حزبي
Partibrejkers ( بالسيريلية الصربية : Партибрејкерс، ترجمة حرفية لـ: Partybreakers ) هي فرقة روك صربية من بلغراد ، بالإضافة إلى كونها واحدة من أكثر الفرق شهرة في مشهد موسيقى الروك اليوغوسلافية .
تأسست الفرقة عام ١٩٨٢ وأصدرت ألبومها الأول، Partibrejkers I ، عام ١٩٨٥، بتشكيلة تضم غيتارين وطبولًا وغناءً (بدون غيتار باس). شهدت الفرقة تغييرات عديدة في أعضائها، ويظلّ عضواها الأساسيان هما زوران كوستيتش "كين" (غناء) ونيبويشا أنتونيفيتش "أنتون" (غيتار). حظيت الفرقة بإشادة نقدية مستمرة على مر السنين، وتحظى بشعبية واسعة لدى الجماهير في جميع أنحاء يوغوسلافيا السابقة ، ليس فقط لموسيقاها، بل أيضًا لنشاطها المناهض للحرب من خلال مشروع Rimtutituki . تتنوع مصادر إلهامها، فتشمل فرقًا مثل ستوجز ، وإم سي ٥ ، وفرق رولينغ ستونز في بداياتها، ونيويورك دولز ، بالإضافة إلى موسيقى البلوز ، والريذم أند بلوز البريطاني ، والروكابيلي ، والروك أند رول الكلاسيكي .
تاريخ
ثمانينيات القرن العشرين
تم تشكيل الفرقة من قبل عضو Urbana Gerila و Radnička Kontrola السابق Zoran Kostić "Cane" (غناء) وأعضاء Republika السابقين Goran Bulatović "Manza" (طبول) و Ljubiša Kostadinović "Ljuba" (جيتار) وعضو BG5 و Butik و Šine السابق Nebojša Antonijević "Anton" (جيتار). أطلق بولاتوفيتش على الفرقة اسمًا وفقًا لكيفية رؤية كوستيتش لهذه المجموعة من الأفراد، وهي نسخة مترجمة صوتيًا من منتهكي الحفلات.
قدّموا أول عرض حيّ لهم في 4 أكتوبر 1982، على مسرح دادوف ، كفرقة افتتاحية لفرقة ذا فيفتيز. [ 1 ] بعد ذلك، بدأت الفرقة بتقديم عروضها بشكل متكرر، وفي إحدى المرات، في زغرب ، أقاموا خمس حفلات موسيقية في ثلاثة أيام، وكان برانيمير "جوني" شتوليتش مهندس الصوت في الحفل الأخير، بل وعرض أن يكون منتج الفرقة. أُصدر أول تسجيل للفرقة، أغنية "راديو يوتوبيا"، ضمن ألبوم تجميعي لفنانين مختلفين بعنوان " فينتيلاتور 202 " عام 1983 من إنتاج شركة PGP-RTB . كانت النسخ التجريبية لأغنيتي "هيلجادو غودينا" ("ألف عام") و"فيتشيراس" ("الليلة") تُبثّ بشكل متكرر على محطات الإذاعة الصربية، وأُصدرت النسخ المُسجلة حديثًا من الأغنيتين كأول أغنية منفردة لهم.
بمناسبة إصدار ألبوم الفرقة الأول، Partibrejkers I ( محطمو الحفلات 1 )، من إنتاج دوسان كوجيتش "كوجا" من فرقة Disciplina Kičme ، مزجت الفرقة بين موسيقى الريذم أند بلوز وموسيقى البانك روك ، مانحةً أغانيها "Ulični hodač" ("سائر الشوارع")، و"Ona živi na brdu" ("تعيش على تلة")، و"Gubitnik" ("خاسر")، و"Ako si..." ("إذا كنتَ...")، و"Stoj, Džoni" ("توقف يا جوني")، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " جوني بي غود " لتشاك بيري ، من أداء تومي سوفيلج ونيغوف سيلويتي . تم تسجيل الألبوم في استوديو O في بلغراد في يونيو 1984، وصمم غلافه أنتونيفيتش. شارك في الألبوم كضيوف برانيسلاف بتروفيتش "بانانا" على الهارمونيكا، وعزف المنتج كوجيتش على الأورغ، وعزف برانيسلاف تريفيتش على الساكسفون. أعادت شركتا Hi-Fi Centar وVTC Wien إصدار الألبوم على قرص مضغوط عام ١٩٩٩. على الرغم من نجاح الألبوم الأول، رفضت شركة Jugoton إصدار الألبوم الثاني للفرقة، معللةً ذلك بأنه "يفتقر إلى روح التمرد". في صيف عام ١٩٨٥، غادر بولاتوفيتش الفرقة، وحل محله مؤقتًا عازف الطبول نيناد كراسوفاتش "كيلي" من فرقة Disciplina Kičme، وفي ديسمبر من العام نفسه، تفككت الفرقة.
لفترة وجيزة، عزف أنتونيفيتش مع فرقة بلاشينيتشي، وبعدها أعيد تشكيل فرقة بارتيبريكرز بتشكيلة جديدة، ضمت عازف الطبول السابق في بلاشينيتشي، فلادا فونتيك، وعازف غيتار البيس السابق في رادوست يوروب، ديم تودوروف "مون". سجلت الفرقة مواد ألبومها الاستوديو الثاني في يونيو 1987 في استوديو باربارو في بوكوفاتش . أُرسلت التسجيلات إلى شركة PGP-RTB ، لكنها لم تكن متحمسة لإصدارها. في هذه الأثناء، نظمت الفرقة حفلتين خيريتين في مقهى لوتس، واشترت ست عشرة كعكة لأطفال دار الأيتام المهملين في شارع زفيتشانسكا في بلغراد. في مايو 1988، غادر فونتيك الفرقة، وحل محله أولاً ماركو ميليفويفيتش ، ثم إيغور بورويفيتش، العضو السابق في فرقتي بوتوب وبنانا . في سبتمبر 1988، صدر الألبوم الثاني للفرقة، والذي كان يحمل عنوانًا مبدئيًا "Kobila i pastuv preljubnik" ( فرس وفحل زانٍ ). مع ذلك، تعمّد غوران ديميتش، مصمم غلاف الألبوم، عدم وضع عنوان الألبوم عليه. ضمّ ألبوم Partibrejkers II أغاني بارزة مثل "Ja se ne vraćam" ("لن أعود")، و"Prsten" ("خاتم")، و"Mesečeva kći" ("ابنة القمر")، و"Pet ispod nule" ("خمس درجات تحت الصفر")، و"Nema cure" ("لا توجد فتاة")، والتي غنّى فيها أنتونيفيتش الصوت الرئيسي. لم تُسجّل أغنية "Put" ("الطريق") في بوكوفاتش، بل في استوديو O في مارس 1988، وأُضيفت إلى باقي الألبوم. في الوقت نفسه، أعدّت قناة MTV تقريرًا عن أعمال الفرقة.
في فبراير 1989، سجلت الفرقة تسجيلات تجريبية جديدة، هذه المرة بمساعدة سرديان غويكوفيتش "غيلي" ، المغني الرئيسي لفرقة إليكتريتشني أورغازام ، الذي عزف على غيتار الإيقاع. ظهرت التسجيلات في الألبوم الثالث Partibrejkers III ، الذي صدر، كالألبوم السابق، عبر شركة Jugodisk . أُنتج الألبوم، الذي سُجل في أغسطس وسبتمبر 1989، بواسطة ميلان تشيريتش وأنتونييفيتش، وقام بمزجه فلادا نيغوفانوفيتش ، وشارك فيه بيتر ميلادينوفيتش "بيرا جو" كعازف هارمونيكا. صمم غلاف الألبوم سرديان ماركوفيتش "ديلي"، زميل كوستيتش السابق في فرقة رادنيتشكا كونترولا .
التسعينيات
في عام ١٩٩٠، بدأت الفرقة جولةً موسيقيةً واسعةً في يوغوسلافيا، وقدمت عروضًا افتتاحيةً لحفلات موترهيد هناك. وفي أواخر العام نفسه، غادر بوروجيفيتش الفرقة، وحلّ محله بوركو بيتروفيتش، عازف الطبول السابق في فرقة بيبي كيت. أصدرت التشكيلة الجديدة ألبومًا حيًا بعنوان " الحفل ما زال مستمرًا " ( Zabava još traje )، سُجّل مباشرةً في يوليو ١٩٩١ في زرينجانين وفرشاتش ، وأصدرته شركة سورابيا ديسك. وفي فبراير ١٩٩٢، استضاف حفل الفرقة في بلغراد كلًا من إمير كوستوريتسا ، مخرج الأفلام والعضو السابق في فرقة زابرانيينو بوشينيه ، وجوني ديب ، الممثل والعضو السابق في فرقتي ذا كيدز وروك سيتي أنجلز ، وجيم جارموش ، المخرج السينمائي والعضو السابق في فرقة ديل بيزانتينز . [ 2 ] في ذلك الوقت، تغيرت التشكيلة مرة أخرى، حيث عاد عازف الجيتار الأصلي كوستادينوفيتش وعازف الطبول بوروجيفيتش إلى الفرقة، وغادر تودوروف الفرقة، ليحل محله عازف الجيتار الباس ساشا فلايسوفيتش من فرقة NBG .
في بداية حروب يوغوسلافيا ، عام ١٩٩٢، شكّل أنتونيفيتش وكوستيتش، برفقة أعضاء من فرقتي إليكتريتشني أورغازام وإيكاتارينا فيليكا ، فرقة ريمتوتيتوكي ، وهي فرقة موسيقية مناهضة للحرب ، وأصدروا أغنية "سلوشاي فامو" ("استمعوا")، التي بثتها إذاعة B92 ، وروّجوا لها في بلغراد من خلال عروض حية قدمتها الفرقة من شاحنة تجوب شوارع المدينة خلال الاحتجاجات المناهضة للحرب . في نوفمبر من العام نفسه، كانت الفرقة من أوائل الفرق الصربية التي قدمت عروضًا حية في سلوفينيا ، حيث لاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور وحظيت بتغطية إعلامية مميزة. في مارس ١٩٩٣، أحيت الفرقة حفلاً في نادي ميلوس في سالونيك، وقامت بجولة في مقدونيا . كجزء من حملة "كو تو تامو بيفا؟" ( من يغني هناك ؟ )، قدمت الفرقة، التي تضم إيكاتارينا فيليكا وإليكتريتشني أورغازام وفيشتيتسه من زغرب، عروضاً حية في براغ وبرلين . كما أقامت الفرقة حفلتين موسيقيتين في بلجيكا ضمن مهرجان متعدد الوسائط.
ألبوم الاستوديو الرابع، Kiselo i slatko ( Bitter and Sweet )، الذي أنتجته الفرقة بأنفسهم مع فلادا نيغوفانوفيتش وتم تسجيله من مايو إلى ديسمبر 1993 في استوديو PGP-RTS 5 و6، ظهر كضيف للممثلة برانكا كاتيتش وسردان جويكوفيتش "جيل" على غناء مساند، وساشا فلايسوفيتش وزوران رادوميروفيتش "Švaba" على الغيتار الجهير، سردان تودوروفيتش على الطبول، "بيرا جو" ميلادينوفيتش على الهارمونيكا، عضو Bajaga i Instruktori Saša Lokner على لوحات المفاتيح، غوران شافاجدا "Čavke"، مارين بيتريتش "بوروني" وبوركو بتروفيتش على الإيقاع والغناء المساند وميلان ملادينوفيتش على الغناء والغيتار والهارمونيكا. كما ظهرت أبرز الأغاني في الألبوم "Molitva" ("صلاة") و "Ljudi nisu isti" ("الناس ليسوا متشابهين") و "Hoću da znam" ("أريد أن أعرف").
بعد إصدار الألبوم، توقفت الفرقة عن العمل حتى عام ١٩٩٦، حين أعاد أنتونيفيتش وكوستيتش تشكيلها مع موسيقيي زرينجانين ، وأعضاء غلوف كوتشكي غويكو شيفار (غيتار باس) وسرديان غراوفاتش (غيتار)، وعضو أوروزيم بروتيفو أوتميتشارا داركو كورجاك (طبول). أصدرت الفرقة ألبومًا يضم أفضل أغانيها بعنوان " نايبولي أود نايغوريغ " ( أفضل الأسوأ )، مع أغنيتين جديدتين هما "لودو إي برزو" ("مجنون وسريع") و"رودين لوش" ("مولود سيئًا")، تم تسجيلهما في فبراير ١٩٩٦. ثم بدأت الفرقة بتقديم عروض حية، وحققت العديد من النجاحات، بما في ذلك حفل عودتها الذي أقيم في نوفي ساد في قاعة تتسع لحوالي خمسة آلاف شخص، وحفل كامل العدد في ملعب تاشمايدان في بلغراد. في الوقت نفسه، أصدرت الفرقة ألبوم فيديو بعنوان Poslednji dani slobode ( الأيام الأخيرة للحرية )، والذي أصدرته إذاعة B92، وتم تسجيله مباشرة في KST في بلغراد في يونيو 1991. وفي ديسمبر 1996، قدمت الفرقة عرضًا في فرانكفورت أم ماين ولاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور، وفي العام التالي، كان من المقرر أن تقدم الفرقة عرضًا في ساحة الجمهورية في بلغراد ليلة رأس السنة الجديدة، أمام جمهور غفير.
الألبوم الخامس، ليدينو دوبا ( العصر الجليدي )، من إنتاج دوشان كوجيتش، تضمن الأغاني البارزة "Sjajnija budućnost" ("مستقبل مشرق")، و"Sit Gladan" ("Fed Hungry")، و"Dobro radio loše radio" ("Did Good Did Bad") وأغنية Kostić "Ne možeš mi ništa" ("لا يمكنك فعل أي شيء بي") والتي تم تسجيلها بالفعل بواسطة Instant Karma على أغانيهم. ألبوم 1996 Roll Over (Oktopodijada 1987-1996) . كضيوف في الألبوم ظهر "Pera Joe" Miladinovi على الهارمونيكا، وSaša Lokner على لوحات المفاتيح، وMarin Petric "Puroni" وعلى الإيقاع وقسم Deca Loših Muzičara النحاسي. للترويج للألبوم والاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة، أقامت الفرقة حفلاً مجانياً في قلعة كاليمجدان في بلغراد، بالقرب من برج نيبويشا . في عام ١٩٩٨، غادر عازف الغيتار غراوفاك وعازف غيتار البيس شيفار الفرقة، ليحل محل الأخير ميودراغ كارايانكوفيتش، العضو السابق في فرقة يوغوسلافيني . بعد انقطاع دام ست سنوات، قدمت الفرقة بتشكيلتها الجديدة عرضاً في سراييفو ، في نادي سلوغا الذي نفدت تذاكره. كما أصدرت الفرقة ألبوماً تجميعياً بعنوان " الحلم والوعي " ( San i java )، يضم أغنيتين جديدتين هما "هل هذا أنا؟" (Da li sam to ja...) و"دائرة" (Krug).
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في عام 2000، ولأول مرة بعد تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، أحيت الفرقة حفلاً في كرواتيا . كما عملت الفرقة على ألبوم استوديو جديد بعنوان "Gramzivost i pohlepa " ( جشع المال والطمع )، بمشاركة عازفي الطبول ميلوش فيليمير "بوكا" وداركو كورجاك، وعازف الكيبورد باتا-باتا، وعازف غيتار البيس ميودراغ كاريانكوفيتش، وعازف الإيقاع مارين بيتريتش "بوروني". وبرزت أغاني "Žurim" ("أنا في عجلة من أمري")، و"Pogledaj" ("انظر")، و"Noćas u gradu" ("الليلة في المدينة")، و"Razmetljivko" ("فتى براغ") كأبرز أغاني الألبوم. في هذه الأثناء، شارك أعضاء الفرقة في مشروع موسيقى الروك المسيحية "Pesme iznad istoka i zapada " ( أغانٍ فوق الشرق والغرب ) بأغنية "Koga ću da hvalim?" (من سيفعل ذلك؟) . («من سأمجد؟»). [ 3 ]
شاركت الفرقة في ألبوم تكريم ميلان ملادينوفيتش عام ٢٠٠٢ بعنوان " كما لو حدث ذلك في وقت ما... (مُهدى إلى ميلان ملادينوفيتش) "، حيث قدمت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "معًا". وفي نوفمبر ٢٠٠٣، قامت الفرقة بجولة في أمريكا الشمالية استمرت أسبوعين، قدمت خلالها عروضًا في هاميلتون ، وتورنتو ، وفانكوفر ، وشيكاغو ، ولوس أنجلوس ، ونيويورك . وفي عام ٢٠٠٥، قدمت الفرقة عرضًا افتتاحيًا لحفل تشاك بيري في زغرب بتشكيلة جديدة، ضمت عازف الطبول السابق في فرقتي "كازنا زا أوشي" و "آيزبيرن" ، ديجان أوتفار، وعازف غيتار البيس السابق في فرقتي "كاندا، كودزا إي نيبويشا " ، فلاديسلاف راك. أصدروا معًا في عام 2007 الألبوم الاستوديو السابع للفرقة، Sloboda ili ništa ( الحرية أو لا شيء ).
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
في عام ٢٠١٠، أصدرت الفرقة، بتشكيلتها التي ضمت كوستيتش، وأنتونييفيتش، وداركو كورجاك (عازف الطبول) العائد إلى الفرقة، وزلاتكو فيليوفيتش "لاكي" (عازف غيتار البيس)، ألبومًا حيًا بعنوان " Krš i lom " ( مُختلطة ومُشوشة ) من خلال أودليتشان هرتشاك ، سُجّل في ٢٠ و٢١ مارس ٢٠٠٩ في قاعة دوم أوملادين في بلغراد. وفي ديسمبر من العام نفسه، أُتيح الألبوم للتحميل الرقمي المجاني عبر شركة التسجيلات "إكزيت ميوزيك" . [ ٤ ] في ذلك الوقت، نشرت دار "لوم" دراسة شاملة عن أعمال الفرقة بعنوان " Srce kuca tu je" ( نبضات القلب، ها هي )، من تحرير فلافيو ريغونات، وتضمنت كلمات الألبوم كاملةً، ومقابلات، وصورًا فوتوغرافية. [ 5 ] في يناير 2011، ضمن القوائم السنوية لمجلة Popboks الإلكترونية، اختار القراء ألبوم Krš i lom كثاني أفضل ألبوم محلي، وكتاب Srce kuca tu je كأفضل كتاب صدر عام 2010. [ 6 ] في الشهر التالي، أعدّ نقاد Popboks قائمة بأفضل الألبومات المحلية الصادرة في العقد السابق، حيث احتل ألبوم Sloboda ili ništa المركز الخامس عشر، وألبوم Gramzivost i pohlepa المركز التاسع والعشرين. [ 7 ] احتفلت الفرقة بمرور 30 عامًا على تأسيسها بحفل موسيقي في 2 أبريل 2012، في قاعة بلغراد الرياضية . وشاركت فرقة Multietnička Atrakcija كفرقة افتتاحية في الحفل . [ 8 ] في 15 يوليو، قدمت الفرقة عرضًا على المسرح الرئيسي لمهرجان Exit . [ 9 ]
في نوفمبر 2015، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثامن، " Sirotinjsko carstvo " ( إمبراطورية الفقراء ). [ 10 ] وقد أُعلن عن الألبوم سابقًا بإصدار أغنية "Sitna lova" ("أموال تافهة") في فبراير 2014. [ 11 ] أصدر أودليتشان هرتشاك ألبوم "Sirotinjsko carstvo" على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل. [ 10 ] كما يتوفر الألبوم للاستماع المجاني على منصة ديزر . [ 10 ] في العام نفسه، انضم كوستيتش إلى فرقة "Škrtice" ( البخلاء )، التي تضم إلى جانبه أعضاء من فرق "Veliki Prezir" و "Jarboli" و"Straight Mickey and the Boyz". [ 12 ] في 18 يونيو 2016، أحيت الفرقة حفلاً موسيقيًا في ملعب تاشمايدان في بلغراد. شارك في الحفل فرقتي Drakula i Šampioni و Dža ili Bu وزعيم Disciplina Kičme Dušan Kojic "Koja" وأعضاء Električni Orgazam Srđan Gojkovi "Gile" و Branislav Petrovi "Banana" كضيوف. [ 13 ]
إرث
صُنِّف ألبوم Partibrejkers I في عام 1998 في المرتبة الثامنة عشرة ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم موسيقي شعبي يوغسلافي في كتاب YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike ( أفضل ألبومات موسيقى البوب والروك اليوغسلافية ). [ 14 ] وتضمنت القائمة نفسها ألبوم Ventilator 202 vol. 1 ، وهو عبارة عن مجموعة أغاني لفنانين مختلفين، مع أغنية الفرقة "Radio utopija" التي احتلت المرتبة المئة. [ 14 ]
تضمنت قائمة روك إكسبريس لأفضل 100 أغنية روك يوغسلافية على مر العصور ، الصادرة عام 2000، أربع أغنيات لفرقة بارتيبريكرز: "Hoću da znam" (المرتبة 13)، و"1000 godina" (المرتبة 21)، و"Molitva" (المرتبة 34)، و"Kreni prema meni" (المرتبة 66). [ 15 ] وفي عام 2006، احتلت أغنية "1000 godina" المرتبة السابعة، وأغنية "Hoću da znam" المرتبة 21 في قائمة بي 92 لأفضل 100 أغنية محلية . [ 16 ] وفي عام 2011، اختار مستمعو راديو 202 أغنية "Hoću da znam" كواحدة من أعظم 60 أغنية أصدرتها شركة PGP-RTB / PGP-RTS خلال ستين عامًا من تاريخها.
ظهرت كلمات 5 أغنيات للفرقة (4 كتبها كوستيتش وواحدة كتبها أنتونييفيتش) في كتاب بيتار جاناتوفيتش Pesme bratstva, detinjstva &potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 - 2007 ( أغاني الإخوان والطفولة والنسل: مختارات من شعر Ex YU Rock 1967 -) 2007 ). [ 17 ]
قائمة الأغاني
- Partibrejkers I (1985)
- Partibrejkers II (1988)
- Partibrejkers III (1989)
- Kiselo i slatko (1994)
- ليدينو دوبا (1997)
- Gramzivost i pohlepa (2002)
- Sloboda ili ništa (2007)
- سيروتينسكو كارستفو (2015)
مراجع
- ^ كريمر ، دراجان (29 فبراير 2012). "Sećanje na prvi concert Partibrejkersa: Početak doba praštanja" . فريم . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
- ↑ "Partibrejkers and Johnny depp" . يوتيوب. 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
- ↑
- ↑ "Partibrejkers - Krš i lom" . Exitmusic.tv . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
- ^ "Večeras promocija monografije Srce kuca tu je" . بوببوكس.كوم . تم الاسترجاع 28 فبراير 2011 .
- ↑
- ↑ "ألبومي ناجبولجي في بيضة ميلينيجومو (2000-2010)" . بوببوكس.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2011 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2011 .
- ^ "Partibrejkers napravili spektakl" . بي92.نت. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
- ↑ "Partibrejkers, Kriške, Ola Horhe i ŽeneKese على المسرح الرئيسي Exita / Vesti - POPBOKS.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2012 . تم الاسترجاع 2012/06/15 .
- 1 2 3 "Novi Partibrejkersi: Sitna lova i Sirotinjsko Carstvo" . Blic.rs . 6 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
- ↑ ""المشاركين objavili pesmu جديدة أنا بقعة!"" . Bbalkanrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
- ↑ ""Cane iz Partibrejkersa deo nove supergrupe Škrtice"" . Balkanrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
- ↑ فيوكوفي، أ. "المشاركين: هذا هو ما لدينا" . Politika.rs . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
- 1 2 أنطونيتش، دوشكو؛ شترباك ، دانيلو (1998). YU 100: ألبوم ناجبولجي Jugoslovenske Rok وموسيقى البوب . بلغراد: مطبعة يو روك.
- ^ "100 نجبولجية بساما سفيه فريمينا يو روكا". روك اكسبريس (باللغة الصربية) (25). بلغراد.
- ↑ "تشغيل الراديو" . Playradio.rs . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
- ^ جاناتوفيتش، بيتار (2008). Pesme bratstva، detinjstva & potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 - 2007 . بلغراد: فيغا ميديا.
فهرس
- موسوعة EX YU ROCK 1960-2006 ، جاناتوفيتش بيتار؛ رقم ISBN 978-86-905317-1-4
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- Partibrejkers على يوتيوب
- قائمة أعمال Partibrejkers على موقع Discogs
- فرق موسيقى البانك روك الصربية
- فرق موسيقى الروك الصربية
- فرق موسيقى البلوز روك الصربية
- فرق موسيقى البانك روك اليوغوسلافية
- فرق موسيقى البلوز روك اليوغسلافية
- فرق موسيقى الهارد روك الصربية
- فرق موسيقى الروك الصاخبة اليوغسلافية
- فرق موسيقى البانك والبلوز
- فرق موسيقية من بلغراد
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1982
- منشآت عام 1982 في يوغوسلافيا
