فيري تيل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيري تيل (تُكتب بأحرف كبيرة ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم هيرو ماشيما . نُشرت في مجلة شونين الأسبوعية التابعة لدار كودانشا للنشر من أغسطس 2006 إلى يوليو 2017، وجُمعت فصولها في 63مجلدًا. تدور أحداث القصة حول مغامرات ناتسو دراغنيل ، عضو نقابة السحرة الشهيرة فيري تيل ، وهو يبحث في عالم الأرض الخيالي عن التنين إغنيل .

تم تحويل المانغا إلى مسلسل أنمي من إنتاج استوديوهات A-1 Pictures و Dentsu Inc. و Satelight و Bridge و CloverWorks ، وعُرض على قناة TV Tokyo من أكتوبر 2009 إلى مارس 2013. وعُرض مسلسل ثانٍ من أبريل 2014 إلى مارس 2016، بينما عُرض مسلسل ثالث وأخير من أكتوبر 2018 إلى سبتمبر 2019. كما ألهمت السلسلة العديد من أعمال المانغا الفرعية ، بما في ذلك مانغا سابقة للأحداث من تأليف ماشيما بعنوان Fairy Tail Zero ، وقصة مكملة من رسمها بعنوان Fairy Tail: 100 Years Quest .

حصلت سلسلة المانغا في الأصل على ترخيص النشر باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية من قِبل دار نشر "ديل ري مانغا" ، التي بدأت بنشر المجلدات الفردية في مارس 2008، وانتهت فترة ترخيصها مع إصدار المجلد الثاني عشر في سبتمبر 2010. وفي ديسمبر 2010، تولت دار نشر "كودانشا يو إس إيه" مسؤولية نشر السلسلة في أمريكا الشمالية. كما حصلت سلسلة المانغا على ترخيص النشر في المملكة المتحدة من قِبل دار نشر "ترن أراوند بابليشر سيرفيسز"، وفي أستراليا من قِبل دار نشر "بينغوين بوكس ​​أستراليا" .

بحلول فبراير 2020، كان لدى مانغا فيري تيل أكثر من 72 مليون نسخة مطبوعة، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا على الإطلاق.

حبكة

عالم الأرض موطنٌ للعديد من النقابات حيث يستخدم السحرة سحرهم مقابل أجر. ناتسو دراغنيل ، ساحر قاتل التنانين من نقابة فيري تيل، يستكشف مملكة فيوري بحثًا عن والده بالتبني المفقود، التنين إغنيل . خلال رحلته ، يصادق ساحرةً سماويةً شابةً تُدعى لوسي هارتفيليا ويدعوها للانضمام إلى فيري تيل. يشكّل ناتسو ولوسي وإكسيد هابي، الشبيه بالقط ، فريقًا، ينضم إليه تدريجيًا أعضاء آخرون من النقابة: غراي فولباستر ، ساحر الجليد؛ إيرزا سكارليت ، الفارسة السحرية؛ وويندي مارفيل وكارلا ، ثنائي آخر من قاتلي التنانين وإكسيد. ينطلق الفريق في العديد من المهمات والمغامرات، والتي تشمل إخضاع المجرمين، والنقابات المظلمة غير القانونية، وشياطين إثيريوس القديمة التي خلقها زيريف الساحر الأسود.

يلتقي ناتسو ورفاقه في النهاية بزيريف على أرض فيري تيل المقدسة ، جزيرة سيريوس. [ 2 ] زيريف، الذي لُعن بالخلود والقوة الفتاكة على مدى 400 عام، يتمنى الموت تكفيرًا عن فظائعه. تندلع معركة على زيريف بين فيري تيل ونقابة غريموار هارت المظلمة ، مما يجذب انتباه التنين الأسود الشرير أكنولوجيا . ينجو سحرة فيري تيل من هجوم أكنولوجيا عندما تُلقي روح مؤسسة نقابتهم وحبيبة زيريف السابقة، مافيس فيرميليون ، تعويذة فيري سفير الدفاعية التي تُدخلهم في سبات عميق لمدة سبع سنوات. بعد فوزهم في بطولة ألعاب السحر الكبرى، تُعلن فيري تيل الحرب ضد تارتاروس ، وهي نقابة مظلمة من الإثيريوس تهدف إلى فتح كتاب يُعتقد أنه يحتوي على إند، شيطان زيريف الأقوى. عندما يعود أكنولوجيا للقضاء على النقابتين، يخرج إغنييل من جسد ناتسو، بعد أن حبس نفسه داخله في محاولة لهزيمة أكنولوجيا. لكن أكنولوجيا يقتل إغنييل أمام ناتسو العاجز، الذي ينطلق في رحلة تدريبية للانتقام لإغنييل.

