روبرت هيليير

أصبح هيليير أستاذًا للغة الإنجليزية في جامعة هارفارد عام 1919. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وفي أواخر عشرينيات القرن العشرين، قام بالتدريس في كلية ترينيتي وأصبح عضوًا في فرع إبسيلون من الأخوية الأدبية سانت أنتوني هول عام 1927.

من عام ١٩٣٧ إلى عام ١٩٤٤، عُيّن أستاذاً لعلم البلاغة والخطابة في جامعة هارفارد، حاملاً كرسي بويلستون. ^{[ ٢ ]} ومن عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٥١، كان هيليير أستاذاً زائراً في كلية كينيون . ^{[ ١ ]} كما درّس في جامعة ديلاوير من عام ١٩٥٢ حتى وفاته. ^{[ ١ ]} وخلال فترة وجوده في ديلاوير، قدّم هيليير قراءات شعرية منتظمة بين عامي ١٩٥٣ و١٩٦٠، سُجّلت جميعها وهي متاحة الآن للاستماع عبر أرشيف الجامعة. ^{[ ٥ ]}

خلال حياته الأكاديمية، قام هيليير بتدريس العديد من الكتاب (والشعراء) الذين أصبحوا فيما بعد مشهورين مثل ثيودور روثكي ، ^{[ 6 ]} وجيمس جولد كوزنز ، ^{[ 7 ]} وهوارد نيميروف ، وجيمس إيجي ، ونورمان ميلر ، وروبرت فيتزجيرالد، وجون سيمون . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩١٩، وصف هيليير نفسه بأنه "شاعر محافظ ومتدين في عصر متطرف ومُجدِّف". ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٣٤، حصل على جائزة بوليتزر للشعر عن كتابه "مجموعة قصائد روبرت هيليير" . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} تتميز أعماله بالوزن والقافية، وكان يميل إلى الكتابة عن الموت والحب والطبيعة. ^{[ ١ ]} اشتهر هيليير بسوناتاته وقصائد مثل "موضوع وتنوعات" (التي تتناول تجاربه في الحرب) و"رسالة إلى روبرت فروست" ذات الطابع الخفيف.

أصبح رئيسًا لجمعية الشعراء المحافظين في أمريكا. ^{[ 3 ]} وبهذه الصفة، هاجم شعراء الحداثة مثل تي إس إليوت وإزرا باوند . ^{[ 3 ]}

• الشعر قبل جائزة بوليتزر (كتاب إلكتروني، دار نشر بيرسونفيل، 2023). يتضمن النص الكامل لستة دواوين شعرية نشرها هيليير قبل فوزه بجائزة بوليتزر. ^{[ 9 ]}
• القصائد الكاملة (ألفريد كنوبف، 1961) ^{[ 1 ]}
• الآثار وقصائد أخرى (كنوبف، 1957). ^{[ 10 ]}
• الضواحي المطلة على البحر: قصائد جديدة (كنوبف، 1952) ^{[ 2 ]}
• موت الكابتن نيمو: قصيدة سردية (AA Knopf، 1949) ^{[ 1 ] [ 2 ]}
• قصائد للموسيقى، 1917-1947 . (1947) ^{[ 1 ]}
• نمط يوم (1940) ^{[ 2 ]}
• في زمن انعدام الثقة (1939) ^{[ 2 ]}
• رسالة إلى روبرت فروست وآخرين (1937) . ^{[ 2 ]}
• مجموعة قصائد روبرت هيليير . (AA Knoft، 1933) ^{[ 2 ]}
• بوابات البوصلة: قصيدة في أربعة أجزاء مع اثنين وعشرين قطعة أقصر (دار فايكنغ للنشر، 1930) ^{[ 11 ]}
• التل السابع (دار فايكنغ للنشر، 1928) ^{[ 12 ]}
• التوقف في الحديقة (إلكين ماثيوز، 1925) ^{[ 2 ]}
• الخروج في النهار: مختارات من القصائد من كتاب الموتى المصري (شركة بي جيه بريمر، 1923) ^{[ 13 ]}
• Hills Give Promise, a Volume of Lyrics, Together with Carmus: A Symphonic Poem (BJ Brimmer Company, 1923) ^{[ 14 ]}
• الخيمياء: قصيدة سيمفونية (برينتانو، 1920) ^{[ 2 ]}
• الكتب الخمسة للشباب (برينتانو، 1920) ^{[ 2 ]}
• السوناتات وغيرها من الأغاني (مطبعة جامعة هارفارد، 1917) ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• ثمانية شعراء من جامعة هارفارد (1917)، والتي تضمنت أعمالاً لإي إي كامينغز وجون دوس باسوس ^{[ 2 ]}

• ريفرهيد (ألفريد كنوبف، 1932) ^{[ 15 ]}
• قلبي للرهينة (دار راندوم هاوس، 1942) ^{[ 16 ]} في عام 2022، تم رقمنة هذه الرواية وإتاحتها للتحميل المجاني من قبل دار نشر بيرسونفيل. ^{[ 17 ]}

• في سبيل الشعر (ماكجرو هيل، 1960) ^{[ 18 ]} *
• المبادئ الأولى للشعر . (دار الكاتب، 1938). ^{[ 1 ]}
• بعض جذور الشعر الإنجليزي (مطبعة كلية ويتون، 1933) ^{[ 19 ]}

• أولوف فريس (1922). كتاب شعر دنماركي: مترجم بالأوزان الأصلية . المترجمان: صموئيل فوستر دامون، روبرت هيليير. المؤسسة الأمريكية الإسكندنافية.^{[ 3 ]}
• جبران خليل جبران. دمعة وابتسامة . ^{[ 20 ]} مقدمة بقلم روبرت هيليير. (دار نشر AA Knopf، 1959). ^{[ 21 ]}
• ثمانية شعراء آخرين من جامعة هارفارد . حرره صموئيل فوستر دامون وروبرت هيليير. (برينتانو، 1923) ^{[ 22 ]}
• الشعر الكامل والنثر المختار لجون دون والشعر الكامل لويليام بليك ، مقدمة بقلم روبرت هيليير، دار راندوم هاوس: نيويورك، 1941. الصفحات xv-lv.