ريتام نيريدا

تأسست الفرقة عام 1986 على يد بوبان بيترونيتش (غيتار باس، غناء)، الذي سبق له العمل مع فريساك جينيراسي ، وفريتز (غيتار)، وبافكي (طبول)، وبعد تدريبات مكثفة، سجلوا أول تسجيل تجريبي لهم، أغنية "Za Novi Sad" ("من أجل نوفي ساد")، في العام التالي، في استوديو بافكي M. ونظرًا لردود الفعل الإيجابية من الجمهور على التسجيلات، بدأت الفرقة، بتشكيلة معدلة، تضم بيترونيتش (غناء)، وشيتا (غيتار باس)، وبي جيه (طبول)، وسلوبودان فيكيت "باربون" (غيتار)، في تقديم العروض، بشكل رئيسي في النوادي.

تم لاحقًا إصدار التسجيلات المختارة من عروض تلك الفترة ضمن أول تسجيل تجريبي رسمي للفرقة بعنوان "Oi Ain't Dead" ، والذي صدر في أوائل عام 1990 عن شركة التسجيلات "Predskazanje Records" في بلغراد . هذا التسجيل التجريبي، المتوفر فقط على شريط كاسيت ، احتوى إلى جانب التسجيلات الحية، على مواد استوديو مسجلة في استوديوهات "Barbaro" و"Matrix". ^{[ 1 ]}

أُرسلت تسجيلات ألبوم الاستوديو الأول، "Nikog nema " ( لا أحد )، الصادر عام ١٩٩١، إلى العديد من شركات التسجيل الأوروبية، ليتم إصداره في النهاية عام ١٩٩١ من قِبل شركة التسجيلات الألمانية "Dim Records" على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة. أُصدر الألبوم، الذي تضمن نسخًا حية لأغنيتي "Skinheads" و"Sama" ("وحيد")، في صربيا من قِبل شركة "Ghost House Records". ونظرًا لمبيعات الألبوم العالمية، ظهرت الفرقة في العديد من ألبومات التجميع لفنانين مختلفين، ودخلت قوائم أفضل الألبومات الأوروبية المستقلة. وقد تم الترويج للألبوم من خلال حفلات موسيقية مباشرة في مدن صربية رئيسية، منها نوفي ساد وبلغراد وكراغوييفاتش .

بعد إصدار الألبوم، انضم إلى الفرقة عازف غيتار جديد، ميلان كراينوفيتش "تشومي"، العضو السابق في فرقتي "مستر جوينت" و"لوش سبوي". سجّلت التشكيلة الجديدة الألبوم الاستوديو الثاني، " بريكينغ "، الذي أصدرته شركة التسجيلات الألمانية "فالزفيرك ريكوردز"، ووُجّهت عائدات مبيعات الألبوم لأغراض إنسانية، لمساعدة الأطفال المُعرّضين للخطر جراء حروب يوغوسلافيا . قبل إصدار الألبوم، استولت السلطات الألمانية على تسجيلاته، مُدّعيةً أن شركة التسجيلات تنتهك العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الأمم المتحدة على يوغوسلافيا، ولكن بعد تسويةٍ تمّ التوصل إليها بمساعدة اليونيسف ، سُمح بإصدار الألبوم. إلى جانب الأغاني ذات الكلمات الصربية ، بما في ذلك الأغنية الشهيرة "بوت بيزنادا" ("طريق اليأس")، ضمّ الألبوم خمس أغنيات باللغة الإنجليزية. كما صدر الألبوم في صربيا بعنوان "رازبيانجي " ( بريكينغ )، من إنتاج "ميوزيك يوزر"، وكان متوفرًا على شريط كاسيت فقط، وكلمات أغانيه باللغة الصربية بالكامل.

بعد إصدار الألبوم، غادر بي جيه الفرقة، ليحل محله عازف الطبول السابق في فرقة أناثيما، ميودراغ بالابان "ستافرا". وسجلت التشكيلة الجديدة ألبومًا حيًا بعنوان "بوغو لايف" ، ضمّ تسجيلات حية من استوديوهات بلغراد كي إس تي، واستوديو إم، ومركز نوفي ساد سبنس الرياضي ، خلال أواخر عام ١٩٩٤. في ذلك الوقت، تلقت الفرقة دعوات متكررة للعزف في مهرجانات أوروبية مختلفة، إلا أنها لم تُحيي حفلات في الخارج بسبب مشاكل التأشيرات . مع ذلك، لم تستمر التشكيلة طويلًا، ففي عام ١٩٩٦، غادر كل من بالابان وشيتا الفرقة، ليحل محلهما عازف الباس كيتشا وبي جيه، الذي عاد إلى الفرقة. وسجلت التشكيلة ألبوم "زفوتشي بولا" ( أصوات الألم )، الذي تناولت كلماته الوضع السياسي الراهن في البلاد. كما سجلت الفرقة فيديوهات ترويجية لأغنيتي "تودي غلاسوفي" (أصوات أخرى) و"فاش سفيت" (عالمك).

في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني 1997، إبان الصراعات بين الغجر وحليقي الرؤوس في بلغراد، كاد حفل الفرقة في المركز الثقافي الطلابي في بلغراد أن يُلغى، بعد اتهامها من قِبل وسائل الإعلام الحكومية بنشر الكراهية والعنصرية. في العام التالي، أعادت شركتا "A Records" و"Nered Source" (الشركة الخاصة بالفرقة) إصدار ألبومات "Pogo Live" و "Nikog nema" و " Breaking " على أقراص مدمجة. أُعيد إصدار أغنيتي "Nikog nema" و"Breaking" في قرص مدمج واحد يضم 22 أغنية، كأول إصدار من نوع "digipack" في صربيا. حاز غلاف هذا الإصدار على جائزة أفضل تصميم غلاف ألبوم روك عام 1998. (التصميم والتحضير الرقمي للطباعة: داركو سادجاك ساككو). كما ظهرت النسخ الحية لأغاني الفرقة "Nikad više" ("Nevermore") و "Sama" في ألبوم التجميع الحي لفنانين مختلفين Četiri godine na Golom otoku ( أربع سنوات في Goli otok ) و Svi protiv svih ( الجميع ضد الجميع )، والذي تم تسجيله مباشرة في KST في 9 ديسمبر 1995، في الذكرى السنوية الخامسة لـ TV Politika Paket Aranžman ، وتم إصداره في عام 1998 بواسطة Hi-Fi Centar .

أُنتج الألبوم الاستوديو الرابع، 999 ، في النمسا باستوديو آرت نويز في مدينة ويلز ، ^{[ 2 ]} بمشاركة عازف الباس ميروسلاف مياتوفيتش "مير"، العضو السابق في فرقة بيرو ديفورميرو، إلى جانب كراينوفيتش وبي جيه وميلونوفيتش، الذين تولوا إنتاج الألبوم. [1] ونظرًا لقصف الناتو ليوغوسلافيا عام 1999 ، اضطرت الفرقة للعودة إلى البلاد والانتظار ثمانية أشهر لإتمام عملية إتقان الألبوم وإصداره. ^{[ 1 ]} تضمن الألبوم، الذي احتوى على أغاني بكلمات باللغتين الصربية والإنجليزية، الأغاني المميزة "Protest" و"Kraj" ("النهاية") و"Jedan dan" ("يوم واحد") و"10 godina" ("عشر سنوات") و"Deep Sleep". أما الأغنيتان الإضافيتان من الألبوم، "Betrayed" و"Jedan dan" ("يوم واحد")، فقد سُجلتا في استوديو كراغوييفاتش تشيشنياك .

في عام ٢٠٠٢، أصدرت الفرقة ألبومها الحي الأول بعنوان " Exist To Resist" ، والذي سُجّل في ربيع ذلك العام في المركز الثقافي الطلابي في بلغراد. وفي العام نفسه، صدر أيضًا ألبوم الاستوديو "Poriv " ( الدافع )، من إنتاج ميلونوفيتش، والذي سُجّل في النمسا وأُجريت عليه عمليات ما بعد الإنتاج في السويد. أحدث الألبوم تغييرًا طفيفًا في أسلوب الفرقة الموسيقي، مما أثار ردود فعل سلبية من المعجبين والنقاد على حد سواء، ما دفع الفرقة إلى عدم أداء أغاني الألبوم في حفلاتها المباشرة. ^{[ ١ ]}

في أكتوبر 2006، أصدرت الفرقة ألبومها IX ، الذي تضمن أغنية إضافية بعنوان "Visoki napon" ("الجهد العالي")، والتي كتب كلماتها زوران كوستيتش "كين" ، المغني الرئيسي لفرقة بارتيبريكرز . صمم غلاف الألبوم ليونيد "ليو فون بانكرشتاين" بيليبوفيتش، العضو السابق في فرقة دزوكيلي ، وأنتجه ليوبومير بيجيتش. ^{[ 3 ]} سجلت الفرقة فيديو ترويجيًا لأغنية "Hiljade" ("الآلاف") التي تحمل نفس الخلفية الموسيقية ولحن الكورس لأغنية " This Corrosion " لفرقة سيسترز أوف ميرسي الصادرة عام 1987 ، وقدمت الألبوم في نوفي ساد وبلغراد، وفي مهرجان إنديا الأخضر ، حيث شارك زوران كوستيتش "كين" كضيف شرف. ^{[ 4 ]} خلال نفس العام، شاركت الفرقة في ألبوم تكريم بانكريتي Pankrti 06 ، مع نسخة غلاف لأغنية "Anarhist".

في عامي 2007 و2008، قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان EXIT ، ^{[ 5 ]} وخلال عام 2008، ظهرت الفرقة كضيوف في ألبوم فرقة الهيب هوب Monogamija بعنوان Lovac na kurve ( صائد العاهرات )، في الأغنية الإضافية "Asfaltirana džungla" ("غابة الأسفلت"). ^{[ 6 ]} في نوفمبر من العام التالي، غادر عازف الغيتار ميلان كراينوفيتش "تشومي" الفرقة، ليحل محله عازف غيتار فرقة Pero Defformero، ساشا فريش، في الوقت الذي كانت فيه الفرقة تُنهي جلسات تسجيل ألبومها الاستوديو التالي ^{[ 7 ]} بعنوان Paklena mašina ( آلة الجحيم )، والذي تم تسجيله في استوديو Barba في بلغراد واستوديو Fabrika 13 في ليوبليانا . ^{[ 8 ]}

في يونيو 2010، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو السابع وعاشر إصداراتها الرسمية، بعنوان "Paralelni svet" ( العالم الموازي ). ^{[ 8 ]} صدر الألبوم بنسختين: الأولى على قرص مضغوط (CD ) بصيغة "ديجيباك"، من خلال شركة التسجيلات "SKC Novi Sad"، وتضمنت أغنية إضافية بعنوان "Daj mi" ("أعطني")، والثانية متاحة للتحميل مجانًا على الموقع الرسمي لمهرجان "Exit" . ^{[ 8 ]} شملت الجولة الترويجية عرضًا في مهرجان "Metalcamp" في سلوفينيا . ^{[ 9 ]} في مقابلة، صرّح بيترونيفيتش بأنه سيتم إصدار قرص DVD يتضمن تسجيلات من الجولة. ^{[ 9 ]} في 15 سبتمبر 2012، قدّمت فرقة "Ritam Nereda" عرضًا في مهرجان "Warrior's Dance"، الذي نظّمته فرقة "The Prodigy" البريطانية ومهرجان "Exit" ، في ساحة "Kalemegdan" بمدينة بلغراد . ^{[ 10 ]}

في أبريل 2015، أصدرت فرقة ريتام نيريدا أغنية "زاوفيك" ("إلى الأبد")، معلنة عن ألبومها الاستوديو العاشر بعنوان " تو نيسي تي" ( ليس أنت ). ^{[ 11 ]}

في عام 2017، أصدرت الفرقة ألبوم الذكرى الثلاثين بعنوان 30 godina (30 Years)، والذي يضم تسجيلات جديدة لـ 26 أغنية حية مفضلة مع التشكيلة الحالية وصوت أكثر حداثة.

• زا نوفي ساد (1987)
• أوي إينت ديد (1989)

• نيكوج نيما (1991)
• كسر (1993)
• زفوتشي بولا (1996)
• 999 (2000)
• بوريف (2002)
• التاسع (2006)
• Paralelni svet (2010)
• To nisi ti (2015)
• نوفو دوبا (2023)

• بوجو لايف (1995)
• الوجود من أجل المقاومة (2002)

• أطفال NS أبرياء (1990)
• Put beznađa (1996)
• Nikad više / "Sama" (1998)
• سوتون (2006)
• أنارهيست (2006)
• أسفالتيرانا دونغلا (مع مونوغاميجا، 2008)
• زوفيك (2015)