فيلم " رايد ألونغ "

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم Ride Along هو فيلم كوميدي أمريكي من نوع الأكشن والحركة، صدر عام 2014، من إخراج تيم ستوري وبطولة آيس كيوب وكيفن هارت .

تدور أحداث الفيلم حول بن باربر (كيفن هارت)، حارس أمن يسعى لإثبات جدارته بالزواج من حبيبته أمام شقيقها الضابط جيمس بايتون (آيس كيوب). خلال دوريتهما التي تستمر 24 ساعة في أتلانتا، يجد بن نفسه متورطاً بالصدفة في مطاردة جيمس لتاجر أسلحة يُدعى عمر (لورانس فيشبورن).

أُنتج الفيلم من قِبل شركات Relativity Media و Cube Vision Productions و Rainforest Films ، وتولت شركة Universal Pictures توزيعه . بعد عرضين أوليين في أتلانتا ولوس أنجلوس ، عُرض الفيلم عالميًا في 17 يناير 2014، وحصل على آراء نقدية متباينة، لكنه حقق إيرادات بلغت حوالي 154.5 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 25 مليون دولار. وصدر جزء ثانٍ بعنوان Ride Along 2 في 15 يناير 2016.

حبكة

يتولى المحقق السري جيمس بايتون مهمة تزوير جوازات سفر يديرها "عمر". بعد تبادل لإطلاق النار مع المهربين، يطلب منه ملازمه التخلي عن القضية، لكنه يرفض.

يتقدم بن باربر، حارس أمن قصير القامة وسريع الحركة في المدرسة الثانوية، والذي يقضي أوقات فراغه في لعب ألعاب الفيديو، بطلب للالتحاق بأكاديمية شرطة مدينة أتلانتا. يطلب بن من جيمس مباركته للزواج من أخته أنجيلا. ويصر جيمس على أن يرافق بن دورية شرطة أولًا ليثبت جدارته بها. إذا نجح في ذلك، فسيرشحه جيمس للأكاديمية ويمنحه مباركته.

بعد أن اصطحب جيمس بن إلى مركز الشرطة، طلب من غرفة العمليات تزويده بجميع البلاغات الواردة عن حادث سير (1-26)، وكلف بن بالتعامل معها. أثناء استجوابه للمخبر رانفلات، كشف جيمس عن صلة صربيا بـ"عمر"، وعلم بوصول شحنة في ذلك المساء. بعد مغادرة الحديقة، اصطحب جيمس بن إلى ميدان الرماية المحلي، واكتشف أن مسدسات زاستافا M92 قد سُلمت إلى المتجر. عندما ورد بلاغ عن حادث سير (1-26)، توجه بن وجيمس إلى سوق سويت أوبورن كيرب ، حيث كان "كريزي كودي" السكران يُثير الشغب. لم يتمكن بن من السيطرة عليه، فقام جيمس باعتقاله.

يطلب بن أن يُوصله إلى المنزل قبل مكالمة أنجيلا. يخبرها عن يومه المجهد، فتخبره أن "كريزي كودي" هو صديق جيمس في لعبة البوكر، وأنّ بلاغات 1-26 هي رموز لمواقف مزعجة للمبتدئين على سبيل المزاح. عندما يرى بن كودي يضحك مع جيمس وسانتياغو وميغز في مركز الشرطة، يرفض العودة إلى المنزل. بدلاً من ذلك، يتلقى بلاغ 1-26 عن شجار في نادٍ ليلي. هناك، يدخل رجلان في مواجهة مع جيمس وبن. يظن بن أنها مجرد مزحة أخرى، فيمزح معهما. يُسيطر جيمس عليهما، ثم يتلقيان معلومات عن صفقة أسلحة مع رجال عمر. يواجه بن جيمس بشأن بلاغات 1-26.

