باراناك

" على الساحل القريب من مانيلا توجد لاغو (أي لاجيو )، مالهات ، لونجالو ، بالانياك ، فاكول ، ميناكايا ، وكافيت . تقع جميع هذه القرى في حي كافيت، وهي ملك لجلالة الملك، الذي يدفعون له الجزية. " - ميغيل دي لواركا، Relación de Yslas Filipinas (1582) ^{[ 10 ]}

من الناحية التاريخية، فإن أقدم السجلات الإسبانية (مثل كتاب " ريلاسيون " لدي لوركا ) ذكرت المستوطنة باسم " بالاناك "، مما يشير إلى أنه بحلول أواخر القرن السادس عشر على الأقل، كان اسم المكان شيئًا مشابهًا لـ " بالانياج ".

بسبب قربهم من البحر، تاجر سكان باراناك الأوائل مع الصينيين واليابانيين والإندونيسيين والهنود والماليزيين. وشملت المهن والحرف التقليدية صناعة الملح وصيد الأسماك وزراعة الأرز وصناعة الأحذية وصناعة النعال والنسيج. ^{[ 7 ]}

تأسست باراناك رسميًا عام 1580 على يد رهبانية القديس أوغسطين ، وكان فراي دييغو دي إسبينار، من الرهبنة الأوغسطينية، أول قسيس للمدينة. وقد أقرّ مجلس المُحدِّدين (مؤتمر رؤساء الرهبانيات) المنعقد في 11 مايو 1580 (كونكيستاس ديلاس إيسلاس فراي غاسبار سان أغوستين، من الرهبنة الأوغسطينية) قرية بالانياغ، التي أصبحت باراناك، كبلدة مستقلة . [ ^{11 ] ومن} بين المدن الأخرى في الجزر التي تأسست في نفس التاريخ وفقًا لفصل عام 1580 للأوغسطينيين، مالولوس (في بولاكان )، وبولاكابي (في باناي )، وبانتايان (في سيبو ). تم إحضار صورة راعية بالانياج، نوسترا سينورا ديل بوين سوسيسو دي بالانياج، إلى أبرشية سانت أندرو في لا هويرتا في 10 أغسطس 1625. نوسترا سينورا ديل بوين سوسيسو دي بالانياج هي ثالث أقدم صورة مريمية في الفلبين.

أشارت إحصاءات السكان الإسبانية المبكرة، التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 1591 و1593، إلى لونغالو وباراناك كقريتين على طول خليج مانيلا، يقطنهما نحو 800 دافع جزية. سياسيًا، كانت دون غالو وباراناك آنذاك خاضعتين لنظام الإقطاع (Encomienda) ومقاطعة توندو (Provincia de Tondo ). كان يرأس المجتمع رؤساء القرى (cabezas de barangay )، وهم نسخة غربية من الزعماء ( datus )، بالإضافة إلى طبقة النبلاء المحليين ( principlia )، الذين برروا معًا مطالب المستعمرين الإسبان وخففوا من حدتها. اقتصر التعليم على طبقة النبلاء المحليين (principlia) لكونهم الوحيدين القادرين على تحمل تكاليفه.

تشير الروايات التاريخية إلى أن الموقع الاستراتيجي لمدينة بالانياغ مكّن سكانها من لعب دورٍ هام في تاريخ الفلبين. فقد كانت تقع عند مفترق طرق مانيلا، بين مقاطعتي كافيت وباتانغاس. وفي عام ١٥٧٤، خلال غزو القرصان الصيني ليماهونغ للمدينة ، قدّم سكان باراناك، وخاصةً سكان دون غالو، تضحياتٍ بطولية في منع الهجوم على مانيلا. عُرفت هذه الحادثة باسم "حادثة البحر الأحمر" نسبةً إلى الدماء التي سالت نتيجة تضحيات سكان حي سانتا مونيكا. ومع وصول القوات الإسبانية بقيادة الكابتن خوان دي سالسيدو من إيلوكوس ، تم صدّ ليماهونغ نهائيًا، وتجنّب احتلال المدينة.

