إيرل ستروم

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إيرل " يوغي " ستروم (15 ديسمبر 1927 - 10 يوليو 1994) حكم كرة سلة أمريكي محترف ، عمل لمدة 29 عامًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) وثلاث سنوات في رابطة كرة السلة الأمريكية (ABA). يُعتبر ستروم أحد أعظم الحكام في تاريخ الرابطة الوطنية لكرة السلة [ 2 ] [ 3 ] ، واشتهر بأسلوبه المميز وقدرته على إدارة المباراة. [ 2 ] لُقّب بـ" عازف الناي "، وكان ستروم، المعروف بحزمه، يُعلن عن الأخطاء بصافرته باستخدام نغمة "توييت-بلاس-توييت-توييت" ويشير إلى اللاعب المخالف. [ 3 ] بالإضافة إلى إعلانه للأخطاء بأسلوبه المميز، عُرف ستروم بطرده اللاعبين من المباريات بأسلوبٍ لافت، وكان أحيانًا يدعم قراراته بالقوة البدنية. [ 4 ] 

خلال مسيرته المهنية، أدار 2400 مباراة في الموسم العادي لكرة السلة للمحترفين، و295 مباراة في الأدوار الإقصائية ، و7 مباريات كل النجوم ، و29 نهائيًا في دوري الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ودوري الرابطة الأمريكية لكرة السلة (ABA). [ 2 ] تقديرًا لإسهاماته الكبيرة في اللعبة، انتُخب ستروم بعد وفاته لعضوية قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عام 1995. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستروم في 15 ديسمبر 1927 في بوتستاون، بنسلفانيا ، لأبوين يهوديين أرثوذكسيين أشكنازيين مهاجرين من النمسا-المجر، ماكس وبيسي ستروم. [ 2 ] كان والد إيرل، ماكس، مشرفًا في مخبز، ونشأ إيرل في منزل يلتزم بقواعد الطعام الحلال (الكوشر) كأصغر إخوته السبعة، خمسة أولاد وبنتان. [ 6 ] منذ صغره، أبدى اهتمامًا بالرياضة والمنافسة فيها، واستمر هذا الاهتمام طوال طفولته وحتى المرحلة الثانوية. [ 3 ] في مدرسة بوتستاون الثانوية ، لعب ستروم كرة القدم الأمريكية والبيسبول وكرة السلة . [ 6 ] كان من بين زملائه في المدرسة الثانوية لاعب البيسبول المستقبلي في دوري البيسبول الرئيسي ، والحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، بوبي شانتز . [ 7 ] في عام 1989، تم إدراجه في قائمة الشرف لخريجي منطقة بوتستاون التعليمية. [ 8 ]

بعد إتمام دراسته الثانوية عام ١٩٤٥، انضم إلى خفر السواحل الأمريكي قرب نهاية الحرب العالمية الثانية . [ ٩ ] بعد عودته من الخدمة، التحق ستروم بكلية بيرس جونيور (التي تُعرف الآن بكلية بيرس) في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، حيث تخرج عام ١٩٥١. [ ٢ ] بعد التخرج، واصل ستروم الشاب ممارسة الرياضة ولعب لفريق كرة سلة محلي شبه محترف في أوائل العشرينات من عمره. [ ٣ ] خلال إحدى مباريات كرة السلة، دخل في جدال مع أحد الحكام، فقال له الحكم: "انظر، أنت لست لاعبًا ماهرًا، ولسانك سليط، فلماذا لا تفكر في احتراف التحكيم؟" [ ٣ ] بناءً على نصيحة الحكم، قرر ستروم دخول عالم التحكيم. حكم مباريات المدارس الثانوية لمدة تسع سنوات، بالإضافة إلى مباريات الجامعات في مؤتمر الساحل الشرقي الرياضي لمدة ثلاث سنوات. [ ٢ ] [ ١٠ ]

في عام ١٩٥٢، تزوج من إيفون ترولينجر، وأنجب الزوجان خمسة أطفال. [ ١٠ ] إلى جانب عمله كحكم، عمل ستروم في شركة جنرال إلكتريك في قسم خدمة العملاء بدءًا من عام ١٩٥٦، واستمر في هذا الدور خلال فترة عمله الأولى في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). [ ١٠ ] [ ١١ ] كان يعتقد أن هذه الوظيفة توفر الأمان لعائلته، إذ لم يكن التحكيم في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) يوفر ذلك في ذلك الوقت. [ ١١ ]

مسيرة مهنية في تحكيم كرة السلة

الرابطة الوطنية لكرة السلة (1957-1969)

السنوات الأولى

انضم ستروم إلى رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) كحكم مع بداية موسم 1957-1958، بعد قبوله دعوة من جوكو كولينز ، مشرف الحكام. [ 12 ] وواصل ستروم تطوير مهاراته في الرابطة بالتعلم من حكام آخرين مثل ميندي رودولف ، ونورم دروكر ، وسيد بورجيا . [ 3 ] وارتقى ستروم إلى قمة سلم التحكيم بنهاية موسمه الثالث في الرابطة، حيث تم تكليفه بإدارة مباريات الأدوار الإقصائية ، وهو أمر كان نادرًا بالنسبة للحكام الأقل خبرة في ذلك الوقت. [ 13 ] وفي العام التالي، صنع ستروم ورودولف تاريخًا في الرابطة عندما أدارا نهائيات 1961 بين بوسطن سلتكس وسانت لويس هوكس . [ 2 ] وكانت هذه المرة الوحيدة في تاريخ الرابطة التي أدار فيها نفس الحكمين سلسلة كاملة، وذلك نتيجة عدم اتفاق الفريقين على أي حكام آخرين. [ 14 ]

