منتزه ريزال
حديقة ريزال، لونيتا [ 1 ] [ 2 ] ( بالفلبينية : Liwasang Rizal, Luneta )، والمعروفة أيضًا باسم حديقة ريزال ، أو حديقة لونيتا ، أو ببساطة لونيتا ، [ 3 ] هي حديقة حضرية تاريخية تقع في إرميتا ، مانيلا ، الفلبين. تُعدّ واحدة من أكبر الحدائق الحضرية في البلاد، حيث تغطي مساحة 58 هكتارًا (140 فدانًا) . كانت المنطقة التي تشغلها الحديقة حاليًا تُعرف باسم باجومبايان خلال فترة الاستعمار الإسباني . وهي مجاورة لمدينة إنتراموروس التاريخية المسوّرة .
تقع الحديقة على الشاطئ الشرقي لخليج مانيلا ، وقد لعبت دورًا هامًا في تاريخ الفلبين . ففي 30 ديسمبر 1896، أُعدم الوطني الفلبيني خوسيه ريزال في هذا الموقع، مما ساهم في حشد الدعم للثورة الفلبينية ضد إسبانيا. سُميت الحديقة لاحقًا تكريمًا له، ويُعد النصب التذكاري الذي يضم رفاته نقطة ارتكازها الرمزية. وفي 4 يوليو 1946، شهدت الحديقة تدشين الجمهورية الفلبينية الثالثة والاعتراف الرسمي باستقلال الفلبين من قِبل الولايات المتحدة. كما كانت الحديقة مسرحًا لمظاهرات سياسية كبرى، بما في ذلك تلك المرتبطة بفرديناند ماركوس وكورازون أكينو ، والتي بلغت ذروتها في ثورة الشعب عام 1986. [ 4 ]
في ديسمبر 2021، اعتمدت لجنة تطوير الحدائق الوطنية اسم "حديقة ريزال، لونيتا" لتمييز الحديقة عن المواقع الأخرى التي تحمل اسم "حديقة ريزال". [ 1 ] [ 2 ]
تاريخ
فترة الاستعمار الإسباني

بدأ تاريخ حديقة ريزال عام 1820 عندما اكتمل بناء ممشى باسيو دي لونيتا جنوب أسوار مانيلا مباشرةً ، على رقعة أرض مستنقعية بجوار الشاطئ خلال الحكم الإسباني. قبل إنشاء الحديقة، كانت هذه الأرض المستنقعية موقعًا لبلدة صغيرة تُدعى باريو نويفو ( وتعني بالإسبانية "الحي الجديد"، وباغومبايان بالتاغالوغية ) ، ويعود تاريخها إلى عام 1601. ونظرًا لقرب البلدة وكنائسها من المدينة المسورة، فقد استخدمها البريطانيون استراتيجيًا كغطاء خلال هجومهم. توقعت السلطات الإسبانية الخطر الذي تُشكّله المستوطنات المحيطة مباشرةً بإنتراموروس من حيث الهجمات الخارجية، ومع ذلك، دافع رجال الدين عن بقاء هذه القرى. ونظرًا لدورها خلال الغزو البريطاني، فقد أُزيلت بعد فترة الحكم البريطاني القصيرة من عام 1762 إلى عام 1764. [ 5 ]
كانت كنيسة باجومبايان تضم في الأصل تمثال الناصري الأسود . وبسبب أمر هدم القرية وكنيستها، نُقل التمثال إلى سان نيكولاس دي تولينتينو داخل إنتراموروس، ثم نُقلت نسخة منه إلى كنيسة كيابو . ومنذ ذلك الحين، يُحتفل بهذه المناسبة بنقل التمثال في التاسع من يناير من كل عام، وهو ما يُعرف باسم عيد الناصري الأسود . ولهذا السبب، بدأت مواكب التاسع من يناير في الحديقة منذ عام ٢٠٠٧. [ ٦ ]
بعد إزالة مستوطنة باجومبايان، عُرفت المنطقة لاحقًا باسم حقل باجومبايان، حيث كانت تقع ثكنات لونيتا (Cuartel la Luneta)، ومستشفى عسكري إسباني (دُمر في أحد زلازل مانيلا)، وسور محيط بالمدينة المسورة لمانيلا، يُعرف باسم لونيتا ( Lunette ) نظرًا لشكلها الهلالي . [ 7 ] [ 8 ]
غرب ميدان باجومبايان، كانت تقع ساحة باسيو دي لا لونيتا (ساحة الهلال ) ، التي سُميت نسبةً إلى الحصن، وليس بسبب شكل الساحة الذي كان مستطيلاً طويلاً بأبعاد 100 × 300 متر (330 قدمًا × 980 قدمًا) وينتهي بنصفَي دائرة . كما سُميت أيضًا باسم باسيو دي ألفونسو الثاني عشر (ساحة ألفونسو الثاني عشر)، نسبةً إلى ألفونسو الثاني عشر ، ملك إسبانيا خلال فترة حكمه من عام 1874 إلى عام 1885. [ 9 ] كانت ساحة باسيو دي لا لونيتا مركزًا للنشاط الاجتماعي لسكان مانيلا في ساعات المساء الأولى. كانت هذه الساحة مُجهزة بممرات ومساحات خضراء، ومحاطة بممر واسع يُسمى "لا كالزادا" (الطريق) حيث كانت تسير العربات. [ 7 ] [ 8 ]