عندما غزا البريطانيون مانيلا عام ١٧٦٢، ظل سكان المدينة موالين للمستعمرين الإسبان، وخاصة الرهبان الأوغسطينيين. إلا أن الغزو أظهر أن الإسبان ليسوا منيعين وأن حكمهم لن يدوم. وبعد أكثر من مئة عام، ثبتت صحة ذلك. خلال الثورة الفلبينية (١٨٩٦-١٨٩٨)، أدرك الإسبان أن المدينة تُشكل بوابة عملية إلى كافيت، معقل حركة كاتيبونيروس الثورية . في المقابل، رأى أعضاء كاتيبونيروس في كافيت المدينة بوابةً لهم إلى إنتراموروس ، مقر الحكومة الإسبانية في مانيلا. وبرز من بين سكانها شخصيات بارزة مثل مانويل كيوغ والأب بيدرو داندان إي ماسانغكاي، وهو كاهن علماني، ليصبحوا قادةً ثوريين.

خلال الفترة الأمريكية للفلبين ، أصبحت باراناك جزءًا من مقاطعة ريزال التي تم إنشاؤها حديثًا في عام 1901. وكانت البلدية سابقًا جزءًا من مقاطعة مانيلا ، والتي تم حلها بدورها.

في 12 أكتوبر 1903، تم دمج لاس بيناس لتصبح جزءًا من باراناك. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، تم فصلها لاحقًا في 27 مارس 1907 لتصبح مدينة مستقلة مرة أخرى. ^{[ 13 ]}

في الأول من يناير عام ١٩٤٢، كانت باراناك إحدى بلدات مقاطعة ريزال التي دُمجت مع مانيلا ومدينة كويزون لتشكيل مدينة مانيلا الكبرى . ^{[ ١٤ ]} خلال الاحتلال الياباني للفلبين في الحرب العالمية الثانية ، قدمت باراناك قيادة لحركات المقاومة مثل فرقة هنترز لتدريب ضباط الاحتياط ، بالإضافة إلى توفير الغذاء والأسلحة. وكانت باراناك من أوائل البلدات التي تحررت، وساعدت قوات المقاومة فيها في تمهيد الطريق أمام القوات الأمريكية وقوات الكومنولث الفلبينية المشتركة لدخول جنوب مانيلا. وكما يتضح مما سبق، فقد لعبت باراناك، ولا تزال تلعب، دورًا استراتيجيًا في التقدم السياسي والاقتصادي للفلبين، كما يتضح من التعافي السريع الذي شهدته البلدة بعد الأضرار التي لحقت بها خلال معركة مانيلا الطويلة عام ١٩٤٥. وقد تم حل مدينة مانيلا الكبرى اعتبارًا من الأول من أغسطس عام ١٩٤٥. ^{[ ١٥ ]}

في أواخر عام 1959، قتل أرتورو بوركونا، البالغ من العمر 17 عامًا، سيرافين أونغ، وهو طالب في مدرسة ليسيوم الفلبين ينتمي إلى عائلة مرموقة في مانيلا، في ساحة الشواء على طول شارع ديوي (شارع روكساس حاليًا)؛ وكانت هذه من أوائل أعمال بوركونا الإجرامية التي أدت إلى شهرته كزعيم عصابة يُعرف باسم "الفتى الذهبي". ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام 1965، تم فصل منطقتي باكلاران وتامبو عن باراناك لتشكيل جزء من بلدية باكلاران المنشأة حديثًا. ^{[ 18 ]} إلا أن المحكمة العليا في الفلبين أبطلت لاحقًا إنشاء البلدية الجديدة، وبالتالي أعادت المنطقتين المذكورتين إلى باراناك. ^{[ 19 ]}

في 7 نوفمبر 1975، تم فصل باراناك عن ريزال وأصبحت جزءًا من متروبوليتان مانيلا أو منطقة العاصمة الوطنية بموجب المرسوم الرئاسي رقم 824. ^{[ 20 ]}

تم تحويل باراناك لاحقًا إلى المدينة الحادية عشرة في مترو مانيلا في 15 فبراير 1998، وتم اعتمادها رسميًا وتطويرها حضريًا من قبل الرئيس فيديل ف. راموس خلال احتفال المدينة بالذكرى السنوية الـ 418 لتأسيسها. وأصبح جوي ماركيز أول رئيس بلدية لها.