يتلقى جيمس مكالمة من سانتياغو في السيارة، يخبره فيها أن رانفلات قد سلّم نفسه. يقول بن إن شقيق رانفلات أخبره في الحديقة أن رانفلات قد خرج لتوه من السجن، وهو خبر لم يكن جيمس على علم به، لذا فهو دليل آخر. يتحدثون إلى شقيق رانفلات الآخر، جاي، لمعرفة مكان صفقة السلاح. أثناء المحادثة، يطلق بن النار على جاي عن طريق الخطأ، فيكشف جاي عن زمان ومكان الصفقة.

بعد أن قرر جيمس التسلل إلى المستودع مع سانتياغو وميغز، ترك بن في السيارة. لكنهما خاناه، إذ اتضح أنهما شرطيان فاسدان يعملان لصالح عمر. ثم قام جيمس بتقييد نفسه، وهو ما رآه بن. سخر سانتياغو من جيمس وانتقده لكونه انطوائيًا وأنانيًا. ومع بدء الصفقة، تظاهر بن بأنه عمر (إذ لم يرَ أحد عمر الحقيقي من قبل).

بعد أن نجح بن في خداعهم، أحدث فوضى عارمة في الصفقة. وبينما كان على وشك المغادرة مع جيمس، ظهر عمر الحقيقي. اندلع تبادل لإطلاق النار، وقُتل العديد من رجال عمر. أظهر بن سرعة بديهته ومعرفته بفنون القتال (بفضل ألعاب الفيديو). استولى جيمس وبن على أموال الصفقة وهربا قبل انفجار المستودع. دون علمهما، تمكن سانتياغو وميغز وعمر من الفرار.

وصل سانتياغو وميغز إلى منزل أنجيلا وقاما بتقييدها. وبينما كانت تلعب إحدى ألعاب بن التفاعلية، سمع رفاق بن في اللعب المواجهة عبر سماعة بن. في المستشفى، حيث كان يتلقى العلاج من إصابة بطلق ناري في ساقه، تلقى بن مكالمة من أحد اللاعبين، الذي أخبر جيمس أن شيئًا ما يحدث في الشقة. بعد رؤية بعض رجال الشرطة يصلون إلى المستشفى، تسلل جيمس وبن إلى منزل أنجيلا ومعهما أموال عمر.

يُصيب جيمس ميغز قبل أن يتشاجر مع سانتياغو. وبينما كان سانتياغو على وشك إطلاق النار عليه، أسقطته أنجيلا أرضًا. يُصاب بن بالضربة القاضية على يد عمر في شجار، ثم يأخذ عمر حقيبة النقود وأنجيلا ويغادر. يلحق بهم جيمس ويواجه عمر. وبينما كان عمر على وشك إطلاق النار عليه، ينزلق بن فوق سيارة ويركله. يُطلق جيمس النار على عمر مرتين، فيُصيبه. تُلقي الشرطة القبض على عمر وميغز وسانتياغو، ويُعطي جيمس بن مباركته أخيرًا.

في مشهد ما بعد نهاية الفيلم، يظهر بن وأنجيلا مخطوبين، ولم يتبقَّ سوى أسابيع قليلة على تخرج بن من أكاديمية الشرطة. وفي حفل شواء في منزل جيمس، يفجر بن الشواية، فيطير إلى الأدغال ويقتل كلب الجيران.

يقذف

مكعب ثلج
كيفن هارت
يقوم آيس كيوب بدور جيمس بايتون، ويقوم كيفن هارت بدور بن باربر في الفيلم.

يضم طاقم الممثلين الإضافي غاري أوين في دور كريزي كودي، [ 9 ] وجاي فارو في دور رانفلات، [ 5 ] وديفيد بانر في دور باونشوب جاي، ودراغوش بوكور في دور ماركو، وغاري ويكس في دور الدكتور كوان، وجاكوب لاتيمور في دور رامون ، وبنجامين فلوريس جونيور في دور موريس، شقيق رانفلات.