في عام ١٩٥٩، أدار ستروم أول مباراة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) جمعت بين ويلت تشامبرلين وبيل راسل ، كما أدار آخر مباراة جمعتهما بعد عشر سنوات. [ ٧ ] في بداية مسيرة الحكم المخضرم جوي كروفورد ، شارك ستروم في إدارة مباراة طرد فيها كروفورد مدربًا بعد دقيقتين من بداية المباراة. وبّخ ستروم كروفورد بشدة خلال الاستراحة بين الشوطين، مستخدمًا ألفاظًا نابية، وقال له: "أُعجب بشجاعتك، لكن عليك أن تتحلى بذكاء وشجاعة مثلي". [ ٧ ]

بعد ست سنوات من مسيرته في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، أدار ستروم جميع مباريات الأدوار الإقصائية في نصف النهائي والنهائي إلى جانب رودولف. [ 15 ] في الواقع، كان ستروم يُكلف بإدارة المباراة السابعة الحاسمة في أي سلسلة خلال هذه الفترة. [ 15 ] كما شارك في إحدى أكثر اللحظات التي لا تُنسى في تاريخ دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) خلال نهائيات المنطقة الشرقية عام 1965 بين بوسطن سلتكس وفيلادلفيا سفنتي سيكسرز . في المباراة السابعة والأخيرة، كان فريق سفنتي سيكسرز متأخرًا عن سلتكس بنتيجة 110-109 قبل خمس ثوانٍ من نهاية المباراة. كانت الكرة بحوزة سفنتي سيكسرز وحاولوا تمريرها إلى خارج الملعب، لكن جون هافليسيك لاعب سلتكس حوّل مسار التمريرة التي ألقاها هال جرير ، ليحفظ بذلك فوز سلتكس. أطلق جوني موست، المعلق الإذاعي لفريق سلتكس، تعليقه الشهير: "هافليسيك سرق الكرة! هافليسيك سرق الكرة!" [ 16 ] وطوال هذا الوقت، كان ستروم يدير المباراة وهو يرتدي جبيرة على يده بعد أن كسرها أثناء لكمه أحد المشجعين خلال مشادة كلامية في مباراة الليلة السابقة. [ 17 ]

لقاء لا يُنسى مع ويلت تشامبرلين

في لحظةٍ أخرى بارزة في مسيرته التحكيمية، أنقذ الحكم الأسطوري ويلت تشامبرلين ستروم من غضب حشدٍ غاضب خلال مباراةٍ أُقيمت في ممفيس، تينيسي ، في منتصف الستينيات. كان ستروم قد اتخذ قرارًا ضد فريق سانت لويس هوكس ، وفي استراحة الشوط الأول، وصفه المدير العام لفريق هوكس، إيرف جاك، بـ"الجبان الحقير" على طاولة المُسجلين. طلب ​​الحكم المُتحمس من جاك إعادة التعليق، ثم مدّ يده عبر الطاولة وأمسك بقميص جاك. بدأ المشجعون بالنزول من مقاعدهم، بينما رأى تشامبرلين، الذي كان يلعب آنذاك لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، ما يحدث. فخطا عبر الطاولة، وحمل ستروم، وقال: "هيا يا إيرل، لنخرج من هنا فورًا." [ 18 ] [ 19 ]

الجدل

أثيرت المزيد من الجدالات حول ستروم عندما تورط مجددًا في لحظة تاريخية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) خلال مباراة كل النجوم عام 1967. وبصفته أحد حكام المباراة، كان ستروم مسؤولاً عن طرد ريد أورباخ ، مدرب فريق نجوم الشرق. ولا يزال أورباخ المدرب الوحيد الذي طُرد في مباراة كل النجوم . [ 20 ] ومع ذلك، عُيّن ستروم لاحقًا رئيسًا لطاقم التحكيم في عامي 1967 و1968 [ 2 ] عندما عيّن الدوري دولف شايز مشرفًا على الحكام. [ 21 ] وكُلّف ستروم بمهمة اختيار طواقم الكشافة، وتقييم الحكام، وتطوير مهارات الحكام الأقل خبرة، بالإضافة إلى تنظيم جدول المباريات. [ 21 ]

الانتقال إلى رابطة كرة السلة الأمريكية

بعد أكثر من عقد من الخبرة في اللعبة، عُرض على ستروم عقدٌ براتب 16,000 دولار أمريكي لمدة 82 مباراة لأول مرة من قِبل المفوض والتر كينيدي في أغسطس 1969. [ 22 ] في ذلك الوقت، أبدى ستروم اهتمامًا بالاستماع إلى ما يُمكن أن تُقدمه رابطة كرة السلة الأمريكية (ABA)، التي تأسست عام 1967، في حرب المزايدة التي اندلعت بين الدوريين على المواهب. [ 23 ] لم يُقدم الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) خطط مزايا مثل المعاش التقاعدي ، وتغطية نفقات الاستشفاء لأفراد الأسرة، والتأمين ضد العجز طويل الأمد، والتي كانت ذات أهمية بالغة لستروم وعائلته. [ 23 ]

بعد أن استقطبه بورجيا، الذي انتقل من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (ABA) ليصبح مشرفًا على الحكام، التقى ستروم وثلاثة حكام آخرين - جون فاناك ، ونورم دروكر ، وجو غوشو - مع جيم غاردنر، القائم بأعمال مفوض دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، خلال صيف عام 1969. [ 23 ] وافق دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين على مطالب ستروم براتب سنوي قدره 25,000 دولار، ومكافأة توقيع قدرها 25,000 دولار، بالإضافة إلى تأمين صحي وخطة تقاعد. [ 23 ] ومع انتقال الحكام الأربعة إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في عام 1969، شهد حكام دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين إصلاحات في رواتبهم ومزاياهم . عُرضت عقود على الحكام النظاميين في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، وزادت رواتبهم بشكل ملحوظ. [ 24 ] كما تم توفير خطط طبية ومعاشات تقاعدية للحكام. [ 24 ]

رابطة كرة السلة الأمريكية (1969-1972)

الاختلافات بين الدوريات

رغم أن ستروم كان يتقاضى في دوري كرة السلة الأمريكي (ABA) أكثر من ضعف ما يتقاضاه في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، إلا أنه سرعان ما شعر بخيبة أمل تجاه دوري ABA بسبب افتقاره إلى النجوم الكبار والملاعب الكبيرة التي يوفرها دوري NBA. [ 6 ] كان ستروم يتوقع أن يكون مستوى دوري ABA أقل من مستوى دوري NBA، لكنه افترض أن الزيادة في الأجر ستعوض عن مستوى اللعب. [ 25 ] ومع ذلك، كان يستمد طاقته من حماس الجماهير أثناء تحكيمه للمباريات، وكان انخفاض أعداد الحضور في دوري ABA يُشعره بالاكتئاب . [ 26 ]

الجدل

لم يسلم ستروم من الجدل في دوري كرة السلة الأمريكي (ABA). ففي مباراة عام 1970 بين فريقي تكساس تشابارالز ودنفر روكيتس في دنفر، كولورادو ، تعرض لهجوم من أحد المشجعين الذي اقتحم الملعب بعد أن واجهه ستروم بسبب استخدامه ألفاظًا نابية . [ 27 ] وجه ستروم لكمتين قبل أن تُبعد الشرطة المشجع. [ 27 ] وبسبب تورطه في الحادث، فرض الدوري غرامة مالية على ستروم قدرها 250 دولارًا. [ 27 ]

بعد فترة وجيزة، فرضت عليه الرابطة غرامة أخرى. عقب مباراة استعراضية أدارها ستروم بين فريقي فيرجينيا سكوايرز وكنتاكي كولونيلز ، صرّح لمراسل صحفي من فيلادلفيا بأنه شاهد للتو أعظم لاعب على قيد الحياة، في إشارة إلى جوليوس إيرفينغ . [ 28 ] ورغم أن إيرفينغ كان لاعبًا مؤثرًا للغاية في عصره، [ 29 ] إلا أن رئيس فريق كولونيلز، مايك ستورين ، اشتكى من أن ستروم كان يروج للاعبين. [ 28 ] فرضت الرابطة غرامة على ستروم قدرها 50 دولارًا، لكنه أرسل 100 دولار إلى المفوض جاك دولف قائلًا: "الخمسون دولارًا الأولى هي للغرامة، والخمسون دولارًا الثانية لأنني أقول لكم إنه الأعظم ". [ 28 ]

الانسحاب من رابطة كرة السلة الأمريكية

بعد انتهاء موسمه الثالث في دوري كرة السلة الأمريكي (ABA)، تواصل ستروم، غير الراضي عن وضعه، مع والتر كينيدي، مفوض دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، لمناقشة عودته إلى الدوري. [ 30 ] بتشجيع من واين إمبري وبات ويليامز ، المديرين العامين لفريقي ميلووكي باكس وشيكاغو بولز على التوالي، التقى ستروم بكينيدي خلال تصفيات دوري كرة السلة الأمريكي عام 1972. [ 31 ] أبلغ كينيدي ستروم أن جون نوكاتولا ، مشرف الحكام، هو المسؤول عن إدارة شؤون الحكام، لكن ستروم حصل على ثقة المفوض بالعودة إلى الدوري الأمريكي للمحترفين من خلال مصافحته. [ 32 ]

التقى ستروم مع نوكاتولا وناقش معه الراتب والمزايا. [ 33 ] أخبره نوكاتولا أنه سيحصل على راتب قدره 25,000 دولار أمريكي، وضُمن له وظيفة في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) مع بداية موسم 1972-1973 بموجب اتفاق شفهي، على الرغم من عدم توقيع أي عقد. [ 33 ] أُبلغ ستروم أن العقد سيكون متاحًا للتوقيع عليه عند انتهاء جدوله التحكيمي المكون من 12 مباراة في الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي (ABA). [ 33 ] اتصل ستروم بالدوري ليسأل عن سبب عدم إدراجه في جدول التحكيم بعد انتهاء جدوله المضمون من المباريات، فأجابه نورم دروكر، المشرف على الحكام في دوري كرة السلة الأمريكي آنذاك: "أنت تعرف السبب. إنهم يعلمون أنك ستعود [إلى الدوري الأمريكي للمحترفين]، وقد طلبوا مني عدم تكليفك بأي مباريات أخرى في الأدوار الإقصائية." [ 34 ]

العودة إلى الرابطة الوطنية لكرة السلة

بعد انتهاء مسيرته في دوري ABA عقب الأدوار الإقصائية عام 1972، تواصل ستروم مع نوكاتولا لتوقيع عقد مع NBA لموسم 1972-1973 . [ 34 ] طلب نوكاتولا من ستروم معاودة الاتصال بعد انتهاء الأدوار الإقصائية لعام 1972. [ 34 ] اتصل ستروم بنوكاتولا بعد انتهاء الأدوار الإقصائية ، لكن قيل له "انتظر قليلاً". [ 34 ] استمرت مشاكل ستروم مع نوكاتولا خلال الأشهر التالية، فلجأ في النهاية إلى ريتشي فيليبس ، وهو محامٍ من فيلادلفيا وممثل لاعبي NBA. [ 35 ]

رفع ستروم دعوى قضائية ضد رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) في ديسمبر 1972 [ 36 ] ، مطالباً بتعويض قدره 275 ألف دولار أمريكي، وذلك لخرقه عقداً شفهياً عندما أخبره جون نوكاتولا بإمكانية عودته إلى الرابطة. [ 37 ] وقدّمت الرابطة اعتراضات أولية لرفض الدعوى، إلا أن المحكمة رفضتها. [ 37 ] ثمّ تقدّمت الرابطة بطلب للحكم المستعجل، والذي رُفض أيضاً. [ 37 ] ونظراً لخشيتها من اتخاذ إجراءات قانونية، قرّرت الرابطة إعادة ستروم إلى وظيفته بشرط أن يتنازل عن الدعوى. [ 38 ] وافق ستروم على الشروط ووقّع عقداً قبل بداية موسم 1973-1974 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين . [ 38 ]