بفضل موقعها الاستراتيجي، تُعدّ باراناك مركزًا تجاريًا هامًا في منطقة مانيلا الكبرى. ويُعتبر سوق باكلاران ، الذي يضمّ عددًا كبيرًا من متاجر البضائع الجافة، من أكثر الأسواق ازدحامًا في البلاد. كما تنتشر قرى صيد صغيرة تُعرف باسم "أرصفة الصيادين" على طول بارانغاي لا هويرتا، حيث يقع سوق دامبا الشهير، وهو سوق ساحلي يضمّ العديد من المطاعم التي تُقدّم المأكولات البحرية الطازجة. وتضمّ باراناك أيضًا المطار الدولي للبلاد، وسوق الفلبين المعفى من الرسوم الجمركية للبضائع المستوردة ^{[ 21 ]،} ومدينة الترفيه التي تضمّ ثلاثة منتجعات متكاملة مرخصة من قبل هيئة الترفيه والألعاب الفلبينية (PAGCOR). وفي 9 أكتوبر 2018، تمّ افتتاح محطة باراناك المتكاملة ، وهي أول ميناء بري في الفلبين، رسميًا.

في يوليو/تموز 2026، وسّعت الأحياء الساحلية الخمسة - باكلاران ، وتامبو ، ودون غالو ، ولا هويرتا ، وسان ديونيسيو - حدودها رسميًا غربًا لتشمل منطقة استصلاح خليج المدينة والجزء الشمالي من منطقة لاس بيناس-باراناك ذات الموائل الحرجة والسياحة البيئية، وذلك عبر خط حدودي مستقيم. جاء ذلك بعد أن صادق ناخبو هذه الأحياء على المرسوم البلدي رقم 2023-19 في استفتاء شعبي أُجري في 25 يوليو/تموز، حيث حصد 11,597 صوتًا مؤيدًا مقابل 2,254 صوتًا معارضًا، بنسبة مشاركة بلغت 17.5%. ^{[ 22 ]}

تنقسم بارانياك سياسيًا إلى 16 منطقة.

Parañaque متورط في نزاع إقليمي لم يتم حله مع Muntinlupa . موقع Bagong Silang، الخاضع حاليًا لسلطة Barangay Sucat في Muntinlupa ، متنازع عليه مع Barangay BF Homes . إنها تحتل ملكية سابقة لشركة National Power Corporation وتمتد على مساحة 4.1 كيلومتر ^مربع (1.6 ميل مربع ) . ^{[ 25 ] [ 26 ]} بالإضافة إلى ذلك، يعتبر Sitio Pagkakaisa في بارانجاي سان مارتن دي بوريس خطأً جزءًا من سوكات.   

علاوة على ذلك، في حوالي عام 2001، حلت باراناك نزاعًا إقليميًا مع تاغويغ ، واتفقت على أن سوق بيكوتان وتقاطع بيكوتان سيكونان جزءًا من باراناك. ^{[ 27 ]}

يُطلق على سكان بارانياكي اسم بارانياكينيو.

اللغات الأصلية في باراناك هي التاغالوغية والإسبانية، حيث أن باراناك هي مسقط رأس الكاتب الفلبيني العظيم مانويل برنابي ، ولكن غالبية السكان يمكنهم فهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها، وأصبح استخدام اللغة الإسبانية ومعرفتها في باراناك شبه معدوم الآن.

معظم سكان باراناك مسيحيون، غالبيتهم من الروم الكاثوليك.