إنتاج

في 29 نوفمبر 2009، أعلنت مجلة "هوليوود ريبورتر" عن تعيين الممثل الكوميدي جيسون مانتزوكاس لكتابة فيلم " رايد ألونغ" الكوميدي البوليسي لصالح شركة "نيو لاين سينما" ، والذي كتبه في الأصل جريج كوليدج ، مع اختيار آيس كيوب لبطولته وإنتاجه بالاشتراك مع مات ألفاريز، من خلال شركته الإنتاجية "كيوب فيجن برودكشنز". [ 3 ] عُرض الفيلم في البداية على شركة "وارنر بروذرز" ، ولكن وفقًا لآيس كيوب، رفض مسؤولو "وارنر" العرض بحجة أن فيلمًا حركيًا من بطولة نجمين أسودين لن يحقق مبيعات جيدة في الخارج؛ وادعى أحد مسؤولي الاستوديو أن المخاوف بشأن النجمين لا أساس لها من الصحة وأن السبب الحقيقي لرفض " رايد ألونغ" هو خلافات حول السيناريو. [ 10 ] في 11 يوليو 2012، استحوذت شركة "يونيفرسال بيكتشرز" على حقوق توزيع الفيلم من "نيو لاين"، وبدأ الإنتاج في أكتوبر، وكان من المقرر أن يتولى تيم ستوري إخراج الفيلم، الذي أعاد كتابته مات مانفريدي وفيل هاي ، وأن ينتجه ويل باكر ولاري بريزنر. [ 4 ] في 31 أكتوبر، أعلن الاستوديو أن الفيلم سيصدر في 17 يناير 2014. [ 11 ]

صب

انضم آيس كيوب إلى طاقم التمثيل في 29 نوفمبر 2009، ليؤدي دور البطولة، المحقق جيمس؛ وتدور القصة آنذاك حول شرطي مارق يحاول فسخ خطوبة أخته لطبيب نفسي أبيض من الطبقة الراقية، وذلك بدعوة صهره المستقبلي لمرافقته في دورية. [ 3 ] انضم كيفن هارت إلى طاقم التمثيل في 11 يوليو 2012، ليؤدي دور بن، حارس أمن في مدرسة ثانوية، بعد تغيير لون بشرته من أبيض إلى أسود. [ 4 ] في 16 أكتوبر، انضم جون ليجويزامو إلى طاقم الفيلم ليؤدي دور شرطي متخفٍ. [ 6 ] في 30 أكتوبر، انضمت تيكا سومبتر ، وبرايان كالين ، وجاي فارو إلى طاقم التمثيل؛ حيث تؤدي سومبتر دور أنجيلا، خطيبة بن وشقيقة جيمس، بينما يؤدي كالين دور شرطي متخفٍ، ويؤدي فارو دور مخبر في الشارع. [ 5 ]

في التاسع من نوفمبر، نشر موقع Backstage أن مخرج الفيلم يبحث عن ممثلين بالغين من جميع الأعراق لأداء أدوار ثانوية في الفيلم. [ 12 ] وفي السادس عشر من نوفمبر، انضم بروس ماكجيل إلى طاقم الفيلم ليؤدي دور ملازم صارم. [ 8 ] وفي السابع من ديسمبر، انضم غاري أوين أيضًا إلى طاقم العمل، [ 9 ] ثم تبعه لورانس فيشبورن . [ 7 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 31 أكتوبر 2012 في أتلانتا ، وقامت فرق العمل بتصوير بعض المشاهد في مركز أندرجراوند أتلانتا التجاري يومي 31 أكتوبر و1 نوفمبر. [ 13 ] وفي 31 أكتوبر، نشرت قناة سي بي إس أتلانتا خبرًا مفاده أن شرطة أتلانتا تحذر السكان من احتمال وقوع معركة بالأسلحة النارية داخل المركز التجاري أثناء التصوير يوم الخميس 1 نوفمبر. [ 14 ] استمر التصوير لمدة 35 يومًا، وانتهى في 19 ديسمبر في أتلانتا. [ 15 ]

موسيقى

في 29 أبريل 2013، تم التعاقد مع كريستوفر لينرتز لتأليف موسيقى الفيلم. وكان لينرتز قد تعاون سابقًا مع ستوري في الفيلم الكوميدي " فكّر كرجل " عام 2012. [ 16 ] صدرت الموسيقى التصويرية رقميًا في 14 يناير 2014 من قِبل شركة "باك لوت ميوزيك"، بينما صدرت نسخة منها على قرص مضغوط في 28 يناير من قِبل شركة "فاريس ساراباند" . [ 17 ]

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف

جميع الموسيقى من تأليف كريستوفر لينرتز (المسارات 1-21) [ 18 ]

موسيقى تصويرية أصلية للفيلم ( Ride Along )
لا.عنوانطول
1."اركب معنا"0:32
2."المفاوضات الصربية"1:18
3."مطاردة سيارات"2:08
4."أول رحلة لبن مع مرافق"0:55
5."قبول أكاديمية الشرطة"0:46
6."خطر الغرباء"3:11
7."وداع بن"1:27
8."كودي المجنون"2:51
9."بن يسمع المزحة"2:11
10."دراما نادي التعري"3:06
11."استجواب جاي"1:35
12."القيادة إلى المستودع"0:51
13."المستودع الجزء الأول"4:24
14."المستودع الجزء الثاني"4:05
15."المستودع الجزء 3"1:52
16."بن إلى المستشفى"1:34
17."مواجهة بالأسلحة النارية"3:19
18."عمر في منزل أنجيلا / جيمس كان مخطئاً"1:49
19."أنجيلا محتجزة كرهينة"1:47
20."شجار في الشقة"1:44
21."طلقة عمر"2:14
الطول الإجمالي:43:39

الترويج والإصدار

صدر إعلان تشويقي وصورة في 1 يوليو 2013. [ 19 ] وفي 26 سبتمبر، كشف الاستوديو عن أول ملصق تشويقي يضم كيوب وهارت. [ 20 ] وفي 5 نوفمبر، تم الكشف عن ثماني صور جديدة من موقع التصوير والملصق. [ 21 ] وفي 7 نوفمبر، كشف الاستوديو عن إعلان تشويقي ثانٍ للفيلم. [ 22 ] وفي 19 ديسمبر، أصدرت شركة يونيفرسال إعلانًا تشويقيًا كاملًا للفيلم. [ 23 ]

في ليلة السادس من يناير/كانون الثاني 2014، عُرض الفيلم لأول مرة في أتلانتيك ستيشن بأتلانتا. [ 24 ] وفي الثالث عشر من يناير/كانون الثاني، عُرض لأول مرة في لوس أنجلوس في مسرح تي سي إل الصيني بهوليوود ، كاليفورنيا . [ 25 ] وبعد العرضين الأولين، عُرض الفيلم عالميًا في السابع عشر من يناير/كانون الثاني 2014. [ 11 ]

شباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات بلغت 41,516,170 دولارًا أمريكيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت ثلاثة أيام، وذلك في 2,663 دار عرض في الولايات المتحدة وكندا (بمعدل 15,590 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض)، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا آنذاك لأعلى إيرادات محلية في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لشهر يناير ، متفوقًا على فيلم Cloverfield الصادر عام 2008. [ 26 ] وخلال عطلة نهاية الأسبوع التي حطمت الرقم القياسي لعطلة مارتن لوثر كينغ ، والتي استمرت أربعة أيام ، حقق الفيلم إيرادات بلغت 48,626,380 دولارًا أمريكيًا. [ 27 ] [ 28 ] وتصدر الفيلم شباك التذاكر الأمريكي لمدة ثلاثة أسابيع، محققًا 21 مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الثانية و12 مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة. [ 29 ] وبلغت إيراداته المحلية في أمريكا الشمالية 134,202,565 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغت إيراداته الدولية 19,059,619 دولارًا أمريكيًا، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 153,262,184 دولارًا أمريكيًا. [ 2 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "رايد ألونغ" على أقراص DVD و Blu-ray في 15 أبريل 2014. [ 30 ] تضمن هذا الإصدار نهاية بديلة، ومجموعة من اللقطات المضحكة، ومشاهد محذوفة، وفيلمًا وثائقيًا عن كواليس التصوير، وتعليقًا صوتيًا من ستوري. [ 31 ] في الولايات المتحدة، حقق الفيلم إيرادات بلغت 13.5 مليون دولار من مبيعات أقراص DVD و8.7 مليون دولار من مبيعات أقراص Blu-ray، ليبلغ إجمالي إيراداته 22.2 مليون دولار. [ 32 ]

استقبال

استجابة حاسمة

تلقى فيلم "رايد ألونغ" آراءً متباينة من النقاد. على موقع "روتن توميتوز" ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 18%، استنادًا إلى 134 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 4.20/10. ويشير إجماع الموقع إلى أن: "حضور كيفن هارت المفعم بالحيوية يمنح فيلم "رايد ألونغ" دفعة من الطاقة اللازمة، لكنها لا تكفي لإنقاذ هذه الكوميديا ​​التي كان من المفترض أن تكون ناجحة من ركود أفلام الأكشن الكوميدية." [ 33 ] أما موقع "ميتاكريتيك" فقد منح الفيلم درجة 41 من 100، استنادًا إلى 34 ناقدًا، مما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". [ 34 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة "سينما سكور" الفيلم درجة "ممتاز" على مقياس من A+ إلى F. [ 35 ]

منح الناقد البريطاني مارك كيرمود الفيلم نجمة واحدة من أصل خمس نجوم، واصفاً إياه بأنه "فيلم كوميدي حركي قصير يجمع بين الحركة والكوميديا". [ 36 ]

وصف سكوت فونداس من مجلة فارايتي الفيلم بأنه "فيلم كوميدي حركي كسول وممل عن شرطيين، يتلاشى من الذاكرة بسرعة كما يتلاشى عنوانه المبتذل". [ 37 ] ومنح الناقد السينمائي كريس ناشاواتي من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم درجة "ج+". [ 38 ]

الجوائز

حصل الفيلم على العديد من الترشيحات للجوائز، منها جائزة BET لأفضل ممثل لكيفن هارت عام 2014، [ 39 ] وترشيحان لجوائز MTV للأفلام عام 2014 ، أفضل ثنائي على الشاشة لآيس كيوب وهارت، [ 40 ] وأفضل أداء كوميدي لهارت. [ 41 ] في 13 أبريل 2014، وبعد فوز فين ديزل وبول ووكر بجائزة أفضل ثنائي على الشاشة عن فيلم Fast & Furious 6 ، مازح آيس كيوب صحيفة USA Today قائلاً إنهم تعرضوا للظلم. [ 42 ]

الجوائز والترشيحات
جائزةفئةالمستفيدوننتيجةالمرجع.
جوائز BETأفضل ممثلكيفن هارترشّح[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
جوائز إم تي في للأفلامأفضل ثنائي على الشاشةآيس كيوب وكيفن هارترشّح[ 46 ]
أفضل أداء كوميديكيفن هارترشّح
جوائز اختيار المراهقينفيلم مختار: كوميديانضم إلينا في جولةرشّح[ 47 ]
أفضل ممثل في فيلم كوميديمكعب ثلجرشّح
كيفن هارتفاز
فيلم مختار: الكيمياءآيس كيوب وكيفن هارترشّح
فيلم مختار: نوبة غضبكيفن هارترشّح

تتمة

في 23 أبريل 2013، أعلن الاستوديو عن إنتاج جزء ثانٍ من الفيلم. [ 48 ] وفي 18 فبراير 2014، أُعلن أنه بعد نجاح الجزء الأول من فيلم "رايد ألونغ" ، قررت شركة يونيفرسال المضي قدمًا في إنتاج الجزء الثاني، والذي سيعود تيم ستوري لإخراجه. [ 49 ] وقد عاد آيس كيوب وكيفن هارت لأداء أدوارهما، مع تولي ويل باكر الإنتاج، وعودة فيل هاي ومات مانفريدي لكتابة السيناريو. بدأ تصوير "رايد ألونغ 2" في 7 يوليو 2014؛ وشملت مواقع التصوير ميامي، فلوريدا، وأتلانتا، جورجيا. [ 50 ] وأصدرت يونيفرسال الفيلم في 15 يناير 2016. [ 51 ]

مراجع

  1. ↑ " رحلة معاً (12A)" . يونيفرسال بيكتشرز . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 21 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  2. 1 2 3 "Ride Along" . Box Office Mojo . 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  3. 1 2 3 أندريفا، نيلي (29 نوفمبر 2009). "فيلم آيس كيوب، وكوميديا ​​فوكس على طبق الكاتب" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  4. 1 2 3 فليمنج، مايك جونيور (11 يوليو 2012). ""فيلم 'Ride Along' يتحول إلى إنتاج يونيفرسال كفيلم من بطولة كيفن هارت وآيس كيوب" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 .
  5. 1 2 3 4 سنايدر، جيف (30 أكتوبر 2012). "برايان كالين وجاي فارو ينضمان إلى 'رايد ألونغ'"" . variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 .
  6. 1 2 كرول، جاستن (16 أكتوبر 2012). "جون ليجويزامو في محادثات لفيلم U's 'Ride Along'"" . variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 .
  7. 1 2 موراليس، ويلسون (7 ديسمبر 2012). "انضم لورانس فيشبورن إلى فيلم 'Ride Along'، وهو فيلمه الثالث مع آيس كيوب" . blackfilm.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  8. 1 2 كيت، بوريس (16 نوفمبر 2012). "بروس ماكجيل ينضم إلى آيس كيوب وكيفن هارت في فيلم 'رايد ألونغ'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  9. 1 2 كرول، جاستن (7 ديسمبر 2012). "أوين يشارك في برنامج 'Ride' with U'" . variety.com . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  10. ↑ فلينت، جو (2 يوليو 2021). ""تجميد سلسلة أفلام "الجمعة" بسبب خلاف بين آيس كيوب ووارنر بروس حول الفيلم الجديد" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2021 .
  11. 1 2 ماكلينتوك، باميلا (31 أكتوبر 2012). "فيلم آيس كيوب وكيفن هارت 'رايد ألونغ' سيُعرض خلال عطلة مارتن لوثر كينغ في عام 2014" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  12. ↑ ليمان، دانيال (9 نوفمبر 2012). "اختيار ممثلين إضافيين لفيلم 'Ride Along' مع كيفن هارت وآيس كيوب في أتلانتا" . باكستيج . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  13. ↑ بريت، جينيفر (30 أكتوبر 2012). "تصوير فيلم آيس كيوب "رايد ألونغ" في أندرجراوند أتلانتا" . ajc.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  14. ↑ كونيل، جوسلين (31 أكتوبر 2012). "الشرطة: معركة بالأسلحة النارية تمثيلية في أندرجراوند أتلانتا أثناء تصوير طاقم العمل لفيلم" . cbsatlanta.com . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  15. ↑ انتهى تصوير فيلم كيفن هارت وآيس كيوب "رايد ألونغ"!! وقد أنهوا التصوير في أتلانتا اليوم!! . hiphopnews24-7.com . ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٤ .
  16. ↑ "كريستوفر لينيرتز سيضع الموسيقى التصويرية لفيلم تيم ستوري 'Ride Along'"" . filmmusicreporter.com. 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  17. ↑ "تفاصيل الموسيقى التصويرية لفيلم "Ride Along" . filmmusicreporter.com. 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  18. ↑ "Ride Along [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] على موقع AllMusic.com" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  19. ↑ "شاهدوا الإعلان الترويجي لفيلم Ride Along، بطولة كيفن هارت وآيس كيوب" . ComingSoon.net . 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  20. ↑ ديماكو، بيتر (26 سبتمبر 2013). "أول ملصق دعائي لفيلم Ride Along مع كيفن هارت وآيس كيوب" . upcoming-movies.com . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  21. ↑ أورانج، ب. آلان (5 نوفمبر 2013). "ملصق رحلة" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  22. ↑ أندرتون، إيثان (7 نوفمبر 2013). "كيفن هارت لا يتوقف عن الصراخ في الإعلان الترويجي الثاني لفيلم 'Ride Along'" . firstshowing.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  23. ↑ "الإعلان الترويجي الثاني لفيلم "رايد ألونغ" من بطولة آيس كيوب وكيفن هارت" . comingsoon.net . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٤ .
