روبرت د. كابانا

روبرت دونالد كابانا (مواليد 23 يناير 1949) رائد فضاء أمريكي متقاعد وموظف حكومي سابق. ^{[ 1 ]} شغل منصب رئيس مكتب رواد الفضاء من عام 1994 إلى عام 1997، ومدير مركز جون إف كينيدي للفضاء من عام 2008 إلى عام 2021، ثم عُيّن نائبًا لمدير وكالة ناسا . ^{[ 2 ]} وهو أيضًا ضابط طيران بحري سابق وطيار بحري في سلاح مشاة البحرية الأمريكية .

وُلد روبرت دونالد كابانا في 23 يناير 1949 في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا ، لوالديه تيد وأنابيل كابانا. روبرت هو الابن الأكبر بين ولدين، وشقيقه الأصغر هو غاري كابانا. لديه ثلاثة أبناء. ^{[ 3 ]}

تخرج كابانا من مدرسة واشبورن الثانوية في مينيابوليس، مينيسوتا ، عام 1967. وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم في الرياضيات من الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس، ماريلاند ، عام 1971.

بعد تخرجه من الأكاديمية البحرية الأمريكية ، التحق كابانا بالمدرسة الأساسية في قاعدة مشاة البحرية كوانتيكو بولاية فرجينيا ، وأكمل تدريبه كضابط طيران بحري في محطة بينساكولا الجوية البحرية بولاية فلوريدا عام ١٩٧٢. خدم كقاذف قنابل/ ملاح على متن طائرات A-6 إنترودر في أسراب تابعة للجناح الجوي الثاني لمشاة البحرية (٢nd MAW) في محطة تشيري بوينت الجوية التابعة لمشاة البحرية بولاية كارولاينا الشمالية ، والجناح الجوي الأول لمشاة البحرية في محطة إيواكوني الجوية التابعة لمشاة البحرية باليابان. عاد إلى محطة بينساكولا الجوية البحرية عام ١٩٧٥ للتدريب على الطيران، وأُعيد تعيينه كطيار بحري في سبتمبر ١٩٧٦. ثم نُقل إلى الجناح الجوي الثاني لمشاة البحرية في محطة تشيري بوينت الجوية، حيث كان يقود طائرات A-6 إنترودر. تخرج من مدرسة طياري الاختبار التابعة للبحرية الأمريكية عام ١٩٨١، وعمل في مركز اختبار الطيران البحري في قاعدة باتوكسنت ريفر الجوية بولاية ماريلاند ، حيث شغل منصب مدير برنامج A-6، ومسؤول مشروع عرض التكنولوجيا المتقدمة X-29 ، وطيار اختبار لأنظمة الطيران واختبار فصل الذخائر على طائرات A-6 إنترودر و A-4 سكاي هوك . قبل اختياره كمرشح لرائد فضاء، كان يشغل منصب مساعد ضابط العمليات في مجموعة الطائرات البحرية رقم ١٢ في قاعدة إيواكوني الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية في اليابان.

تقاعد كابانا من سلاح مشاة البحرية في أغسطس 2000 برتبة عقيد .

لقد سجل أكثر من 8000 ساعة طيران على متن أكثر من 50 نوعًا مختلفًا من الطائرات. ^{[ 3 ]}

بعد أن اختارته وكالة ناسا كمرشح لرائد فضاء في يونيو 1985، أكمل كابانا تدريبه الأولي لرواد الفضاء في يوليو 1986، ليصبح مؤهلاً للعمل كطيار ضمن طواقم رحلات مكوك الفضاء المستقبلية . كانت مهمته الأولى منسق برمجيات رحلات مكوك الفضاء في مكتب رواد الفضاء حتى نوفمبر 1986. في ذلك الوقت، عُيّن نائبًا لرئيس عمليات الطائرات في مركز جونسون للفضاء، حيث خدم لمدة عامين ونصف . ثم شغل منصب رائد الفضاء الرئيسي في مختبر تكامل إلكترونيات الطيران للمكوك (SAIL)، حيث تُختبر برمجيات طيران المكوك قبل إطلاقه. عمل كابانا كمسؤول اتصالات المركبة الفضائية ( CAPCOM ) في مركز التحكم بالمهمة خلال رحلات مكوك الفضاء، ورئيسًا لظهور رواد الفضاء. قبل تكليفه بقيادة مهمة STS-88 ، شغل كابانا منصب رئيس مكتب رواد الفضاء في ناسا لمدة ثلاث سنوات .

بعد مهمة STS-88، شغل كابانا منصب نائب مدير عمليات طاقم الرحلة. وبعد انضمامه إلى برنامج محطة الفضاء الدولية في أكتوبر 1999، عمل مديرًا للعمليات الدولية. ومن أغسطس 2001 إلى سبتمبر 2002، شغل منصب مدير برامج رحلات الفضاء البشرية في روسيا. وبصفته الممثل الرئيسي لوكالة ناسا لدى وكالة الفضاء الروسية (روسافياكوسموس) والمتعاقدين معها، أشرف على جميع عمليات رحلات الفضاء البشرية، والخدمات اللوجستية، والوظائف التقنية، بما في ذلك عمليات مهمة ناسا في كوروليف وتدريب الطاقم في مركز غاغارين لتدريب رواد الفضاء في مدينة النجوم بروسيا .

بعد عودته إلى هيوستن ، عُيّن كابانا لفترة وجيزة نائبًا لمدير برنامج محطة الفضاء الدولية. ومن نوفمبر 2002 إلى مارس 2004، شغل منصب مدير إدارة عمليات طاقم الطيران، حيث كان مسؤولاً عن إدارة الأنشطة اليومية للإدارة، بما في ذلك فيلق رواد الفضاء التابع لناسا وعمليات الطائرات في مطار إلينغتون . ثم عُيّن نائبًا لمدير مركز جونسون للفضاء، حيث عمل لمدة ثلاث سنوات ونصف. ومن أكتوبر 2007 إلى أكتوبر 2008، شغل كابانا منصب مدير مركز جون سي ستينيس للفضاء .

في أكتوبر 2008 أعيد تعيينه كمدير لمركز جون إف كينيدي للفضاء ، ^{[ 4 ]} وشغل منصب المدير لأكثر من عقد من الزمان.

في مايو 2021، عُيّن كابانا مساعدًا لمدير وكالة ناسا. ^{[ 2 ]} وبصفته رائد فضاء سابقًا لا يزال يعمل لدى ناسا، ظل كابانا عضوًا في فيلق رواد فضاء ناسا كأحد رواد الفضاء الإداريين غير المؤهلين للرحلات الفضائية . ^{[ 5 ]} تقاعد كابانا من ناسا في 31 ديسمبر 2023. ^{[ 6 ]}

انطلقت مكوك الفضاء ديسكفري في مهمة STS-41 في 6 أكتوبر 1990 من مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا ، وهبطت في قاعدة إدواردز الجوية في كاليفورنيا في 10 أكتوبر 1990. وخلال 66 دورة حول الأرض، نجح طاقمه المكون من خمسة أفراد في نشر مركبة الفضاء يوليسيس ، ليبدأ المسبار رحلته بين الكواكب التي استغرقت أربع سنوات، مروراً بكوكب المشتري ، لاستكشاف المناطق القطبية للشمس؛ كما قام بتشغيل جهاز الأشعة فوق البنفسجية المرتدة من الشمس (SSBUV) لرسم خرائط مستويات الأوزون في الغلاف الجوي؛ وفعّل تجربة "حريق في الفضاء" مضبوطة (تجربة احتراق الأسطح الصلبة، أو SSCE)؛ وأجرى العديد من التجارب الأخرى في الطابق الأوسط شملت قياسات الإشعاع، وإنتاج أغشية البوليمر، وتأثيرات انعدام الجاذبية على النباتات. ^{[ 7 ]}

انطلقت مركبة ديسكفري STS-53 من مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا في 2 ديسمبر 1992. وقام طاقمها المكون من خمسة أفراد بنشر الحمولة السرية التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية (DOD-1)، ثم أجروا عدة تجارب عسكرية وتجارب لوكالة ناسا ضمن برنامج "الإنسان في الفضاء". وبعد إتمام 115 دورة حول الأرض في 175 ساعة، هبطت ديسكفري في قاعدة إدواردز الجوية في كاليفورنيا في 9 ديسمبر 1992. ^{[ 8 ]}

انطلقت مركبة الفضاء كولومبيا STS-65 من مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا في 8 يوليو 1994، وعادت إلى فلوريدا في 23 يوليو 1994. نفّذ الطاقم مهمة المختبر الدولي الثاني للجاذبية الصغرى (IML-2) باستخدام وحدة Spacelab الطويلة في حجرة الحمولة. شملت الرحلة 82 تجربة من 15 دولة وست وكالات فضاء من مختلف أنحاء العالم. خلال هذه الرحلة القياسية التي استمرت 15 يومًا، أجرى الطاقم تجارب ركّزت على أبحاث علوم المواد وعلوم الحياة في بيئة انعدام الجاذبية، ممهدًا الطريق لعمليات وتعاون مستقبلي على متن محطة الفضاء الدولية. أُنجزت المهمة في 236 مدارًا حول الأرض في 353 ساعة و55 دقيقة. ^{[ 9 ]}

كانت مهمة STS-88 إنديفور (4-15 ديسمبر 1998) أول مهمة لتجميع محطة الفضاء الدولية . خلال المهمة التي استمرت 12 يومًا، تم ربط وحدة يونيتي ، وهي الوحدة الأمريكية الصنع، بوحدة زاريا ، وهي وحدة الشحن الوظيفية الروسية الصنع. قام اثنان من أفراد الطاقم بثلاث عمليات سير في الفضاء لتوصيل الكابلات وتركيب الأدوات والمعدات اللازمة لتجميع وتجهيز المحطة. بالإضافة إلى ذلك، قام الطاقم بالتفعيل الأولي والدخول الأول إلى محطة الفضاء الدولية، تمهيدًا لمهام التجميع المستقبلية والتشغيل الدائم. كما نفذ الطاقم عمليات كاميرا IMAX في حجرة الشحن، وأطلق قمرين صناعيين، هما مايتي سات 1 الذي بناه مختبر فيليبس التابع للقوات الجوية الأمريكية ، وساك-أ، وهو أول إطلاق ناجح لقمر صناعي أرجنتيني . أُنجزت المهمة في 185 مدارًا حول الأرض خلال 283 ساعة و18 دقيقة. ^{[ 10 ]}

سجلت كابانا أكثر من 910 ساعات في الفضاء.

• عضو في رابطة مستكشفي الفضاء
• زميل في جمعية طياري الاختبار التجريبيين
• زميل في المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية

• ميدالية الخدمة المتميزة للدفاع
• وسام الصليب الطائر المتميز
• ميدالية الخدمة المتميزة للدفاع
• ميدالية الخدمة المتميزة
• ميدالية الإنجاز في الاستخبارات الوطنية
• ميدالية الخدمة المتميزة من ناسا
• ميداليتان من ناسا للقيادة المتميزة
• ميداليتان من ناسا للخدمة الاستثنائية
• أربع ميداليات رحلات الفضاء من وكالة ناسا
• حائزة على جائزة بنات الثورة الأمريكية لأفضل جندي مشاة بحرية أكمل التدريب على الطيران البحري (1976).
• خريج متميز، مدرسة الطيارين التجريبيين التابعة للبحرية الأمريكية
• وسام دي لا فو من الاتحاد الدولي للطيران (1994)
• قاعة مشاهير رواد الفضاء (مايو 2008). ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• حقائق الفضاء: سيرة كابانا
• الظهور على قناة سي-سبان
• روبرت كابانا على تويتر