هنري من هنتنغدون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

هنري من هنتنغدون ( باللاتينية : Henricus Huntindoniensis ؛ حوالي 1088 - حوالي 1157)، ابن أحد قساوسة أبرشية لينكولن ، مؤرخ إنجليزي من القرن الثاني عشر ومؤلف كتاب "تاريخ الإنجليز" ( باللاتينية القديمة : Historia Anglorum )، الذي وُصف بأنه "أهم مؤرخ أنجلو-نورماني برز من رجال الدين العلمانيين ". [ 1 ] شغل منصب رئيس شمامسة هنتنغدون . المعلومات القليلة المعروفة عن حياة هنري مستقاة من مؤلفاته الخاصة ومن عدد من السجلات الرسمية. نشأ في بلاط روبرت بلوت الثري من لينكولن ، الذي أصبح راعيه.

بناءً على طلب خليفة بلوت، ألكسندر من لينكولن ، بدأ هنري في كتابة كتابه Historia Anglorum ، الذي نُشر لأول مرة حوالي عام 1129، وهو سرد لتاريخ إنجلترا منذ بداياتها وحتى عام 1154.

حياة

وُلد هنري حوالي عام 1088 وتوفي حوالي عام 1157. وخلف والده نيكولاس في منصب رئيس شمامسة أبرشية لينكولن عام 1110. [ 2 ] لم يبقَ من إرثه أي مراسلات شخصية أو حكايات، ويبدو أنه لم يحظَ بأهمية كافية لكتابة رثاء له. وتعتمد سيرته الذاتية على بعض الإشارات المتناثرة في كتاباته وفي مواضع قليلة ذكر فيها اسمه أثناء تأدية مهامه الرسمية. ورغم أن هوية والدته غير معروفة، إلا أنها كانت على الأرجح إنجليزية، إذ كان هنري متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. [ 3 ] كان والده نيكولاس، أول رئيس شمامسة لهنتنغدون، كاتبًا في سلك الكهنوت، وكان يتمتع بنفوذ كافٍ لدى أسقف لينكولن لضمان وراثة لقبه لابنه، وهو إرث كبير لرجل لم يبلغ الثلاثين من عمره بعد. [ 4 ] شغل نيكولاس منصب قسيس لينكولن لأكثر من ثلاثين عامًا حتى وفاته عام 1110. [ 2 ]

استُقبل هنري منذ صغره في كنف عائلة روبرت بلوت من لينكولن ، ونشأ في رغد العيش، متنعمًا بثراء وبذخ أغنى بلاط أسقفي في إنجلترا. غرسَتْه هذه التربية فيه نظرةً إيجابيةً للعالم، لكنه في سنواته الأخيرة تعلّم أن يشعر بنوع من النفور والريبة، أو ما يُعرف بـ "ازدراء العالم"، وهو شعورٌ طغى على معظم أعماله الأدبية في مرحلة النضج. [ 5 ] أدرك ألكسندر من لينكولن ، خليفة الأسقف بلوت ، موهبة هنري في مجال الأعمال، فوظّفه مرارًا في شؤونٍ مهمة، مع أنّه من الواضح أن هنري مدينٌ بترقيته لرعاية الأسقف بلوت. وبناءً على طلب الأسقف ألكسندر، بدأ هنري بكتابة كتابه " تاريخ الإنجليز". [ 6 ] كُتبت مقدمة كتابه التاريخي الرسمية، الموجهة إلى الأسقف ألكسندر، بأسلوبٍ بليغٍ مُنمّقٍ ومُتكلّفٍ، سمح له باستعراض نفسه، قبل أن يختفي في طي النسيان خلف المؤرخين الذين استعان بهم. وقد كُتبت هذه المقدمة كدفاعٍ مُفصّلٍ عن كتابة التاريخ، ولإظهار مستوى تعليمه. [ 7 ]

على مر السنين، نما احتقار هنري للعالم وأصبح الروح المحركة لأعماله الأدبية وحياته الروحية. خلال أسفاره، بدأ يلاحظ أن الناس كانوا أكثر اهتمامًا بالحفاظ على ممتلكاتهم من اهتمامهم بأنفسهم. دفعه هذا إلى كتابة قصيدة طويلة بعنوان " De contemptu visibilum" . [ 8 ]

كان هنري، مثل والده، كاهنًا متزوجًا، مع أن هوية زوجته غير معروفة. أنجبا طفلًا واحدًا على الأقل، وهو ابن يُدعى آدم، الذي أصبح كاتبًا. سكنت العائلة في قرية ليتل ستوكلي في مقاطعة هنتنغدونشاير . [ 9 ]