بعد عودة ناتسو بعد عام، غزا إمبراطورية ألفاريز ، وهي دولة عسكرية يحكمها زيريف، مملكة فيوري. وبعد أن خاب أمله في الصراعات التي تُشن باسمه، قرر زيريف إعادة كتابة التاريخ ومنع وصوله إلى السلطة؛ وكان ينوي تحقيق ذلك من خلال الاستحواذ على قلب الجنية، وهو ينبوع قوة سحرية لا متناهية موجود داخل جسد مافيس الملعون، والمحفوظ أسفل قاعة نقابة فيري تيل. وأثناء قتاله مع زيريف، اكتشف ناتسو هويته الحقيقية كشقيق زيريف الأصغر، والتجسيد الحقيقي لـ END (إيثيريوس ناتسو دراغنيل)، الذي أعاده زيريف إلى الحياة كشيطان وأرسله عبر بوابة السفر عبر الزمن إكليبس لمدة 400 عام بالتواطؤ مع إغنييل، وكان كل ذلك بهدف قتله على يد ناتسو. يفشل ناتسو في فعل ذلك، لكنه ينجح في شل حركة زيريف لمنع التغييرات الجذرية التي ستحدثها أفعاله، مما يسمح لمافيس برفع لعنتها ولعنة زيريف من خلال تبادل حبه، الأمر الذي يقتلهما كليهما.

في هذه الأثناء، احتجزت نقابة فيري تيل وحلفاؤها أكنولوجيا داخل صدع زماني مكاني أُحدث باستخدام إكليبس. إلا أن أكنولوجيا استهلك سحر الصدع للهروب، مما منحه قوةً خارقة، حافظ عليها باستحضار قتلة التنانين الحاليين إلى الصدع بروحه المجردة. قامت لوسي والعديد من السحرة الآخرين في أنحاء القارة بتجميد جسد أكنولوجيا داخل فيري سفير، بينما جمع ناتسو سحر قتلة التنانين الآخرين ودمر روحه، مما أدى إلى مقتل أكنولوجيا وتحرير قتلة التنانين. في العام التالي، انطلق ناتسو وفريقه في مهمة نقابية عمرها قرن من الزمان، [ 3 ] مواصلين مغامراتهم معًا.

إنتاج

المؤلف والرسام هيرو ماشيما

بعد إتمام عمله السابق، "ريف ماستر" ، وجد هيرو ماشيما القصة مؤثرة وحزينة في آنٍ واحد، لذا أراد أن تكون قصة مانغا التالية "مليئة بالمرح". [ 4 ] استلهم ماشيما فكرة السلسلة من جلوسه في الحانات وسهراته مع أصدقائه. [ 5 ] كما وصف السلسلة بأنها تدور حول شباب يبحثون عن شغفهم، كالوظيفة مثلاً. [ 5 ] رسم ماشيما قصة قصيرة بعنوان "حكاية خرافية" نُشرت في مجلة "فريش" في 3 سبتمبر 2002، وكانت بمثابة حلقة تجريبية. تضمنت فكرة ماشيما اللاحقة للنسخة المتسلسلة شخصية ناتسو كعضو في نقابة ساعي بريد يستخدم النار ويحمل أشياءً متنوعة في مهماته. [ 6 ] ثم خطرت لماشيما فكرة وجود أنواع مختلفة من السحرة في مكان واحد، وفي النهاية أقنع محرره بالسماح له بتغيير الفكرة إلى نقابة سحرة. [ 6 ] تم تغيير العنوان من "حكاية" إلى "ذيل" في إشارة إلى ذيل الجنية، والذي قال المؤلف إنه قد يكون أو لا يكون "نقطة محورية". [ 6 ] صرّح ماشيما بأنه بينما حاول مراعاة مصالحه الشخصية ومصالح المعجبين بشأن ما سيحدث لاحقًا في فيري تيل ، إلا أن مصالح المعجبين كانت لها الأولوية. [ 5 ]

في الفترة الفاصلة بين إصداري "ريف ماستر" و "فيري تيل" ، غادر جميع مساعدي ماشيما باستثناء واحد، وصرح الفنان أن ضمان معرفة المساعدين الثلاثة الجدد بمهامهم كان أصعب ما واجهه خلال السنة الأولى من نشر السلسلة. [ 7 ] وصف ماشيما جدوله الأسبوعي لكتابة فصول " فيري تيل" في عام 2008: كتابة السيناريو ولوحات القصة يوم الاثنين، ورسم الرسومات الأولية في اليوم التالي، والرسم والتلوين من الأربعاء إلى الجمعة؛ أما عطلة نهاية الأسبوع فكانت مخصصة لسلسلة "مونستر هانتر أوراج" الشهرية التي كان ماشيما يكتبها في الوقت نفسه. وكان عادةً ما يبتكر فصولًا جديدة أثناء عمله على الفصول الحالية. كان لدى ماشيما ستة مساعدين في عام 2008 يعملون في مساحة 740 مترًا مربعًا (8000 قدم مربع ) تضم سبعة مكاتب، بالإضافة إلى أريكة وجهاز تلفزيون لألعاب الفيديو. [ 4 ] وفي عام 2011، صرح بأنه كان يعمل ستة أيام في الأسبوع، لمدة 17 ساعة يوميًا. [ 8 ] 

استوحى ماشيما شخصيات المسلسل من أشخاص عرفهم في حياته. وفي تصويره لعلاقة الأب والابن بين ناتسو وإغنييل، أشار إلى وفاة والده في طفولته كمصدر إلهام. [ 9 ] كما استوحى دوار الحركة الذي يعاني منه ناتسو من أحد أصدقائه، الذي يصاب به عند ركوب سيارات الأجرة معًا. وعند اختيار اسم الشخصية، رأى المؤلف أن أسماء الخيال الغربية ستكون غير مألوفة للجمهور الياباني، فاختار اسم ناتسو، وهو الاسم الياباني للصيف. [ 4 ] واستلهم ماشيما شخصية الصحفي جيسون من ناقد المانغا الأمريكي جيسون طومسون ، الذي أجرى معه مقابلة في معرض سان دييغو كوميك كون عام 2008 ، وشخصية أخرى من موظف في دار نشر ديل ري مانغا ، الناشر الأصلي لمانغا فيري تيل في أمريكا الشمالية . [ 10 ] [ 11 ] أما الجوانب الفكاهية في المسلسل، فقد استوحاها من حياته اليومية ونكات مساعديه. [ 9 ]

وسائط

مانغا

كتب ورسم هيرو ماشيما مانغا " فيري تيل" ، التي نُشرت مسلسلةً في مجلة "ويكلي شونين" الأسبوعية من 2 أغسطس 2006 إلى 26 يوليو 2017. [ 12 ] [ 13 ] جُمعت الفصول الـ 545 ونُشرت في 63 مجلدًا (تانكوبون) من قِبل دار كودانشا للنشر بين 15 ديسمبر 2006 و17 نوفمبر 2017. [ 14 ] [ 15 ] كما نُشر فصلٌ إضافيٌّ في مجلة "ويكلي شونين" الأسبوعية في 3 يوليو 2014. [ 16 ]

في عام ٢٠٠٨، نُشرت قصة قصيرة خاصة تجمع بين مانغا "فيري تيل" و " فلانك بانك رامبل" لميكي يوشيكاوا ، بعنوان "فيري ميغاني " ( FAIRYメガネ) ، في مجلة "ويكلي شونين" . أُدرجت لاحقًا في كتاب "فيري تيل+" ، وهو كتاب رسمي للمعجبين صدر في ١٧ مايو ٢٠١٠. [ ١٧ ] وفي عام ٢٠١١، نُشرت قصة أخرى تجمع بين "فيري تيل" وسلسلة "ريف" الأولى لماشيما. [ ١٨ ] وفي عدد خاص من مجلة "ويكلي شونين" ، صدر في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣، نُشرت قصة قصيرة تجمع بين "فيري تيل" و " الخطايا السبع المميتة " لناكابا سوزوكي ، حيث رسم كل فنان "يونكوما" (قصة مصورة من أربع لوحات) لسلسلة الآخر. [ 19 ] نُشر فصلٌ مشتركٌ فعليٌّ بين هذين العملين في المجلة بتاريخ 25 ديسمبر 2013. [ 20 ] صدرت سلسلةٌ من مجلدين بعنوان "Fairy Tail S" ، والتي تجمع قصصًا قصيرةً لماشيما نُشرت في الأصل في مجلاتٍ يابانيةٍ مختلفةٍ على مرّ السنين، في 16 سبتمبر 2016. [ 21 ] [ 22 ]

حصلت دار نشر ديل ري مانغا على ترخيص نشر السلسلة باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية . [ 23 ] أصدرت الشركة المجلد الأول من السلسلة في 25 مارس 2008، واستمرت في النشر حتى إصدار المجلد الثاني عشر في سبتمبر 2010. بعد إغلاق ديل ري مانغا، [ 24 ] استحوذت كودانشا يو إس إيه على الترخيص وبدأت بنشر مجلدات فيري تيل في مايو 2011. [ 25 ] ونشرت المجلد الثالث والستين والأخير في 23 يناير 2018. [ 26 ] بدأت كودانشا يو إس إيه بنشر نسخة مجمعة أكبر من السلسلة في نوفمبر 2015، تحت اسم فيري تيل: ماسترز إيديشن ، حيث يتوافق كل جزء مع خمسة مجلدات عادية الحجم. [ 27 ] ونشرت المجلد الأول من فيري تيل إس: حكايات من فيري تيل في 24 أكتوبر 2017. [ 28 ]

حصلت المانغا على ترخيص في دول أخرى ناطقة باللغة الإنجليزية. في المملكة المتحدة، تولت شركة Turnaround Publisher Services توزيع المجلدات. [ 29 ] أما في أستراليا ونيوزيلندا، فقد تولت دار Penguin Books Australia توزيع المانغا . [ 30 ]

من المقرر أن تبدأ سلسلة مصغرة للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لـ Fairy Tail ، بعنوان Fairy Tail Re:Fantasia ، في مجلة Weekly Shōnen Magazine في 29 يوليو 2026. [ 31 ] [ 32 ]

الشركات المشتقة

تم إصدار ثماني سلاسل مانغا فرعية مبنية على سلسلة فيري تيل . بدأت السلسلتان الأوليان - Fairy Tail Zero من تأليف ماشيما و Fairy Tail: Ice Trail من تأليف يوسوكي شيراتو - مع إطلاق مجلة شهرية بعنوان Monthly Fairy Tail Magazine في 17 يوليو 2014، [ 33 ] وانتهتا في العدد الثالث عشر والأخير من المجلة الصادر في 17 يوليو 2015. [ 34 ] أما السلسلة الثالثة، Fairy Tail Blue Mistral من تأليف روي واتانابي، فقد نُشرت في مجلة Nakayoshi التابعة لدار كودانشا والمتخصصة في مانغا الشوجو ، وذلك من 2 أغسطس 2014 إلى 1 ديسمبر 2015، [ 35 ] بينما صدرت سلسلة أخرى، Fairy Girls من تأليف بوكو، في مجلة Special التابعة لدار كودانشا من 20 نوفمبر 2014 إلى 20 أغسطس 2015. [ 36 ] وقد ابتكر كيوتا شيبانو سلسلة فرعية من ثلاثة أجزاء بعنوان Fairy Tail Gaiden ، والتي نُشرت في مجلة Kodansha تطبيق Magazine Pocket المجاني للهواتف المحمولة، يُصدر أسبوعيًا . [ 37 ] بدأت السلسلة في عام 2015 مع " التنانين التوأم لسابير توث" من 30 يوليو إلى 4 نوفمبر، [ 38 ] واستمرت مع "رودونايت" من 18 نوفمبر 2015 إلى 30 مارس 2016، [ 39 ] واختُتمت مع "آلهة البرق" في عام 2016 من 4 مايو إلى 14 سبتمبر. [ 40 ] بدأ نشر "فيري تيل: مهمة المئة عام" ، وهو جزء ثانٍ للمانغا الأصلية، على تطبيق Magazine Pocket في 25 يوليو 2018. قام ماشيما بتصميم القصة المصورة، ورسمها أتسو أويدا. [ 41 ] [ 42 ] بدأ نشر سلسلة فرعية أخرى، "فيري تيل: مغامرة هابي البطولية" من تأليف كينشيرو ساكاموتو، في 26 يوليو على التطبيق نفسه. [ 42 ] في 27 يونيو 2018، أعلن ماشيما عن مانغا فرعية أخرى للتطبيق، بعنوان Fairy Tail City Hero ، من تأليف ورسم أوشيو أندو. [ 43 ]

جميع سلاسل المانغا الفرعية الثمانية لسلسلة Fairy Tail ، بما في ذلك الأجزاء الثلاثة من Gaiden ، مرخصة للإصدار باللغة الإنجليزية من قبل Kodansha USA. [ 44 ]

أنيمي

تم بث مسلسل تلفزيوني أنمي مقتبس من القصة ، من إنتاج A-1 Pictures و Dentsu Entertainment و Satelight ، على قناة TV Tokyo من 12 أكتوبر 2009 إلى 30 مارس 2013. [ 1 ] [ 45 ]

تم بث جزء ثانٍ، من إنتاج A-1 Pictures و Bridge ، على قناة TV Tokyo من 5 أبريل 2014 إلى 26 مارس 2016. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

تم بث سلسلة ثالثة وأخيرة، من إنتاج استوديوهات A-1 Pictures و CloverWorks و Bridge، على قناة TV Tokyo من 7 أكتوبر 2018 إلى 29 سبتمبر 2019. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

الأفلام السينمائية

تم عرض فيلم أنمي مقتبس بعنوان Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess لأول مرة في اليابان في 18 أغسطس 2012. [ 52 ]

تم عرض فيلم أنمي ثانٍ/تكملة بعنوان Fairy Tail: Dragon Cry لأول مرة في اليابان في 6 مايو 2017. [ 53 ]

ألعاب الفيديو

تم الكشف عن لعبة فيديو حركية لجهاز بلاي ستيشن بورتبل، بعنوان Fairy Tail: Portable Guild، [JP 1] في معرض طوكيو للألعاب عام 2009. [ 54 ] [ 55 ] طورت شركة كونامي اللعبة وصدرت في 3 يونيو 2010. كما صدر جزآن لاحقان للعبة Portable Guild لجهاز بلاي ستيشن بورتبل، الأول بعنوان Portable Guild 2 ، صدر في 10 مارس 2011؛ ​​والثاني بعنوان Fairy Tail: Zeref Awakens ، [ JP 2 ] صدر في 22 مارس 2012. وظهرت شخصيتا ناتسو ولوسي أيضًا كشخصيات قابلة للعب في لعبة الفيديو Sunday VS Magazine: Shūketsu! Chōjō Daikessen لجهاز PSP عام 2009. [ 56 ]

صدرت لعبتان قتاليتان، هما Fairy Tail: Fight! Wizard Battle [ JP 3 ] و Fairy Tail: Attack! Kardia Cathedral [ JP 4 ] ، لجهاز نينتندو دي إس في 22 يوليو 2010 و21 أبريل 2011 على التوالي. [ 57 ] وفي عام 2016، أُعلن عن إطلاق لعبة متصفح طورتها شركة GameSamba بعنوان Fairy Tail: Hero's Journey، وهي متاحة للاختبار التجريبي المغلق . [ 58 ]

في 5 سبتمبر 2019، أُعلن عن إطلاق لعبة فيديو تقمص الأدوار " فيري تيل" ، من تطوير شركة غوست ونشر شركة كوي تيكمو، لأجهزة بلاي ستيشن 4 ونينتندو سويتش وستيم في 19 مارس 2020 عالميًا؛ [ 59 ] ثم تأجل إطلاق اللعبة إلى 25 يونيو. [ 60 ] بعد ذلك، تأجل إطلاقها مرة أخرى إلى 30 يوليو 2020 في اليابان وأوروبا، وإلى 31 يوليو 2020 في أمريكا الشمالية، بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 61 ] وأُعلن عن جزء ثانٍ بعنوان " فيري تيل 2 " ليصدر في شتاء 2024. [ 62 ]

في نهاية عام 2021، تواصل ماشيما مع مختبر كودانشا لتطوير الألعاب لعقد مسابقة لاختيار مقترحات ألعاب فيديو مستوحاة من أنمي فيري تيل ، حيث سيحصل العمل الفائز على 132,300 دولار أمريكي، منها 88,200 دولار أمريكي من ماشيما نفسه. كان على المطورين تصميم الألعاب لمنصات مثل ستيم، وآي أو إس ، وأندرويد ، وستقوم كودانشا بتوزيع اللعبة الفائزة، على أن تُقسّم الأرباح بين كودانشا والمطورين. [ 63 ] في مارس 2023، أُعلن عن اختيار ثلاثة عناوين فائزة. [ 64 ] صدرت لعبة بناء أوراق اللعب فيري تيل: دانجنز، وهي لعبة من نوع روغلايك، عبر ستيم في 26 أغسطس 2024. [ 62 ]صدرت لعبة Fairy Tail: Beach Volleyball Havoc في 16 سبتمبر 2024. [ 62 ] وسيتم الكشف عنتفاصيل الجزء الثالث،Fairy Tail: Birth of Magic ، في وقت لاحق. [ 62 ]

استقبال

بحلول فبراير 2020، بلغ عدد مجلدات مانغا فيري تيل المتداولة 72 مليون مجلد. [ 65 ] وفي فرنسا، باعت السلسلة أكثر من 7.7 مليون نسخة بحلول عام 2018. [ 66 ] ووفقًا لموقع أوريكون ، كانت فيري تيل ثامن أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان عام 2009، [ 67 ] ورابع أكثرها مبيعًا عامي 2010 و2011، [ 68 ] [ 69 ] وخامس أكثرها مبيعًا عام 2012، [ 70 ] ثم تراجعت إلى المركز التاسع عام 2013، [ 71 ] ثم إلى المركز السابع عشر عام 2014، [ 72 ] واحتلت المركز الخامس عشر عام 2015. [ 73 ] واحتلّ المجلد الخامس من فيري تيل المركز السابع في قائمة أفضل عشر مانغا، وعادت السلسلة إلى المركز السابع بعد إصدار المجلد السادس. [ 74 ] صنّفت ديب آوكي من موقع About.com مانغا فيري تيل كأفضل مانغا شونين جديدة لعام 2008. [ 75 ] فازت فيري تيل بجائزة أفضل سلسلة مانغا لعام 2008 في حفل جوائز الأنمي والمانغا الكبرى لعام 2009 الذي أقامته مجلة أنمي لاند الفرنسية . [ 76 ] كما فازت بجائزة كودانشا للمانغا لعام 2009 عن فئة مانغا الشونين . [ 77 ] وفي جوائز الصناعة لعام 2009 التي تُمنحها جمعية الترويج للرسوم المتحركة اليابانية، الجهة المنظمة لمعرض أنمي إكسبو ، حازت فيري تيل على لقب أفضل مانغا كوميدية. [ 78 ] كما فازت بجائزة أفضل مانغا شونين في جوائز معرض اليابان لعام 2009. [ 79 ] رُشّح المجلد التاسع من المانغا في فئة اختيار الشباب في مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة لعام 2010 . [ 80 ] في استطلاع مانغا سوسينكيو 2021 الذي أجرته قناة تي في أساهي ، والذي شارك فيه 150 ألف شخص للتصويت على أفضل 100 سلسلة مانغا، احتلت سلسلة فيري تيل المرتبة 65. [ 81 ]

في مراجعته للمجلد الأول، رأى كارل كيملينجر من شبكة أخبار الأنمي (ANN) أن مانغا "فيري تيل" تتبع القوالب النمطية المعتادة لمانغا الأكشن من نوع شونين، فكتب: "مزيج الفكاهة السخيفة، ومشاهد الأكشن العنيفة، والمشاهد العاطفية المؤثرة، محسوب بدقة لدرجة الرتابة". [ 82 ] واتفق كارلو سانتوس، من شبكة أخبار الأنمي أيضًا، مع هذا الرأي في مراجعته للمجلد الثالث؛ إذ أبدى إعجابه بالرسوم، وخاصة مشاهد الأكشن، لكنه أشار إلى ضعف القصة وتطور الشخصيات. [ 83 ] وبحلول المجلد الثاني عشر، أشار سانتوس إلى أن موهبة ماشيما الحقيقية تكمن في "أخذ أكثر جوانب هذا النوع شيوعًا وتوقعًا، ودمجها بطريقة ما في مغامرة ممتعة ومثيرة". [ 84 ] وفي مراجعتها للمجلدات الأحد عشر الأولى، كتبت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي أنه على الرغم من أن الرسوم في الأجزاء الأولى من " فيري تيل" قد لا تكون الأفضل، إلا أن القصص تُعتبر كذلك. كما أشادت بشخصيتي لوسي وإرزا كشخصيتين نسائيتين قويتين. [ 85 ] كانت زميلتها فاي هوبر أكثر انتقادًا، إذ وصفت المانغا بأنها "سلسلة شونين متوسطة إلى حد ما [تثير] ما يكفي من المشاعر" لجعلها ترغب في قراءة المزيد. [ 85 ]

شعر كل من كيملينجر وسيلفرمان وإيه إي سبارو من موقع IGN أن رسومات ماشيما تشبه إلى حد كبير رسومات إييتشيرو أودا في مانغا ون بيس . [ 86 ] وبينما استخدم سبارو المقارنة كإطراء وقال إنها تتمتع بخصائص فريدة خاصة بها، ذهب كيملينجر إلى حد القول إنها تجعل من الصعب تقدير "مهارة ماشيما التقنية التي لا يمكن إنكارها". [ 82 ] [ 87 ]

ملحوظات

عام

  1. ١ ٢ وفقًا لملاحظات الترجمة في طبعة ديل ري من المجلد الثاني من فيري تيل ، قسم الملاحظات العامة، الساحر: استلهمت هذه الترجمة من ذلك وترجمت كلمة madôshi إلى "ساحر". لكن معنى madôshi مشابه لبعض الكلمات اليابانية التي استعارتها اللغة الإنجليزية، مثل judo (الطريق اللين) و kendo (طريق السيف). Madô هو طريق السحر، و madôshi هم الذين يتبعون طريق السحر. لذلك، على الرغم من استخدام كلمة "ساحر" في الحوار الأصلي، فمن المرجح أن يفكر القارئ الياباني ليس في السحرة الغربيين التقليديين مثل ميرلين أو غاندالف، بل في فناني الدفاع عن النفس.

الترجمات

  1. ↑フ ェ ア リ ー テ イ ル ポ ー タ ブ ル ギ ル ド، Fearī Teiru: Pōtaburu Girudo
  2. ↑フ ェ ア リ ー テ イ ル ゼ レ フ 覚醒، Fearī Teiru: Zerefu Kakusei
  3. ↑フェアリーテイル 激闘! 魔道士決戦, Fearī Teiru: Gekitō! مادوشي كيسن
  4. ↑フェアリーテイル 激突! カルディア大聖堂، Fearī Teiru: Gekitotsu! كاروديا دايسيدو

مراجع

  1. 1 2 3 لو، إيغان (26 يونيو 2009). " مانغا فيري تيل تحصل على الضوء الأخضر لأنمي تلفزيوني للخريف (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2009 .
  2. ↑ ماشيما، هيرو (2010). "ملاحظات الترجمة". في فلانغان، ويليام (محرر). فيري تيل 24. كودانشا . ص 175. ISBN  978-1-61262-266-8الاسم الياباني لهذه الجزيرة هو تينرو-جيما ("جزيرة الذئب السماوي") ، ولكن تينرو هو أيضًا اسم نجم الكلب السماوي، سيريوس.
  3. ↑ ماشيما ، هيرو (2010). "التنين الأسود" . في فلانغان، ويليام (محرر). فيري تيل 20. كودانشا . ص 104. ISBN  978-1-61262-057-2مهمة قرن... هل تقصد مهمة... لم يتمكن أحد من إكمالها... في أقل من مئة عام...؟ !
  4. 1 2 3 آوكي، ديب. "مقابلة: هيرو ماشيما" . About.com . شركة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  5. سانتوس ، كارلو ( 17 أغسطس/آب 2008). "مقابلة: هيرو ماشيما" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2014 .
  6. 1 2 3 ماشيما، هيرو (2008) [2006]. الجنية الذيل . المجلد. 1. ديل ري مانغا . ص 190 – 191. ISBN   978-0-345-50133-2.
  7. ^ ماشيما، هيرو (2009) [2007]. الجنية الذيل . المجلد. 5. ديل ري مانغا . ص. 191. ردمك   978-0-345-50558-3.
  8. ↑ هودجكينز، كريستالين (14 أكتوبر 2011). "جلسة نقاش حول كوميكس كودانشا مع هيرو ماشيما" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  9. 1 2 تشا، كاي مينغ (3 أغسطس 2008). "هيرو اليومي: ماشيما من فيري تيل في كوميك كون" . بابليشرز ويكلي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  10. ↑ "مؤلف دليل مانغا أمريكي يظهر كضيف شرف في مانغا فيري تيل " . شبكة أخبار الأنمي . 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  11. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (3 يوليو 2011). "مراجعة الفصل 13 من مانغا فيري تيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  12. ↑創刊時からの作品リスト (2000年代)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  13. ↑فيلم Fairy Tail الحلقة 11 من 2018 مترجمكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  14. ^ “فيري تيل (1) 真島ヒロ” (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2009 .
  15. ^ “فيري تيل (63) 真島ヒロ” (باللغة اليابانية). كودانشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  16. ↑ هودجكينز، كريستالين (17 يونيو 2024). "مانغا فيري تيل لهيرو ماشيما تصدر بفصل جديد في 3 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  17. ↑فيري تيل (FAIRY TAIL)كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
  18. ↑ "نشر مانغا كروس أوفر من نوع Fairy Tail x Rave (فصل واحد)" . شبكة أخبار الأنمي . 20 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  19. ↑鈴木央が「FAIRY TAIL」، 真島ヒロが「七つの大罪」を執筆كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٣ .
  20. ↑ "مانغا فصل واحد مشتركة بين فيري تيل والخطايا السبع المميتة" . شبكة أخبار الأنمي . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  21. ↑ＦＡＩＲＹ ＴＡＩＬ Ｓ(１) 真島 ヒロ(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  22. ↑ＦＡＩＲＹ ＴＡＩＬ Ｓ(２) 真島 ヒロ(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  23. ↑ «استحوذت دار نشر ديل ري مانغا على حقوق نشر مانغا فيري تيل الأكثر مبيعًا» . موقع أكتيف أنيمي . 28 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  24. ↑ "شركة كودانشا يو إس إيه تستحوذ على حقوق نشر أعمال ديل ري" . شبكة أخبار الأنمي . 4 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  25. ↑ «استحواذ دار نشر كودانشا الأمريكية على إصدار مانغا فيري تيل في أمريكا الشمالية» . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١١ .
  26. ↑ "Fairy Tail 63 by Hiro Mashima" . Kodansha . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  27. ↑ "جدولة دار كودانشا كوميكس لمجموعة "فيري تيل: إصدار الماستر"" . كرانشي رول . ١٧ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٧ .
  28. ↑ "Fairy Tail S المجلد 1 من تأليف هيرو ماشيما" . دار راندوم هاوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  29. ↑ "فيري تيل 1" . شركة تيرن أراوند لخدمات النشر المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  30. ↑ "فيري تيل 1" . دار بنغوين للنشر، أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  31. ↑ كايانان، جوانا (13 مايو 2026). "سلسلة مانغا فيري تيل المصغرة الجديدة تبدأ قبل أسبوع واحد في 29 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2026. تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 .
  32. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (7 يونيو 2026). "سلسلة مانغا قصيرة جديدة من فيري تيل بعنوان فيري تيل ري: فانتازيا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2026 .
  33. ↑ "مجلة فيري تيل الشهرية ستصدر مع مانغا فيري تيل زيرو" . شبكة أخبار الأنمي . 30 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
  34. ↑ "مانغا Fairy Tail Zero وFairy Tail: Ice Trail الفرعية ستنتهي في يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  35. ↑ "نهاية مانغا Fairy Tail: Blue Mistral Shōjo الفرعية" . شبكة أخبار الأنمي . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  36. ↑ "سلسلة مانغا فيري تيل تحصل على سلسلتين فرعيتين جديدتين، إحداهما من نوع شوجو" . شبكة أخبار الأنمي . 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014 .
  37. ↑ "أطلقت كودانشا تطبيق مانغا 'Magazine Pocket' مع إصدارات فرعية جديدة من Fairy Tail وAce of Diamond" . شبكة أخبار الأنمي . 2 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  38. ↑ "نهاية مانغا Fairy Tail Gaiden: Kengami no Sōryū الفرعية" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
  39. ↑ "إطلاق مانغا فرعية لشخصية لاكسوس دراير من أنمي فيري تيل" . شبكة أخبار الأنمي . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  40. ↑ "مانغا Fairy Tail Gaiden: Raigō Issen الفرعية هي الأخيرة في سلسلة Fairy Tail Gaiden" . شبكة أخبار الأنمي . 9 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  41. ↑ شيرمان، جينيفر (4 يوليو 2018). "أتسو أويدا يُطلق مانغا الجزء الثاني من فيري تيل في 25 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  42. 1 2 ريسلر، كارين (25 يوليو 2018). "إطلاق مانغا فرعية سعيدة من فيري تيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 .
  43. ↑ شيرمان، جينيفر (27 يونيو 2018). "هيرو ماشيما يكشف عن مانغا فرعية من فيري تيل: بطل المدينة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .
  44. ↑
  45. ↑ "ينتهي عرض أنمي فيري تيل التلفزيوني في 30 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . 2 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  46. ↑ "مسلسل أنمي جديد من سلسلة فيري تيل مُقرر عرضه في 5 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  47. ↑ "FUNimation تعلن عن بث متزامن جديد لـ"Fairy Tail" . Crunchyroll . 3 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  48. ↑ "عرض الموسم الأخير من أنمي فيري تيل في عام 2018" . كوميك بوك/أنمي. 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  49. ↑ "هيرو ماشيما: الموسم الأخير من أنمي فيري تيل التلفزيوني سيبدأ عرضه هذا الخريف" . شبكة أخبار الأنمي . 5 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  50. ↑ "الكشف عن الصورة النهائية لأنمي Fairy Tail التلفزيوني، العرض الأول في 7 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 21 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  51. ↑ لو، إيغان (27 يوليو 2019). "تأكيد انتهاء مسلسل أنمي فيري تيل التلفزيوني في الحلقة 328" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  52. ↑ "مانغا مغامرات فيري تيل تتحول إلى فيلم في أغسطس المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  53. ↑ "مانغا فيري تيل تصل بالفعل إلى 'الفصل الأخير'، وبيع منها 60 مليون نسخة" . شبكة أخبار الأنمي . 21 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  54. ↑ "موقع كونامي الخاص بمعرض طوكيو للألعاب 2009" . كونامي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  55. ↑ يب، سبنسر (8 أبريل 2010). "شهران فقط حتى صدور لعبة Fairy Tail: Portable Guild" . موقع Siliconera. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  56. ^ "サンデー VS マガジン 集結! 頂上大決戦:Sunday VS Magazine: Shūketsu! Chōjō Daikessen" (باللغة اليابانية). كونامي . مؤرشفة من الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2012 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2012 .
  57. ↑ "أنيتيري: فيري تيل" (باليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ "التسجيل التجريبي للعبة "Fairy Tail: Hero's Journey" مفتوح الآن . شبكة أخبار الأنمي . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  59. ↑ "إطلاق لعبة فيري تيل في 19 مارس 2020" . جيماتسو . 30 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  60. ↑ شيرمان، جينيفر (6 فبراير 2020). "تأجيل لعبة تقمص الأدوار Fairy Tail إلى 25 يونيو في اليابان وأمريكا الشمالية وأوروبا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  61. ↑ "تأجيل لعبة فيري تيل إلى 30 يوليو في أوروبا واليابان، و31 يوليو في أمريكا الشمالية" . 21 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  62. ١ ٢ ٣ ٤ أنطونيو بينيدا، رافائيل (٥ أغسطس ٢٠٢٤). "سلسلة فيري تيل تحصل على لعبتين جديدتين لأجهزة الكمبيوتر في ٢٦ أغسطس و١٦ سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  63. ↑ هاردينغ، داريل (7 نوفمبر 2021). "هيرو ماشيما يخصص 10 ملايين ين لمسابقة ألعاب فيري تيل المستقلة" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  64. ↑ «【الألعاب الثلاث التي لم يكن متوقعًا فوزها بالجوائز الكبرى!】 نتائج مسابقة لعبة "فيري تيل" الأصلية!!!!» . كودانشا . 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  65. ↑迷ったら読者を取れ――漫画家・真島ヒロを「仕事の鬼」に変えたクリエイティブの原点ليفدور نيوز (باللغة اليابانية) . ٢٨ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  66. ↑"جنية الذيل 『فيري تيل』展も現地で盛況سبايس (باللغة اليابانية) . ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  67. ↑ "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان عام 2009" . شبكة أخبار الأنمي . 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  68. ↑ "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2010" . شبكة أخبار الأنمي . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  69. ↑ "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2011" . شبكة أخبار الأنمي . 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  70. ↑ "أفضل 10 سلاسل مانغا مبيعًا في اليابان: 2012" . شبكة أخبار الأنمي . 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  71. ↑ "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2013" . شبكة أخبار الأنمي . 1 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  72. ↑ "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2014" . شبكة أخبار الأنمي . 30 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  73. ↑ "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2015" . شبكة أخبار الأنمي . 29 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  74. ↑ "تصنيفات توهان لأفضل 10 مانغا" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  75. ↑ آوكي، ديب. "أفضل مانغا جديدة لعام 2008" . About.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
  76. ↑ "جائزة أنمي لاند الكبرى 2009" . مانغا نيوز (بالفرنسية). 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  77. ↑ "الإعلان عن جوائز كودانشا السنوية الثالثة والثلاثين للمانغا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
  78. ↑ "معرض أنمي إكسبو 2009 يحقق نجاحًا باهرًا في يومه الثاني في لوس أنجلوس" . جمعية الترويج للرسوم المتحركة اليابانية. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010.
  79. ↑ "جوائز معرض اليابان 2009 - النتائج" . مانغا نيوز (بالفرنسية). 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  80. ↑ "ترشيح مانغا لجوائز في مهرجان أنغوليم للقصص المصورة" . شبكة أخبار الأنمي . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  81. ↑ لوفيريدج، لينزي (5 يناير 2021). "قناة تي في أساهي تعلن عن أفضل 100 مانغا تم اختيارها بتصويت 150 ألف قارئ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  82. 1 2 كيملينجر، كارل (28 مايو 2008). "مراجعة الجزء الأول من مانغا فيري تيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  83. ↑ سانتوس، كارلو (20 يوليو 2008). "مراجعة الجزء الثالث من مانغا فيري تيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  84. ↑ سانتوس، كارلو (2 أكتوبر 2010). "مراجعة الفصل 12 من مانغا فيري تيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  85. 1 2 سيلفرمان، ريبيكا؛ هوبر، فاي (25 نوفمبر 2019). "مجموعة فيري تيل - دليل مانغا خريف 2019" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
  86. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (3 يوليو 2011). "مراجعة الفصل 13 من مانغا فيري تيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  87. ↑ سبارو، إيه إي (27 مايو 2008). "مراجعة فيري تيل: المجلد 1 و2" . IGN . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .