المؤرخون في إنجلترا خلال العصور الوسطى

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ساهم المؤرخون في إنجلترا خلال العصور الوسطى في وضع الأسس لعلم التأريخ الحديث ، حيث قدموا روايات حيوية عن التاريخ المبكر لإنجلترا وويلز ونورماندي ، وثقافاتها ، وكشفوا عن معلومات مهمة عن المؤرخين أنفسهم. [ ملاحظة 1 ]

تُعدّ الفترة الأبرز في الكتابة التاريخية، والتي تُعرف بـ"العصر الذهبي" للتأريخ الإنجليزي في العصور الوسطى، [ 1 ] [ 2 ] هي تلك التي امتدت خلال العصور الوسطى العليا في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، حيث أنتجت السجلات التاريخية الإنجليزية أعمالاً متنوعة في مضمونها، وغنية بالمعلومات، وواسعة النطاق. وبغض النظر عن معايير تقييم موثوقية أو طبيعة هذه الأعمال، فإنّ معظم معرفتنا بالعصور الوسطى مستمدة منها.

العصور الوسطى المبكرة

قبل ازدهار الكتابة التاريخية في العصور الوسطى العليا، كان عدد وجودة الأعمال التاريخية من تلك الفترة المبكرة في إنجلترا شحيحة في كثير من الأحيان، باستثناء بعض الأعمال البارزة والمميزة. وقد أعرب المؤرخون اللاحقون عن أسفهم لهذه الثغرات في تلك الفترة، وعزاوها عادةً إلى غزوات الفايكنج؛ ففي القرن الثاني عشر، قال ويليام من مالمسبري : "في أماكن كثيرة في إنجلترا، مُحيت معرفة أعمال القديسين، في رأيي، بفعل عنف الأعداء". [ 3 ]

مُرتبة ترتيبًا زمنيًا حسب تاريخ وفاة المؤلف. تمثل التواريخ الفترة التاريخية التي يغطيها العمل (الأعمال). الأعمال والمؤلفون المذكورون ليسوا شاملين. فيما يلي أبرز المؤرخين والمؤرخين في تلك الفترة: [ 4 ]

  1. جيلداس ، على خراب بريطانيا ( De Excidio Britanniae ) (توفي 570)
  2. بيدي ، التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي ( Historia ecclesiastica gentis Anglorum ) م 1-731
  3. تاريخ بريطانيا ( Historia Brittonum ) 809 (منسوب إلى نينيوس ، ربما بشكل خاطئ)
  4. آسر ، حياة الملك ألفريد 893
  5. حوليات كامبريا ، حوليات ويلز 447-954 (حوالي 970)
  6. إيثيلوارد ، كرونيكل ( Chronicon Æthelweardi ) 1-975 م

العصور الوسطى العليا

كانت العصور الوسطى العليا فترة ذهبية للكتابة التاريخية في إنجلترا. لم تكن كتابة التاريخ مادةً أكاديمية تُدرَّس في المدارس، كالمفاهيم الأكاديمية كعلم المنطق واللاهوت والقانون والعلوم الطبيعية، بل كانت ممارسةً يمارسها رجالٌ مثقفون ذوو علمٍ غزير، غير خاضعين لأنظمة وإجراءات الأوساط الأكاديمية . كان هذا المجال حكرًا على المتعلمين في الأديرة وبلاط الملوك والأساقفة والنبلاء، ممن امتلكوا الوقت والمكانة والمواهب اللازمة لممارسته. ونتيجةً لذلك، تفاوتت جودة وتنوع الكتابات التاريخية في تلك الفترة تفاوتًا كبيرًا، مع وجود بعض الأمثلة الشيقة والجذابة.

أعدّ العديد من المؤرخين رواياتٍ مفصلةً عن التاريخ الحديث. [ 5 ] وقد كلّف الملك ألفريد العظيم بكتابة سجلات الأنجلو ساكسون عام 893، كما أُعدّت سجلاتٌ مماثلةٌ طوال العصور الوسطى. [ 6 ] ويُعدّ أشهر هذه الأعمال كتابًا للفرنسي جان فرويسارت (1333-1410) الذي هاجر إلى فرنسا. ولا تزال سجلات فرويسارت ، المكتوبة بالفرنسية، مصدرًا مهمًا للنصف الأول من حرب المائة عام. [ 7 ]

بعد الغزو النورماندي عام 1066، ازداد الاهتمام بالتاريخ الإنجليزي بشكل ملحوظ. يُعتقد أن هذا يعود جزئيًا إلى رغبة الإنجليز الأصليين في استعادة هويتهم الثقافية بعد هزيمة عام 1066. كما أن الحكام النورمانديين الجدد كانوا مهتمين بمعرفة من حكموا، مما زاد الطلب على أساطير ملوك إنجلترا الأوائل، مثل أسطورة الملك آرثر لجيفري .

صفات

غالبًا ما تُصنَّف أعمال هذه الفترة إلى سجلات تاريخية وتاريخية. دوَّن المؤرخون الأحداث وتواريخها بإيجاز شديد. فعلى سبيل المثال، كتب راهب من القرن الثاني عشر في حوليات وينشكومب فقرة واحدة لكل عام، بغض النظر عن حجم الأحداث، مع جملة واحدة لكل حدث في ذلك العام. وبهذه الطريقة، كانت السجلات التاريخية تُولي اهتمامًا كبيرًا، أو ربما أكثر، للأمور الأقل أهمية كما تُوليها للأمور الأكثر أهمية.

على عكس السجلات التاريخية، يمكن تصنيف التواريخ الأدبية ضمن أشكال الأدب في العصور الوسطى. بل إن الترفيه كان يُعتبر وظيفة مشروعة للكتابة التاريخية. فكثيراً ما تضمنت الروايات التاريخية للمعارك خطابات مطولة، ومختلقة بالكامل، من القادة. وكانت التواريخ جزءاً لا يتجزأ من أدب العصور الوسطى، شأنها شأن أشكال أخرى كالرواية. وقد سعت معظمها إلى أن تكون سهلة القراءة، متسلحة، كما فعل روجر من ويندوفر، ضد كل من "المستمع غير المبالٍ والقارئ المدقق" من خلال "تقديم ما يستمتع به كل منهما"، وبالتالي توفير "الفائدة والترفيه للجميع". [ 8 ]

من السمات الأخرى لتاريخ تلك الفترة اعتمادها الكبير على مؤلفين آخرين، بل ونسخها أعمالاً كاملةً في كثير من الأحيان. فعلى سبيل المثال، لا يُعدّ كتاب " تاريخ الإنجليز" لهنري هنتنغدون أصلياً إلا بنسبة الربع، إذ يعتمد في مواضع عديدة على كتاب " التاريخ الكنسي" لبيد . وقد تفاقمت هذه العملية مع قيام مؤلفين لاحقين بنسخ هذه الأعمال كلياً أو جزئياً. [ 9 ]

كان بيدا يحظى بتقدير كبير من مؤرخي تلك الفترة، وقد أعرب مؤرخون لاحقون عن أسفهم لقلة التغطية التاريخية للفترة الممتدة 223 عامًا بين وفاة بيدا عام 735 وتاريخ إيدمر للأحداث الحديثة (الذي بدأ عام 960). قال ويليام من مالمسبوري عن بيدا: "بعده، لن تجد بسهولة رجالًا كرّسوا أنفسهم لكتابة تواريخ لاتينية لشعوبهم". [ 10 ] ووصفه هنري من هنتنغدون بأنه "ذلك الرجل المقدس الجليل، صاحب العقل اللامع". [ 11 ]

لكتابة التاريخ المعاصر، كان بإمكان المؤرخين الاعتماد على شهاداتهم الشخصية، وتقارير من التقوا بهم، ووثائق المصادر الأولية كالرسائل. وكان وجود شبكة علاقات واسعة أمرًا بالغ الأهمية، وكان السفر المتكرر أمرًا شائعًا. غالبًا ما كان رجال الدين المُعينون في بلاط الملوك يتمتعون بأفضلية الوصول إلى المعلومات، كما هو الحال مع روجر من هاودن في عهد هنري الأول . ورغم أن بعض الرهبان، مثل ويليام من نيوبورغ، لم يغادروا ديرهم قط، إلا أنه استطاع الحصول على معلومات غزيرة من خلال شبكة الروايات والأحاديث المتداولة التي كانت سائدة في عزلة الحياة الرهبانية النظرية وصمتها.

قائمة المؤرخين

مُرتبة ترتيبًا زمنيًا حسب تاريخ وفاة المؤلفين. تمثل التواريخ الفترة التاريخية التي يغطيها العمل (الأعمال). الأعمال والمؤلفون المذكورون ليسوا شاملين. هؤلاء هم أبرز المؤرخين والمؤرخين وأكثرهم أهمية في تلك الفترة. [ 12 ]

  1. إيدمر ، تاريخ الأحداث الأخيرة ( تاريخ جديد ) 960-1109
  2. جون وورسستر كرونيكون ex Chronicis 1–1140
  3. وليام مالميسبري ، أعمال الملوك الإنجليز ( Gesta regum Anglorum ) 449–1120
  4. سيميون من دورهام ، تاريخ الملوك ( Historia regum ) 616–1129
  5. هنري هانتينغدون ، تاريخ اللغة الإنجليزية ( هيستوريا أنجلوروم ) 55 قبل الميلاد – 1129
  6. ألفريد بيفرلي ، الحوليات الخمس لتاريخ الإدارة البريطانية 1–1129
  7. أوردريك فيتاليس ، التاريخ الكنسي ( Historia Ecclesiastica ) 1-1141،
  8. سجلات الأنجلو ساكسون 1-1154
  9. أعمال الملك ستيفن ( جيستا ستيفاني ) 1-1154
  10. ويليام نيوبورج ، تاريخ الشؤون الإنجليزية ( Historia rerum Anglicarum )، 1066–1198
  11. جيرفاس من كانتربري ، كرونيكل ( كرونيكون )، 1135-1199
  12. رالف ديسيتو ، صور التاريخ ( تخيلات تاريخية )، 1148–1202
  13. روجر من هاودن ، كرونيكل ( كرونيكون ) 732-1201
  14. خريطة والتر ، تفاهات البلاط ( De Nugis Curialium ) (توفي عام 1209/1210)
  15. جيرالد ويلز ، Itinerarium Cambriae 1191، Descriptio Cambriae 1194
  16. رالف من كوجشال ، كرونيكل ( كرونيكون ) 1066-1224
  17. روجر ويندوفر ، فلوريس هيستورياروم 1202-1235
  18. ماثيو باريس ، كرونيكا مايورا (توفي عام 1259)
  19. بيرس لانغتوفت ، تاريخ لانغتوفت ( كرونيكون ) (توفي عام 1307)
  20. نيكولاس تريفيت ، Annales sex regum Angliae 1135–1307
  21. روبرت مانينغ ، كرونيكل ( كرونيكا ) (ترجمات لأعمال سابقة، حتى عام 1338)

جيفري من مونماوث

يُستثنى جيفري مونماوث من هذه القائمة لأنه، من جهة، كان أحد أشهر المؤرخين في إنجلترا خلال تلك الفترة. ومن جهة أخرى، اعتُبر كتابه "تاريخ ملوك بريطانيا " ( Historia Regum Britanniae ) ضربًا من الخيال، ولم يعتبره بعض المؤرخين المعاصرين تاريخًا موثوقًا. يتناول كتاب "ملوك بريطانيا" أسطورة الملك آرثر، بالإضافة إلى أساطير ويلزية أخرى من الفترة المبكرة لإنجلترا، وقُدِّم، وقُبِل في كثير من الأحيان، على أنه تاريخ إنجليزي حقيقي. لاقى الكتاب رواجًا كبيرًا، لكن مؤرخين معاصرين آخرين، ممن يهتمون بالحياد والحقيقة، انتقدوا جيفري بشدة. خصص ويليام نيوبورغ قسمًا مطولًا من مقدمة كتابه "تاريخ ملوك بريطانيا" لتشويه سمعة جيفري، قائلًا في موضع ما: "لا يشك أحد في مدى وقاحته وجرأته في الكذب في كل شيء تقريبًا إلا من يجهل التاريخ القديم". [ 13 ] ولا يزال النقاش حول الأساس التاريخي لأسطورة الملك آرثر مستمرًا حتى يومنا هذا. [ 14 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يشمل مصطلح "الإنجليزية" في سياق هذه المقالة أيضًا المؤلفين الويلزيين والنورمانديين الذين كتبوا عن التاريخ ذي الصلة بإنجلترا.

مراجع

  1. ↑ أنطونيا جرانسدن، الكتابة التاريخية في إنجلترا: من حوالي 500 إلى حوالي 1307 (لندن وإيثاكا، 1996) ، ص 219
  2. ↑ بيريل سمولي، المؤرخون في العصور الوسطى (لندن ونيويورك، 1996)، ص 113
  3. ^ وليام مالميسبري ، Gesta pontificum Anglorum ، أد. نيسا هاملتون (RS;1870)
  4. ↑ أنطونيا جرانسدن، الكتابة التاريخية في إنجلترا: من حوالي 500 إلى حوالي 1307 (1996)
  5. ↑ تشارلز ف. بريغز، "التاريخ والقصة والمجتمع: تمثيل الماضي"، في تحرير سارة فوت وتشيس ف. روبنسون، تاريخ أكسفورد للكتابة التاريخية: المجلد 2: 400-1400 (2012) 2: 391.
  6. ↑ مايكل سوانتون، السجل الأنجلوسكسوني (1998).
  7. ↑ جون جوليف، سجلات فرويسارت (فابر آند فابر، 2012)
  8. ↑ "المؤرخون اللاتينيون من القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر: إنجلترا ونورماندي" من تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي والأمريكي (1907-1921).
  9. ↑ نانسي بارتنر، "هنري من هنتنغدون: عزوبية رجال الدين وكتابة التاريخ". تاريخ الكنيسة 42#04 (1973): 467-475. متاح على الإنترنت
  10. ↑ ويليام أوف مالمسبري، جيستا ريجوم ، مقدمة.
  11. ^ هنري هانتينغدون، هيستوريا أنجلوروم ، 4.11
  12. ↑ أنطونيا جرانسدن، الكتابة التاريخية في إنجلترا: من حوالي 500 إلى حوالي 1307 (1996)
  13. ↑ ويليام من نيوبورغ، تاريخ الشؤون الإنجليزية ، الكتاب الأول، المقدمة
  14. ↑ جون إدوارد لويد، "جيفري من مونماوث"، المجلة التاريخية الإنجليزية (1942) 57#228، الصفحات 460-468 في JSTOR

للمزيد من القراءة

  • بارتليت، روبرت. إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين 1075-1225 ، أكسفورد، 2000، ISBN 0-19-925101-0
  • تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي والأمريكي ، المجلد الأول، اللغة الإنجليزية، الفصول من 5 إلى 10.
  • فيشر، ماثيو. التأليف الكتابي وكتابة التاريخ في إنجلترا في العصور الوسطى (مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2012)
  • جرانسدن، أنطونيا. الكتابة التاريخية في إنجلترا: حوالي 500 إلى حوالي 1307 (دار النشر لعلم النفس، 1996).
  • غريفز، إدغار. ببليوغرافيا التاريخ الإنجليزي حتى عام 1485 ، أكسفورد 1975، رقم ISBN 0-19-822391-9
  • هانينج، روبرت دبليو. رؤية التاريخ في بريطانيا المبكرة: من جيلداس إلى جيفري من مونماوث (مطبعة جامعة كولومبيا، 1966).
  • لودز، ديفيد، محرر. دليل القارئ للتاريخ البريطاني (مجلدان، 2003)، 1610 صفحة، تغطية شاملة للمواضيع الرئيسية والمؤرخين.
  • بارتنر، نانسي ف. الترفيه الجاد: كتابة التاريخ في إنجلترا في القرن الثاني عشر. (مطبعة جامعة شيكاغو، 1977).
  • شارب، ريتشارد. قائمة مختصرة بالكتاب اللاتينيين في بريطانيا العظمى وأيرلندا قبل عام 1540 ، تورنهاوت 1997، رقم ISBN 2-503-50575-9
  • شلاتر، ريتشارد، محرر. وجهات نظر حديثة حول التاريخ البريطاني: مقالات عن الكتابة التاريخية منذ عام 1966 (1984)
  • تايلور، جون. الأدب التاريخي الإنجليزي في القرن الرابع عشر (مطبعة جامعة أكسفورد، 1987).
  • أوربانسكي، تشاريتي. كتابة التاريخ للملك: هنري الثاني وسياسات التأريخ العامي (مطبعة جامعة كورنيل، 2013)