عمومًا، المعلومات القليلة المعروفة عن هنري ملموسة وموحية، تُشير إلى حياة عاشها في طبقة أدنى بقليل من الطبقة العليا من حيث الثروة والموهبة في عصرٍ اتسم بالتحفظ الشخصي. يذكر هنري لانفرانك بأنه كان "مشهورًا في عصرنا"، مما يجعل تاريخ ميلاده قبل بضع سنوات من عام 1089، وهو العام الذي توفي فيه لانفرانك. ينتهي كتابه "تاريخ الإنجليز" في عام 1154، مع وعدٍ بكتابٍ آخر للعهد الجديد؛ ومع ذلك، بما أن هذا الكتاب لم يُكتب قط، فمن الممكن افتراض أن هنري توفي بعد ذلك بوقت قصير. [ 10 ]

كتابات

تاريخ إنجلترا

الصفحة الافتتاحية من الكتاب الأول من كتاب التاريخ الإنجليزي (Historia Anglorum ).

يُعدّ كتاب "تاريخ إنجلترا" (Historia Anglorum) أبرز أعمال هنري . وقد كُلِّف من قِبَل الأسقف ألكسندر من لينكولن بكتابة تاريخ إنجلترا منذ أقدم العصور وحتى العصر الحديث، على أن ينتهي بتولي هنري الثاني العرش عام 1154. ويُفترض أن الطبعة الأولى نُشرت في نهاية عام 1129، والثانية عام 1135، مع نهاية عهد هنري الأول ملك إنجلترا . وقد نشر طبعات جديدة على مرّ السنين، حتى وصلت النسخة الخامسة والأخيرة عام 1154، ويُفترض أنها اختتمت التاريخ بوفاة ستيفن ، ليصبح تاريخه مُقسَّمًا إلى ثمانية كتب. وتشير بعض الأدلة إلى أن هنري لم يكن ينوي التوقف عند هذا الحد، بل كان ينوي إضافة كتاب آخر إلى سلسلته يُغطي أحداث السنوات الخمس الأولى من عهد هنري الثاني. إلا أن ذلك لم يُنفَّذ، إذ يُرجَّح أن هنري من هنتنغدون كان قد بلغ السبعين من عمره على الأقل عند تولي الملك العرش، وتوفي بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 11 ]

إن حساسية هنري للتفاصيل الدقيقة هي المسؤولة عن اللمسات الطريفة المستمدة من الأساطير المتداولة وخياله الخصب. يشير سي. وارن هوليستر إلى حكاية فشل الملك كانوت في إيقاف المد بأمر منه (انظر أدناه)، وتجاهل هنري الأول لأوامر طبيبه وتناوله "كمية كبيرة من سمك الجريث "، مما يُزعم أنه تسبب في وفاته. [ 12 ] ساهمت هذه اللمسات في انتشار تاريخه - إذ لا تزال خمس وعشرون مخطوطة باقية - ورسخت حكاياته في التاريخ الشعبي. مع ذلك، ونظرًا لأن حاشية الأسقف كانت تزور البلاط الملكي باستمرار، فمن المحتمل أن يكون هنري شاهد عيان على العديد من الحكايات التي يرويها. تشير ديانا غرينواي إلى أن التفاصيل التي يقدمها عن العائلة المالكة دقيقة بشكل ملحوظ. [ 13 ]

تمت طباعة Historia Anglorum لأول مرة بواسطة السير هنري سافيل في عام 1596 في المجموعة التاريخية المتنوعة Rerum Anglicarum Scriptores post Bedam praecipui .

تضمنت مصادر هنري ما يلي:

المخطوطات

وفقًا لأرنولد (1879)، فإن حوالي 12 مخطوطة تحتفظ بـ Historia Anglorum [ 15 ].

الطبعات

  • غرينواي، ديانا، محررة. (2019) [1996]. هنري، رئيس شمامسة هنتنغدون: تاريخ الشعب الإنجليزي . نصوص أكسفورد في العصور الوسطى. ترجمة ديانا غرينواي (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/actrade/9780198222248.book.1

أعمال أخرى

بصفته مؤلفًا، تميّز هنري في شبابه بكتابة الشعر، الذي يتألف من ثمانية كتب من الأبيات الشعرية، وثمانية كتب في الحب، وما يُعرف باسم "أنجليكانوس أورتوس" ، وهو ثمانية كتب عن الأعشاب والتوابل والأحجار الكريمة، تجمعها فكرة طبية. [ 18 ] من هذه الكتب، لم يبقَ سوى كتابين من الأبيات الشعرية والكتب الطبية الثمانية، والتي لم يتم التعرف على الأخيرة إلا في العصر الحديث. [ 19 ] وقد نُشر " أنجليكانوس أورتوس" لاحقًا، حيث نُشرت الكتب من 1 إلى 6 (عن الأعشاب والتوابل) بعنوان "أنجليكانوس أورتوس: كتاب شعري عن الأعشاب من القرن الثاني عشر" (تورنتو، المعهد البابوي للدراسات القروسطية، 2012)، ونُشر الكتابان 7 و8 (عن الأحجار الكريمة) بعنوان "إعادة اكتشاف كتاب هنري من هنتنغدون عن الأحجار الكريمة وإعادة تجميع "أنجليكانوس أورتوس "" ( دراسات القروسطيين ، المجلد 68، 2006، الصفحات  43-87)، وكلاهما من تحرير وينستون بلاك. [ 20 ] كتب هنري رسالة إلى هنري الأول حول تعاقب الملوك والأباطرة الأجانب حتى عصره، ورسالة أخرى إلى رجل يُدعى وارين تضمنت سردًا لملوك بريطانيا القدماء من بروت إلى كادوالر . وقد جُمعت معلومات هذا السرد من راهب أثناء وجود هنري في دير بيك ، الذي كان يضم كتابات جيفري مونماوث . [ 2 ]

كانت أبرز رسائل هنري عبارة عن رثاء موجه إلى صديقه الراحل وزميله رئيس الشمامسة في أبرشية لينكولن، والتر من ليستر، بعنوان De contemptu mundi ("في ازدراء العالم")، والتي تشير الأدلة الداخلية إلى أنها تعود إلى عام 1135. [ 18 ] [ 21 ]

إسهام في التاريخ

لا تقتصر إسهامات هنري هنتنغدون في التاريخ على كتابه " تاريخ الإنجليز" فحسب ، بل تشمل أيضًا رسائله. تُقدّم هذه الكتابات جميعها نظرة ثاقبة على عقول من عاشوا في القرن الثاني عشر، وتُسلّط الضوء على كيفية تدوين مؤرخي ذلك العصر للتاريخ وتواصلهم مع أقرانهم. تمثّلت إرث هنري في إسهامه الشخصي في تاريخ إنجلترا، وأفكاره وآرائه المسجّلة، ما يُتيح لنا فهمًا أعمق لعقلية عصره. وكما هو حال العديد من كُتّاب العصور الوسطى، رأى هنري أن الغاية الأساسية من التاريخ هي تقديم درس أخلاقي يُعلّمه للناس من جميع الطبقات الاجتماعية، من خلال أمثلة مُلهمة. [ 22 ] وفي مُقدّمته، أعرب عن أمله في أن يُصبح قرّاؤه أشخاصًا أفضل بعد قراءة تاريخه. [ 23 ]

المخطوطات

بعد أرنولد (1879): [ 24 ]

  1. كلية كوربوس كريستي ، كامبريدج 280 (القرن الثاني عشر) [ 25 ]
  2. سافيل (القرن الثاني عشر)
  3. Bibl. Nat. Paris 6042 (القرن الثاني عشر)
  4. هينجورت 101 (1196 م) [ 26 ]
  5. Bibl. Pub. Rouen (القرن الثاني عشر - الثالث عشر)
  6. BL Arundel MS 48 (القرن الثاني عشر - الثالث عشر) [ 27 ]