  24. ↑ رامسيس، أكيلي-كاسوندريا (6 يناير 2014). "آيس كيوب وكيفن هارت يظهران في العرض الأول لفيلم "رايد ألونغ" في أتلانتا" . atlnightspots.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  25. ↑ "حضر كيفن هارت العرض الأول لفيلم 'Ride Along' في لوس أنجلوس الذي أقيم في TCL..." . ياهو . ١٣ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٤ .
  26. ↑ "أفضل إيرادات شباك التذاكر في عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية لشهر يناير" . boxofficemojo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  27. ↑ بوش، أنيتا (21 يناير 2014). "الإيرادات النهائية لشباك التذاكر: فيلم 'رايد ألونغ' يحقق 48 مليون دولار أمريكي، ويحطم الأرقام القياسية - أعلى افتتاحية لفيلم في عطلة مارتن لوثر كينغ على الإطلاق" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  28. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 17 إلى 20 يناير 2014" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  29. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في عطلات نهاية الأسبوع" . boxofficemojo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  30. ↑ "Ride Along Blu-ray" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
  31. ↑ غالاغر، برايان (20 فبراير 2014). ""إصدار فيلم 'Ride Along' على بلو راي ودي في دي في 15 أبريل 2014" . movieweb.com. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  32. ↑ ""القيادة معاً" - مبيعات الفيديو . الأرقام . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  33. ↑ "Ride Along" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
  34. ↑ "Ride Along" . Metacritic . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  35. ↑ سوبرز، راي (19 يناير 2014). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'رايد ألونغ' يحقق رقماً قياسياً في يناير" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  36. ↑ كيرمود، مارك (2 مارس 2014). "مراجعة فيلم رايد ألونغ - فيلم أكشن كوميدي، لكن لا أحد يضحك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  37. ↑ فوندا، سكوت (15 يناير 2014). "مراجعة فيلم: 'رايد ألونغ'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  38. ↑ ناشاواتي، كريس (27 يناير 2014). "رايد ألونغ (2014)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  39. ↑ "جوائز BET لعام 2014 - ترشيحات أفضل ممثل" . BET . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  40. ↑ "أفضل ثنائي على الشاشة في جوائز إم تي في للأفلام لعام 2014" . mtv.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  41. ↑ "أفضل أداء كوميدي في حفل جوائز إم تي في للأفلام لعام 2014" . mtv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ ألكسندر، برايان (14 أبريل 2014). "آيس كيوب: أغنية 'رايد ألونغ' تعرضت للسرقة في جوائز إم تي في" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  43. ↑ "بيونسيه وجاي زي يتصدران حفل جوائز BET لعام 2014" . بيلبورد. 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
  44. ↑ ""إعلان ترشيحات جوائز BET لعام 2014" . Online.wsj.com. 3 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
  45. ↑ "بيونسيه وجاي زي يتصدران ترشيحات جوائز BET لعام 2014" . مجلة فارايتي . 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
  46. ↑ "جوائز إم تي في للأفلام لعام 2014: إليكم الفائزون والخاسرون الحقيقيون" . MTV.com . 14 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  47. ↑ نورديك، كيمبرلي (10 أغسطس 2014). "جوائز اختيار المراهقين: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  48. ↑ فليمنج، مايك جونيور (23 أبريل 2013). "أجزاء جديدة قادمة لفيلمي 'ذا هيت' و'رايد ألونج'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  49. ↑ فورد، ريبيكا (18 فبراير 2014). ""فيلم 'Ride Along 2' يمضي قدماً مع كيفن هارت، وآيس كيوب في مفاوضات للعودة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
  50. ↑ بوش، أنيتا (18 فبراير 2014). ""فيلم 'Ride Along 2' ينطلق: تيم ستوري سيُخرجه، وويل باكر سيُنتجه، مع إتمام صفقات مع كيفن هارت وآيس كيوب" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2014 .
  51. ↑ كرول، جاستن (13 مارس 2014). ""عرض فيلم 'Ride Along 2' في عطلة مارتن لوثر كينغ 2016" . variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2014 .