خلال الحقبة الإسبانية من عام 1823 إلى عام 1897، وخاصة في الجزء الأخير منها، اشتهر المكان بعمليات الإعدام العلنية. فقد أُعدم في هذه الحديقة 158 شخصًا من المعارضين السياسيين لإسبانيا. [ 8 ] وفي 17 فبراير/شباط 1872، أُعدم ثلاثة كهنة فلبينيين، هم ماريانو غوميز ، وخوسيه بورغوس ، وخاسينتو زامورا ، المعروفون مجتمعين باسم غومبورزا ، خنقًا ، بتهمة التخريب على خلفية تمرد كافيت عام 1872. [ 10 ]
فترة الاستعمار الأمريكي


خلال فترة الاستعمار الأمريكي للفلبين ، شُيّد نصب ريزال التذكاري ، المعلم الرئيسي في حديقة ريزال . في 28 سبتمبر 1901، وافقت اللجنة الفلبينية الأمريكية على القانون رقم 243، الذي نصّ على إقامة نصب تذكاري في لونتا لإحياء ذكرى خوسيه ريزال ، الوطني والكاتب والشاعر الفلبيني. [ 11 ] وافتُتح النصب في 30 ديسمبر 1913، بالتزامن مع الذكرى السابعة عشرة لوفاة ريزال. [ 12 ]
اختيرت الحديقة، ولا سيما المنطقة التي كانت تُعرف آنذاك باسم "ساحة والاس" (المعروفة سابقًا باسم " باسيو دي سان كارلوس " ، أي ساحة القديس تشارلز )، [ 13 ] موقعًا لمركز حكومي وطني من قِبل دانيال بورنهام ، المهندس المعماري ومخطط المدن، الذي كلفه ويليام هوارد تافت بوضع المخطط الحضري لمدينة مانيلا عام 1902. [ 14 ] ووفقًا لخطة بورنهام، ستتميز المباني الحكومية المزمع إنشاؤها في الحديقة بطراز كلاسيكي حديث مع أعمدة يونانية رومانية. وكان من المقرر أن يكون مبنى الكابيتول الكبير، الذي صُمم ليكون النسخة الفلبينية من مبنى الكابيتول الأمريكي ، هو النواة المركزية للمركز. وكان من المقرر أن تُحيط به مبانٍ حكومية أخرى، ولكن لم يُبنَ سوى مبنيين منها حول دائرة أغريفينا، متقابلين. وهما وزارة الزراعة (التي تُعرف الآن باسم المتحف الوطني للأنثروبولوجيا ) ووزارة المالية (التي أصبحت فيما بعد وزارة السياحة، وتُعرف الآن باسم المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي ). وقد اكتمل بناء هذين المبنيين قبل الحرب العالمية الثانية . [ 15 ] كان من المقرر أيضًا أن تصبح الحديقة نسخة فلبينية من ناشونال مول في واشنطن العاصمة ، مع بناء مكاتب حكومية مخطط لها.
كما كان الموقع بمثابة مكان لإقامة كرنفال مانيلا ومعارض مختلفة قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية . [ 16 ]
حقبة ما بعد الكومنولث
في أغسطس/آب 1954، أنشأ الرئيس رامون ماجسايساي اللجنة الوطنية للاحتفال بمئوية خوسيه ريزال لتنظيم وإدارة احتفالات الذكرى المئوية لميلاد خوسيه ريزال. [ 17 ] وتضمنت خططها بناء نصب تذكاري ضخم لخوسيه ريزال ومركز ريزال التذكاري الثقافي الذي سيضم مسرحًا وطنيًا ومتحفًا وطنيًا ومكتبة وطنية في لونيتا. [ 18 ] أُعلن الموقع حديقة وطنية في 19 ديسمبر/كانون الأول 1955، بموجب المرسوم الرئاسي رقم 234 الذي وقعه ماجسايساي. [ 19 ] تمتد حديقة لونيتا الوطنية على مساحة تقارب 16.24 هكتارًا (40.1 فدانًا) تغطي المنطقة المحيطة بنصب ريزال التذكاري. وتولت لجنة الحدائق والحياة البرية (التي تُعرف الآن باسم مكتب إدارة التنوع البيولوجي ) إدارة الموقع فور إعلانه منطقة محمية.
