قائمة شخصيات رواية أطلس شراجيد

هذه قائمة بشخصيات رواية آين راند " أطلس شراجيد" التي صدرت عام 1957 .

فيما يلي الشخصيات الرئيسية من الرواية. ^{[ أ ]}

تظهر الشخصيات الثانوية التالية أيضًا في الرواية. ^{[ ب ]}

• يُعرف هيو أكستون بأنه "أحد آخر دعاة العقل العظام". كان فيلسوفًا مرموقًا ورئيس قسم الفلسفة في جامعة باتريك هنري، حيث درّس فرانسيسكو دانكونيا، وجون غالت، وراغنار دانسكيولد. وكان، إلى جانب روبرت ستادلر، بمثابة الأب الروحي لهؤلاء الثلاثة. اسم أكستون ذائع الصيت لدرجة أن شابة، عندما علمت أن فرانسيسكو قد درس على يديه، صُدمت. فقد ظنت أنه لا بد أن يكون أحد تلك الأسماء اللامعة من القرن الماضي. يعمل الآن طاهيًا في مطعم على جانب الطريق، ويُظهر مهارة فائقة في عمله. عندما تعثر داغني عليه، وقبل أن تكتشف هويته الحقيقية، يرفض عرضها المُتحمس لإدارة خدمات عربات الطعام في قطار تاغارت العابر للقارات. شخصيته مستوحاة من أرسطو . ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• جيف ألين متشرد يتسلل إلى قطار تاغارت خلال إحدى رحلات داغني عبر البلاد. وبدلًا من طرده، تسمح له بالركوب كضيف. ومن ألين تتعرف على القصة الكاملة وراء انهيار شركة القرن العشرين للسيارات (استعارة راند الواسعة للعيوب المتأصلة في الشيوعية)، بالإضافة إلى لمحة عن خلفية جون غالت الحقيقية. ^{[ 14 ]}
• كالفن أتوود هو مالك شركة أتوود للكهرباء والطاقة، وقد انضم إلى إضراب غالت. ^{[ 14 ]}
• العمدة باسكوم هو عمدة مدينة روما بولاية ويسكونسن، والذي يكشف جزءًا من تاريخ شركة القرن العشرين للسيارات. ^{[ 16 ]}
• الدكتور بلودجيت هو العالم الذي يسحب الرافعة لعرض المشروع X. ^{[ 17 ]}
• أورين بويل هو رئيس شركة أسوشيتد ستيل، وهو نقيض هانك ريردن، وصديق جيمس تاغارت. وهو مستثمر في مناجم سان سيباستيان. يختفي من القصة بعد إصابته بانهيار عصبي عقب فشل "توحيد" صناعة الصلب. ^{[ 17 ]}
• لورا برادفورد ممثلة وعشيقة كيب تشالمرز. وهي إحدى ركاب قطاره الذين لقوا حتفهم في كارثة نفق تاغارت. ^{[ 17 ]}
• بيل برينت هو كبير موظفي قسم الإرسال في كولورادو التابع لشركة تاغارت ترانسكونتيننتال، وهو يحاول منع كارثة نفق تاغارت. ^{[ 14 ]}
• شيريل بروكس فتاة تعمل في متجر صغير، تتزوج جيمس تاغارت بعد لقاء عابر في متجرها ليلة أن يُنسب خط جون غالت، زورًا، إلى أعظم إنجازاته. تتزوجه ظنًا منها أنه البطل الذي يقف وراء خط تاغارت العابر للقارات. في البداية، كانت شيريل قاسية مع داغني، لتصديقها وصف جيم تاغارت لأخته، إلى أن استجوبت موظفي السكك الحديدية. بعد أن علمت أن استهزاءها كان في غير محله، أجلت شيريل الاعتذار لداغني خجلًا، لكنها اعترفت لها في النهاية أنها عندما تزوجت جيم، ظنت أنه يمتلك الصفات البطولية التي كانت تتطلع إليها - ظنت أنها تتزوج شخصًا مثل داغني. بعد اعترافها هذا بفترة وجيزة، علمت بخيانة جيم لها مع ليليان ريردن. صفعها جيم في شجار كلامي حاد بينهما. انتحرت بالقفز فوق حاجز حجري إلى النهر، لعجزها عن العيش مع زوجها الشرير وعدم رؤيتها أي سبيل للهروب منه ومن العالم القاسي الذي يتعارض مع نظرتها للعالم. ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• اكتسبت إيما تشالمرز ، والدة كيب تشالمرز، بعض النفوذ بعد وفاته. وبصفتها "أم كيب"، بدأت مشروعًا لزراعة فول الصويا في لويزيانا، واستولت على آلاف عربات الشحن بالسكك الحديدية لنقل المحصول. ونتيجة لذلك، لم يصل محصول القمح من مينيسوتا إلى بقية البلاد، بل تعفن في المخازن؛ كما فُقد محصول فول الصويا، لأنه حُصد قبل أوانه. ^{[ 17 ]}
• كيب تشالمرز رجل من واشنطن قرر الترشح لمنصب مشرّع عن ولاية كاليفورنيا. في طريقه إلى تجمع انتخابي، واجه قطار تاغارت العابر للقارات الذي كان يقله عطلاً في السكة الحديدية، مما أدى إلى تدمير محركه الديزل. استجابةً لمطالبه، تم استبدال محرك الديزل بمحرك بخاري يعمل بالفحم، وسحب القطار عبر نفق طوله ثمانية أميال يفتقر إلى التهوية الكافية. نتج عن ذلك اختناق جميع الركاب وتدمير النفق، بسبب اصطدام قطار يحمل ذخائر عسكرية بقطار تشالمرز وانفجاره. ^{[ 17 ]}
• توم كولبي هو رئيس نقابة عمال الصلب في ريردن. ^{[ 14 ]}
• دان كونواي هو رئيس شركة سكة حديد فينيكس-دورانجو، وهو في منتصف العمر. إدارة السكك الحديدية هي تقريبًا كل ما يعرفه. عندما استُخدم قانون مكافحة التنافس الشرس لإخراج شركته من كولورادو ، فقد عزيمته على المقاومة، واستسلم لحياة هادئة بين القراءة والصيد. لم يكن من بين الذين انضموا إلى إضراب جون غالت، فقد كان استقالته خيارًا شخصيًا منه. ^{[ 14 ]}
• يمتلك كين داناغر شركة داناغر للفحم في بنسلفانيا. يساعد هانك ريردن في إنتاج معدن ريردن بشكل غير قانوني، ثم يقرر لاحقًا الاستقالة والانضمام إلى إضراب غالت قبل لحظات من وصول داغني لمحاولة إقناعه بالعدول عن قراره. ^{[ 14 ]}
• كوينتن دانيلز مهندس طموح استأجرته داغني تاغارت لإعادة بناء محرك جون غالت. في منتصف هذه العملية، يتراجع كوينتن عن جهوده للأسباب نفسها التي دفعت جون غالت للتراجع. يقود سعي داغني وراء كوينتن إلى وادي غالت. يرى غالت فيه نسخة أصغر من نفسه، إذ يُحاكي إنجازات غالت في الفيزياء ومهاراته الاجتماعية. ^{[ 20 ]}
• يُلقّب بالف يوبانك بـ"الزعيم الأدبي للعصر" رغم أن أياً من كتبه لم يبع أكثر من 3000 نسخة. وهو يشكو من أن معاملة الفنانين كباعة متجولين أمرٌ مُخزٍ. ويدعو إلى سنّ قانون يحدّ من مبيعات الكتب إلى 10000 نسخة. وهو مُعادٍ للنساء، ويرى أن تولي داغني تاغارت منصب نائب رئيس شركة سكك حديدية أمرٌ مُقزّز. ^{[ 17 ]}
• بائعة السمك هي إحدى المضربات، تكسب رزقها بتوفير السمك لسوق هاموند للبقالة؛ وُصفت بأنها ذات "شعر داكن أشعث وعيون واسعة" وهي كاتبة. تقول غالت إنها "لن تنشر أعمالها خارج نطاق عملها. فهي تؤمن بأن التعامل مع الكلمات هو تعامل مع العقل". تمثل هذه الشخصية راند نفسها؛ فهي ظهورها العابر في روايتها. ^{[ 21 ]}
• ريتشارد هالي هو الملحن المفضل لدى داغني تاغارت. اختفى في ظروف غامضة بعد ليلة انتصاره الأعظم. أمضى هالي سنواتٍ يكافح كملحنٍ غير مُقدَّر. في الرابعة والعشرين من عمره، عُرضت أوبراه "فايثون" لأول مرة، أمام جمهورٍ استهجنها وسخر منها. بعد تسعة عشر عامًا، عُرضت "فايثون" مرة أخرى، ولكن هذه المرة لاقت أكبر تصفيقٍ شهده دار الأوبرا على الإطلاق. في اليوم التالي، تقاعد هالي، وباع حقوق موسيقاه، واختفى. وكُشف لاحقًا أنه انضم إلى الإضراب واستقر في وادي غالت. ^{[ 22 ]}
• يدير لورانس هاموند شركة هاموند للسيارات في كولورادو، وهي إحدى الشركات القليلة المتبقية التي لا تزال تنتج سيارات عالية الجودة. وفي النهاية، استقال وانضم إلى الإضراب. ^{[ 22 ]}
• السيدة ويليام هاستينغز هي أرملة كبير المهندسين في شركة توينتيث سينشري موتور. استقال زوجها بعد فترة وجيزة من استقالة غالت، وانضم إلى الإضراب بعد بضع سنوات. قادت معلوماتها داغني إلى العثور على هيو أكستون. ^{[ 22 ]}
• الدكتور توماس هندريكس جراح دماغ مشهور طور طريقة جديدة للوقاية من السكتات الدماغية. انضم إلى إضراب غالت عندما وُضع النظام الطبي الأمريكي تحت سيطرة الحكومة. ^{[ 22 ]}
• يُعد تينكي هولواي أحد "الناهبين" وكثيراً ما يُشار إليه ويُقتبس منه من قبل شخصيات أخرى في القصة، لكن ظهوره الرئيسي يقتصر على مرة واحدة فقط، خلال اجتماع واشنطن مع هانك ريردن. ^{[ 17 ]}
• يتولى لي هانساكر إدارة شركة تُدعى "أمالغاميتد سيرفيس" التي تستحوذ على شركة "توينتيث سينشري موتور". يرفع دعوى قضائية تدفع في نهاية المطاف ميداس موليغان والقاضي ناراغانسيت إلى الانضمام إلى الإضراب. رجل أعمال فاشل، يتحسر باستمرار على أن أحداً لم يمنحه فرصة قط. ^{[ 17 ]}
• غوين آيفز هي سكرتيرة هانك ريردن، وهي في أواخر العشرينيات من عمرها، وتحافظ على هدوئها ومهنيتها رغم الفوضى التي تهدد أعماله. عندما يترك ريردن مصانعه وينضم إلى إضراب غالت، تحذو هي والعديد من الموظفين الآخرين حذوه. ^{[ 22 ]}
• جيلبرت كيث-وورثينغ روائي بريطاني ذو شهرة سابقة، مهمَل الآن ولكنه لا يزال يُعتبر "كلاسيكيًا متنقلًا"، ومؤيدًا لفكرة أن الحرية وهم. يصطحبه كيب تشالمرز معه في القطار إلى كاليفورنيا، "دون سبب يمكن لأي منهما اكتشافه"؛ ويموت في كارثة نفق تاغارت. ^{[ 23 ]}
• أوين كيلوغ مساعد لمدير محطة تاغارت في نيويورك. لفت انتباه داغني تاغارت لكونه أحد الرجال الأكفاء القلائل في فريق العمل. بعد أن رأت الحالة المزرية لقسم أوهايو، قررت تعيينه مشرفًا جديدًا عليه. لكن ما إن عادت إلى نيويورك، حتى أخبرها كيلوغ أنه سيستقيل من وظيفته. في نهاية المطاف، وصل أوين كيلوغ إلى وادي غالت واستقر فيه. ^{[ 22 ]}
• فريد كينان زعيم عمالي وعضو في عصابة اللصوص. على عكس الآخرين، كان كينان صريحًا وواضحًا بشأن هدفه. كينان هو الوحيد الذي صرّح علنًا بدوافعه ودوافع شركائه في المؤامرة. في نهاية خطاب غالت الذي استمر ثلاث ساعات، أعرب كينان عن إعجابه بالرجل لأنه قال ما يعنيه. مع ذلك، اعترف كينان بأنه أحد الأشخاص الذين يسعى غالت إلى تدميرهم. ^{[ 24 ]}
• بول لاركين رجل أعمال فاشل في منتصف العمر، وصديق لعائلة ريردن. يجتمع مع اللصوص الآخرين لوضع خطة للإطاحة بريردن. يعلم جيمس تاغارت أنه صديق لهانك ريردن ويشكك في ولائه؛ يؤكد لاركين لتاغارت أنه سينضم إليهم. ^{[ 23 ]}
• يرأس يوجين لوسون بنك ماديسون المجتمعي، ثم يحصل على وظيفة حكومية عندما يُعلن إفلاس بنكه في ظل سياسات حكومية جديدة. وهو أحد أعضاء جماعة اللصوص، وجماعي النزعة يكره الإنتاج وجني المال. ^{[ 23 ]}
• مورت ليدي ملحن هاوٍ يكتب موسيقى تصويرية مبتذلة للأفلام وسيمفونيات حديثة لا يصغي إليها أحد. وهو يعتقد أن اللحن ابتذال بدائي. وهو أحد أصدقاء ليليان ريردن وعضو في النخبة الثقافية. ^{[ 23 ]}
• كليفتون لوسي هو صديق لجيم تاغارت، ويتولى منصب نائب الرئيس للعمليات عندما تستقيل داغني تاغارت. ^{[ 23 ]}
• بات لوغان هو المهندس المسؤول عن الرحلة الأولى لخط جون غالت. ثم أضرب عن العمل لاحقاً. ^{[ 22 ]}
• كاي لودلو ممثلة جميلة تركت هوليوود بسبب الأدوار التي عُرضت عليها وتزوجت سراً من القرصان راجنار دانسكيولد. ^{[ 22 ]}
• روجر مارش هو منتج للمعدات الكهربائية ينضم إلى الإضراب. تجده داغني وهو يزرع الكرنب في وادي غالت. ^{[ 22 ]}
• ديك ماكنمارا هو مقاول أنجز خط سان سيباستيان. تخطط داغني تاغارت لتوظيفه لمدّ خط سكة حديد ريردن المعدني الجديد لخط ريو نورتي، لكن قبل أن تفعل ذلك، يختفي في ظروف غامضة. تكتشف لاحقًا أنه انضم إلى الإضراب واستقر في وادي غالتس. ^{[ 25 ]}
• كوفي ميغز هو مدير قسم التوحيد في شركة السكك الحديدية. يحمل مسدسًا وقدم أرنب لجلب الحظ ، ويرتدي زيًا عسكريًا، ويُوصف بأنه "لا يتأثر بالتفكير". يستولي ميغز على مشروع X ويدمره عن طريق الخطأ، مما يؤدي إلى تدمير آخر جسر للسكك الحديدية في البلاد فوق نهر المسيسيبي، ومقتله هو ورجاله والدكتور ستادلر. ^{[ 23 ]}
• ديف ميتشوم هو مدير معين من قبل الولاية لقسم كولورادو التابع لشركة تاغارت ترانسكونتيننتال. وهو مسؤول جزئياً عن كارثة نفق تاغارت. ^{[ 23 ]}
• يشغل تشيك موريسون منصب "مُحفِّز الروح المعنوية" في الحكومة. يستقيل عندما يبدأ المجتمع بالانهيار ويهرب إلى معقل في ولاية تينيسي. ويرى رفاقه من اللصوص أنه من غير المرجح أن ينجو. ^{[ 23 ]}
• هوراس بوسبي موين هو رئيس شركة أمالغاميتد سويتش آند سيجنال، وهي شركة مساهمة في ولاية كونيتيكت. رجل أعمال لا يرى غضاضة في المبادئ الأخلاقية التي تُدمر المجتمع، ولا يخطر بباله أبدًا أن يُصرح بأن دافعه في العمل التجاري هو مصلحة المجتمع. تُوظف داغني تاغارت موين لإنتاج مفاتيح كهربائية مصنوعة من معدن ريردن. يتردد موين في استخدام هذه التقنية غير المُثبتة، ويحتاج إلى إقناعٍ مُقنعٍ لقبول العقد. وتحت ضغط الرأي العام، يُوقف إنتاج المفاتيح، مما يُجبر داغني على البحث عن مصدر بديل. ^{[ 23 ]}
• ميداس موليجان مصرفي ثري اختفى في ظروف غامضة احتجاجًا على صدور أمر قضائي يلزمه بإقراض المال لمتقدم غير كفؤ. عند صدور الأمر، قام بتصفية أعماله بالكامل، وسدد ديون المودعين، وانضم إلى إضراب غالت. وهو المالك القانوني للأرض التي يقع عليها وادي غالت. كان اسم موليجان عند ولادته مايكل، لكنه غيّره رسميًا بعد أن وصفه مقال إخباري بـ" ميداس " بطريقة مهينة، اعتبرها موليجان مدحًا. ^{[ 25 ]}
• القاضي ناراغانسيت قاضٍ أمريكي أصدر حكمًا لصالح ميداس موليغان في القضية التي رفعها ضده طالب قرض غير كفؤ. وعندما نُقض حكم ناراغانسيت في الاستئناف، تقاعد وانضم إلى الإضراب. وفي نهاية الرواية، يُرى وهو يُعدّل دستور الولايات المتحدة ، فيشطب الأجزاء المتناقضة ويضيف تعديلًا يمنع الكونغرس من سنّ قوانين تُقيّد حرية التجارة. ^{[ 25 ]}
• بن نيلي مقاول سكك حديدية استأجرته داغني تاغارت لاستبدال قضبان خط ريو نورتي بشركة ريردن ميتال. نيلي غير كفؤ، لكن داغني لم تجد من هو أفضل منه في البلاد. يؤمن نيلي بأن أي شيء يُمكن إنجازه بالقوة البدنية الكافية، ولا يرى أي دور للذكاء في الإنجاز البشري. يعتمد على داغني وإيليس وايت لإدارة الأمور، ويستاء منهما لتوليهما هذه المهمة، إذ يبدو له أنهما يُصدران الأوامر للناس فحسب. ^{[ 26 ]}
• تيد نيلسن هو رئيس شركة نيلسن موتورز. وفي نهاية المطاف، يُضرب عن العمل، شأنه شأن معظم الصناعيين من نوع "المنتجين"، بإغلاق مصنعه للسيارات. وتجده داغني لاحقًا عندما تزور وادي غالت لأول مرة. ^{[ 25 ]}
• بيتي بوب سيدة مجتمع ثرية تقيم علاقة جنسية عابرة مع جيمس تاغارت. وهي تتصرف بفظاظة متعمدة بطريقة تسخر من مكانتها الاجتماعية الرفيعة. ^{[ 26 ]}
• يشغل الدكتور بوتر منصباً غير محدد في معهد العلوم الحكومي. وقد أُرسل لمحاولة الحصول على حقوق استخدام معدن ريردن. ^{[ 26 ]}
• الدكتور سيمون بريتشيت هو رئيس قسم الفلسفة المرموق في جامعة باتريك هنري، ويُعتبر من أبرز فلاسفة عصره. وهو يعتقد أن الإنسان ليس إلا مجموعة من المواد الكيميائية، وأن العقل خرافة، وأن البحث عن معنى للحياة عبث، وأن واجب الفيلسوف هو إثبات أن لا شيء يُمكن فهمه. ^{[ 26 ]}
• والدة ريردن ، التي لم يُذكر اسمها، تعيش معه في منزله في فيلادلفيا. وهي منخرطة في الأعمال الخيرية، وتوبخ ريردن كلما سنحت لها الفرصة. وهي تُدلل ابنها الضعيف فيليب ريردن. ^{[ 26 ]}
• فيليب ريردن هو الشقيق الأصغر لهانك ريردن. يعيش في منزل أخيه في فيلادلفيا ويعتمد عليه كلياً. وهو مستاء من إحسان أخيه. ^{[ 26 ]}
• يمتلك دوايت ساندرز شركة ساندرز للطائرات، وهي شركة منتجة للطائرات عالية الجودة، وينضم إلى الإضراب. ^{[ 25 ]}
• بيرترام سكودر كاتب مقالات رأي في مجلة "المستقبل" . عادةً ما ينتقد عالم الأعمال ورجال الأعمال، لكنه لا يذكر شيئًا محددًا في مقالاته، معتمدًا على التلميح والسخرية والاستنكار. كتب مقالًا لاذعًا عن هانك ريردن بعنوان " الأخطبوط" . كما أنه من أشد المؤيدين لقانون تكافؤ الفرص. يدّعي سكودر أن أهم شيء في الحياة هو "محبة الأخوة"، لكن يبدو أنه لا يكنّ سوى الكراهية لمن حوله. يفقد وظيفته بعد أن كشفت داغني تاغارت عن علاقتها بهانك ريردن على الهواء مباشرةً في برنامجه الإذاعي. ^{[ 26 ]}
• كلود سلاغينهوب هو رئيس منظمة "أصدقاء التقدم العالمي" السياسية، وأحد أصدقاء ليليان ريردن. يؤمن سلاغينهوب بأن الأفكار مجرد كلام، وأن الوقت ليس وقت الكلام، بل وقت العمل. وتُعدّ منظمة "أصدقاء التقدم العالمي" من الجهات الراعية لمشروع قانون تكافؤ الفرص. ^{[ 26 ]}
• جيرالد وإيفي ستارنز هما الابنان الباقيان على قيد الحياة لجيد ستارنز، مؤسس شركة توينتيث سينشري موتور. بالتعاون مع شقيقهما الراحل إريك، وضعا برنامجًا شيوعيًا للأجور والمزايا أدى إلى إفلاس الشركة. جيرالد، مدمن كحول يحتضر، وإيفي، زاهدة تدّعي البوذية ، لا يزالان يصرّان على أن الخطة كانت مثالية وأن فشل شركة والدهما كان بسبب العمال وحدهم. كان إريك رجلاً ضعيفًا، يسعى لجذب الانتباه، ولديه رغبة مرضية في أن يُحب. انتحر بعد أن تزوجت المرأة التي أحبها من رجل آخر. يدّعي جيرالد أنه كان يتصرف دائمًا لمصلحة الموظفين، لكنه كان مغرورًا وغير كفؤ، وكثيرًا ما كان يقيم حفلات باذخة بأموال الشركة. أما إيفي، فتوصف بأنها سادية تستمتع برؤية الآخرين في فقر، لكنها لا ترغب في ثروة خاصة بها. ^{[ 26 ]}
• يدير أندرو ستوكتون مصنع ستوكتون في ستوكتون، كولورادو. وعندما ينضم إلى الإضراب، يفتتح مصنعًا في جالتس غالتش. ^{[ 25 ]}
• السيد تومسون هو " رئيس الدولة " للولايات المتحدة. ليس ذكيًا بشكل خاص، ومظهره عادي جدًا. مع ذلك، فهو مُلِمٌّ بالسياسة، وبارع في العلاقات العامة والصفقات السرية. تشير ملاحظات راند إلى أنها استوحت شخصيته من الرئيس هاري إس. ترومان ، وأنها تعمّدت عدم تسميته "رئيس الولايات المتحدة" لأن هذا اللقب يحمل "دلالات شرفية" لا تستحقها الشخصية. ^{[ 27 ]}
• ليستر تاك هو مدير حملة كيب تشالمرز الانتخابية وأحد ضيوفه في رحلة القطار إلى كاليفورنيا. يلقى حتفه في كارثة نفق تاغارت. ^{[ 26 ]}
• كليم ويذربي هو ممثل حكومي في مجلس إدارة شركة تاغارت ترانسكونتيننتال. تعتبره داغني أقل الممثلين الحكوميين سوءًا، نظرًا لمعرفته الجيدة بتشغيل القطارات. إلا أنها تلاحظ أنه الأقل تقديرًا من قبل رؤسائه. ^{[ 26 ]}
• الممرض الرطب (توني) هو موظف حكومي شاب أرسلته الحكومة لمراقبة مصانع ريردن. ورغم أنه بدأ كشخص ساخر يتبع قواعد اللصوص، إلا أن تجربته في المصانع غيّرته، وأصبح يكنّ الاحترام والإعجاب للمنتجين. أُصيب برصاصة أثناء محاولته إبلاغ هانك ريردن بمؤامرة حكومية، لكنه نجح في تحذير ريردن قبل وفاته مباشرة. ^{[ 18 ] [ 28 ]}
• إليس وايت هو رئيس شركة وايت للنفط. لقد أنعش اقتصاد كولورادو بمفرده تقريبًا باكتشافه طريقة جديدة لاستخراج المزيد من النفط من آبار كان يُعتقد أنها مستنفدة. عند ظهوره الأول، كان عدائيًا تجاه داغني، التي لم يكن يعرفها بعد، والتي حمّلها مسؤولية سياسات أخيها التي تُهدد أعماله بشكل مباشر. عندما أصدرت الحكومة قوانين وقرارات جعلت استمراره مستحيلاً، أشعل النار في جميع آبار النفط التابعة له واختفى عن الأنظار، تاركًا رسالة: "أتركها كما وجدتها. تولّي زمام الأمور. إنها ملككِ". عُرفت إحدى الآبار المشتعلة التي قاومت جميع محاولات إخمادها باسم "شعلة وايت". لاحقًا، التقت به داغني في وادي غالت. ^{[ 25 ]}

• موقع إلكتروني يحتوي على قائمة شاملة بالأفراد المذكورين في رواية أطلس شراجيد