تخضع الكنائس الكاثوليكية الرومانية في باراناك لسلطة أبرشية باراناك . يوجد مزاران وطنيان: المزار الوطني لأم المعونة الدائمة (المعروف باسم كنيسة باكلاران أو كنيسة الفادي الأقدس)، والمزار الوطني لمريم معونة المسيحيين. تُعد كاتدرائية باراناك ، أو كاتدرائية القديس أندرو، أقدم كنيسة في باراناك والكنيسة الأم لأبرشية باراناك. تضم المدينة حوالي 90 رعية ورعيتين فرعيتين. وتتركز حركة "إل شاداي" ، وهي حركة تجديد كاثوليكية كاريزمية، في المدينة.

كما تقع في هذه المدينة كنائس مسيحية إنجيلية مولودة من جديد، وهي: زمالة لجنة المسيح في باراناك، زمالة غرين هيلز المسيحية في سوكات، كنيسة يسوع هو الرب العالمية في باراناك، وزارات الكلمة الدولية، زمالة النصر المسيحية في باراناك، وزارات سيتي جيت المسيحية، وكنيسة ساوث جيت المعمدانية.

كما أن للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية (التي نشأت منها أيقونة المعونة الدائمة) كاتدرائية في باراناك المتحدة الخامسة - كاتدرائية بشارة والدة الإله الأرثوذكسية - وهي أول كنيسة أرثوذكسية في جنوب شرق آسيا كرّسها البطريرك المسكوني للقسطنطينية. [16]

تشمل الطوائف المسيحية الأخرى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وكنيسة المسيح ، وكنيسة أعضاء الله الدولية . كما يوجد عدد من الكنائس غير الكاثوليكية (معظمها بروتستانتية) في باراناك.

توجد أيضاً أقلية من المسلمين، يقطنون في الغالب في باكلاران. وتوجد مساجد في باراناك.

تعتمد باراناك أيضًا على مراكز التسوق كجزء من اقتصادها. تشمل المراكز التجارية الرئيسية: إس إم سيتي سوكات (افتُتح في يوليو 2001)، وإس إم سيتي بيكوتان (افتُتح في 2002)، وإس إم سيتي بي إف باراناك (افتُتح في 2016)، وجميعها مملوكة ومدارة من قِبل إس إم سوبرمولز التابعة لشركة إس إم برايم هولدينغز . بدأ مركز أيالا مولز مانيلا باي ، وهو أكبر مراكز أيالا مول ، عملياته في 2019. تدير روبنسونز مركزًا تجاريًا واحدًا داخل بي إف هومز وسوبر ماركت واحد. يقع مركز باركال للتسوق في مدينة أسيانا . كما توجد مراكز تجارية أصغر مثل جاكا بلازا، وبيرجولا لايف ستايل مول، وأسيانا سكوير مول، ونوحز بليس مول. تمتلك والتر مارت مركزين تجاريين تابعين لها في باراناك. يقع أيضًا مركز ديوتي فري فييستا مول في باراناك. يعمل سوق باكلاران كسوق شعبي في المدينة ، حيث يُباع فيه بشكل أساسي الملابس، وخاصة الزي المدرسي والأزياء التنكرية.

تُشكّل الفنادق والمقامرة جزءًا من اقتصاد باراناك. وتجذب المنتجعات المتكاملة مثل منتجع وكازينو سولير ، ومدينة الأحلام مانيلا، وأوكادا مانيلا السياح الأجانب. أما كازينو فيليبينو ، الذي أُغلق عام ٢٠١٤، فقد كان كازينو في المدينة حتى افتتاح مدينة الترفيه . كما تُعدّ مصارعة الديوك شائعة في الأحياء. ويُعتبر روليغون ميغا-كوكبيت، الواقع في تامبو، أكبر وأحدث حلبة مصارعة ديوك في آسيا.

تتألف باراناك من دائرتين انتخابيتين في الكونغرس ودائرتين تشريعيتين، وتنقسم كل دائرة بدورها إلى 16 حيًا . تتكون الدائرة الأولى من ثمانية أحياء في النصف الغربي من المدينة، بينما تتكون الدائرة الثانية من ثمانية أحياء في النصف الشرقي من المدينة.