يسرد أرنولد ما مجموعه 33 مصدراً من المخطوطات.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ هوليستر، ص 9
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 قاموس أكسفورد للسير الوطنية : هنري
  3. ↑ غرينواي، ديانا؛ هنري من هنتنغدون (1996). تاريخ الإنجليز: تاريخ الشعب الإنجليزي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 26. 
  4. ↑ الشريك، الصفحات 11-12
  5. ↑ الشريك، ص 12-13
  6. ^ هيستوريا أنجلوروم ، فورستر، ص. س
  7. ↑ الشريك، ص 19
  8. ↑ الشريك، ص 40
  9. ↑ غرينواي، ديانا؛ هنري من هنتنغدون (1996). تاريخ الإنجليز: تاريخ الشعب الإنجليزي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 27. 
  10. ↑ الشريك، ص 11
  11. ↑ هانتينغدون، الصفحات من 9 إلى 16
  12. ↑ هوليستر، ص 10
  13. ↑ غرينواي، ديانا؛ هنري من هنتنغدون (1996). تاريخ الإنجليز: تاريخ الشعب الإنجليزي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. liii. 
  14. ↑ رونسيمان، ستيفن، تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الأول: الحملة الصليبية الأولى وتأسيس مملكة القدس ، مطبعة جامعة كامبريدج، لندن، 1951، الصفحات 330، 345
  15. ^ هنري هانتينجدون. أرنولد ، توماس (1879). Henrici Archidiaconi Huntendunensis Historia Anglorum . جامعة هارفارد. لندن، لونجمان وشركاه. [الخ، الخ.] ص. السادس والثلاثون. 
  16. ↑ "كامبريدج، كلية كوربوس كريستي، المخطوطة رقم 280: هنري من هنتنغدون، تاريخ الإنجليز" . مكتبة باركر على الإنترنت - تسليط الضوء في ستانفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  17. ↑ "Historia Anglorum, - National Library of Wales Archives and Manuscripts" . archives.library.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  18. 1 2 هنري من هنتنغدون. أنغليكانوس أورتوس: كتاب أعشاب شعري من القرن الثاني عشر ، حرره وترجمه وينستون بلاك. تورنتو، المعهد البابوي للدراسات القروسطية، 2012، ص 7.
  19. ↑ المرجع نفسه ، ص 9
  20. ↑ المرجع نفسه ، الصفحات 8-13، 496.
  21. ↑ فورستر، الصفحات 11-12
  22. ↑ غرينواي، ديانا؛ هنري من هنتنغدون (1996). تاريخ الإنجليز: تاريخ الشعب الإنجليزي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 58، 3. 
  23. ↑ غرينواي، ديانا؛ هنري من هنتنغدون (1996). تاريخ الإنجليز: تاريخ الشعب الإنجليزي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 7. 
  24. ^ هنري هانتينجدون. أرنولد ، توماس (1879). Henrici Archidiaconi Huntendunensis Historia Anglorum . جامعة هارفارد. لندن، لونجمان وشركاه. [الخ، الخ.]
  25. ^ "كامبريدج، كلية كوربوس كريستي، MS 280: هنري هانتينجدون، هيستوريا أنجلوروم" . كامبريدج، كلية كوربوس كريستي . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  26. ↑ "مخطوطات بينيارث - المكتبة الوطنية في ويلز" . www.library.wales . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2024 .
  27. ↑ "مخطوطة أروندل رقم 48" . المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2024 .

مصادر

  • هنري هانتينغدون، هيستوريا أنجلوروم
    • حررته وترجمته ديانا إي. غرينواي، وهنري رئيس شمامسة هنتنغدون. تاريخ الشعب الإنجليزي . نصوص أكسفورد في العصور الوسطى. أكسفورد، 1996.
    • ترجمة: دي إي غرينواي، هنري من هنتنغدون. تاريخ الشعب الإنجليزي، 1000-1154 . سلسلة كلاسيكيات العالم من أكسفورد. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002. ISBN 0-19-284075-4.
  • غرينواي، دي إي (2004). "هنري [ هنري من هنتنغدون ] (حوالي 1088- حوالي 1157)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/12970 . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2011 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • جرينواي، دي إي "السلطة والعرف والملاحظة في كتاب هنري من هنتنغدون Historia Anglorum ". دراسات الأنجلو-نورمان 18 (1995): 105-21.
  • Greenway, DE "هنري من هنتنغدون ومخطوطات كتابه Historia Anglorum ." Anglo-Norman Studies 9 (1986): 103–26.
  • هوليستر، سي. وارين. هنري الأول . ملوك إنجلترا في جامعة ييل. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2001. ISBN 0-300-08858-2.
  • بارتنر، نانسي ف. الترفيه الجاد: كتابة التاريخ في إنجلترا في القرن الثاني عشر . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1977.

هنري من هنتنغدون

تاريخ إنجلترا

  • "Historia Anglorum"، تاريخ الإنجليز (نُشر عام 1879، باللاتينية)، حرره توماس أرنولد، أرشيف الإنترنت
  • سجل هنري هنتنغدون. يتضمن تاريخ إنجلترا، من غزو يوليوس قيصر إلى اعتلاء هنري الثاني العرش. بالإضافة إلى أعمال ستيفن، ملك إنجلترا ودوق نورماندي (نُشرت عام 1853 باللغة الإنجليزية)، ترجمة وتحرير توماس فورستر، أرشيف الإنترنت
  • Henrici Archidiaconi Huntindoniensis Historiarum، Libri VIII، in Rerum Anglicarum Scriptores Post Bedam Praecipui، ex vetustissimis codicibus scriptis nunc primum in lucemediti (G. Bishop، R Nuberie & R. Barker Typographij Regii، لندن 1596). رقمي (جوجل)