في عام ١٩٥٧، أصدر الرئيس كارلوس غارسيا الإعلان رقم ٤٧٠ الذي نقل إدارة الحديقة الوطنية إلى اللجنة الوطنية للاحتفال بمئوية خوسيه ريزال. [ ٢٠ ] وفي عام ١٩٦١، إحياءً لذكرى مرور مئة عام على ميلاد ريزال، تم افتتاح المكتبة الوطنية في الحديقة. [ ١٨ ] ثم نُقلت إدارتها إلى لجنة تطوير الحدائق الوطنية ، وهي وكالة تابعة لوزارة السياحة أنشأها الرئيس ديوسدادو ماكاباجال عام ١٩٦٣. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]
في عام ١٩٦٧، أُعيد تسمية منتزه لونتا الوطني إلى منتزه ريزال بتوقيع الرئيس فرديناند ماركوس على الإعلان رقم ٢٩٩. [ ٢٣ ] وبفضل تبرعات من حكومتي تايوان واليابان ، أُنشئت الحدائق الصينية واليابانية خلال فترة حكم ماركوس. وتم توسيع منتزه ريزال تحت إدارة المدير التنفيذي للجنة الوطنية للمنتزهات، تيودورو فالنسيا. وقد أطلق فالنسيا سلسلة فعاليات "حفلات موسيقية في المنتزه" خلال فترة إدارته. [ ١٦ ]
في الثاني عشر من يونيو عام ١٩٩٨، استضافت الحديقة العديد من الاحتفالات التي اختتمت فعاليات الذكرى المئوية لاستقلال الفلبين عام ١٩٩٨ ، وهو الحدث الذي يُحيي ذكرى مرور مئة عام على إعلان الاستقلال عن إسبانيا وتأسيس الجمهورية الفلبينية الأولى . وقد ترأس الاحتفالات آنذاك الرئيس فيدل ف. راموس . [ ٢٤ ]
التاريخ المعاصر

أُعيد ترميم حديقة ريزال من قِبل لجنة تطوير الحدائق الوطنية عام ٢٠١١. وتولى ترميمها المهندس الألماني الفلبيني ويليام شاري، الذي بنى النافورة الراقصة الموسيقية القديمة في حوض السباحة الذي تبلغ مساحته ٤٠ × ١٠٠ متر (١٣٠ × ٣٣٠ قدمًا) في ستينيات القرن الماضي. ومن بين المعالم الأخرى التي جرى ترميمها ساعة الزهور (المعروفة الآن باسم "زهرة الفلبين العالمية")، وحديقة نولي مي تانجيري، وممشى لوزفيميندا، والتي افتُتحت في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لميلاد خوسيه ريزال. [ ٢٥ ]
بسبب جائحة كوفيد-19 ، أُغلقت حديقة ريزال مؤقتًا أمام الجمهور في مارس 2020. [ 26 ] سمحت إجراءات الحجر الصحي المجتمعي لكوفيد -19 للجنة الوطنية لحماية الطبيعة بإعادة تأهيل الحديقة. ثم فُتحت مواقع مختارة داخلها لاحقًا. [ 16 ] كما بُني مستشفى مانيلا الميداني لكوفيد-19 في ساحة بورنهام غرين بالحديقة، كمرفق مؤقت. [ 27 ] [ 28 ]
أحداث بارزة

- في 18 فبراير 1981، أُقيم قداس تطويب القديس لورينزو رويز ورفاقه في الحديقة، خلال الزيارة الرسولية للبابا يوحنا بولس الثاني . ويُعتبر هذا القداس أول حفل تطويب يُقام خارج الفاتيكان في تاريخ الكنيسة.
- 16 فبراير 1986 - نُظمت احتجاجات جماهيرية متنوعة، مثل مسيرة تاغومباي نغ بايان، في الحديقة احتجاجاً على حكم فرديناند ماركوس . وقد بلغت هذه الاحتجاجات ذروتها في ثورة الشعب . [ 4 ]
- 15 يناير 1995 – أُقيم هنا القداس الختامي لليوم العالمي العاشر للشباب لعام 1995، وحضره أكثر من 4 ملايين شخص. ويُعدّ هذا التجمع رقماً قياسياً للكنيسة الكاثوليكية الرومانية .
- 12 يونيو 1998 - شهدت احتفالات الذكرى المئوية لاستقلال الفلبين عرضًا ضخمًا للألعاب النارية، تُوِّج بعرضٍ للألعاب النارية انطلق من سفن في خليج مانيلا ، وكان هذا العرض الأغلى تكلفةً في البلاد آنذاك. كما حضر أكثر من خمسة ملايين شخص إلى حديقة ريزال للاحتفال بالذكرى المئوية لإعلان استقلال الفلبين.
- 31 ديسمبر 1999 - 1 يناير 2000 - أقيم هنا احتفال مطلع القرن الذي حضره أكثر من 500 ألف شخص.
- 10 أكتوبر 2004 - تم بث الحلقة الخاصة من برنامج SOP لحزب النصر كابوسو هنا وتم بثها على شبكة GMA .
- في 27 نوفمبر 2005، استضافت حديقة ريزال حفل افتتاح دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2005 في مدرج كويرينو الكبير . أُقيم الحفل في حديقة مفتوحة بدلاً من ملعب، في سابقة تاريخية لحفل افتتاح الألعاب. واستُخدمت الحديقة نفسها مجدداً في 5 ديسمبر 2005 لحفل اختتام الألعاب.
- 23 أغسطس 2010 - كانت الحديقة موقع أزمة الرهائن التي استمرت 11 ساعة حيث اختطف رولاندو ميندوزا مجموعة سياحية تابعة لشركة هونغ تاي ترافل سيرفيسز كانت على متن حافلة ، مما أسفر عن 9 ضحايا (بما في ذلك ميندوزا) و9 إصابات.
- 22-26 أغسطس 2013 - أقيمت مسيرة المليون شخص في الحديقة ومواقع أخرى مختلفة للاحتجاج على الاستخدام غير السليم لصندوق مساعدة التنمية ذات الأولوية .
- 18 يناير 2015 – أقيم هنا القداس الختامي للزيارة البابوية للبابا فرنسيس، وحضره أكثر من 6 ملايين شخص، مما يجعله أكبر تجمع بابوي في التاريخ . [ 29 ]
- 28 يناير 2024 - تم إطلاق حملة Bagong Pilipinas في عهد الرئيس Bongbong Marcos هنا بحضور 3100 شخص.
- 16 مارس 2024 - كان المنتزه موقعًا لتسجيل رقم قياسي تاريخي في موسوعة غينيس لأكبر تكوين رئة بشرية، حيث حضر 5596 مشاركًا حدثًا للاحتفال باليوم العالمي للسل .
- 13 يناير 2025 - أقيم هنا التجمع الوطني للسلام بقيادة كنيسة المسيح، وحضره 1.5 مليون شخص.
