بوسطن جاردن

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت بوسطن غاردن ساحةً رياضيةً في مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس. صممها منظم مباريات الملاكمة تكس ريكارد ، الذي بنى أيضًا النسخة الثالثة من ماديسون سكوير غاردن في نيويورك . افتُتحت الساحة في 17 نوفمبر 1928 باسم "بوسطن ماديسون سكوير غاردن" (ثم اختُصر الاسم لاحقًا إلى "بوسطن غاردن")، وعاشت أطول من سابقتها التي سُميت باسمها الأصلي بثلاثين عامًا. كانت الساحة تقع فوق محطة نورث ستيشن ، وهي محطة قطار كانت في الأصل مركزًا لخط سكة حديد بوسطن وماين ، وهي الآن مركز لقطارات الركاب التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) وقطارات أمتراك .

استضاف ملعب بوسطن غاردن مباريات فريق بوسطن بروينز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) وفريق بوسطن سلتكس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، بالإضافة إلى حفلات موسيقى الروك، والفعاليات الرياضية للهواة، ومباريات الملاكمة والمصارعة المحترفة ، وعروض السيرك، وعروض التزلج على الجليد. كما استُخدم كقاعة معارض للتجمعات السياسية، مثل خطاب جون إف. كينيدي في نوفمبر 1960. هُدم بوسطن غاردن عام 1998، بعد ثلاث سنوات من اكتمال بناء ملعب تي دي غاردن الذي خلفه .

تصميم

بنى ريكارد الملعب خصيصًا لرياضة الملاكمة، إيمانًا منه بضرورة أن يكون كل مقعد قريبًا بما يكفي لرؤية "عرق الملاكمين". وبفضل هذا التصميم، كان المشجعون أقرب بكثير إلى اللاعبين خلال مباريات بروينز وسلتكس مقارنةً بمعظم الملاعب، مما منحهم أفضلية واضحة. كما ساهم هذا القرب الجسدي في خلق تأثيرات صوتية مذهلة، على غرار ملعب شيكاغو .

بفضل نجاح فريق بوسطن سلتكس في ثمانينيات القرن الماضي، كان ملعب بوسطن غاردن من أصعب الملاعب التي تواجه فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) الزائرة. خلال موسم 1985-1986 ، حقق السلتكس 40 فوزًا مقابل هزيمة واحدة على أرضهم، مسجلين بذلك رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في السيطرة على أرضهم (عادل فريق سان أنطونيو سبيرز هذا الرقم القياسي بعد 30 عامًا في موسم 2015-2016 ). كما أنهوا الأدوار الإقصائية دون أي هزيمة على أرضهم. وبإضافة نتائج الموسم العادي التالي، بلغ سجل السلتكس في ملعب غاردن 79 فوزًا مقابل 3 هزائم فقط بين موسمي 1985-1986 و1986-1987 .

رغم أن أرضية الباركيه كانت جزءًا هامًا من تاريخ فريق سلتكس، [ 8 ] إلا أنها لم تكن في الأصل جزءًا من ملعب ماديسون سكوير غاردن. بُنيت أرضية الباركيه ورُكّبت في بوسطن أرينا (الملعب الأول لفريق بروينز للهوكي) ونُقلت إلى ماديسون سكوير غاردن عام 1952. ويُقال إن لاعبي سلتكس كانوا يعرفون اتجاه ارتداد كرة السلة من أي جزء من الأرضية؛ وكان هذا أحد العوامل التي ساهمت في فوز سلتكس بالعديد من بطولات الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة. [ 9 ] أصبحت الأرضية جزءًا لا يتجزأ من تاريخ بوسطن الرياضي، تمامًا مثل " الوحش الأخضر" في ملعب فينواي بارك . استُخدمت أرضية الباركيه في مركز فليت سنتر حتى 22 ديسمبر 1999. دُمجت أجزاء من الأرضية الأصلية مع باركيه جديد.

قُطّع أرضية الملعب إلى قطع صغيرة وبِيعت كتذكارات إلى جانب المقاعد والطوب. وظلّت لوحة النتائج العلوية من صنع شركة نادن/داي إندستريز (والتي كانت كهروميكانيكية، وليست إلكترونية كما هو الحال في الملاعب الأحدث) معلقة في ردهة الطعام ذات الطابع المستوحى من بوسطن غاردن في مركز أرسنال التجاري في ووترتاون حتى عام 2018، عندما بدأ المركز التجاري يخضع لعمليات تجديد. [ 10 ] وتُعلّق الآن لافتات بطولة سلتكس القديمة وأرقام اللاعبين المعتزلين في منشأة التدريب السابقة للفريق في والتهام ؛ وقد صُنعت مجموعة جديدة من اللافتات عند الانتقال إلى مركز فليت سنتر (الذي يُعرف الآن باسم تي دي غاردن ). اعتاد سلتكس رفع لافتات بطولة القسم الشرقي في بوسطن غاردن في ستينيات القرن الماضي، لكنهم توقفوا عن هذه العادة بحلول سبعينيات القرن الماضي. وبالمثل، صنع فريق بروينز مجموعة جديدة من اللافتات عندما انتقل إلى مركز فليت سنتر، والتي استُبدلت مرة أخرى بعد نهائي كأس ستانلي عام 2011 بست لافتات جديدة، تحمل كل منها شعار بروينز المعاصر عند كل فوز بالكأس. كما رفع فريق بروينز العديد من لافتات بطولة قسم آدامز ، وكأس الرؤساء ، وبطولة مؤتمر ويلز في ملعب غاردن القديم، ولكن بسبب ضيق المساحة، قاموا بدمجها في لافتة واحدة لكل منها عند انتقالهم إلى ملعب تي دي غاردن. [ 11 ]

لقطة لفريق نيويورك رينجرز يتدرب في بوسطن غاردن

عيوب

كانت حلبة هوكي "ذا غاردن" صغيرة الحجم، إذ بلغت أبعادها 191 × 83 قدمًا (58.2 × 25.3 مترًا) ، أي أقصر بتسعة أقدام وأضيق بقدمين من الحجم القياسي ( 200 × 85 قدمًا أو 61 × 26 مترًا )، وذلك لأن الحلبة بُنيت في وقت لم يكن فيه لدى دوري الهوكي الوطني (NHL) معيار موحد لأحجام حلبات الهوكي. يتطابق هذا الحجم مع حجم سطح الجليد في " بوسطن أرينا" ، الملعب الأصلي لفريق "بروينز". عندما انتقل فريق "بروينز" إلى "بوسطن أرينا" كمستأجر، كان سطح الجليد فيها يبلغ 220 × 90 قدمًا (67 × 27 مترًا) ، وقد تم تقليصه لإضافة المزيد من المقاعد. [ ١٢ ] في عام ١٩٩٥، عدّلت ساحة بوسطن، التي أُعيد تسميتها لاحقًا بساحة ماثيوز، سطحها الجليدي ليصبح حلبة قياسية بطول ٢٠٠ قدم وعرض ٨٠ قدمًا (٦١ مترًا × ٢٤ مترًا) ، والتي استُخدمت حتى عام ٢٠٢٦ لهوكي الجامعات . كان اللاعبون الزائرون يُصابون بالتشويش في مبارياتهم بسبب اختلاف ترتيب مقاعد اللاعبين، حيث كانت على جانبي الجليد المتقابلين، بالإضافة إلى مواقع مناطق الجزاء غير القياسية. كان هذا هو الترتيب المُعتمد في ساحة بوسطن أيضًا. هذا الترتيب، الذي لا يزال يُشاهد أحيانًا في هوكي الجامعات، كان يهدف إلى ضمان وجود مقعد لكل فريق مُتصل بغرفة ملابسه. مع اقتراب نهاية عمر "غاردن" كساحة، اشترطت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) أن تكون جميع الحلبات على نفس الجانب من الجليد: امتثلت "غاردن" لهذا الشرط بنقل مناطق الجزاء (التي كانت مُجاورة لمقعد فريق بروينز) إلى الجانب الذي كان يشغله مقعد الفريق الزائر، وبالتالي كان على الفرق الزائرة التزلج عبر الجليد للعودة إلى غرفهم.               

تمت إزالة نظام ساعة اللعب "Sports Timer" الذي صنعته شركة Bulova في حديقة ماديسون سكوير [ 13 ] والذي كان يستخدم تصميم ساعة اللعب التناظرية النموذجية من نوع القرص لتلك الحقبة، والذي قيل إنه تم تركيبه في حديقة ماديسون سكوير في أوائل الأربعينيات، وكان مطابقًا بشكل أساسي في المظهر والوظيفة للنظام المستخدم في ملعب شيكاغو حتى سبتمبر 1975، [ 14 ] واستبداله بوحدة عرض رقمية بالكامل من صنع شركة Day Sign Company في تورنتو في الوقت المناسب لتصفيات كأس ستانلي لعام 1970 ، وظل قيد الاستخدام حتى إغلاق حديقة ماديسون سكوير.

لم يكن ملعب "ذا غاردن" مزودًا بنظام تكييف، مما أدى إلى تشكل الضباب فوق الجليد خلال بعض مباريات فريق "بروينز" في الأدوار الإقصائية. وخلال المباراة الخامسة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1984 ، بلغت درجة الحرارة في الملعب 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت)، وهي درجة حرارة شديدة لدرجة أنه تم تزويد لاعبي فريق "ليكرز" المنهكين بأسطوانات الأكسجين .  

تعرّضت مشاركة فريق بوسطن بروينز في نهائيات كأس ستانلي عامي 1988 و 1990 لانقطاعات في التيار الكهربائي. ففي 24 مايو/أيار 1988، تعطلت لوحة توزيع كهربائية قديمة من ثلاثينيات القرن الماضي تعمل بجهد 4160 فولت، ولم يعمل مولد الطوارئ خلال المباراة الرابعة من النهائيات بين بروينز وإدمونتون أويلرز ، مما أدى إلى تعليق المباراة. أُعيدت المباراة الرابعة كاملةً في إدمونتون بعد يومين. [ 15 ] وبعد عامين، في 15 مايو/أيار 1990، انقطعت الكهرباء خلال مباراة نهائية امتدت لوقت إضافي بين الفريقين نفسيهما. إلا أن الكهرباء كانت تعمل بنظام مؤقت تلقائي، وتمت إعادة تشغيلها هذه المرة، وانتهت المباراة بفوز أويلرز الزائر بنتيجة 3-2 بعد ثلاثة أشواط إضافية.

تاريخ

التأسيس

افتتح تكس ريكارد ، رئيس شركة ماديسون سكوير جاردن ، حديقة بوسطن في نوفمبر 1928.

سعى تكس ريكارد، رجل الأعمال الشهير ومنظم مباريات الملاكمة الذي بنى وأدار ثالث صالة ماديسون سكوير غاردن ، إلى توسيع إمبراطوريته ببناء سبع صالات تحمل اسم "ماديسون سكوير غاردن" في أنحاء البلاد. [ 16 ] في 15 نوفمبر 1927، أعلن هومر لورينغ ، رئيس مجلس إدارة سكة حديد بوسطن وماين ، عن وضع اللمسات الأخيرة على خطط بناء منشأة جديدة في محطة نورث ، والتي ستضم ساحة رياضية. ووقعت مجموعة بقيادة ريكارد، وجون إس. هاموند ، وويليام إف. كاري من شركة ماديسون سكوير غاردن، بالإضافة إلى رجلي الأعمال من بوسطن تشارلز إف. آدامز وهانتينغتون هاردويك ، عقد إيجار لمدة 25 عامًا للساحة. [ 17 ] واختير شيلدون فيربانكس ليكون أول مدير عام للساحة. [ 18 ] طعن إدموند دي. كودمان، أحد مساهمي شركة بوسطن وماين، في قانونية قيام شركة السكك الحديدية ببناء مبنى لا علاقة له بالسكك الحديدية. أصدرت المحكمة العامة في ماساتشوستس تشريعًا يوسع صلاحيات شركة سكة حديد بوسطن وماين، والذي وقعه الحاكم ألفان تي. فولر في 6 مارس 1928. [ 19 ] رُفض مشروع قانون كودمان في محكمة الإنصاف من قبل قاضي المحكمة العليا في ماساتشوستس جون كروفورد كروسبي في أكتوبر 1928. [ 20 ] بُنيت بوسطن غاردن بتكلفة 10 ملايين دولار - أي أكثر من ضعف تكلفة ساحة نيويورك قبل ثلاث سنوات - وكانت آخر سلسلة مقترحة من ريكارد، وهو قرار غذته التكاليف المتزايدة ووفاة ريكارد المبكرة في أوائل عام 1929 بسبب التهاب الزائدة الدودية، حيث لم تكن الساحة قد مضى عليها سوى شهرين عندما توفي ريكارد.

أُقيم أول حدث في ماديسون سكوير جاردن في 17 نوفمبر 1928، وهو نزال ملاكمة تصدّره الملاكم البوسطني "هوني بوي" ديك فينيجان، الذي هزم أندريه روتيس . [ 21 ] وبعد ثلاثة أيام، أُقيم أول حدث رياضي جماعي، وهو مباراة هوكي جليد بين فريق بوسطن بروينز وغريمه اللدود مونتريال كانيديينز ، وفاز كانيديينز بنتيجة 1-0. حضر المباراة 17000 مشجع، أي بزيادة 2000 عن سعة الملعب، حيث اقتحم المشجعون الذين لا يحملون تذاكر المكان. بدأت المباراة متأخرة 25 دقيقة. وخلال الشجار، حطم المشجعون النوافذ والأبواب. [ 22 ] [ 23 ] أما أول حدث غير رياضي، فكان عبارة عن مؤتمر ديني شارك فيه المبشر رودني "جيبسي" سميث ، وقد عُقد في 24 مارس 1929. [ 24 ]

السنوات الأولى

كانت حديقة بوسطن مملوكة في الأصل لشركة بوسطن وماين وتخضع لسيطرة ريكارد وماديسون سكوير جاردن . [ 24 ]

خلال السنوات الأولى لـ"بوسطن غاردن"، كانت أبرز فعالياتها الملاكمة والمصارعة وهوكي فريق "بروينز". ومن بين الملاكمين الذين خاضوا نزالاتهم في "بوسطن غاردن" جوني إندريسانو ، ولو برويارد ، وإرني شاف ، وآل ميلو ، وجاك شاركي . واكتسبت المصارعة شعبيةً كبيرةً بفضل شهرة غاس سوننبرغ . فقد هزم سوننبرغ إد "سترانغلر" لويس في "غاردن" عام 1929 في نزالٍ حطم الرقم القياسي للحضور في مباريات المصارعة (19,500 متفرج) وحقق رقماً قياسياً في الإيرادات (77,000 دولار). في ذلك الوقت، كان بول باوزر يروج للمصارعة في بوسطن، وعندما بدأت شعبيتها بالتراجع، استقدم دانو أوماني من أيرلندا إلى بوسطن. وأصبح أوماني نجماً لامعاً في "غاردن". [ 24 ]

في عام 1930، اكتمل بناء فندق مانجر ، وهو فندق يضم 500 غرفة ويتصل بحديقة بوسطن عبر جسر علوي . أُغلق الفندق (الذي عُرف لاحقًا باسم فندق ماديسون) في عام 1976 وهُدم في عام 1983. [ 25 ] [ 26 ]

تحت قيادة المدير ديك دان ، استضافت قاعة بوسطن غاردن مجموعة واسعة من الفعاليات، بما في ذلك عرضٌ مُعادٌ لآيمي سيمبل ماكفرسون ، ومباراة بطولة وزن الوسط بين يونغ جاك طومسون ولو برويارد ، وأول فعالية روديو في نيو إنجلاند، وحفل موسيقي لرينالد ويرنراث . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وتمكّن دان من تحويل القاعة من الخسارة إلى ربح قدره 200 ألف دولار في عامه الأول كمدير. [ 31 ]

كما روّجت حديقة بوسطن لفعاليات في منتزه روكينغهام في سالم، نيو هامبشاير ، بما في ذلك معرض ولايات نيو إنجلاند، وسباقات السيارات، وسباقات الخيول الكبرى . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

في عام 1933، انتقلت ألعاب الرابطة الرياضية في بوسطن الداخلية من ساحة بوسطن إلى قاعة جاردن الأكبر. [ 35 ] وبقيت الألعاب في قاعة جاردن حتى انتهت في عام 1971. [ 36 ]

عانى ماديسون سكوير غاردن اقتصاديًا خلال فترة الكساد الكبير . كانت رياضة الملاكمة في بوسطن في أدنى مستوياتها، حيث فضل الملاكمون العمل في مدن أخرى، وانخفض حضور مباريات المصارعة، وتراجع حضور مباريات الهوكي بعد إصابة إيس بيلي بإصابة خطيرة في الرأس على يد إيدي شور، أحد لاعبي فريق بوسطن بروين ، عام 1933. [ 24 ] في عام 1934، باعت شركة ماديسون سكوير غاردن حصتها في بوسطن غاردن إلى شركة بوسطن أرينا ، بقيادة هنري جي. لابام . ونتج عن ذلك تأسيس شركة بوسطن غاردن-أرينا . [ 24 ] [ 37 ] شغل جورج في. براون منصب المدير العام لغاردن تحت إدارة شركة بوسطن غاردن-أرينا حتى وفاته عام 1937، حيث خلفه ابنه، والتر أ. براون . [ 24 ]

خلال فترة الكساد الكبير، حققت عروض سونيا هيني الجليدية في هوليوود وعروضها الاستعراضية نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، مما ساهم في استمرار عمل ماديسون سكوير جاردن. وفي عام 1939، أدى خلاف مالي بين هيني ومديريها إلى قيام والتر براون وثمانية مديرين آخرين للحلبات بتأسيس عروض التزلج على الجليد . [ 24 ]

سعة المقاعد

أحداث بارزة

موسيقى

أحيا رودي فالي وفرقته الموسيقية حفلاً في ماديسون سكوير جاردن في 21 أبريل 1932. وعاد فالي إلى ماديسون سكوير جاردن في 23-24 أكتوبر 1938، للمشاركة في "معركة الفرق الموسيقية" مع بيني جودمان والتي جذبت 25000 شخص. [ 24 ] [ 56 ]

أقيم أول حفل موسيقي روك في ماديسون سكوير جاردن في 30 نوفمبر 1956، عندما استضاف المبنى عرض آلان فريد "أكبر عرض لعام 1956". [ 56 ]

أقامت فرقة البيتلز عرضًا في ماديسون سكوير جاردن خلال جولتها الأولى في الولايات المتحدة وكندا في 12 سبتمبر 1964، وأقامت في فندق ماديسون الملحق آنذاك . [ 57 ]

أحيا جيمس براون حفلاً مميزاً في قاعة بوسطن غاردن في الخامس من أبريل عام ١٩٦٨، في الليلة التي تلت اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور . لم يحضر الحفل، الذي نفدت تذاكره بالكامل، سوى ألفي شخص، وذلك لأن رئيس البلدية، كيفن وايت ، وقادة المجتمع شجعوا الناس على استرداد ثمن تذاكرهم ومشاهدة بث تلفزيوني مُرتّب على عجل للحفل على محطة WGBH-TV المحلية . ظهر رئيس البلدية وايت على المسرح، داعياً جمهور غاردن والمدينة إلى إحياء ذكرى كينغ بسلام، ونُسب الفضل لكلمات جيمس براون وحضوره في المساعدة على الحفاظ على السلام في بوسطن. أعادت WGBH بث الحفل مرتين في تلك الليلة، وهو إجراء ساهم في إبقاء الناس بعيداً عن الشوارع في وقت كانت فيه مدن رئيسية أخرى تشهد أعمال شغب. [ ٥٨ ] صدر الحفل على قرص DVD بعنوان " مباشر من بوسطن غاردن: ٥ أبريل ١٩٦٨" .

أحيا إلفيس بريسلي حفلاً في بوسطن مرة واحدة فقط، في ماديسون سكوير جاردن في 10 نوفمبر 1971، حيث اجتذب حشداً كاملاً من حوالي 16500 شخص، وتلقى إشادة كبيرة من الصحفي جون لانداو من مجلة رولينج ستون لأدائه.

في عام ١٩٧٢، كان من المقرر أن تُحيي فرقة رولينج ستونز حفلاً في ماديسون سكوير جاردن، عندما احتجزت شرطة رود آيلاند اثنين من أعضائها. وخوفاً من أن يُثير غضب مُعجبي الفرقة (الذين كانوا موجودين بالفعل في ماديسون سكوير جاردن بانتظار الحفل) أعمال شغب، تدخّل رئيس البلدية كيفن إتش. وايت لدى سلطات رود آيلاند، وضمن إطلاق سراح الموسيقيين ليتمكنوا من تقديم عرضهم في بوسطن. [ ٥٩ ] وكانت الفرقة قد عزفت في المكان نفسه عامي ١٩٦٥ و١٩٦٩، وستُحيي حفلاً آخر هناك عام ١٩٧٥.

في عام ١٩٧٣، كان من المقرر أن تُحيي فرقة "ذا هو" حفلاً في ماديسون سكوير غاردن، وكادت أن تُلغى بسبب احتجاز الشرطة لأعضائها بعد تخريبهم غرفة فندق في مونتريال، كيبيك ، كندا، حيث كانوا قد أحياوا حفلاً في الليلة السابقة. أُطلق سراح الفرقة في نهاية المطاف، ووصلوا إلى ماديسون سكوير غاردن في الوقت المناسب، وأفرغوا غضبهم من اعتقالهم في الليلة السابقة بتقديم عرضٍ مُذهل، مُستهزئين بشرطة مونتريال، ومُهدين لهم أغنية " لن نُخدع مرة أخرى ". قام كيث مون ، عازف الطبول في الفرقة (لبقية جولة "كوادروفينيا ")، بتغيير إحدى كلمات أغنية "بيل بوي" من "أتذكر المكان الذي حطمنا فيه الأبواب" إلى "أتذكر مونتريال في الفندق الذي دمرناه"، أو ما شابه ذلك من عبارات تُشير إلى اعتقال الفرقة. بعد ذلك بثلاث سنوات تقريبًا، في مارس ١٩٧٦، انهار مون على طقم طبوله أثناء عزف أغنية "سبستيتيوت" الثانية، بعد تناوله مُرخيات للعضلات ومشروب براندي قبل الحفل. اضطرت الفرقة إلى إعادة جدولة العرض إلى أوائل أبريل، واتضح أن العرض الذي أعيد جدولته كان أحد أفضل عروض فرقة ذا هو في جولة عام 1976.

كان آخر حفل لفرقة "ذا هو" في ماديسون سكوير غاردن في ديسمبر 1979، ضمن جولتهم الأولى بعد وفاة مون. وكاد هذا الحفل أن يُلغى بعد وفاة عدد من المعجبين في حفلٍ للفرقة في سينسيناتي أثناء محاولتهم الدخول مبكرًا لحضور حفلٍ عام. عقد مجلس مدينة بوسطن جلسة استماع متلفزة للنظر في إمكانية إقامة الحفل، وقرر السماح به لعدم وجود مقاعد عامة في بوسطن. شاب الحفل حادثة إلقاء أحد المعجبين مفرقعة نارية على المسرح، ما دفع بيت تاونشيند إلى الصراخ بألفاظ نابية في اتجاه مصدر المفرقعة قبل أن يستأنف الحفل المشحون بالتوتر.

في عام ١٩٧٥، مُنعت فرقة ليد زبلين من إقامة حفلها في بوسطن غاردن بعد أن سُمح لبعض المعجبين بالدخول إلى ردهة القاعة بسبب درجات الحرارة المتجمدة أثناء انتظارهم طرح تذاكر الحفل للبيع. استغل بعض المعجبين كرم أصحاب القاعة، فقاموا بأعمال شغب، واقتحموا القاعة، ودمروا منطقة الجلوس، والجليد، ومعظم أكشاك المرطبات، مما دفع رئيس البلدية آنذاك، وايت، إلى إلغاء الحفل ومنع الفرقة من إقامة الحفل لمدة خمس سنوات.

في عام 1976، مُنعت فرقة كيس من الأداء في ماديسون سكوير جاردن لأن الفرقة رفضت الامتثال لسياسة المكان التي تمنع استخدام الألعاب النارية بعد أن شاهد رجال الإطفاء قاذفات اللهب الخاصة بهم وهي تصطدم بالسقف في مسرح أورفيوم.

كانت فرقة بينك فلويد أول فرقة موسيقية تُحيي حفلاً في بوسطن غاردن بمسرح بلغت تكلفته أكثر من مليون دولار أمريكي خلال جولتهم الغنائية "أنيمالز " عام 1977 (بعد أن عزفوا هناك لأول مرة عام 1975 خلال جولتهم " ويش يو وير هير "). ووفقًا لكتاب نيك ماسون ، عازف الطبول في فرقة بينك فلويد ، "إنسايد آوت: تاريخ شخصي لفرقة بينك فلويد" ، كادت الفرقة أن تُمنع من دخول بوسطن غاردن بعد حفلاتها عام 1977، وذلك لاستخدامها الألعاب النارية خلال أدائها، دون علم مالكي المكان (مثل الخنزير المتفجر في أغنية "بيغز (ثري ديفرنت وانز) "، وعروض الألعاب النارية في أغنيتي " شيب " و" موني "). إلا أن فريق عمل الفرقة تمكن من خداع رجال الإطفاء بإزالة الألعاب النارية بسرعة بعد استخدامها في الحفلات، ما حال دون منع الفرقة من دخول بوسطن غاردن. كما أشار ماسون في كتابه إلى أن اسم مدير أعمالهم، ستيف أورورك ، كان اسمًا إيرلنديًا، ما ساهم في تجنب اعتقال الفرقة. قررت الفرقة عدم العزف في هذا المكان مرة أخرى، واختارت بدلاً من ذلك مركز بروفيدنس المدني واستاد فوكسبورو في جولاتها لعامي 1987/1988 و1994 على التوالي.

أحيت فرقة "غريتفول ديد " [ 60 ] حفلاتٍ في "بوسطن غاردن" أكثر من أي فرقة أخرى، حيث قدمت 24 عرضًا بين عامي 1973 و1994 (كفرقة افتتاحية أو في منتصف الحفل أو كفرقة رئيسية). وكان من المقرر أن تكون آخر فرقة تعزف في "غاردن"، بستة عروض مُجدولة في 13 و14 و15 و17 و18 و19 سبتمبر 1995، والتي أُلغيت بسبب وفاة جيري غارسيا في 9 أغسطس 1995. وكتب على تذكرة حفل 19 سبتمبر "سنهدم هذا المبنى القديم"، في إشارة إلى أغنية " شمشون ودليلة ". ولم تعزف فرقة "غريتفول ديد" في "غاردن" لسنوات عديدة بعد حادثة ضبطهم وهم يشويون جراد البحر على سلم طوارئ قبل أحد عروضهم. [ 61 ] أصدرت فرقة غريتفول ديد ألبوم Dick's Picks Volume 12 و 17 الذي تم جمعه من عروض في ماديسون سكوير غاردن في 28 يونيو 1974 و 25 سبتمبر 1991.

سجّل مغني الروك من ديترويت، بوب سيغر، معظم أغاني ألبومه المباشر المزدوج "Nine Tonight" الصادر عام 1981 في قاعة بوسطن غاردن في أكتوبر 1980. وقبل ذلك بخمس سنوات، سجّلت فرقة "ذا جيه. غيلز باند" معظم أغاني حفلها الذي أقيم في نوفمبر 1975 في قاعة بوسطن غاردن لألبومها المباشر المزدوج " Blow Your Face Out" الصادر عام 1976. عادت فرقة "ذا غيلز باند" مجدداً، وحققت إنجازاً تاريخياً بكونها أول فرقة في التاريخ تبيع جميع تذاكر حفلاتها الثلاث المتتالية في عام 1982 في قاعة بوسطن غاردن، حيث شاركت فرقة "جون بوتشر أكسيس" المحلية كفرقة افتتاحية.

قدمت فرقة إيروسميث، وهي فرقة محلية ، عروضاً في بوسطن غاردن عشر مرات من عام 1975 إلى عام 1995، وقدمت عروضاً بمناسبة رأس السنة الجديدة مرتين هناك، احتفالاً برأس السنة الجديدة لعامي 1990 و1994.

ومن بين الفنانين الآخرين الذين قدموا عروضاً في ماديسون سكوير جاردن: بافاروتي ، وفرانك سيناترا ، وليبراسي ، وديوك إلينغتون ، وجودي جارلاند ، وآرثر فيدلر وفرقة بوسطن بوبس ، وفرقة يو تو ، وبروس سبرينغستين ، وفرقة غانز آند روزز ، وفرقة ناين إنش نايلز ، وتوم بيتي ، وغريس سليك مع فرقة جيفرسون إيربلاين ، وفرقة جيثرو تول (التي قدمت 15 عرضاً رئيسياً هناك بين عامي 1971 و1980، وهو أكبر عدد من العروض لفرقة موسيقية، وكان آخرها في جولة "A Tour" عام 1980 قبل انتقالها إلى مركز ووستر سنتروم عام 1982)، وبوب ديلان مع فرقة ذا باند ، وديانا روس وفرقة سوبريمز ، وفرقة جاكسون 5 ، وفرقة كوين ، وفرقة راش ، وفرقة ستيكس ، وجورج بيرنز وغرايسي ألين، وغيرهم. [ 56 ]

تسبب افتتاح مركز ووستر سنتروم ومسرح غريت وودز في انخفاض حاد في عدد الحفلات الموسيقية في ماديسون سكوير غاردن من أوائل الثمانينيات وحتى أوائل التسعينيات. تجاوزت موسيقى الغلام ميتال ماديسون سكوير غاردن تقريبًا، حيث كانت معظم فرق تلك الحقبة تعزف في سنتروم شتاءً وغريت وودز صيفًا. ساهمت عوامل أخرى، مثل سوء الصوتيات، وجدول المباريات الرياضية المزدحم، ورسوم الحجز الباهظة، والصعوبات مع النقابات المحلية، في انتقال الفرق إلى أماكن أكثر حداثة خارج بوسطن.

في عهد رئيس بوسطن غاردن الجديد، لاري مولتر، بدأت الفرق الموسيقية بالعودة إلى غاردن في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وكان أبرزها حفلات بيرل جام الممتدة لعدة ليالٍ في عام ١٩٩٤، وإقامة فرقة غريتفول ديد الطويلة هناك قبل إغلاق غاردن نهائيًا. وقدّمت فرقة فيش من فيرمونت آخر عروضها ليلة رأس السنة في بوسطن غاردن في ٣١ ديسمبر ١٩٩٤. في تلك الليلة، ركبت الفرقة مجسمًا عملاقًا على شكل هوت دوغ فوق الجمهور؛ وهو الآن معروض في قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند .

الرياضة

استضاف هذا المرفق مباريات نهائيات كأس ستانلي في الأعوام 1929 ، 1930 ، 1932 ، 1939 ، 1941 ، 1943 ، 1946 ، 1953 ، 1957 ، 1958 ، 1970 ، 1972 ، 1974 ، 1977 ، 1978 ، 1988 ، و 1990 ، حيث فاز فريق بوسطن بروينز ببطولتين في ماديسون سكوير جاردن عامي 1939 و1970. أُقيمت بطولة كأس ستانلي عام 1929 في ماديسون سكوير جاردن (النسخة الثالثة) في نيويورك ، بينما أُقيمت بطولة كأس ستانلي عام 1941 في ملعب أولمبيا في ديترويت، وأُقيمت بطولة كأس ستانلي عام 1972 في ماديسون سكوير جاردن في نيويورك أيضًا . فاز فريق مونتريال كانيديينز بكأس ستانلي في ماديسون سكوير غاردن أعوام 1958 و1977 و1978، بينما فاز فريق ديترويت ريد وينغز بالكأس هناك عام 1943. وفي عام 1990، فاز فريق إدمونتون أويلرز بكأس ستانلي للمرة الخامسة في ماديسون سكوير غاردن. لم يشارك فريق بوسطن بروينز في سلسلة مباريات عام 1932؛ حيث أُقيمت المباراة الثانية بين تورنتو مابل ليفز ونيويورك رينجرز هناك بسبب تعارض في المواعيد في ماديسون سكوير غاردن 3. لعب فريق نيو إنجلاند ويلرز مباريات الأدوار الإقصائية في ماديسون سكوير غاردن قبل انتقاله من بوسطن، بما في ذلك نهائي كأس أفكو عام 1973، حيث فاز ويلرز على وينيبيغ جيتس في المباراة الخامسة بنتيجة 9-6 ليحرز لقبه الوحيد في بطولة WHA. [ 62 ]

استضاف هذا المرفق أيضًا مباريات في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في الأعوام 1957، 1958، 1959، 1960، 1961، 1962، 1963، 1964، 1965، 1966، 1968، 1969، 1974، 1976، 1981، 1984، 1985، 1986، و1987 ، حيث فاز فريق بوسطن سلتكس بتسعة من ألقابه على أرضه في الأعوام 1957 ، 1960 ، 1961 ، 1962 ، 1964 ، 1965 ، 1966 ، 1984 ، و 1986 . وكان فريق لوس أنجلوس ليكرز هو الفريق الزائر الوحيد الذي فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في هذا الملعب ، وذلك في نهائيات عام 1985.

إلى جانب جولات البطولة، استضاف ملعب بوسطن غاردن مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) أعوام 1951، 1952، 1957، و1964، ومباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1971. كما أقيمت فيه بطولة "فروزن فور" للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من عام 1972 إلى عام 1974. وابتداءً من عام 1955، أقيمت بطولة "بينبوت" التي تضمّ أربعة من أبرز فرق هوكي الجامعات في منطقة بوسطن، في الملعب سنوياً خلال الأسبوع الأول من شهر فبراير. ونظراً لشعبية بطولة "بينبوت"، أنشأت إدارة الملعب حدثاً ثانياً لهوكي الجامعات، وهو مهرجان بوسطن غاردن لهوكي عيد الميلاد، عام 1963. [ 63 ] ثم استُبدل هذا المهرجان ببطولة هوكي عيد الميلاد التابعة لرابطة ECAC ، والتي أقيمت من عام 1966 إلى عام 1972. [ 64 ]

كانت بوسطن غاردن أول ساحة تستضيف نهائي كأس ستانلي ونهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في نفس الوقت في عام 1957. وحدث ذلك مرة أخرى في عامي 1958 و1974.

كانت قاعة بوسطن غاردن مقرًا رئيسيًا لاتحاد المصارعة العالمي (WWF) التابع لفينس مكمان لسنوات عديدة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، حيث كانت تُقام فيها عروض مصارعة محلية (مباريات غير متلفزة)، وكان نجوم مثل هالك هوجان ، وأندريه العملاق ، وراندي "ماتشو مان" سافاج ، وتيتو سانتانا ، وريكي "التنين" ستيمبوت، وغيرهم الكثير، يظهرون فيها بانتظام. لكن على الرغم من هذه العلاقة، لم تستضف بوسطن غاردن سوى عرض واحد مدفوع الأجر للمصارعة المحترفة في تاريخها: سلسلة الناجين عام 1993. وأقام اتحاد المصارعة العالمي (WWF) آخر عروضه المحلية في بوسطن غاردن في 13 مايو 1995. [ 65 ]

التجمعات والخطابات

استضافت حديقة بوسطن العديد من المؤتمرات الدينية. ومن بين المبشرين الذين ظهروا في الحديقة: إيمي ماكفرسون (1931)، وبيلي غراهام (1950)، والأسقف فولتون ج. شين (1953)، وجيمي سواغارت (29-31 يوليو 1983). [ 56 ]

جون إف. كينيدي (في الوسط) محاطاً بمؤيديه في بوسطن غاردن في الليلة التي سبقت يوم الانتخابات، حوالي 7 نوفمبر 1960

كانت حديقة بوسطن أيضًا موقعًا لعدد من التجمعات السياسية. حضر 20,000 شخص احتفالًا بعيد ميلاد الرئيس فرانكلين د. روزفلت الخامس والخمسين في 29 يناير 1937. كما اجتذب روزفلت 20,000 شخص آخرين لحضور تجمع سياسي عام 1940. وفي 2 مايو 1943، في الليلة التي تلت مرور موكب النصر في هوليوود بالمدينة، أُقيم تجمع يهودي مناهض للنازية في الحديقة. استضاف صندوق الحرب الموحد تجمعًا أحياه جيمي دورانت ، وجرير غارسون ، وأوركسترا بوسطن السيمفونية . في اليوم السابق للانتخابات الرئاسية عام 1960، اجتذب تجمعٌ لجون ف. كينيدي 20,000 شخص، بينما قدّرت الشرطة وجود 100,000 شخص آخرين في الشوارع المحيطة بالحديقة. ومن بين السياسيين الآخرين الذين أقاموا تجمعات في الحديقة المرشحان الرئاسيان توماس ديوي ودوايت د. أيزنهاور، وعمدة بوسطن السابق وحاكم ولاية ماساتشوستس جيمس مايكل كورلي . [ 56 ]

ألقى رئيس الوزراء والرئيس الأيرلندي السابق إيمون دي فاليرا كلمة في حديقة بوسطن في 24 مارس 1948 (أحد عيد الفصح). كما ألقى رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل كلمة هناك في 31 مارس 1949 ضمن فعاليات حفل تخرج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . [ 56 ]

السنوات النهائية

بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، كان ملعب بوسطن غاردن يعاني من التدهور. لم يكن المبنى مزودًا بتكييف هواء، وكانت بعض المقاعد محجوبة بأعمدة هيكلية. كانت المقاعد قديمة جدًا وضيقة للغاية. وبسعة تقل عن 15,000 متفرج، كان يُعدّ من أصغر ملاعب الرياضات الكبرى في البلاد. كما افتقر الملعب إلى الأجنحة الفاخرة، التي أصبحت مصدرًا مهمًا وضروريًا للدخل لفرق الرياضات الاحترافية. في عام 1972، أعلن عمدة بوسطن، كيفن وايت، عن خطط لبناء ملعب جديد يتسع لـ 18,000 متفرج بالقرب من محطة ساوث . [ 66 ] إلا أن خطط بناء الملعب تعثرت عندما أعلنت شركة ستورر برودكاستينغ ، المالكة آنذاك لملعب بوسطن غاردن وفريق بروينز، أنها لن تتمكن من دفع المبلغ المطلوب لبناء الملعب الجديد، والذي يتراوح بين 24 و28 مليون دولار. [ 67 ] باعت شركة ستورر برودكاستينغ فريق بوسطن بروينز وملعب بوسطن غاردن إلى جيريمي جاكوبس ، مالك شركة ديلاوير نورث، عام 1975. وفي عام 1977، تفاوض فريق بوسطن سلتكس مع مدينة كوينسي لبناء ملعب يتسع لـ 21 ألف متفرج بتكلفة 30 مليون دولار. [ 68 ]

بسبب تدهور حالة ملعب بوسطن غاردن جزئياً، لم يلعب فريق سلتكس جميع مبارياته الـ 41 على أرضه في هذا الملعب خلال مواسمه الـ 21 الأخيرة. وبين موسمي 1974-1975 و1994-1995 ، لعب سلتكس بعض المباريات على أرضه في مركز هارتفورد المدني (الذي يُعرف الآن باسم بيبلز بنك أرينا ) في هارتفورد، كونيتيكت . [ 69 ]

في عام ١٩٧٩، هدد هاري تي. مانغوريان الابن، مالك فريق بوسطن سلتكس ، ببناء ملعب جديد ما لم يوافق فريق بوسطن بروينز، مالك ماديسون سكوير غاردن، على تخفيض الإيجار. [ ٧٠ ] اجتمع الفريق مع شركة أوغدن، مالكة مضمار سباق سوفولك داونز ، التي اقترحت بناء ملعب يتسع لـ ١٨٠٠٠ متفرج بتكلفة ٢٠ مليون دولار بالقرب من مضمار السباق. [ ٧١ ] كما اجتمعوا مع هيئة إعادة تطوير بوسطن ، التي اقترحت بناء ملعب يتسع لـ ١٥٠٠٠ متفرج بتكلفة ٤٠ مليون دولار خلف ماديسون سكوير غاردن الحالي، على أن يتم تمويله من سندات حكومية. [ ٧٢ ] في غضون ذلك، أعلن فريق بروينز عن خطط للانتقال إلى مجمع رياضي مقترح بتكلفة ٥٠ مليون دولار في موقع حديقة روكينغهام المغلقة آنذاك في سالم، نيو هامبشاير . [ ٧٣ ] وفي نهاية المطاف، رفضت المحكمة العامة في نيو هامبشاير خطط موقع سالم . [ 74 ] وفي الوقت نفسه، ظل المسار مغلقًا حتى 26 مايو 1984.

رداً على خطط فريق بوسطن بروينز لمغادرة الولاية، شكّل السيناتور الأمريكي بول تسونغاس لجنةً لتقديم خطة لإنشاء ملعب جديد في بوسطن. اقترحت اللجنة، برئاسة تسونغاس، ملعباً بتكلفة 56.8 مليون دولار، يتسع لـ 16 ألف متفرج، يُموّل من خلال سندات معفاة من الضرائب تُصدرها هيئة خاصة بالملاعب، بالإضافة إلى رفع ضريبة الفنادق في الولاية من 5.7% إلى 8%. [ 74 ] بيعت حقوق تسمية الملعب المقترح لشركة شيراتون مقابل مليوني دولار. [ 75 ] رُفض اقتراح تسونغاس في المجلس التشريعي للولاية . [ 76 ]

على الرغم من أن دراسة الحفاظ التي أجرتها لجنة معالم بوسطن وجدت أن مجمع محطة نورث/حديقة بوسطن يُعد مثالاً هاماً على فن الآرت ديكو ، إلا أن لجنة ماساتشوستس التاريخية لم تعتبره مؤهلاً للإدراج في السجل الوطني. [ 77 ]

في عام ١٩٨٥، قدمت شركة ديلاوير نورث، مالكة ملعب بوسطن غاردن ، والمطورة روزاليند غورين، مقترحين لإنشاء ملعب جديد وفندق ومكاتب. رُفض كلا المقترحين من قبل هيئة إعادة تطوير بوسطن ورئيس البلدية ريموند فلين . [ ٧٨ ] ثم أعادت المجموعتان تقديم خططهما، حيث دعت ديلاوير نورث إلى تجديد الملعب بدلاً من هدمه. [ ٧٩ ] بينما دعت خطة غورين إلى استملاك المدينة للملعب بموجب قانون الاستملاك، حيث رفضت ديلاوير نورث بيع فريق بوسطن بروينز والملعب لمجموعة بقيادة غورين وبول تسونغاس ولاعبي بروينز السابقين واين كاشمان وبوبي أور . [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] مُنحت ديلاوير نورث حقوق بناء الملعب الجديد، لكن الظروف الاقتصادية السيئة أدت إلى تأخير المشروع. [ ٨١ ] [ ٨٢ ]

في 8 مايو 1992، أعلنت شركة ديلاوير نورث أنها حصلت على تمويل لبناء ملعب جديد بقيمة 120 مليون دولار أمريكي، موزعة بالتساوي بين بنك بوسطن ، وبنك فليت في ماساتشوستس ، وشركة شوموت الوطنية . [ 83 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، رفض رئيس مجلس الشيوخ في ماساتشوستس، ويليام إم. بولجر ، مشروع قانون الموافقة على بناء الملعب الجديد. حاول قادة المجلس التشريعي وشركة ديلاوير نورث التوصل إلى اتفاق بشأن خطط الملعب الجديد، ولكن في فبراير 1993، أعلن جيريمي جاكوبس، مالك شركة ديلاوير نورث ، انسحابه من المشروع نتيجةً لمطالبة المجلس التشريعي لشركته بدفع 3.5 مليون دولار أمريكي كـ"مدفوعات ربط". [ 84 ]

التقدم المحرز في بناء مشروع "ذا هب أون كوزواي" في أغسطس 2018. يقع مشروع "ذا هب أون كوزواي" في الموقع السابق لـ"بوسطن غاردن".

بعد أسبوعين، وبعد سلسلة جديدة من المفاوضات، توصل الطرفان إلى اتفاق، وفي 26 فبراير، أقرّ المجلس التشريعي قانونًا يسمح ببناء ساحة رياضية جديدة. [ 85 ] بدأ البناء في 29 أبريل 1993. اشترى بنك شوموت حقوق تسمية المبنى الجديد بنية تسميته "مركز شوموت"، لكن بنك فليت اشتراه قبل افتتاح الساحة الجديدة، وهكذا افتُتح "مركز فليت" في 30 سبتمبر 1995. في عام 2005، أُعيد تسمية مركز فليت إلى "حديقة تي دي بنك نورث"، حيث استحوذ بنك أوف أمريكا على بنك فليت وتنازل عن حقوق التسمية الخاصة بسلفه، وباعها إلى بنك تي دي بنك نورث . اعتبارًا من عام 2009، يُعرف باسم حديقة تي دي . [ 86 ] [ 87 ]

كان من المقرر أن تُحيي فرقة " غريتفول ديد" حفلاتها في الفترة من 13 إلى 19 سبتمبر 1995، كآخر فعالية لها في ماديسون سكوير غاردن. وحملت تذكرة حفل 19 سبتمبر عبارة "لنهدم هذا المبنى القديم"، في إشارة إلى أغنية " شمشون ودليلة ". أُلغيت هذه الحفلات بعد وفاة جيري غارسيا . أُقيمت آخر مباراة رسمية في ماديسون سكوير غاردن يوم الأحد 14 مايو 1995، وكانت المباراة الخامسة من سلسلة ربع نهائي المؤتمر الشرقي لدوري الهوكي الوطني بين فريقي بوسطن بروينز ونيو جيرسي ديفلز، حيث فاز نيو جيرسي ديفلز على بروينز بنتيجة 3-2، محققًا الفوز في السلسلة بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد، ومُقصيًا بروينز من تصفيات كأس ستانلي لعام 1995، ومُتوجًا بذلك بلقب كأس ستانلي . كان آخر حدث رياضي يُقام في بوسطن غاردن مباراة ودية قبل انطلاق الموسم بين فريقي بوسطن بروينز ومونتريال كانيديينز في 26 سبتمبر 1995. [ 88 ] وفي حفل خاص أُقيم بعد المباراة، حضره العديد من أساطير فريق بروينز السابقين، أُزيلت اللافتات والأرقام المُعتزلة. أما الحدث الأخير في بوسطن غاردن، فقد أُقيم مساء 29 سبتمبر 1995؛ حيث أُقيم حفل وداع في بوسطن غاردن القديم، استضافته ليز ووكر، المذيعة في قناة WBZ-TV ، ودان راذر، المذيع الوطني في شبكة CBS . وكان من بين الحضور أساطير فريق بروينز مثل بوبي أور وفيل إسبوزيتو، بالإضافة إلى أساطير فريق سلتكس لاري بيرد وريد أورباخ . واختُتم الحفل بإطلاق آلاف البالونات في سقف الملعب على أنغام موسيقى فرقة بوسطن بوبس . وذكرت صحيفة بوسطن غلوب أن "نيو إنجلاند بأكملها فقدت صديقًا". [ 89 ] ظلّت الحديقة مهجورة لمدة ثلاث سنوات قبل هدمها في عام 1998. الموقع الذي كان يشغله المبنى سابقًا هو حاليًا مشروع تجاري يُسمى " ذا هب أون كوزواي" . [ 90 ]

مراجع

  1. 1 2 "عامان من المماطلة تنتهيان". صحيفة بوسطن غلوب . 1 يناير 1966.
  2. 1 2 3 "بيع ملعب بوسطن غاردن لفريق بروينز" . صحيفة إيفنينغ إندبندنت . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. وكالة أسوشيتد برس . 28 أغسطس 1975. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2012 .
  3. ↑ يونايتد برس إنترناشونال (8 ديسمبر 1972). "شركة بث تندمج مع مالكي فريق بروينز" . صحيفة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  4. 1 2 3 4 5 ماكدونو، ويل (6 مايو 1992). "التمويل أقرب لحديقة جديدة: مولتر يقول إن الصفقة قد تكون على بُعد أيام" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "حديقة بوسطن" . ballparks.com .
  6. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  7. ↑ "مشروع تطوير حديقة نيو بوسطن، مسودة تقرير الأثر البيئي" . مؤسسة حديقة نيو بوسطن. 1 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  8. ↑ "سيلتكس سيزيلون أرضية الباركيه" . أورلاندو سنتينل . 10 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  9. ↑ كين فرانكلينغ (23 مايو 1987). "كرة السلة: بوسطن غاردن؛ أخبار: ارتدادات محيرة على أرضية بوسطن غاردن" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  10. ↑ أنير، ستيف (9 أغسطس/آب 2018). "مستقبل لوحة نتائج بوسطن غاردن القديمة غير واضح. لكن مالكها الجديد يستمع إلى الاقتراحات" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر/أيلول 2019 .
  11. ↑ UNH GH (13 سبتمبر 2011). "ردًا على: فترة توقف دوري الهوكي الوطني 2011: إصدار قارب القرص" . منتدى مشجعي USCHO . USCHO.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  12. ↑ روس 2015 ، ص 113.
  13. ↑ "ساعة الساحة" . جمعية تراث رود آيلاند ريدز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  14. ↑ لانغفورد، جورج (14 أغسطس 1975). "هاكوس جونستون يستطيع الوصول إلى المعسكر في الوقت المحدد/تيك، الساعة، تيك (شرح الصورة)" . صحيفة شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  15. ↑ "أويلرز وبروينز يلعبان المباراة الرابعة في ضباب، وتنتهي المباراة في الظلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 مايو 1988.
  16. ↑ "الردّ على الكلام: الأيام الأخيرة لحديقةٍ نمت فيها الذكريات" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ "الكولوسيوم سيُهيمن على محطة بوسطن الجديدة". صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 16 نوفمبر 1927.
  18. ↑ "مدير ساحة فيربانكس". صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1928.
  19. ↑ "الحاكم فولر يوقع على مشروع قانون ساحة بي آند إم". صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 7 مارس 1928.
  20. ↑ "إلغاء مرسوم بوسطن وماين". صحيفة وول ستريت جورنال . 5 أكتوبر 1928.
  21. ↑ "هزيمة راوتيس على يد هاني بوي فينيغان". صحيفة نيويورك تايمز . 18 نوفمبر 1928.
  22. ↑ ويكس، دون (2003). أفضل وأسوأ بدايات الهوكي: الدليل غير الرسمي . كندا: دار غريستون للنشر. 240 صفحة . ISBN  978-1-55054-860-0.
  23. ↑ "حشد من 17 ألف متفرج يشاهدون فريق مونتريال كانيديينز يهزم بوسطن 1-0" . جريدة مونتريال غازيت . 21 نوفمبر 1928. ص 18. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 . 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 كروكيت، دوغلاس س. (18 مارس 1973). "إيدي باورز وبيت السحر الخاص به: ذكرى 45 عامًا في بوسطن غاردن". صحيفة بوسطن غلوب .
  25. ↑ " متحف ويست إند - فندق مانجر/ماديسون" . thewestendmuseum.org . متحف ويست إند . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015. افتُتح فندق مانجر، الذي يضم 500 غرفة، في محطة نورث في أغسطس 1930. وكان تصميمه مثالًا على طراز العمارة الحديثة، الذي طوره لويس سوليفان، ابن مدينة بوسطن. وبموقعه المجاور لمحطة نورث في بوسطن، واتصاله المباشر بحديقة بوسطن، كان فندق مانجر وجهة بارزة ومريحة للمشاهير ورواد العروض وغيرهم من المسافرين.
  26. ↑ هيرويك، إدغار ب. الثالث (16 مايو 2014). "الأيام المشرقة والمظلمة لفندق ماديسون في بوسطن" . wgbh.org . أخبار WGBH . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  27. ↑ "إحياء مسرحية إيمي هنا من 10 إلى 18 أكتوبر". صحيفة بوسطن غلوب . 23 سبتمبر 1931.
  28. ↑ إيغان، ديفيد (24 أكتوبر 1931). "لو برويارد بطل جديد". صحيفة بوسطن غلوب .
  29. ↑ FHD (12 نوفمبر 1931). ""في رأينا"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  30. ↑ "فيرينراث قادم إلى بوسطن غاردن" . صحيفة التلغراف . 30 نوفمبر 1931. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  31. ↑ FHD (2 ديسمبر 1931). ""في رأينا"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  32. ↑ "معرض نيو إنجلاند سيُقام في روكينغهام". صحيفة بوسطن غلوب . 20 ديسمبر 1931.
  33. ↑ "سيبدأ روكينغهام بالهمهمة قريباً جداً" . صحيفة لويستون المسائية . 8 يونيو 1932. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  34. ↑ "إعلان عودة سباق الجائزة الكبرى إلى شمال شرق البلاد هذا العام" . صحيفة لويستون ديلي صن . 15 يناير 1932. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  35. ↑ جونز، فيكتور (7 يناير 1933). "الإعلان عن خطط اجتماع رابطة ألعاب القوى الأمريكية". صحيفة بوسطن غلوب .
  36. ↑ "إلغاء بطولتين رئيسيتين لألعاب القوى لعام 1972". صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1971.
  37. ↑ هورويتز، هاي (7 سبتمبر 1934). "اعتماد خطة الحديقة-الساحة". بوسطن ديلي غلوب .
  38. ↑ باري، جاك (10 أبريل 1964). "السلتكس يحسمون المباراة مبكراً، 109-95" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  39. ↑ روجرز، توماس (10 أبريل 1969). "سيلتكس يسحقون نيكس، 112 مقابل 97، ليتقدموا 2-0 في نهائيات التصفيات الشرقية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 58. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 . 
  40. ↑ روجرز، توماس (30 يناير 1971). "نيكس يُهزم سلتكس بنتيجة 118 مقابل 111، حيث يقود ستالوورث انتفاضة الربع الأخير" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 18. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2013 . 
  41. ↑ سينجيلايس، نيل (17 نوفمبر 1972). "فريق سلتكس المقتصد يستغني عن لاعب ثانوي" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  42. ↑ سينجيلايس، نيل (27 يونيو 1980). "فريق سلتكس يدرس الانتقال المؤقت خارج الولاية" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "الملعب له جاذبية عاطفية لدى مشجعي فريق بروينز" . صحيفة ديلي بوسطن غلوب . 26 فبراير 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  44. ↑ فيتزجيرالد، توم (20 يناير 1969). "بروينز يسحقون ليفز 5-3؛ ويوسعون تقدمهم على كانيديينز إلى 4 نقاط" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  45. ↑ موناهان، بوب (10 فبراير 1970). "جامعة بوسطن تتغلب على جامعة بوسطن كوليدج بنتيجة 5-4 لتفوز بلقب بطولة بينبوت" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  46. ↑ فيتزجيرالد، توم (26 فبراير 1971). "فريق بروينز يحطم رقمين قياسيين في دوري الهوكي الوطني بفوز ساحق 8-3" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  47. ↑ فيتزجيرالد، توم (21 أبريل 1972). "بوسيك يسجل 3 أهداف؛ بوسطن تتقدم بهدفين" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  48. ↑ يونايتد برس إنترناشونال (21 ديسمبر 1972). "مؤتمر حول الملعب مُقرر عقده" . بانجور ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  49. ↑ فيتزجيرالد، توم (26 أبريل 1976). "هيا يا فلايرز! بروينز يُقصون كينغز 3-0" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  50. ↑ هيرمان، روبن (24 مايو 1977). "هاوز يختار فريق ويلرز على حساب فريق بروينز في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 47. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 . 
  51. ↑ روزا، فرانسيس (22 مايو 1978). "بروينز يتعادلون في السلسلة بفوزهم 4-3 في الوقت الإضافي" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  52. ↑ "جماهير بروينز مجموعة صاخبة" . صحيفة ليدر بوست . ساسكاتون، ساسكاتشوان. وكالة الصحافة الكندية . 3 مايو 1979. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  53. ↑ روزا، فرانسيس (8 مارس 1981). "فاشون يرفع معنويات فريق بروينز". صحيفة بوسطن غلوب ؛ وكالة الصحافة الكندية .
  54. ↑ دافي، بوب (27 ديسمبر 1982). "بروينز يهزم نيوجيرسي 5-2" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ روزا، فرانسيس (7 أكتوبر 1983). "فريق بروينز يفتتح بقوة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. 1 2 3 4 5 6 هورغان، شون (27 نوفمبر 1994). "حتى تشرشل أقام حفلاً هناك" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  57. ↑ قائمة العروض الحية لفرقة البيتلز
  58. ↑ تروت، روبرت و. (5 أبريل 1993). "كيف هدّأ براون مدينة" . صحيفة ذا فري لانس-ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  59. ↑ غرينفيلد، روبرت (2002). STP: رحلة عبر أمريكا مع فرقة رولينغ ستونز . دار نشر دا كابو. الصفحات 258-278 . ISBN  0-306-81199-5.
  60. ↑ "أماكن حفلات فرقة غريتفول ديد: حدائق بوسطن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  61. ↑ غودمان، فريد (فبراير 1992). "الموتى مرة أخرى... ومرة ​​أخرى... ومرة ​​أخرى" . مجلة إم . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .رابط بديل
  62. ↑ "الرابطة العالمية الكاملة للهوكي - نهائيات بطولة كأس AVCO لعام 1973" .
  63. ↑ روزا، فرانسيس (15 فبراير 1963). "بطولة جليدية جديدة تُقام في ماديسون سكوير جاردن". صحيفة بوسطن غلوب .
  64. ↑ "بطولة هوكي عيد الميلاد لرابطة ECAC" . بطولات هوكي الجامعات خلال الموسم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
  65. ↑ "BOSTONWRESTLING.COM – MWF Newsline – This Day In Boston / Wrestling History – by Wrestling Historian The Jackal" . bostonwrestling.com . July 19, 2023.
  66. ↑ "ساحة جديدة قيد الدراسة في بوسطن" . صحيفة شينيكتادي غازيت . أسوشيتد برس . 21 ديسمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  67. ↑ كافاريل، كين (21 يونيو 1974). "مخزن يعرض بيع فريق بروينز وساحة بوسطن" . ناشوا تلغراف . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاسترجاع في 18 مارس 2012 .
  68. ↑ "فريق سلتكس يفكر في إنشاء ملعب جديد في كوينسي" . صحيفة لويستون إيفنينج جورنال . وكالة أسوشيتد برس . 12 مايو 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
  69. ↑ ليتندر، مايكل (3 أبريل 2023). "اعتاد فريق بوسطن سلتكس على اعتبار مركز هارتفورد المدني القديم بمثابة "ملعبهم الثاني" لما يقرب من 25 عامًا" . صحيفة بريستول إيديشن . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  70. ↑ "فريق سلتكس يبحث عن مدرب وملعب" . وكالة أسوشيتد برس . 23 أبريل 1979. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  71. ↑ "مالك فريق سلتكس يسعى إلى ملعب جديد" . أسوشيتد برس . 12 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  72. ↑ "بوسطن تنتقل مع ساحة جديدة" . صحيفة لويستون جورنال . أسوشيتد برس . 26 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  73. ↑ يونايتد برس إنترناشونال (12 نوفمبر 1980). "مخطط لإنشاء مجمع رياضي بتكلفة 50 مليون دولار" . فريدريك ديلي ليدر . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  74. 1 2 يونايتد برس إنترناشونال (6 أغسطس 1981). "الكشف عن خطة بوسطن أرينا" . صحيفة شينيكتادي غازيت . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  75. ↑ يونايتد برس إنترناشونال (14 أغسطس 1981). "تسمية ساحة بوسطن" . صحيفة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  76. ↑ بليك، أندرو (14 يونيو 1983). "دوكاكيس يعيّن لجنة الساحة". صحيفة بوسطن غلوب .
  77. ↑ هيئة إعادة تطوير بوسطن (30 نوفمبر 1983). مشروع التجديد الحضري لمحطة نورث: بيان الأثر البيئي (رقم EOEA 03728) . الصفحات من V-11 إلى V-12. 
  78. ↑ "يوم آخر، اقتراح جديد آخر للحديقة" . ناشوا تلغراف . أسوشيتد برس . 21 نوفمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  79. 1 2 يونايتد برس إنترناشونال (20 يونيو 1986). "البحث عن بدائل لحديقة بوسطن" . ريكورد جورنال . ميريدن، كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  80. ↑ "مجموعة يرأسها أور تأمل في شراء فريق بروينز" . صحيفة لويستون جورنال . أسوشيتد برس . 13 فبراير 1986. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  81. ↑ «مالكو بوسطن غاردن يوافقون على بناء ساحة بوسطن الجديدة» . بانغور ديلي نيوز . أسوشيتد برس . 6 يناير 1989. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  82. ↑ أكرمان، جيري؛ كيندلبيرجر، ريتشارد (5 يوليو 1992). "حرب رويس". صحيفة بوسطن غلوب .
  83. ↑ باترفيلد، فوكس (8 مايو 1992). "بعد انتظار طويل، تم التخطيط لحديقة بوسطن الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  84. ↑ باترفيلد، فوكس (17 فبراير 1993). "تتضاءل الآمال في إنشاء حديقة بوسطن جديدة بسبب الخلافات السياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  85. ↑ "خطة حديقة بوسطن الجديدة تحصل أخيرًا على الضوء الأخضر" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1993. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  86. ↑ «الحديقة ستحمل اسمًا جديدًا - حديقة تي دي» . صحيفة بوسطن غلوب . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
  87. ↑ كيربر، روس (24 يوليو/تموز 2008). "اسم الملعب الرياضي لا يزال غير محسوم" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2009 .
  88. ↑ "المباراة الختامية الليلة في بوسطن غاردن" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 26 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015.
  89. ↑ دوبونت، كيفن بول (30 سبتمبر 1995). "انتهى حفل الحديقة". صحيفة بوسطن غلوب . الصفحات 69-70 . 
  90. ↑ "الافتتاح الكبير لمركز ذا هب أون كوزواي | تي دي جاردن" .

فهرس

  • روس، ج. أندرو (2015). الانضمام إلى الأندية: أعمال دوري الهوكي الوطني حتى عام 1945. مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 9780815633839.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ "بوسطن غاردن" على ويكيميديا ​​كومنز