ريتشي باورز

أدار الحكم باورز المباراة الخامسة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1976 ، والتي امتدت لثلاثة أشواط إضافية، واشتهرت بلحظات مثيرة للجدل تورط فيها باورز. مع تعادل الفريقين 95-95 قبل ثلاث ثوانٍ من نهاية الربع الرابع، خطف بوسطن تمريرة من فينيكس صنز، وحاول بول سيلاس ، لاعب سلتكس ، طلب وقت مستقطع بالإشارة بعلامة "T" إلى باورز. ^{[ 3 ]} لم يكن لدى بوسطن أي وقت مستقطع متبقٍ، ولو تم قبول طلبه، لكان قد نتج عنه خطأ فني ورمية حرة لصالح فينيكس. ^{[ 3 ]} ولكن بشكل غير مفهوم، لم يستجب باورز لطلب سيلاس الوقت المستقطع مع انتهاء الوقت. ^{[ 3 ]} سارع ميندي رودولف وريك باري ، المعلقان الرياضيان في بث شبكة سي بي إس سبورتس ، إلى الإشارة إلى أن سيلاس كان يطلب وقتًا مستقطعًا، لكن باورز تجاهل الطلب. ^{[ 4 ]} فاز بوسطن بالمباراة في الشوط الإضافي الثالث. ^{[ 5 ]} وفقًا لإدارة فريق فينيكس صنز، صرّح باورز لاحقًا لأحد محترفي الغولف في فينيكس بأنه لا يريد أن يُحسم لقب البطولة بناءً على مسألة فنية. ^{[ 3 ]} غضب آل بيانكي ، المدرب المساعد لفريق صنز آنذاك، من الحادثة ، فأمر بصنع خاتم نُقشت عليه عبارة "تبًا لك يا ريتشي باورز". ^{[ 3 ]}

تعرض باورز لهجوم في نفس المباراة من قبل مشجع غاضب لفريق سلتكس على أرض الملعب بعد قراره بإعادة ثانية واحدة إلى ساعة المباراة عقب تسديدة جون هافليسيك الناجحة في نهاية الشوط الإضافي الثاني، والتي منحت بوسطن التقدم بنقطة واحدة. ^{[ 3 ]} انتهت ساعة المباراة مع تسجيل هافليسيك للرمية ، واقتحم المشجعون في بوسطن غاردن أرض الملعب ظنًا منهم أن المباراة قد انتهت. ^{[ 5 ]} سارع ريك باري والمعلق برنت موسبرغر إلى الإشارة خلال البث التلفزيوني للمباراة إلى تبقي ثانيتين، ^{[ 4 ]} لكن باورز قرر أن ثانية واحدة فقط متبقية في الشوط الإضافي الثاني بعد استعادة النظام في الملعب. ^{[ 5 ]}

تضاءلت مكانة باورز بين الحكام بشكل ملحوظ عندما كان أحد حكمين (مع إيرل ستروم ) لم يُضربا خلال مباريات الأدوار الإقصائية عام 1977. ^{[ 6 ]} وزادت حادثتان وقعتا في موسمي 1977-1978 و1978-1979 من تراجع سمعته: ففي مباراة أُقيمت في فبراير 1978 بين فريقي نيوجيرسي نتس وأتلانتا هوكس ، طلب باورز من المدربين كيفن لوفري وهوبي براون ، تجنبًا للمضايقات، أن يلعبا دفاعًا منطقيًا. أبلغ أحد الصحفيين الرياضيين في الملعب الرابطة بذلك، ما أدى إلى إيقاف باورز لمدة ثلاثة أسابيع وتغريمه 2500 دولار . في مباراة أقيمت في 8 نوفمبر 1978 بين فريقي بروكلين نتس وفيلادلفيا سفنتي سيكسرز على ملعب سبكتروم ، ارتكب الحكم باورز خطأه الفني الثالث ضد كل من كيفن لوفري واللاعب الصاعد آنذاك برنارد كينغ ، متجاوزًا بذلك "الحد" المسموح به وهو خطأين وفقًا لقاعدة غير مكتوبة، على الرغم من ادعاء باورز بأنه لم يتم تذكيره بأن كل لاعب قد تلقى خطأً فنيًا سابقًا من قبل الحكام الآخرين الذين كانوا يديرون المباراة معه. نتيجةً لذلك، تم تغريم باورز وإيقافه مرة أخرى، وأُعيدت المباراة من نقطة الأخطاء الفنية بعد قبول احتجاج. شارك إريك موني، لاعب فريق نتس ، في إعادة الدقائق الأخيرة من المباراة في مارس 1979. في ذلك الوقت، كان قد انتقل إلى فريق سفنتي سيكسرز، ليصبح بذلك لاعب كرة السلة المحترف الوحيد الذي يسجل لفريقين مختلفين في مباراة واحدة.

اعتزل باورز من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بعد موسم 1978-1979. ^{[ 7 ]}