880 . hdl : 2160/f8dca7b4-bc06-45ed-b769-7637443d958b .
  21. جياني، فابريزيو؛ بارتوليني، فابريزيو؛ أيرولدي، لورا؛ باليستيروس، إنريك؛ فرانكور، باتريس؛ غيديتي، باولو؛ مينيسز، ألكسندر؛ تيبو، تييري؛ مانجيالاجو، لويزا (2013). "حفظ واستعادة الغابات البحرية في البحر الأبيض المتوسط ​​والدور المحتمل للمناطق البحرية المحمية" . التقدم في علم المحيطات وعلم البحيرات . 4 (2): 83-101 . doi : 10.4081/aiol.2013.5338 .
  22. 1 2 3 4 5 6 شيف، كينيث سي، وآخرون. "جنوب كاليفورنيا". نشرة التلوث البحري ، المجلد 41، 2000، الصفحات 76-93. Ftp.sccwrp.org
  23. شبه جزيرة بالوس فيرديس، لوس أنجلوس الكبرى، كاليفورنيا - بيانات ديموغرافية من Point2Homes، Yardi Inc.
  24. "إعادة تصميم العلامة التجارية تصبح أسلوب حياة في مركز رولينج هيلز إستيتس التجاري، 4 يوليو 2015، ديلي بريز"
  25. "هيئة النقل في شبه جزيرة بالوس فيرديس" . www.palosverdes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  26. "تقرير وكالة بالوس فيرديس التعليمية المحلية" . وزارة التعليم في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2006 .
  27. "لمحة عن مدرسة بالوس فيرديس بينينسولا الثانوية" - منشورات سكول وايز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2006 .
  28. "نتائج اختبارات SAT وACT وAP في كاليفورنيا" . وزارة التعليم في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2006 .
  29. تايلر شون إيفانز وليزا جاكوبس، صحيفة ديلي بريز (28 سبتمبر 2022) جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تشتري عقارًا تابعًا لجامعة ماريماونت كاليفورنيا في شبه جزيرة بالوس فيرديس لتخفيف الازدحام "تُعد عملية الشراء التي تبلغ مساحتها 35 فدانًا الأكبر في تاريخ الجامعة العامة".
  30. منطقة مكتبة بالوس فيرديس
  31. غوتليب، جيف (1 يناير 2010). "صورة قديمة لشبه جزيرة بالوس فيرديس تُشعل رحلة بحث وتُوحّد المجتمع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2020 .
  32. "التاريخ والرسالة - مؤسسة حديقة الساحل الجنوبي النباتية" . مؤسسة حديقة الساحل الجنوبي النباتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  33. "المرافق" . www.rpvca.gov . مبنى بلدية رانشو بالوس فيردي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  34. " Swellmagnet.com " . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006 .
  35. Austlii.edu.au
  36. ثيرولف، غاريت. "موظفو المدينة يقولون إن 'حصن' عصابة راكبي الأمواج في خليج لونادا يجب إزالته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  37. «ترامب يحصل على موافقة على سارية علم غير قانونية» . صحيفة واشنطن بوست . 21 سبتمبر 2006. ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 . 
  38. "منتجعات كاليفورنيا الفاخرة المطلة على المحيط | منتجع تيراني | منتجعات صديقة للبيئة في جنوب كاليفورنيا" . www.terranea.com . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  39. محمية أراضي شبه جزيرة بالوس فيرديس. "الأراضي: محمية بالوس فيرديس الطبيعية - محمية بورتوغيز بيند | محمية أراضي شبه جزيرة بالوس فيرديس" . www.pvplc.org . تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2016 .
  40. 1 2 3 4 5 دكتوراه، كريستين م. رودريغ. "دليل النباتات الأصلية في بالوس فيرديس" . www.csulb.edu . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2016 .
  41. دينغ، جيريه (22 مارس 2024). "سيتم إغلاق جزء من طريق بالوس فيرديس الجنوبي المتضرر من الانهيار الأرضي مؤقتًا لإجراء الإصلاحات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  42. جي جي دبليو. "مواقع تصوير مسلسل ذا أو سي: بالوس فيرديس" . www.seeing-stars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  43. "NBC4 - الأخبار والمواضيع الرائجة" . www.nbc4.tv. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  44. بيل، لورين (1 يوليو 2011). "أندرسون دا سيلفا يشتري منزلاً في بالوس فيرديس إستيت" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .

للمزيد من القراءة

  • باتريلا، جيم (2005). رحلة مصورة إلى مارينلاند المحيط الهادئ . دار لولو للنشر. رقم ISBN 978-1-4116-7130-0.