تقع قاعة مدينة بارانياك في بارانجاي سان أنطونيو ، وهي بمثابة مقر حكومة المدينة. تم افتتاحه في عام 1971، وقد حل محل Presidencia، وهي قاعة البلدية القديمة في Barangay La Huerta التي يشغلها الآن Ospital ng Parañaque. ^{[ 42 ]} كما سيكون لها مكتب فرعي في المدينة الترفيهية . ^{[ 43 ]}

تشتهر باراناك بمهرجاناتها النابضة بالحياة، مثل مهرجان كاراكول ، وهو مهرجان يتمحور حول القوارب.

يُعدّ مهرجان سوندوان تقليدًا في المدينة يجسّد قيام رجل باصطحاب حبيبته من منزلها إلى الكنيسة أو ساحة المدينة. ويُقام كلا المهرجانين في الفترة ما بين 13 و15 فبراير احتفالًا بذكرى تأسيس مدينة باراناك. ^{[ 44 ]}

تستضيف المدينة خلال أسبوع الآلام مهرجان سيناكولو ، وهو إعادة تمثيل لآلام السيد المسيح ، ومهرجان باسكو نغ باغكابوهاي خلال عيد الفصح ، وموكب سانتاكروزان في شهر مايو، وهو موكب يجسد البحث عن الصليب الحقيقي للمسيح. وبعد ذلك بفترة وجيزة، يُقام مهرجان فلوريس دي مايو ، وهو مهرجان يُحيي ذكرى اكتشاف الصليب على يد الملكة إيلينا (والدة القديس قسطنطين ).

ومن السمات البارزة لمدينة باراناك الاهتمام بتقاليدها الثقافية مثل الكوميديا ​​والباتي باتي ، من بين أمور أخرى، والتي لا تزال تجذب السياح المحليين والأجانب على حد سواء، وخاصة خلال أشهر موسم الجفاف في أبريل ومايو.

تشتهر باراناك بـ "سابوغ" ، وهو شكل من أشكال مصارعة الديوك التي تُقام في الكولوسيوم.

يتم خدمة Parañaque بواسطة LRT-1 و PNR (عبر محطة Bicutan ).

تتم خدمة Parañaque بواسطة LRT-1 عبر Redemptorist-Aseana و MIA Road و PITX و Ninoy Aquino Avenue ومحطات Dr. Santos منذ أن بدأ LRT-1 South Extension (امتداد Cavite) تشغيله في 16 نوفمبر 2024. ومن المقرر أن يمتد الخط إلى باكور . ^{[ 46 ]} تخدم محطة باكلاران الأقدم المدينة أيضًا، على الرغم من أنها تقع في باساي، بالقرب من حدود المدينة مع بارانياكي.

من جهة أخرى، توقفت عمليات خط السكك الحديدية الرئيسي الجنوبي التابع لهيئة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية منذ عام 2024 بسبب إنشاء خط سكة حديد الركاب المرتفع بين الشمال والجنوب، والذي يضم محطة في بيكوتان. ومن المخطط مبدئياً أن تكون المحطة جزءاً من مترو أنفاق مانيلا الكبرى .

تقع مدينة باراناك في مبنى الركاب رقم 1 بمطار نينوي أكينو الدولي، حيث يقع مجمع المطار على الحدود بين مدينتي باساي وباراناك. ويمكن الوصول إلى مبنى الركاب عبر شارع نينوي أكينو ، وهو مقر تشغيل العديد من شركات الطيران الدولية الكبرى.

• مدينة سيبو
• بانابو ، دافاو ديل نورتي
• تاغوم ، دافاو ديل نورتي
• مدينة إيلويلو
• مالابون ، مترو مانيلا
• لاس بيناس ، مترو مانيلا
• باساي ، مترو مانيلا
• نافوتاس ، مترو مانيلا
• تانغوب ، ميساميس أوكسيدنتال
• باكولود

• منطقة هايونداي، بوسان ، كوريا الجنوبية
• كارسون، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة