نصب ريزال التذكاري
نصب ريزال التذكاري ( بالفلبينية : Bantayog ni José Rizal ؛ المعروف أصلاً باسم Motto Stella ، وهي كلمة لاتينية تعني "النجم الهادي") هو نصب تذكاري في حديقة ريزال ، مانيلا ، الفلبين، شُيّد تخليداً لذكرى الوطني الفلبيني خوسيه ريزال الذي أُعدم . يتألف النصب من تمثال برونزي قائم لريزال أمام مسلة ، موضوعة على قاعدة حجرية دُفن فيها رفاته. يصور التمثال ريزال وهو يحمل نسخاً من روايتيه، نولي مي تانغيري وإل فيليبوستيريزمو . وتقول لوحة على مقدمة القاعدة: "إلى ذكرى خوسيه ريزال، الوطني والشهيد، الذي أُعدم في ساحة باجومبايان في 30 ديسمبر 1896. هذا النصب مُهدى من شعب جزر الفلبين."
يحرس النصب التذكاري باستمرار من قبل مجموعة الأمن البحري والمرافقة التابعة لقوات مشاة البحرية الفلبينية ، وأصبح تغيير الحرس تقليدًا يوميًا. على بُعد حوالي 100 متر (330 قدمًا) شمال غرب النصب، يقع الموقع الذي أُعدم فيه ريزال، والذي تُشير إليه مجسمات بالحجم الطبيعي تُصوّر لحظاته الأخيرة. يُعدّ النصب التذكاري أبرز معالم لونتا، ويُعتبر من أهم المعالم الوطنية في البلاد.
توجد نسخة شبه دقيقة من النصب التذكاري في مدريد ، إسبانيا ، عند تقاطع شارع أفينيدا دي لاس إيسلاس الفلبيني وكالي سانتاندير . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
الرمزية

يوجد أيضًا تفسير رسمي لمعنى تفاصيل النصب التذكاري. يصور النصب ريزال مرتديًا معطفًا طويلًا ممسكًا بكتاب منقوش عليه عنوان " نولي مي تانغيري ". وهذا يخالف التصوير المعتاد للكتاب كرمز للرواية المنقوشة وتكملتها " إل فيليبوستيريزمو "، بالإضافة إلى تعليق ريزال على كتاب أنطونيو دي مورغا " سوسيسوس دي لاس إيسلاس فيليبيناس" . [ 4 ] يُفسر المسلة عادةً على أنها ترمز إلى خلفية ريزال الماسونية، بينما يُقال إن النجوم الثلاثة ترمز إلى لوزون ، وفيساياس ، ومينداناو . أما الأشكال الموجودة في الجزء الخلفي من النصب، مثل الأوراق والإناء، فيُقال إنها ترمز إلى الموارد الطبيعية للبلاد. ويُجمع الرأي على أن الأشكال الموجودة بجانب ريزال - أم تربي طفلها وطفلان صغيران يقرآن - ترمز إلى الأسرة والتعليم. [ 5 ]
تاريخ

تم التخطيط لنصب ريزال التذكاري وبناؤه خلال فترة الاستعمار الأمريكي للفلبين في أوائل القرن العشرين.
القانون رقم 243

في 28 سبتمبر 1901، أقرت اللجنة الفلبينية الأمريكية القانون رقم 243، الذي منح الحق في استخدام الأراضي العامة في لونيتا بمدينة مانيلا، حيث أُقيم النصب التذكاري لإحياء ذكرى خوسيه ريزال، الوطني والكاتب والشاعر الفلبيني. نص القانون على أن النصب التذكاري لن يقتصر على تمثال البطل فحسب، بل سيضم رفاته أيضًا. [ 6 ] كما أنشأ القانون لجنةً معنيةً بنصب ريزال التذكاري، ضمت باسكوال بوبليتي، وباسيانو ريزال (شقيق خوسيه)، وخوان تواسون، وتيودورو ر. يانغكو، وماريانو ليمجاب، وماكسيمو باتيرنو، ورامون جيناتو، وتوماس ج. ديل روزاريو، وأريستون باوتيستا. وكُلِّف أعضاء اللجنة، من بين أمور أخرى، بجمع التبرعات من خلال الاشتراكات الشعبية.
مسابقة تصميم
عقدت اللجنة مسابقة تصميم دولية بين عامي 1905 و1907، ودعت نحاتين من أوروبا والولايات المتحدة لتقديم تصاميمهم، مع تفضيل استخدام مواد من إنتاج الأرخبيل. [ 7 ] قُدّرت تكلفة النصب التذكاري بـ 100,000 بيزو فلبيني. وتبرعت حكومة الجزيرة بمبلغ 30,000 بيزو فلبيني للصندوق. وبحلول يناير 1905، تجاوزت التبرعات المبلغ المستهدف. وعند اختتام الحملة في أغسطس 1912، بلغ المبلغ المُجمع 135,195.61 بيزو فلبيني.
تم الإعلان عن الفائز

في 8 يناير 1908، أعلنت لجنة التحكيم، المؤلفة من الحاكم العام آنذاك جيمس ف. سميث، وجون ت. ماكلويد، وماكسيمو م. باتيرنو، قرارها رسميًا عبر الصحافة. فاز بالجائزة الأولى كارلو نيكولي من كارارا، إيطاليا، عن نموذجه الجصي المصغر بعنوان " إلى شهيد باجومبايان "، متفوقًا على 40 مشاركة أخرى مقبولة. حصد نيكولي الجائزة الأولى وقدرها 5000 بيزو فلبيني لتصميمه الذي يصور نصبًا تذكاريًا يرتفع 18 مترًا (59 قدمًا) بقاعدة طولها 12 مترًا (39 قدمًا) . كان من المقرر أن تُصنع القاعدة من درجتين من الرخام الرمادي، بينما تُصنع القاعدة السفلية من درجتين من الرخام الأبيض. من بين خططه الأخرى استخدام رخام من إيطاليا وإضافة عناصر تصويرية أكثر تفصيلًا. [ 8 ]
الجدل
رُسّيَ عقد النحت على النحات السويسري ريتشارد كيسلينغ، صاحب المركز الثاني، عن منحوتته " موتو ستيلا " (النجمة الهادية). وتتعدد الروايات التي تُفسّر فوز كيسلينغ بالعقد، منها عجز نيكولي عن دفع مبلغ الكفالة المطلوب وقدره 20,000 بيزو فلبيني طوال مدة بناء النصب التذكاري. وتشير بعض المصادر إلى أن نيكولي لم يحضر في الموعد المُحدد لتوقيع عقد العمل. بينما تُشير رواية أخرى إلى أن عرض كيسلينغ كان أقل من عرض نيكولي. وقد أفادت التقارير أن نيكولي قدّم شكوى إلى المحاكم.
انتقدت بعض الصحف المحلية تصميم كيسلينغ بشدة، وسخرت منه في رسم كاريكاتوري ووصفته بـ"الرديء". كما طُعن في أعضاء لجنة التحكيم، الذين لم يكن من بينهم فنانون أو مهندسون معماريون أو مهندسون. وكانت هناك خططٌ لإشراك الرسام الفلبيني الشهير فيليكس ريسوريكسيون هيدالغو في معاينة التصميم وتعديله، إلا أنه تُرك في النهاية على حاله، إذ كان البرونز المستخدم في التماثيل قد صُبّ بالفعل في سويسرا.
إخلاص

بعد أكثر من اثني عشر عامًا من موافقة اللجان الفلبينية على القانون، تم الكشف أخيرًا عن الضريح في 30 ديسمبر 1913، في الذكرى السابعة عشرة لوفاة ريزال. دُفنت رفات ريزال في النصب التذكاري، الذي كان عبارة عن عظام، لأنه بعد إعدامه، دُفن سرًا دون نعش في مقبرة باكو. ورُوي كيف اكتشفت أخته نارسيسيا موقع الدفن وكيف رشت القائم على رعاية المكان لوضع علامة عليه بأحرف RPJ - الأحرف الأولى من اسم ريزال معكوسة. ونُقشت قصيدته، المعروفة الآن باسم " وداعي الأخير " ، على اللوحة التذكارية.
الحرب العالمية الثانية
خلال الحرب العالمية الثانية عام ١٩٤٣، أصدرت الحكومة اليابانية عملات "الغزو " للأراضي المحتلة في منطقة عمليات المحيط الهادئ، ومنها الفلبين. من بين ثلاث سلاسل، صدرت السلسلة الثانية بفئات ١ و٥ و١٠ و١٠٠ بيزو فقط. جميعها تحمل صورة نصب ريزال التذكاري على الورقة النقدية .
عمود فولاذي
في الذكرى المئوية لميلاد ريزال عام 1961، أُضيف عمود من الفولاذ المقاوم للصدأ فوق المسلة الجرانيتية، مما زاد ارتفاعها من 12.7 مترًا (42 قدمًا) إلى 30.5 مترًا (100 قدم) . وقد لاقت عملية إعادة التصميم التي قامت بها اللجنة الوطنية للاحتفال بمئوية خوسيه ريزال انتقادات واسعة. فقد رأى كثيرون أن العمود الفولاذي اللامع الحديث لا يتناسب مع القاعدة الجرانيتية الرصينة، بل إن الأخيرة بدت وكأنها تُطغى على تمثال ريزال الأصغر حجمًا. في حين استنكر آخرون فكرة المساس بصورة شعبية تقليدية.
كان مصمم عملية إعادة التصميم هو خوان ناكبيل ، الذي أصبح فيما بعد أول فنان وطني للهندسة المعمارية في البلاد . وقد استشهد بوزير التعليم السابق ورئيس لجنة تنسيق الملاحة البحرية اليابانية، مانويل ليم، الذي تصور الصرح كنقطة مرجعية ملائمة للقوارب القادمة، وللأشخاص التائهين في أنحاء المدينة.
أُزيل العمود الذي بلغت تكلفته 145 ألف بيزو بعد عامين بناءً على طلب وزير التعليم أليخاندرو روسيس ومدير المكتبات العامة كارلوس كويرينو . وتم تفكيكه خلال أسبوع الآلام ، وذلك على ما يبدو لتجنب أي أمر قضائي يمنعهم من ذلك، حيث كانت المكاتب الحكومية مغلقة خلال العطلات. نُقل العمود إلى الجزيرة الوسطى لشارع روكساس على حدود مدينتي باساي وباراناك، ولكنه اختفى منذ عام 1995، ولا يزال مصيره مجهولاً.
إدارة
يتم إدارة نصب ريزال التذكاري، وكذلك حديقة ريزال، من قبل لجنة تطوير الحدائق الوطنية ، وهي وكالة تابعة لوزارة السياحة . [ 9 ]
معرض
التفاصيل اليسرى
التفاصيل الصحيحة
منظر خلفي
علامة أمامية
علامة خلفية
ورقة نقدية فلبينية من الحرب العالمية الثانية عليها صورة نصب ريزال التذكاري
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «تنظيف نصب ريزال التذكاري بعد تعرضه للتخريب» . سفارة الفلبين في مدريد، إسبانيا . 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
- ↑ "مدريد ريزال" . سفارة الفلبين في مدريد، إسبانيا . 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
- ^ مورونج ، جوزيف (15 سبتمبر 2014). "PNoy يبدأ رحلة أوروبية لأربع دول في نصب ريزال التذكاري بمدريد" . أخبار جي إم إيه . فيلبيني . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
- ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=344064247082114 بقلم أمبث أوكامبو .
- ↑ "يمكن وضع مدينة الفاتيكان في حديقة ريزال" . يناير 2012.
- ↑ قسم شؤون الجزر، وزارة الحرب (1901). "القوانين والقرارات العامة الصادرة عن اللجنة الفلبينية للولايات المتحدة"، ص 689. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي.
- ↑ (1905-06). "الآثار المقترحة وأخبار الآثار"، ص 40. مجلة الجرانيت والرخام والبرونز، المجلد 15.
- ↑ إنجلز، راؤول رافائيل. "1908: كما كانت بالفعل: مجلة تاريخية بمناسبة الذكرى المئوية لجامعة الفلبين 1908-2008". مطبعة جامعة الفلبين، 2008. ISBN 978-971-542-580-3.
- ↑ "تاريخ منتزه ريزال" . لجنة تطوير الحدائق الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-08-2009 .
روابط خارجية
- نصب تذكارية لخوسيه ريزال
- المعالم الوطنية في الفلبين
- المعالم والنصب التذكارية في مترو مانيلا
- المباني والمنشآت في إرميتا
- الممتلكات الثقافية للفلبين في مترو مانيلا
- المسلات