- 21 سبتمبر 2025 - أقيمت مسيرة التريليون بيزو واحتجاج باها سا لونيتا في الحديقة ومواقع أخرى مختلفة للاحتجاج على الفساد المزعوم في مشاريع البنية التحتية الحكومية للسيطرة على الفيضانات .
الأحداث المتكررة

- حفل رفع العلم الشهري الذي يقام في أول يوم اثنين من كل شهر على سارية علم الاستقلال للجمهور - بدأ في أكتوبر 2019.
- يقام الاحتفال السنوي بـ "تراسلاسيون" (9 يناير) في منصة كويرينو الكبرى ويحضره ملايين المصلين.
- تقام الاحتفالات السنوية بيوم الاستقلال (12 يونيو)، ويوم ريزال (30 ديسمبر)، وليلة رأس السنة الجديدة (31 ديسمبر) في الحديقة.
- كانت الحديقة المحطة التقليدية لجولة مارلبورو (المعروفة الآن باسم جولة الفلبين )، وهي سباق الدراجات الهوائية الوطني الذي يُقام كل أبريل أو مايو. ومؤخراً، أصبحت الجولة تنتهي في باجيو.
- كما تستضيف الحديقة ماراثون ميلو الوطني .
- عادة ما تقام مراسم تنصيب الرؤساء في الحديقة كل 30 يونيو، كل ست سنوات بدءًا من عام 1992. وكان آخرها تنصيب بونغبونغ ماركوس في المتحف الوطني للفنون الجميلة في عام 2022.
إدارة
تتولى لجنة تطوير الحدائق الوطنية إدارة وتطوير والإشراف على منتزه ريزال .
تخطيط الحديقة
تنقسم الحديقة إلى ثلاثة أقسام:
- القسم الشمالي الشرقي: تم تخصيص هذا القسم الذي تبلغ مساحته 16 هكتارًا (40 فدانًا) كمجمع المتحف الوطني الذي يضم دائرة أغريفينا ، حيث يقع المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي والمتحف الوطني للأنثروبولوجيا .
- القسم المركزي: يقع جنوب شارع ماريا أوروسا منتزهٌ تبلغ مساحته 22 هكتارًا (54 فدانًا) ويمتد حتى شارع روكساس. ويضم هذا القسم نصب ريزال التذكاري والعديد من المعالم السياحية الأخرى، مثل قاعة المحاضرات المكشوفة، وسارية علم الاستقلال، والمسرح الموسيقي المركزي، والنافورة الراقصة.
- القسم الجنوبي الغربي: يشمل برنهام جرين، وهو حقل مفتوح مساحته 10 هكتارات (25 فدانًا) ، ومدرج كويرينو الكبير ، ومتنزه مانيلا أوشن بارك على طول خليج مانيلا.

| شمال غرب | ||||
| الجانب الشمالي الشرقي | ||||
| الجانب الشمالي الغربي | الجانب الجنوبي الشرقي | |||
| الجانب الجنوبي الغربي | ||||
حدائق


- تقع ساحة لعب الأطفال ، وهي الجزء المخصص للأطفال في الحديقة، في الركن الجنوبي الشرقي من حديقة ريزال. وقد تم تجديد ساحة اللعب أيضاً في عام 2011. [ 25 ]
- الحديقة الصينية. بوابة مزخرفة على الطراز الصيني، منحوتة بتنانين متداخلة، تقودك إلى هذه الحديقة الساحرة التي تبدو وكأنها نُقلت من بكين القديمة. وعلى امتداد البحيرة التي بُنيت لمحاكاة بحيرة صغيرة، تنتشر المعابد والأكشاك التي تتوسطها أعمدة حمراء وأسقف من القرميد الأخضر، ومزينة برسومات عديدة لشخصيات أسطورية.
- الحديقة اليابانية . بُنيت هذه الحدائق لتعزيز الصداقة بين اليابان والفلبين. تُعدّ الحديقة مكانًا رائعًا للتنزه والاستمتاع بأجوائها اليابانية، بما في ذلك البحيرة والجسر.
- حديقة نولي مي تانجيري ، التي تم افتتاحها مؤخراً، تضم نافورة هايدلبرغ التي اعتاد ريزال الشرب منها أثناء إقامته في ألمانيا. وقد تم التبرع بها كرمز للصداقة الفلبينية الألمانية. كما يوجد في الحديقة تمثال نصفي لفرديناند بلومنتريت .
- تم إنشاء حديقة الأوركيد وجناح الفراشات عام ١٩٩٤، وكانت في الأصل موقف سيارات تم تحويله إلى حديقة تشبه الغابة الاستوائية تمتد على مساحة هكتار واحد. تعرض حديقة الأوركيد مجموعة غنية من أنواع الأوركيد والفراشات في الفلبين. ويُعد الجناح مكانًا مفضلًا لإقامة حفلات الزفاف.
أماكن إقامة الفعاليات
- يضمّ المسرح المكشوف ، الذي صمّمه الفنان المعماري الوطني لياندرو لوكسين ، عروضًا مجانية للجمهور العام تُقدّمها لجنة تطوير الحدائق الوطنية، ووزارة السياحة، وتلفزيون الشعب. كما تُقدّم عروض ترفيهية مجانية في أماكن أخرى من الحديقة. [ 30 ] وتتنوع العروض بين الرقص والمسرح والموسيقى لفنانين محليين وأجانب. ويُقام في هذا المسرح أيضًا "سينما في الهواء الطلق"، التي تُقدّم عروضًا مجانية لأفلام حائزة على إشادة النقاد.
- مدرج كويرينو ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مدرج الاستقلال الكبير ، صممه المهندس المعماري خوان إم. أريلانو استعدادًا لإعلان الاستقلال في 4 يوليو 1946، ولتجنب الازدحام أمام مبنى المجلس التشريعي خلال تدشين الجمهورية الفلبينية الثالثة . صُمم المدرج على الطراز الكلاسيكي الحديث، إلا أنه في عام 1949، أدخل فيديريكو إيلوستري، كبير المهندسين المعماريين في مكتب الأشغال العامة، تعديلات على بعض تصاميم أريلانو. اكتمل بناؤه على أرض مستصلحة على طول خليج مانيلا، حيثأدى الرئيس إلبيديو كويرينو اليمين الدستورية بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية. ومنذ ذلك الحين، جرت العادة أن يؤدي رؤساء الفلبين المنتخبون حديثًا اليمين الدستورية ويلقون خطابهم الافتتاحي للأمة في هذا المدرج، الذي سُمي لاحقًا باسم الرئيس كويرينو. وقد استضاف المدرج العديد من الأحداث السياسية والثقافية والدينية الهامة في فترة ما بعد الحرب.
- تُعدّ ساحة العرض وساحة بورنهام الخضراء مكانًا شهيرًا لإقامة سباقات الجري والاستعراضات والمواكب. أما ساحة بورنهام الخضراء، التي سُمّيت تيمنًا بالمهندس المعماري الأمريكي دانيال بورنهام، فهي مساحة مفتوحة واسعة أمام مدرج كويرينو، صُمّمت لاستيعاب الحشود الكبيرة في الحديقة، كما تُستخدم كمكان للنزهات ومكان لممارسة مختلف الأنشطة الرياضية. وتضمّ هذه المنطقة شجرة نارا التي غرسها البابا بولس السادس، وتمثالًا برونزيًا للقديس لورينزو رويز أهداه البابا يوحنا بولس الثاني .
- قاعة فالور / بولواغان نغ كاغيتينغان ، الواقعة في مجمع الضوء والصوت، جعلتها مناظرها الطبيعية وتصميمها الفني واحدة من أفضل الأماكن المختارة لإقامة الفعاليات وحفلات الكوكتيل.
المؤسسات التعليمية

- القبة السماوية الوطنية
- المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي
- يضم المتحف الوطني للأنثروبولوجيا ، الواقع في المبنى الواقع شمال دائرة أغريفينا، مجموعات الأنثروبولوجيا وعلم الآثار التابعة للمتحف الوطني للفلبين.
- تُعدّ المكتبة الوطنية الفلبينية المكتبة العامة الرائدة في البلاد. ولها تاريخ عريق، ويحرص أمناء المكتبة على صيانة مجموعاتها الغنية من المواد الفلبينية للحفاظ على مكانتها كمصدر للمعرفة المحلية ومصدر للمعلومات لآلاف الطلاب والمستخدمين في أبحاثهم ودراساتهم.
- يُعد المتحف الوطني للفنون الجميلة ، الواقع في الطرف الشمالي الشرقي من منتزه ريزال، متحفًا فنيًا تابعًا للمتحف الوطني للفلبين .
- منتزه مانيلا أوشن بارك هو حوض مائي يقع في أقصى غرب منطقة لونيتا خلف منصة كويرينو الكبرى وعلى طول خليج مانيلا . افتُتح المجمع في 1 مارس 2008.
الأعمال الفنية والمعالم الأثرية
نصب ريزال التذكاري

يُعدّ نصب ريزال البرونزي والجرانيتي من أشهر المعالم النحتية في البلاد. ومن البروتوكول المعتاد أن يضع كبار الشخصيات الزائرة إكليلاً من الزهور على النصب. ولا يقتصر وجود تمثال ريزال على النصب فحسب، بل يضم أيضاً رفاته. [ 31 ]
في 28 سبتمبر 1901، وافقت اللجنة الأمريكية الفلبينية على القانون رقم 243، الذي ينص على إقامة نصب تذكاري في لونيتا لإحياء ذكرى خوسيه ريزال، الوطني والكاتب والشاعر الفلبيني. [ 11 ] وقد نظمت اللجنة المشكلة بموجب القانون مسابقة تصميم دولية بين عامي 1905 و1907، ودعت نحاتين من أوروبا والولايات المتحدة لتقديم تصاميم بتكلفة تقديرية تبلغ 100,000 بيزو فلبيني باستخدام مواد محلية. [ 32 ]
فاز كارلوس نيكولي من كارارا بإيطاليا بالجائزة الأولى عن نموذجه الجصي المصغر بعنوان " إلى شهيد باجومبايان"، متفوقًا على 40 مشاركة أخرى مقبولة. أما العقد، فقد مُنح للنحات السويسري ريتشارد كيسلينغ، صاحب المركز الثاني ، عن عمله " النجمة الهادية".
بعد أكثر من اثني عشر عامًا من الموافقة عليه، تم الكشف أخيرًا عن الضريح في 30 ديسمبر 1913، خلال الذكرى السابعة عشرة لوفاة ريزال. نُقشت قصيدته "وداعي الأخير" على اللوحة التذكارية. ويحرس الموقع باستمرار جنودٌ من فرقة الأمن البحري والمرافقة التابعة لسلاح مشاة البحرية الفلبينية [ 12 ].
آحرون
- ملاذ الفنان / Kanlungan ng Sining . موقع يضم أعمالًا فنية وطبيعية، ويضم معرضًا تديره جمعية الفنون في الفلبين (AAP)، بالتعاون مع NDPC.
