روبرت مانينغ

كان روبرت مانينغ (أو روبرت دي برون ؛ حوالي 1275 - حوالي 1338) مؤرخًا إنجليزيًا وكاهنًا من الرهبنة الجيلبرتينية . يقدم مانينغ كمًا هائلًا من المعلومات عن نفسه في كتابيه المعروفين، " هاندلينغ سين" و "سجل مانينغ" . في هذين الكتابين، يروي مانينغ إقامته في ديري سيمبرينغهام (بالقرب من بورن) وسيكسهيلز التابعين للرهبنة الجيلبرتينية ، وكذلك في دير سانت إدموندز التابع للرهبنة الجيلبرتينية في كامبريدج .

يشير اسمه، روبرت دي برون، إلى أنه قدم من المكان المعروف آنذاك باسم برون ( بورن، لينكولنشاير )، على بُعد ثلاثة عشر كيلومترًا جنوب دير سيمبرينغهام ، الدير الأم للرهبنة الجيلبرتينية . يقع كلا المكانين على الحافة الغربية لمستنقعات لينكولنشاير . انضم إلى الدير عام ١٢٨٨، وتلقى تدريبه هناك، ثم انتقل إلى كامبريدج، على الأرجح كجزء من تدريبه. نُقل بعد ذلك إلى دير سيكسهيلز ^١ (TF١٧٨٧) في لينكولنشاير وولدز بالقرب من ماركت راسن . من المرجح أنه قضى معظم حياته في سيمبرينغهام، على الرغم من الادعاء الحديث المتكرر بأنه كان قسيسًا في دير بورن . كان دير بورن ديرًا أروياسيًا للرهبان النظاميين .

يدعم هذا التفسير مقدمة مانينغ لكتاب " هاندلينغ سين" ، حيث يذكر أنه مكث في الدير خمسة عشر عامًا: عشرة أعوام في عهد جون كاميلتون (هاميلتون) (رئيس دير سيمبرينغهام من حوالي عام ١٢٩٨ إلى ١٣١٢)، وخمسة فصول شتاء مع خليفة هاميلتون، جون كلاينتون. ومع ذلك، فقد احتفظ بوضوح باهتمامه بأهل بورن، إذ وجّه كتاب " هاندلينغ سين " إلى "جميع المسيحيين في العالم، وإلى رجال بورن الصالحين، وخاصةً... جماعة سيمبرينغهام".

Handlyng Synne (1303) عبارة عن قطعة دينية أو توبة مؤلفة من اثني عشر ألف سطر، مكتوبة بأبيات شعرية مقفاة باللغة الإنجليزية الوسطى ، وتستمد العديد من أمثلتها من كتاب Manuel des Peches الأنجلو-نورماني لويليام وادينجتون .

يُفترض أن كتاب "وقائع مانينغ" قد أُنجز عام 1338، وهو ترجمةلكتاب " رومان دي بروت" لوايس من اللغة الأنجلو-نورماندية ، وذلك فيما يخص التاريخ البريطاني، قبل أن يترجم كتاب "وقائع بيرس لانغتوفت " (بيتر لانغتوفت)فيما يخص التاريخ الإنجليزي وتاريخ ما بعد الفتح النورماندي. ²

كان مانينغ في المقام الأول مؤرخًا، وتكمن أهميته في مشاركته في تقليد كتابة التاريخ بثلاث لغات. يُعدّ عمله باللغة الإنجليزية الوسطى جزءًا من حركة أوسع في مطلع القرن الرابع عشر نحو استبدال اللاتينية والأنغلو-نورمانية بأعمال مكتوبة باللغة الإنجليزية الوسطى، ولكنه ليس عملًا رائدًا. يبرز مانينغ ككاتب تاريخ، لا سيما من خلال تأثره بمؤلفات هنري هنتنغدون ، وويليام مالمسبري ، وجيفري مونماوث ، وهي مؤلفات عظيمة من القرن الثاني عشر. غالبًا ما يُنظر إلى شعره على أنه عادي، إلا أن أمثاله في كتاب " التعامل مع سين" تحديدًا، تنبض بالحياة والحيوية، مما يضفي على الحكايات رونقًا خاصًا ويجعل قراءة العمل ممتعة للغاية، على عكس العديد من الأعمال التوبة المعاصرة الأخرى.

• سجلات مانينج
• المؤرخون الإنجليز في العصور الوسطى
• أيينبايت من إنويت

• ملاحظة 1: لا ينبغي الخلط بينها وبين سيكس هيلز، في مقاطعة ليسترشاير المجاورة .
• ملاحظة ٢: توجد في إنجلترا منطقتان تحملان اسم لانغتوفت، إحداهما في يوركشاير وولدز (TA0166)، والأخرى على بعد تسعة كيلومترات جنوب بورن (TF1212). ويبدو أن بيتر قد أتى من الأولى .

• بلاتس، جي. روبرت مانينج من بورن "هاندلينج سين" وجمعية جنوب لينكولنشاير في تاريخ لينكولنشاير وعلم الآثار المجلد 14 ، (1979)
• هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "روبرت مانينغ من برون"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
• كينغسفورد، تشارلز ليثبريدج (1893). "مانينغ، روبرت"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  36. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• ماسون، أو. بارثولوميو، دليل بريطانيا الجغرافي (1977) ISBN 0-85152-771-X
• ثورن، جيه أو (محرر). قاموس تشامبرز للسير الذاتية (1969) SBN 550-16001-9
• خرائط هيئة المساحة البريطانية

• فهرس لكتاب روبرت مانينغ التاريخي الذي تم تجميعه في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة أوتريخت، هولندا.
• روبرت مانينغ من كتاب برون " هاندلينغ سين" من تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي والأمريكي ، المجلد الأول، 1907-1921.
• أعمال روبرت مانينغ أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال روبرت مانينغ على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)