الرابطة الوطنية لكرة السلة (1973-1990)

التغييرات في الرابطة الوطنية لكرة السلة

عاد ستروم إلى الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) وكان ضمن طاقم عمل دائم يضم عشرين حكماً. [ 39 ] منذ أن غادر ستروم الرابطة عام 1969، أصبح الحكام يتقاضون ضعف رواتبهم ويحصلون على معاشات تقاعدية وتأمين صحي واشتراكات تأمينية. [ 39 ]

ألعاب لا تُنسى

في عام 1987، أدار ستروم آخر مباراة لجوليوس إيرفينغ في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (مع فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز). وفي عام 1971، أدار ستروم أول مباراة لإيرفينغ، عندما كان يلعب مع فريق سكوايرز في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. [ 7 ] [ 40 ]

طرد ستروم تميمة فريق شيكاغو بولز ، بيني الثور ، في المباراة الثالثة من سلسلة مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1974 بين فريقي بولز وميلووكي باكس . [ 41 ] وكان ستروم قد طرد المدرب ديك موتا بعد حصوله على خطأ فني ثانٍ لاقتحامه الملعب والاحتجاج على الحكم دون مورفي . [ 41 ] وبينما كان موتا يغادر الملعب، اندفع بيني إلى داخله خلف مورفي ووجه إشارات بذيئة لكلا الحكمين، مما أدى إلى طرده. [ 41 ] ويُعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يُطرد فيها تميمة من مباراة في تاريخ دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. [ 42 ]

خلال إحدى مباريات عام ١٩٨٢، سئم فرانك لايدن ، مدرب فريق يوتا جاز آنذاك ، من الأداء المتواضع لفريقه، وأراد إنهاء المباراة مبكراً. وجّه لايدن إساءات لفظية لستروم ليُطرد من المباراة. أدرك ستروم ما كان لايدن يحاول فعله، وعندما سأله عن سبب عدم طرده، أجاب ستروم: "أعلم ما تحاول فعله يا فرانك، ولكن إن كان عليّ البقاء هنا ومشاهدة هذا الهراء، فعليك أنت أيضاً". [ 43 ] بعد المباراة الرابعة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1987 بين لوس أنجلوس ليكرز وبوسطن سلتكس ، واجه ريد أورباخ ستروم في الممر بالقرب من غرف تبديل الملابس وقال له: "كانت هذه أسوأ مباراة رأيتها من حيث التحكيم!"، مشيرًا إلى أن الليكرز سددوا 14 رمية حرة في الربع الأخير مقابل رمية واحدة فقط للسلتكس. حدق ستروم في أورباخ وقال: "أرنولد، أنت تُظهر كل تلك الروح الرياضية التي كنت أعرف أنك تتمتع بها دائمًا." [ 44 ] [ 45 ]

لعب فريقا أتلانتا هوكس وشيكاغو بولز مباراةً في أواخر ثمانينيات القرن الماضي أدارها الحكم ستروم. حاول مايكل جوردان، لاعب شيكاغو، تسجيل رمية ساحقة في هجمة مرتدة سريعة ، لكن أحد لاعبي أتلانتا عرقل محاولته. [ 46 ] احتسب ستروم خطأً فادحًا ، فصرخ أحد لاعبي أتلانتا على مقاعد البدلاء قائلًا: "أنت تحمي النجوم فقط!"، فأجاب ستروم: "بالتأكيد، لو أخرجت هؤلاء اللاعبين من المباراة، لفقدنا جميعًا وظائفنا." [ 46 ] أدار ستروم المباراة الأخيرة لكريم عبد الجبار خلال نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1989. هنأ ستروم الجبار ومنحه كرة المباراة في غرفة الملابس. [ 47 ]

إضراب الحكام

خلال تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1977 ، أضرب 24 حكمًا من الحكام الأساسيين في الدوري . [ 48 ] وكان ستروم وريتشي باورز الحكمين الوحيدين اللذين لم يشاركا في الإضراب. [ 48 ] التزم ستروم بعقده لأنه اعتبره ساريًا طوال الموسم، وأن الإضراب يُعدّ خرقًا له. [ 48 ] وطالب الحكام بحق التفاوض الجماعي ، وبند تحكيم يُقلل من سلطة مالكي الفرق على الحكام، وتأمين على الحياة حتى سن 65، وتعويضات نهاية الخدمة، وزيادة في الرواتب ومكافآت التصفيات، وزيادة في بدل النفقات. [ 49 ]

بعد خمسة عشر يومًا وجولتين من الأدوار الإقصائية، اعتُرف بنقابة الحكام، الرابطة الوطنية لحكام كرة السلة، كجهة تفاوضية للحكام، ورُفعت رواتبهم في الأدوار الإقصائية من 150 دولارًا للمباراة الواحدة إلى 750 و850 و950 دولارًا للجولات الثلاث الأخيرة. [ 50 ] خلال الإضراب، كان ستروم يُدير مباراةً في الأدوار الإقصائية بين بورتلاند تريل بليزرز ودنفر ناغتس في دنفر، كولورادو ، وتلقى في نهاية المباراة تهديدًا بالقتل وُجّه إليه عبر الهاتف إلى ملعب ماكنيكولز أرينا بين الشوطين. [ 51 ]

الجدل

كانت أولى الحوادث البارزة التي لفتت انتباه إدارة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) منذ عودة ستروم إلى الدوري خلال موسم 1974-1975 . [ 41 ] أدار ستروم مباراة في سياتل، ودفع عن غير قصد امرأة اقتربت منه عند طاولة التسجيل في نهاية المباراة. [ 52 ] ردّ فريد براون، لاعب فريق سياتل سوبر سونيكس، بدفع ستروم إلى الجمهور انتقامًا لما فعله بالمرأة. [ 52 ] تدخل بيل راسل ، مدرب فريق سوبر سونيكس آنذاك، والحكم هيو إيفانز لفضّ الاشتباك بين ستروم وبراون. [ 52 ] كان من المقرر في البداية إيقاف ستروم ست مباريات من قبل المفوض جيه. والتر كينيدي ، لكن تم تغيير العقوبة إلى غرامة قدرها 600 دولار. [ 53 ] لجأ ستروم إلى نقابة الحكام للطعن في الغرامة، مدعيًا أنه كان يدافع عن نفسه. [ 54 ] لم يتابع الاتحاد الاستئناف، ولكن تم إلغاء الغرامة بعد عام من قبل المفوض الجديد لاري أوبراين، وتم تعويض ستروم عن مبلغ الغرامة. [ 55 ]

كان ستروم يُدير مباراةً في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) في منتصف سبعينيات القرن الماضي بين فريقي فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ونيوجيرسي نتس، وكان ديك بافيتا شريكه في التحكيم. كانت المباراة متقاربةً في نهايتها، واتخذ إيرل قرارًا في اللحظة الأخيرة ضد فريق نتس، منهيًا المباراة بفوز سفنتي سيكسرز. فجأةً، ركض ديك بافيتا عبر الملعب نحو طاولة المُسجلين، وهو يقول: "لا! لا! لقد احتسبتُ مخالفة دفع ضد ماكجينيس !". ثم تحدّاه ستروم قائلًا: "هل تُلغي قراري؟ لقد احتسبتُ مخالفة دفع هنا!". أصرّ بافيتا، مما أدى إلى إلغاء قرار ستروم، وانتهت المباراة بفوز فريق نتس. بعد انتهاء المباراة، كان اللاعبون يتوجهون إلى غرف تبديل الملابس الخاصة بهم عندما فُتح باب غرفة تبديل ملابس الحكام فجأةً، وخرج ديك بافيتا مُترنّحًا. كان زيه ممزقًا، وكانت هناك كدمة كبيرة على عينه، وهو يركض هربًا من ستروم. خرج ستروم إلى الردهة وصاح في وجه بافيتا قائلاً: "ستردين على مكالمتي اللعينة مرة أخرى، أليس كذلك يا ابن العاهرة؟" [ 56 ] وقد غُرِّم ستروم لاحقاً بسبب الحادثة. [ 57 ]

تم إيقاف ستروم عن إدارة أي مباريات أخرى في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1976 بين بوسطن سلتكس وفينيكس صنز بعد المباراة الثانية، وذلك بسبب شكوى الصنز من التفاوت في عدد الأخطاء المرتكبة في أول مباراتين من السلسلة. [ 58 ] في أول مباراتين، سدد السلتكس 58 رمية حرة بينما سدد الصنز 44 رمية. [ 58 ]

كتب ستروم عمودًا أسبوعيًا في صحفٍ قرب بوتستاون، يُقدّم فيه لمحةً عن حياة حكم كرة السلة في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 59 ] في ربيع عام 1979، انتقد ستروم إدارة فريق شيكاغو بولز، وتحديدًا الرئيس جوناثان كوفلر ، بسبب إقالة المدرب لاري كوستيلو [ 60 ] بعد 56 مباراة. [ 61 ] وبينما كان هذا الحادث جاريًا، وبعد فترة وجيزة، تورط ستروم في مشادةٍ بالأيدي مع أحد المشجعين ورجل أمن عقب مباراةٍ أُقيمت في فينيكس، أريزونا . [ 62 ] أدت هذه الحوادث إلى إيقاف ستروم عن المشاركة في بقية مباريات الأدوار الإقصائية للدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1979، واضطر إلى الاعتذار لكوفلر. [ 63 ] وللحفاظ على وظيفته، أكد ستروم للرابطة أنه لن يُوجّه أي عداءٍ تجاه فريق بولز، وقرر التوقف عن كتابة عموده الأسبوعي. [ 63 ]

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، أجرت صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" مقابلة مع ستروم للحصول على وجهة نظره حول حياة حكم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) من أجل مقال. [ 64 ] التقى المراسل الرياضي بستروم في ردهة فندق، وانضم إليه لاحقًا جون كيليليا ، المدرب المساعد لفريق ميلووكي باكس . [ 64 ] ناقش الثلاثة موضوع الحكام والحياة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. [ 64 ] عند نشر المقال، كتب المراسل أنه انضم إليه وستروم مدرب مساعد، كان ستروم قد دعاه لتناول مشروب، وتحدث عن ميل ستروم إلى دخول غرف الصحافة لشرب فنجان من القهوة والتحدث مع المشجعين الذين يعرفهم في المدرجات. [ 64 ] على الرغم من موافقة الدوري على المقال، فقد غُرِّم ستروم 2000 دولار أمريكي، وتم إيقافه عن جزء من مباريات الأدوار الإقصائية. [ 64 ]

خلال منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تورط ستروم في حادثتين مع أفراد الفريق بسبب وجودهم في غرفة ملابس الحكام، وهو ما يُخالف لوائح الدوري. ففي عام ١٩٨٥، دخل دون كارتر، مالك فريق دالاس مافريكس، غرفة الملابس واتهم ستروم بالانتقام من ديك موتا ، مدرب المافريكس. [ ٦٥ ] وفي العام التالي، خلال مباراة الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام ١٩٨٦ بين أتلانتا هوكس وبوسطن سلتكس في بوسطن غاردن بمدينة بوسطن ، ماساتشوستس، تعرض مايك فراتيلو، مدرب فريق هوكس، لهجوم من أحد المشجعين. [ ٦٥ ] دخل فراتيلو غرفة ملابس الحكام وأبلغ ستروم بالحادثة. [ ٦٥ ] وفي نهاية المطاف، غُرِّم ستروم وأدار مباراتين إضافيتين في الأدوار الإقصائية في ذلك العام. [ ٦٥ ]