- الأعمال الفنية في الحديقة . تضم حديقة ريزال أعمالاً فنية متنوعة لبعض الفنانين الفلبينيين المشهورين:
- حلقات الرقص . نسخة طبق الأصل من عمل جو داتوين " حلقات الرقص" ، وهو العمل الأصلي الفائز بالجائزة الكبرى في مسابقة اللجنة الأولمبية الدولية للرياضة والفنون لعام 2008 في لوزان ، سويسرا.
- الفلبيني الجديد / أنج باجونج بينوي . منحوتة لجو داوتن، تتميز بحلقات متشابكة تشبه شخصية الإنسان التي تمثل فلبينيًا جديدًا.
- لوحات فسيفساء "التغيير" (Ang Pagbabago) . تُمثل هذه اللوحات المثل العليا الفلبينية للسلام والمحبة والوحدة والازدهار، وتُعدّ بمثابة دعوة للتجديد والتغيير الوطني.

- مكان إعدام غومبورزا. نصب تذكاري على شكل مسلة في المكان الذي أُعدم فيه غومبورزا، أحد شهداء الكهنة الثلاثة، خنقًا. كما توجد لوحة من فرسان كولومبوس باللغة الإنجليزية وعلامة تاريخية من المعهد التاريخي الوطني الإسباني. [ 33 ]
- مجسم استشهاد ريزال . في منطقة شمال نصب ريزال التذكاري، توجد مجموعة من التماثيل التي تُصوّر إعدام ريزال، في المكان الذي استُشهد فيه بالفعل، خلافًا للاعتقاد الشائع بأن النصب التذكاري هو مكان إعدامه. في المساء، يُقدّم عرض ضوئي وصوتي بعنوان "استشهاد الدكتور خوسيه ريزال"، وهو عبارة عن تمثيل درامي متعدد الوسائط يُجسّد اللحظات الأخيرة المؤثرة من حياة الوطني الفلبيني. كما يُمكن العثور هنا على قصيدة ريزال " وداعي الأخير" المنقوشة على الجرانيت الأسود. [ 34 ]
- نصب تذكاري للجنود الفلبينيين والكوريين . هذا النصب التذكاري، الذي يصور جنديين فلبينيين يساعدان جندياً كورياً، مُهدى للجنود الفلبينيين الذين قاتلوا إلى جانب القوات الكورية خلال الحرب الكورية . [ 35 ]
- أمواج الروح . إنها تمثل أمواج البحر كإشادة بالفلبينيين الذين ماتوا خلال الحرب العالمية الثانية ، وقد وضعتها كوريا في الحديقة كدليل على الاحترام المتبادل.
- ساعة الزهور . تتميز بوجود ساعة على حوض زهور. وهي معلم من معالم الحديقة منذ ستينيات القرن الماضي، وقد تم ترميمها في عام 2011. وقد نحت عقرب الساعة الفنان الفلبيني خوسيه داتوين.
- معرض الأبطال . وهو عبارة عن صف من التماثيل النصفية لأبطال الفلبين التاريخيين. يوجد صفان على جانبي البحيرة المركزية، وصف على الممشى الشمالي وصف آخر على الممشى الجنوبي.
- تمثال حارس الحرية (أو نصب لابو لابو التذكاري). كان هذا النصب هدية من الشعب الكوري تقديرًا وتخليدًا لذكرى الفلبينيين المحبين للحرية الذين ساهموا في الحرب الكورية في أوائل خمسينيات القرن العشرين (كما هو منقوش على اللوحة). كان لابو لابو زعيمًا محليًا من فيساياس في ماكتان ، سيبو، وممثلًا لسلطان سولو ، ويُعرف الآن بأنه أول مواطن من الأرخبيل يقاوم الاستعمار الإسباني. ويُعتبر، بأثر رجعي، أول بطل للفلبين . في صباح يوم 27 أبريل 1521، واجه لابو لابو ورجال ماكتان، المسلحون بالرماح والسيوف، جنودًا إسبانًا بقيادة القائد البرتغالي فرديناند ماجلان فيما عُرف لاحقًا بمعركة ماكتان . قُتل ماجلان وعدد من رجاله.
سابق

- الأم الفلبينية . نُقل التمثال إلى موقعه الأصلي في جسر جونز في نوفمبر 2019 بعد 73 عامًا من وجوده في الحديقة. أُعيد بناء قواعده باستخدام التصميم الكلاسيكي الجديد الأصلي خلال عملية إعادة تطوير الجسر في عام 2019.
- خريطة مجسمة للفلبين . بُنيت هذه الخريطة في ستينيات القرن العشرين، وصممها النحات الفلبيني خوسيه إم. ميندوزا ، [ 36 ] وكانت عبارة عن خريطة ضخمة بارزة للبلاد، تشمل شعاب سكاربورو ، وكالاياان ، والجزء الشرقي من صباح ، وتقع في وسط بحيرة اصطناعية صغيرة. هُدمت الخريطة من قِبل المتحف الوطني للفلبين عام 2023، حيث كان من المقرر استبدالها بقاعة عرض. [ 37 ]
ميزات أخرى
- يُعدّ سارية علم الاستقلال ، التي يبلغ ارتفاعها 32 مترًا (105 أقدام) ، أعلى سارية علم في الفلبين. في هذا الموقع، أمام نصب ريزال التذكاري، وفي تمام الساعة 9:15صباحًا من يوم 4 يوليو 1946، أُعلن الاستقلال الكامل لجمهورية الفلبين بتفويض من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية هاري إس. ترومان . وفي أغسطس 2013، جرى ترميم السارية وزيادة ارتفاعها إلى 46 مترًا (150 قدمًا) . ومن المتوقع أن تنفق الحكومة 7.8 مليون بيزو فلبيني استعدادًا للاحتفال بالذكرى المئوية لنصب ريزال التذكاري [ 38 ].
- تقع نقطة الكيلومتر صفر داخل الحديقة على شارع روكساس، أمام نصب ريزال التذكاري . وهي بمثابة النقطة التي تُقاس منها جميع المسافات البرية من مانيلا. [ 39 ]
- النافورة الراقصة الموسيقية . تُعتبر أكبر وأكثر نافورة راقصة حيوية في البلاد، حيث تقدم البحيرة المركزية عرضًا بمياه ترتفع إلى 88 قدمًا (27 مترًا) ، وكرات نارية، وصواريخ مائية متفجرة، وشاشات مائية على شكل طاووس.
الكيلومتر صفر
نافورة الرقص الموسيقي
فلورا

بحسب جرد أجرته لجنة تطوير الحدائق الوطنية، يوجد 3497 شجرة في حديقة ريزال تنتمي إلى 112 نوعًا اعتبارًا من عام 2015. 527 من الأشجار الفردية هي أشجار نارا . [ 40 ]
حماية
في عام 2012، تم تركيب 30 كاميرا مراقبة تلفزيونية عالية الدقة (CCTV) لتعزيز أمن المنطقة للسياح المحليين والأجانب. [ 41 ] وقد قامت لجنة تطوير الحدائق الوطنية بنشر عناصر من الشرطة والأمن في مواقع رئيسية بالحديقة لزيادة الأمن. [ 25 ]
في الثقافة الشعبية
- في الموسم الخامس من برنامج تلفزيون الواقع الأمريكي "ذا أميزينغ ريس" ، ظهر نصب ريزال التذكاري في بداية المرحلة الثانية عشرة. وتمت زيارة الحديقة مرة أخرى بعد 27 موسماً في الموسم الثاني والثلاثين، حيث كانت ساحة لابو لابو نقطة البداية والنهاية للمرحلة العاشرة. [ 42 ]
- تتضمن رقعة ميناء مالايا في لعبة راجناروك أونلاين ، وهي لعبة تقمص أدوار جماعية عبر الإنترنت (MMOPPG)، نسخة طبق الأصل من نصب ريزال التذكاري كأحد معالم الجذب في المدينة. [ 43 ]
- اختتمت النسخة الثامنة من برنامج " ذا أميزينغ ريس" (النسخة الإسرائيلية) بعنوان "هاميروتز لاميليون 8" في حديقة ريزال. [ 44 ]
حدائق ريزال في أماكن أخرى
Similar to Rizal Avenues and Rizal Streets, which are often the main streets in Philippine towns and cities, many cities and municipalities in the Philippines also have a park named "Rizal Park" or "Plaza Rizal", often serving as the town or city plaza and featuring a monument to José Rizal.
Seattle also has its own Dr. Jose Rizal Park.
In 2019, a monument to José Rizal was installed in a park referred to as Luneta Park in Markham, Ontario, Canada, along its own Rizal Avenue.[45]
See also
Notes
References
- 12Chua, Michael Charleston (January 1, 2022). "Rizal Park Luneta and the fresh air of freedom". The Manila Times. 123 (83): A6.
- 12"New Rizal Park logo unveiled as nation commemorates martyrdom of Dr. Jose Rizal". BusinessMirror. January 4, 2022. Archived from the original on January 5, 2022. Retrieved May 14, 2026.
- ↑"Rizal Park". National Parks Development Committee.
- 12Cruz, Elfren S. (February 23, 2017). "The road to EDSA". The Philippine Star. Retrieved September 14, 2023.
- ↑Joaquin, Nick (1990). Manila My Manila. Manila: The City of Manila.
- ↑"Trivia: 11 things you didn't know about the Black Nazarene". InterAksyon.com. Retrieved November 3, 2016.
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link) - 12(1911–12). "The Century Magazine", p.237-249. The Century Co., NY, 1912.
- 123"History – Spanish Period"Archived September 7, 2012, at the Wayback Machine. Rizal Park. Retrieved on October 7, 2011.
- ↑"Manila and suburbs, 1898". The University of Texas in Austin Library. Retrieved on October 7, 2011.
- ↑Jernegan, Prescott Ford (1995). "A Short History of the Philippines", p.252. New York: D. Appleton and Company.
- 12Division of Insular Affairs, War Department (1901). "Public Laws and Resolutions Passed by the United States Philippine Commission", p.689. Washington: Government Printing Office.
- 12"Vatican City can fit in Rizal Park". January 2012.
- ^ دي جامونيدا ، فرانسيسكو ج. (1898). Plano de Manila y sus Arrables [ خريطة مانيلا وضواحيها ] (خريطة). 1:10000 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
- ↑ "وزارة السياحة - الدليل السياحي الأمثل للفلبين" . www.visitmyphilippines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
- ↑ توريس، كريستينا إيفانجيليستا (2014). "أمركة مانيلا، 1898-1921"، ص 169. مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين.
- 1 2 3 إنريكيز، مارج (19 يوليو 2021). "جانب إيجابي للجائحة: إحياء حديقة ريزال" . إنكوايرر لايف ستايل . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
- ↑ الأمر التنفيذي رقم 52 لسنة 1954 (10 أغسطس 1954)، إنشاء اللجنة الوطنية للاحتفال بالذكرى المئوية لجوزيه ريزال ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017
- 1 2 "الذكرى المئوية لنصب ريزال التذكاري" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
- ↑ الإعلان الرئاسي رقم 234 لسنة 1955 (19 ديسمبر 1955)، بتخصيص قطعة أرض معينة من الملكية الخاصة للحكومة تقع في منطقة إرميتا، مدينة مانيلا، لأغراض الحديقة الوطنية، والتي تُعرف باسم "حديقة لونيتا الوطنية"، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023.
- ↑ "الإعلان رقم 470 لسنة 1957" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
- ↑ "الأمر التنفيذي رقم 30 لسنة 1963" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
- ↑ "لجنة تطوير الحدائق الوطنية" . لجنة تطوير الحدائق الوطنية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
- ↑ الإعلان الرئاسي رقم 299 لسنة 1967 (24 أكتوبر 1967)، بتسمية الحديقة الوطنية في مقاطعة إرميتا، مدينة مانيلا، باسم حديقة ريزال. الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017
- ↑ ألكازارين، باولو (10 يوليو 2010). " المدرجات والأماكن العامة الرائعة " [ تم حذف الرابط ] . فيلستار. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011.
- 1 2 3 ميخيا-أكوستا، إيريس (25 مايو 2011). "لونيتا تحتفل بالذكرى الـ150 لميلاد ريزال بإطلالة جديدة" . إعلانات بيناي.
- ↑ «إغلاق مؤقت لمواقع في منتزه ريزال وإنترا موروس وسط انتشار كوفيد-19» . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
- ↑ «بدأت مدينة مانيلا بناء مستشفى ميداني لمرضى كوفيد-19 في حديقة لونتا» . سي إن إن الفلبين . 21 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- ↑ «مانيلا تُنهي بناء مستشفى ميداني لعلاج كوفيد-19 قبل الموعد المحدد» . INQUIRER.net. 15 يونيو 2021.
- ^ هيجينا، آريس جوزيف (18 يناير 2015). "MMDA: 6 ملايين فلبيني حضروا قداس لونيتا للبابا فرانسيس، الطريق البابوي" . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 19 كانون الثاني (يناير) 2015 .
- ↑ "الفعاليات" مؤرشفة في 1 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine . حديقة ريزال – NPDC. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2013.
- ↑ فيسنتي، رافائيل ل. (2005). "وعد القومية الأجنبية وتقنيات الترجمة في الفلبين الإسبانية"، ص 36. مطبعة جامعة ديوك.
- ↑ (1905–06). "المعالم المقترحة وأخبار المعالم" ، ص 40. مجلة الجرانيت والرخام والبرونز، المجلد 15.
- ^ أوكامبو ، أمبث ر. (17 فبراير 2023). "إعدام جومبورزا وريزال" . INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ «استشهاد الدكتور خوسيه ريزال» مؤرشف في 30 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine . حديقة ريزال – NPDC. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011.
- ↑ كتيب حديقة ريزال 2012. وزارة السياحة.
- ^ روموالديز فالتوس ، إليزا (8 يونيو 2023). "ماذا حدث لخريطة ريزال بارك الإغاثة في الفلبين؟" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
- ↑ مونتالڤان، أنطونيو الثاني (7 يونيو 2023). " [ المقلاع ] عندما تأتي كرة الهدم للتراث من المتحف الوطني" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
- ↑ "هل سعر سارية العلم الوطني البالغ 7.8 مليون بيزو مبالغ فيه؟ "
- ↑ مارانغا، مارك أنتوني (2010). "الكيلومتر صفر: مرجع المسافة لمانيلا". مؤرشف في 22 يناير 2014، في أرشيف الإنترنت . دليل السفر إلى الفلبين. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011.
- ↑ تيفيس، كاثرين (16 أغسطس 2019). "المجلس الوطني لتطوير الحدائق يعيد إحياء حديقة ريزال بزراعة المزيد من الأشجار المحلية" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
- ↑ "كاميرات المراقبة تُسهم في جعل حديقة لونيتا في مانيلا أكثر أمانًا" . ياهو! الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2013 .
- ↑ بلوم، مايك (8 ديسمبر 2020). "الموسم 32 من برنامج السباق المذهل يكشف عن مفاجأة جديدة! شاهد مقطعًا حصريًا من حلقة هذا الأسبوع" . باريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
- ↑ Otakultura.com (2011). "كشف خريطة ماليزيا!" مؤرشف في 3 أكتوبر 2011، في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011.
- ↑ترجم كل شيء! هل من الممكن أن يكون هناك ما هو أفضل من ذلك في بميرون؟ ميرون لميليون أولسترز - بريك هدى. المرجع 13فيسبوك (باللغة العبرية) . 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
- ↑ روكي، ماريسا (23 يوليو 2019). "القصة وراء تمثال ريزال بالحجم الطبيعي في ماركهام، أونتاريو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2026 .
روابط خارجية
- لجنة تطوير المتنزهات الوطنية
- صور من موقع فليكر
- صور لونيتا مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- الحدائق في مانيلا
- ساحات في مانيلا
- إرميتا
- الساحات الوطنية
- الحدائق الوطنية في الفلبين
- نصب تذكارية لخوسيه ريزال
- المعالم والنصب التذكارية في مترو مانيلا
- الممتلكات الثقافية للفلبين في مترو مانيلا
- أعمال الفنانين الوطنيين في الفلبين
- المناطق المحمية التي تم إنشاؤها عام 1955
- 1955 منشأة في الفلبين
- الثقافة في مانيلا
- تاريخ مانيلا
- معالم بارزة في الفلبين
- المعالم السياحية في مانيلا