في منتصف موسم 1987-1988 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين تقريبًا ، غُرِّم ستروم 150 دولارًا أمريكيًا لإلغائه هدفًا سجله مايك ميتشل ، لاعب فريق سان أنطونيو سبيرز ، في نهاية الشوط الأول ضد فريق إنديانا بيسرز . [ 66 ] كان ستروم قلقًا بشأن صحة قراره بعد أن أخبره مدرب فريق بيسرز، جاك رامزي، والحكم تومي نونيز، أن محاولة ميتشل للتسديد جاءت بعد انتهاء الشوط. [ 66 ]

السنوات النهائية

خلال موسم 1989-1990 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، أجرت صحيفة يو إس إيه توداي استطلاعًا للرأي حول أفضل اللاعبين والمدربين والحكام في الدوري، وذلك بناءً على تصويت المدربين واللاعبين. [ 67 ] واعتُبر ستروم أفضل حكم في الدوري، حيث حصل على 83 صوتًا من أصل 193 صوتًا ممكنًا. [ 67 ] في الوقت نفسه، أجرت صحيفة ديترويت فري برس استطلاعًا شمل 500 لاعب ومدرب ومدير عام ومذيع وكاتب ومشجع لتحديد أفضل حكم في كل رياضة احترافية. [ 68 ] واختير ستروم كأفضل حكم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، وأفضل حكم بشكل عام متفوقًا على بروس فرومينغ ( دوري البيسبول الرئيسي )، وجيم توني ( دوري كرة القدم الأمريكية )، وأندي فان هيلموند ( دوري الهوكي الوطني ). [ 68 ]

كانت المباراة الأخيرة لستروم هي المباراة الرابعة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1990 بين ديترويت بيستونز وبورتلاند تريل بليزرز، والتي أقيمت في 12 يونيو 1990، وشهدت هذه المباراة قيام ستروم بإلغاء رمية داني يونغ من منتصف الملعب لصالح تريل بليزرز، والتي كانت ستؤدي إلى وقت إضافي لو أنها جاءت قبل صافرة النهاية. [ 69 ]

مسيرة ما بعد التحكيم

بعد اعتزاله اللعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، عمل ستروم معلقًا رياضيًا تلفزيونيًا لفريق لوس أنجلوس كليبرز من عام 1990 إلى 1991، وألّف كتابًا يروي فيه مسيرته التحكيمية بعنوان " التعليق على المباريات: خمسة عقود لي في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" عام 1990. [ 70 ] كما شارك ستروم في فعاليات خيرية، [ 71 ] منها مشاركته في بطولة غولف خيرية استضافتها جامعة ولاية بنسلفانيا ، وتدريبه في بطولة كرة سلة نظمها أسطورة فريق سلتكس، لاري بيرد، في إنديانابوليس، إنديانا . [ 71 ] وقبل وفاته بفترة وجيزة، كتب ستروم عمودًا في صحيفتي " ريدينغ إيغل" و "شيكاغو صن تايمز" . [ 72 ] ومن خلال هذا العمود، اكتشف الأطباء إصابته بورم دماغي خبيث ، وهو نوع من أنواع السرطان ، وذلك بعد أن لاحظت زوجته، إيفون، أخطاءً نحوية أثناء تحضيرها لكتابة العمود على جهاز الكمبيوتر . [ 72 ] بدأ ستروم عملية جراحية على الورم في يناير 1994، والتي كانت ناجحة، [ 72 ] لكنه لم يستطع التغلب على آثار السرطان وتوفي في 10 يوليو 1994. [ 4 ]

إرث

إذا كان هناك حكم واحد لا يمكن ترهيبه أو التأثير عليه من قبل اللاعبين والمدربين والجماهير، فهو إيرل ستروم. ما أحترمه فيه، إلى جانب كونه حكماً ممتازاً، هو أنه قد يتشاجر معك في إحدى الليالي ويتبادل معك بضع كلمات، لكنه في المرة التالية التي يُدير فيها مباراة لفريقك يكون مستعداً لبدء حديث جديد. لا ضغائن ولا عداوات من جانبه. [ 73 ]

— ليني ويلكنز ، لاعب ومدرب من قاعة المشاهير

يمثل إيرل ستروم عودة إلى الماضي، تذكيراً بالأيام التي كان يتمتع فيها الحكام بشخصيات مميزة، الأيام التي كان يُطلق فيها على أمثال ميندي رودولف ونورم دروكر وإيرل ستروم في شبابه لقب الأب والابن والروح القدس. [ 74 ]

لطالما ذكر المدربون والمدراء العامون والمالكون واللاعبون أن إيرل هو الأفضل. [ 2 ]

— مايك ماثيس ، حكم سابق في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين

مشاهدة ستروم وهو يقود مباراة تشبه مشاهدة مايكل جوردان وهو يقود دفاعًا. [ 75 ]

تقاعد ستروم بعد أن أدار 2067 مباراة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) على مدار 29 عامًا. [ 76 ] حاليًا، الحكمان ديك بافيتا وجيك أودونيل هما فقط من أداروا مباريات أكثر منه. [ 76 ] اختير ستروم لإدارة خمس من نهائيات الدوري التسع التي امتدت لسبع مباريات (الحد الأقصى لعدد المباريات الممكنة في سلسلة واحدة) في أعوام 1966، 1969، 1978، 1984، و1988، ويُعتبر آخر حكم من جيل "الحكم الكاريزمي" في تاريخ الدوري. [ 77 ] وهذا على النقيض من حكام اليوم الذين يُقال إنهم يندمجون في الخلفية أثناء المباراة، ويتشابهون جميعًا في المظهر واستخدام الإشارات اليدوية. [ 77 ]

خلال مسيرته في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، أطلق هارفي بولاك ، إحصائي فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، على ستروم لقب "حكم الطريق" . [ 78 ] على مدار العام، كان بولاك يسجل عدد مرات فوز الفريق المضيف أو الضيف، وهوية الحكام الذين أداروا المباراة. [ 78 ] حقق ستروم أعلى نسبة فوز للفريق الضيف بين حكام الدوري، حيث بلغت 42.9%. [ 78 ] ويعود ذلك إلى رفض ستروم تفضيل الفريق المضيف والسماح للجماهير بالتأثير على قراراته. [ 3 ]

عندما بدأ ستروم مسيرته في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، كان يرى أن أهم جانب هو تنفيذ اللعبة بشكل صحيح . [ 79 ] فبدلاً من التذرع بالخطأ التحكيمي، كان يعتقد أن على الحكام الاعتراف بخطئهم وتصحيحه. [ 79 ] ولضمان صحة تنفيذ اللعبات، طرح فكرة استخدام الإعادة الفورية بشكل محدود للتسديدات التي تُسجل في نهاية الشوط (" تسديدات الفوز في اللحظة الأخيرة ") ومحاولات التسديدات الثلاثية. [ 80 ] وفي نهاية المطاف، اعتمد دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) استخدام الإعادة الفورية لمحاولات التسديدات الميدانية والأخطاء في نهاية الشوط مع بداية موسم 2002-2003 . [ 81 ] كان ستروم يؤمن بأن مهمة الحكم هي ضمان سير المباراة بشكل صحيح، مما يسمح للاعبين باللعب بأسلوبهم الخاص. [ 82 ]

مع تطور دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، عارض ستروم إضافة الحكم الثالث في مباريات الدوري لموسم واحد، وهو موسم 1978-1979 ، ثم بشكله الحالي منذ موسم 1988-1989 . [ 83 ] كان ستروم يرى أن الحكام ذوي اللياقة البدنية العالية والقادرين على متابعة مجريات اللعب عن كثب سيكونون قادرين على اتخاذ القرارات التي كان من المفترض أن يتخذها الحكم الثالث. [ 84 ]

أنشأت مدرسة بوتستاون الثانوية "منحة إيرل ستروم للمساعدة المالية"، والتي تُمنح لأحد طلاب الصف الثاني عشر الذين تم قبولهم في إحدى الجامعات المعتمدة . [ 85 ] كما أُنشئت "جائزة إيرل "يوغي" ستروم للروح الرياضية" عام 1995، وتقدمها جمعية بنسلفانيا الرياضية بين المدارس الثانوية ، فرع بوتستاون، إلى مدرسة محلية تُظهر سلوكًا رياضيًا متميزًا. [ 86 ]

الجوائز والتكريمات والإنجازات والتقدير

حصل ستروم على الجوائز والتكريمات والتقديرات التالية، وأنجز ما يلي، من بين أمور أخرى؛

  • تم إدخاله (بعد وفاته) إلى قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث (1995) [ 5 ]
  • تم عرض صورة بالحجم الطبيعي لستروم وهو ينفخ في صافرته في قاعة نايسميث للمشاهير [ 87 ].
  • أدار 29 مباراة نهائية في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) والدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (ABA) و295 مباراة إجمالاً في الأدوار الإقصائية [ 5 ]
  • أدار 7 مباريات من مباريات كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين [ 5 ]
  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير بوتستاون الرياضية (16 مايو 1984) [ 2 ]
  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية بنسلفانيا (31 أكتوبر 1987) [ 2 ]
  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا (2020) [ 7 ]
  • تم إدخاله في قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية (2008) [ 88 ]
  • تم إدراجه في قائمة الشرف لخريجي منطقة بوتستاون التعليمية (1989) [ 8 ]
  • منحة إيرل ستروم للمساعدة المالية المقدمة من مدرسة بوتستاون الثانوية [ 85 ]
  • جائزة إيرل "يوغي" ستروم للروح الرياضية مقدمة من فرع بوتستاون التابع لرابطة بنسلفانيا الرياضية بين المدارس [ 86 ]

المراجع

مراجع

  1. ↑ ستروم وآخرون، مقدمة
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "سيرة إيرل "يوغي" ستروم" . قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة . 2002. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ريتشمان، مايكل (16 أبريل 2007). "حكم كرة السلة الشهير إيرل ستروم نادرًا ما أخطأ" . ياهو! . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2007 .
  4. 1 2 توماس الابن، روبرت (12 يوليو 1994). "إيرل ستروم، حكم سابق في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، اشتهر بأسلوبه المميز، يتوفى عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2007 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: إيرل ستروم" . www.hoophall.com . تاريخ الوصول: ١٠ نوفمبر ٢٠٢٤ . 
  6. 1 2 3 سيلتزر، روبرت (12 يوليو 1994). "إيرل 'يوغي' ستروم، الحكم السابق في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، يتوفى عن عمر يناهز 66 عامًا" . نايت ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 فيتزباتريك، فرانك (4 نوفمبر 2020). "الحكم الأسطوري في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، إيرل ستروم، من بين المنضمين إلى قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا لعام 2020" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  8. 1 2 "قائمة الشرف لخريجي منطقة بوتستاون التعليمية" . www.pottstownschools.org . تم الاطلاع بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  9. ↑ ستروم وآخرون، 89
  10. 1 2 3 ستروم وآخرون، 95
  11. 1 2 ستروم وآخرون، 43
  12. ↑ ستروم وآخرون، 96-97
  13. ↑ ستروم وآخرون، 114
  14. ↑ ستروم وآخرون، 115
  15. 1 2 ستروم وآخرون، 127
  16. ↑ ستروم وآخرون، 82-83
  17. ↑ ستروم وآخرون، 81-82
  18. ↑ باريرو، دان (13 أكتوبر 1999). "فريد من نوعه - لم يكن ويلت مجرد شخصية كاريكاتورية، بل كان رجلاً معقداً وحنوناً". صحيفة ستار تريبيون .
  19. ↑ "إيرل ستروم: أقدم حكم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يُدير الأمور على طريقته الخاصة، 1982" . من موقع Way Downtown . 9 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2024 .
  20. ↑ لادوسكي، بول (15 فبراير 2007). "مباراة كل النجوم لعام 1967" . NBA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2007 .
  21. 1 2 ستروم وآخرون، 125
  22. ↑ ستروم وآخرون، 133
  23. 1 2 3 4 ستروم وآخرون، 134-135
  24. 1 2 ستروم وآخرون، 140-141
  25. ↑ ستروم وآخرون، 143-144
  26. ↑ ستروم وآخرون، 143
  27. 1 2 3 ستروم وآخرون، 154-155
  28. 1 2 3 ستروم وآخرون، 148
  29. ↑ "سيرة جوليوس إيرفينغ" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2007 .
  30. ↑ ستروم وآخرون، 144
  31. ↑ ستروم وآخرون، 158-159
  32. ↑ ستروم وآخرون، 159-160
  33. 1 2 3 ستروم وآخرون، 160
  34. 1 2 3 4 ستروم وآخرون، 161
  35. ↑ ستروم وآخرون، 162-163
  36. ↑ ستروم وآخرون، 163
  37. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع ريتشي فيليبس" . مجلة ريفيريه. يناير ١٩٧٩. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٠٠٧-٠٩-٢٨ . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٠٠٧-٠٦-١٠ .
  38. 1 2 ستروم وآخرون، ص 166
  39. 1 2 ستروم وآخرون، 172
  40. ↑ "إحصائيات جوليوس إيرفينغ، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  41. 1 2 3 4 ستروم وآخرون، 174
  42. ↑ هو، جاني (20 مارس 2005). "تألق مافريكس على أرضهم يتلاشى" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2007 .
  43. ↑ تايلور، فيل (22 نوفمبر 1999). "وقت القمامة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاسترجاع في 3 مايو 2008 .
  44. ↑ ماكالوم، جاك (22 يونيو 1987). "كرتك يا لوس أنجلوس" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  45. ↑ سيمونز، بيل (30 أكتوبر 2006). "ذكريات اللون الأحمر" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2007 .
  46. 1 2 ستروم وآخرون، 203
  47. ↑ ستروم وآخرون، 187
  48. 1 2 3 ستروم وآخرون، 180
  49. ↑ ستروم وآخرون، 181
  50. ↑ ستروم وآخرون، 184
  51. ↑ ستروم وآخرون، 182
  52. 1 2 3 ستروم وآخرون، 174-175
  53. ↑ ستروم وآخرون، 176
  54. ↑ ستروم وآخرون، 176-177
  55. ↑ ستروم وآخرون، 177
  56. ↑ "الضربة الساحقة" . ESPN.com . 20 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2007 .
  57. ↑ بلينبري، فران (13 ديسمبر 1995). "هل منحت رابطة كرة السلة الأمريكية جايك فرصة عادلة؟" . CBS SportsLine.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  58. 1 2 مايو، بيتر (8 مايو 2005). "عندما لا تُفسَّر الأخطاء" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2007 .
  59. ↑ ستروم وآخرون، 206
  60. ↑ ستروم وآخرون، 207-208
  61. ↑ "سجل لاري كوستيلو التدريبي" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-07-02 .
  62. ↑ ستروم وآخرون، 208
  63. 1 2 ستروم وآخرون، 209
  64. 1 2 3 4 5 ستروم وآخرون، 210-211
  65. 1 2 3 4 ستروم وآخرون، 214-215
  66. 1 2 ستروم وآخرون، 219-220
  67. 1 2 ستروم وآخرون، 235-236
  68. 1 2 ستروم وآخرون، 236
  69. ↑ "الأولاد الأشرار ما زالوا الأفضل" . NBA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2007 .
  70. ↑ «وفاة الحكم السابق في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، ستروم» . شيكاغو صن تايمز . 11 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007 .
  71. 1 2 موليجان، تشارلز (24 يونيو 1991). "المشاهير يبذلون جهودًا إضافية للأعمال الخيرية" . صحيفة ذا ديلي كوليجيان ( جامعة ولاية بنسلفانيا ). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2007 .
  72. 1 2 3 باول، شون (7 فبراير 1994). "أندرسون أكثر صلابة من أن تصمد أمام الدفاعات والقدر - الحارس كيني أندرسون - تقرير الدوري الأمريكي للمحترفين" . ذا سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2007 .
  73. ↑ ستروم وآخرون، 210
  74. ↑ ستروم وآخرون، 235
  75. ↑ ماكالوم، جاكي (7 نوفمبر 1988). "نصائح افتتاحية" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 3 مايو 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. 1 2 "ديك بافيتا: أسطورة متواصلة" . رابطة حكام كرة السلة المحترفين. 7 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2007 .
  77. 1 2 باول، شون (18 ديسمبر 1995). "اعتزال أودونيل يمثل نهاية حقبة" . سبورتينغ نيوز . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2007 .
  78. 1 2 3 ستروم وآخرون، 56-57
  79. 1 2 ستروم وآخرون، 220
  80. ↑ ستروم وآخرون، 240
  81. ↑ «مجلس إدارة الرابطة الوطنية لكرة السلة يوافق على الإعادة الفورية» . NBA.com . 29 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  82. ↑ ستروم وآخرون، 202-203
  83. ↑ ستروم وآخرون، 198-199
  84. ↑ ستروم وآخرون، 199
  85. 1 2 "جوائز الطلاب المتفوقين" . مدرسة بوتستاون الثانوية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2007 .
  86. 1 2 هاسلام، كيفن (11 فبراير 2012). "فوز فريق كرة السلة للفتيان بجائزة الروح الرياضية" . ليمريك-رويرسفورد-سبرينغ سيتي، بنسلفانيا باتش . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024 .
  87. ↑ فيتزباتريك، فرانك (14 أغسطس 2011). "فيلادلفيا في موطنها في قاعة مشاهير كرة السلة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  88. ↑ "إيرل ستروم، قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية" . jewishsports.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .