روبنسون كروزو على المريخ

فيلم "روبنسون كروزو على المريخ" هو فيلم خيال علمي أمريكي من إنتاج عام 1964 ، من إخراج بايرون هاسكين وإنتاج أوبري شينك ، وبطولة بول مانتي وفيكتور لوندين وآدم ويست . وهو إعادة سرد خيالية لرواية "روبنسون كروزو " الكلاسيكية التي كتبها دانيال ديفو عام 1719. تم توزيع الفيلم بواسطة شركة باراماونت بيكتشرز ، وصُوّر بتقنيتي تكنيكولور وتكنيسكوب.

وصل القائد كريستوفر "كيت" دريبر، من البحرية الأمريكية ، والعقيد دان مكريدي، من القوات الجوية الأمريكية ، إلى الكوكب الأحمر في مركبتهم الفضائية، مسبار جاذبية المريخ 1. واضطروا إلى استخدام ما تبقى لديهم من وقود لتجنب اصطدام وشيك مع نيزك كبير يدور في المدار ؛ وهبطوا في كبسولات قوارب نجاة لشخص واحد، ليصبحوا أول البشر على المريخ، لكنهم انفصلوا.

يجد دريبر في النهاية كهفًا ليحتمي به. ويكتشف كيفية الحصول على ما تبقى من احتياجاته للبقاء على قيد الحياة: يحرق بعض الصخور الشبيهة بالفحم للتدفئة، ويكتشف أن تسخينها يُطلق الأكسجين أيضًا. وهذا يُتيح له إعادة ملء خزانات الهواء بمضخة يدوية والتنقل في الغلاف الجوي الرقيق للمريخ. وفي إحدى رحلاته، يعثر على كبسولة ماكريدي المحطمة وجثته. كما يعثر على قردتهم مونا، التي نجت من التحطم.

لاحقًا، يلاحظ دريبر أن مونا تختفي باستمرار ولا تُبدي اهتمامًا بنقص الطعام والماء. يُعطيها قطعة بسكويت مملحة، لكن لا يُعطيها ماءً. عندما تشعر مونا بالعطش، يُخرجها ويتبعها إلى كهف حيث يجد بركة ماء كبيرة تنمو فيها نباتات صالحة للأكل تُشبه النقانق.

مع مرور الأيام وتحولها إلى شهور، بدأ دريبر ينهار تدريجيًا من جراء العزلة المطولة. في لحظة ما، تخيل ظهور ماكريدي حيًا، لكنه صامت. كما شاهد عاجزًا سفينته الفضائية، وهي أشبه بـ"سوبر ماركت" معزول، تدور بشكل دوري فوق رأسه؛ وبدون وقود، لم تستطع تنفيذ أمره اللاسلكي بالهبوط.

أثناء تجواله، عثر دريبر على صخرة داكنة منتصبة تقريبًا. بدافع الفضول، حفر في الأرض المحيطة بها، فكشف عن يد وذراع هيكليتين ترتديان سوارًا أسود. ثم كشف عن بقية الهيكل العظمي البشري ، وتأكد من أن الكائن الفضائي قد قُتل؛ إذ تظهر فتحة في مقدمة الجمجمة، وآثار احتراق شديدة في مؤخرتها. ولإخفاء وجوده، أمر دريبر سفينته بتدمير نفسها ذاتيًا.

بعد فترة وجيزة، رأى دريبر مركبة فضائية تهبط على الأفق. ظنًا منه أنها قد تكون سفينة إنقاذ من الأرض، توجه نحو موقع الهبوط في صباح اليوم التالي، ليجد مركبات فضائية غريبة تحلق في السماء. اقترب بحذر ورأى عبيدًا يشبهون البشر يُستخدمون في التعدين من قبل خاطفين على هيئة بشر يرتدون بدلات فضاء ويحملون أسلحة. تمكن أحد العبيد من الهرب والتقى بدريبر؛ فقامت مركبة فضائية غريبة بقصف المنطقة أثناء هروبهما. لاحظ دريبر أن الغريب يرتدي أساور سوداء تشبه تلك التي وجدها في القبر. أنقذ دريبر الغريب وأعاده إلى الكهف. قصف الفضائيون منطقة المنجم في تلك الليلة وغادروا. لاحقًا، عندما قام هو والغريب بالتحقيق، وجدا جثث العبيد الآخرين.

أطلق دريبر على صديقه الجديد اسم "فرايدي"، تيمّنًا بشخصية روبنسون كروزو . في البداية، كان دريبر حذرًا من رفيقه الجديد، لكنهما سرعان ما وثقا ببعضهما وأعجبا ببعضهما. بعد فترة وجيزة، بدأ دريبر بتعليمه اللغة الإنجليزية. انفجر جزء من النيزك المارّ فوقهما، مُغرقًا المنطقة برماد أسود كثيف. دُفن دريبر تحت الرماد، لكن فرايدي أنقذه وقدّم له "أقراص الأكسجين" التي كانت بحوزته.

بعد فترة، عادت المركبة الفضائية الغريبة، ويبدو أنها كانت تتعقب فرايدي من خلال أساوره. حاول دريبر إزالة الأساور بمنشار سلكي . عندما فجّر الفضائيون مخبأهم، فرّ دريبر وفرايدي ومونا شمالًا عبر قنوات المريخ الجوفية . وصلوا في النهاية إلى السطح بالقرب من الغطاء الجليدي القطبي . منهكين، متجمدين، وعلى وشك نفاد حبوب الأكسجين، بنوا مأوى ثلجيًا . تمكن دريبر أخيرًا من قطع أساور فرايدي قبل لحظات من اصطدام نيزك بالغطاء الجليدي؛ أدى الانفجار والعاصفة النارية الناتجة إلى إذابة الجليد والثلج، مما أنقذهم من الموت تجمدًا.

بعد ذلك بوقت قصير، يرصد دريبر مركبة فضائية تقترب. يخشى أن تكون عودة الكائنات الفضائية، لكن جهاز الراديو المحمول الخاص به يلتقط صوتًا يتحدث الإنجليزية. تهبط كبسولة، وينتهي الفيلم بظهور المريخ وهو يبتعد في الأفق.

يضم الفيلم أربع شخصيات فقط كما هو موضح في شارة البداية:

• بول مانتي في دور القائد كريستوفر "كيت" دريبر، البحرية الأمريكية
• فيكتور لوندين يوم الجمعة
• آدم ويست في دور العقيد دان مكريد، القوات الجوية الأمريكية
• بارني القرد الصوفي بدور مونا

تم تصوير معظم المشاهد الخارجية في منطقة زابريسكي بوينت في منتزه وادي الموت الوطني ، كاليفورنيا . ^{[ 1 ]}

أضفت المؤثرات الخاصة التي أبدعها لورانس بتلر وفنان المؤثرات البصرية الحائز على جائزة الأوسكار ألبرت ويتلوك ميزة " موارد الاستوديوهات الكبيرة التي عادةً ما تفتقر إليها أفلام الفضاء الخارجي". وقدّم ويتلوك الرسومات الخلفية المستخدمة في فيلم "روبنسون كروزو على المريخ" ، حيث علّق قائلاً: "تم إنشاء بعض مشاهد المركبات الفضائية المتحركة باستخدام نوع الرسوم المتحركة المسطحة التي تُرى في الأفلام الترويجية الرسمية لوكالة ناسا". ^{[ 2 ]} أما بالنسبة للمركبات الفضائية الغريبة، فقد صمّم ألبرت نوزاكي ثلاثة نماذج مصغّرة تُشبه إلى حد كبير "آلات الحرب المريخية" التي سبق أن صنعها لهاسكين لفيلم " حرب العوالم " (1953). ^{[ 3 ]}

قال بايرون هاسكين للمحاور جو أدامسون:

كان فيلم "روبنسون كروزو على المريخ" تحفة فنية واضحة للمخرج، لدرجة أنه لم يكن هناك من يتدخل ويملي عليّ كيفية التصوير... لا أذكر أي فيلم آخر أخرجته، باستثناء " حرب العوالم" ، حيث تمتعت بمثل هذه الحرية المطلقة... لدرجة أنني شعرت بمتعة ورضا حقيقيين كما شعرت مع "روبنسون كروزو على المريخ" . لقد كان مُرضيًا للغاية، كما لم أشعر من قبل في مجال التصوير السينمائي. كل ما خططت له، أنجزته على أكمل وجه ممكن... قمنا برحلات استكشافية إلى وادي الموت، وهناك توصلت إلى مفتاح الواقعية المُقنعة... كنت أتخلى عن تصوير المشاهد من الوديان، وأصورها من أعلى التلال. لقد ظهر وادي الموت في مئات أفلام الغرب الأمريكي، لكنها جميعًا صُوّرت من قيعان الوديان، لأن الخيول كانت تستطيع الركض هناك. أما من أعلى هذه التلال الغريبة ذات الرمال الناعمة، فكان المنظر مختلفًا تمامًا. بدا وكأنه كوكب آخر - بالتأكيد ليس وادي الموت. بالإضافة إلى ذلك، خطرت لي فكرة جعل السماء الزرقاء حمراء... كان فصل الشتاء، وكانت السماء زرقاء داكنة. شكلت خلفية مثالية متحركة ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بفضل خبرته السابقة في إنتاج المؤثرات الخاصة، قام هاسكين حتى بتحريك صور سفن العبيد التي ترهب البطل يدوياً، والتي تم تصميمها على غرار تصميم سفن المريخ لمصمم المؤثرات البصرية الياباني ألبرت نوزاكي في فيلم هاسكين السابق، حرب العوالم .

كان إب ميلخيور كاتب السيناريو الأصلي، لكنه اضطر للانسحاب للعمل على مشاريع أخرى. ^{[ 3 ]} وقد اشتكى لاحقًا من التغييرات التي أُدخلت على سيناريوه. ^{[ 2 ]} ووفقًا للمنتج أوبراي شينك ، تضمن السيناريو الأصلي مجموعة متنوعة من الوحوش والكائنات الفضائية، والتي تم التخلي عنها مراعاةً للمنطق، والميزانية المتوسطة، ولأن هذه الأفكار كانت تُضعف فكرة رائد فضاء عالق وحيدًا على سطح المريخ؛ إلا أن ميلخيور نفى ذلك. ^{[ 6 ]} وبدلًا من القردة مونا، تضمن السيناريو الأصلي مخلوقًا مريخيًا كان من المفترض أن يكون حيوانًا مدرعًا يرتدي زيًا تنكريًا ، ولكن اعتُبر القرد أكثر واقعية وأسهل في التدريب. ^{[ 7 ]}

تم اختيار بول مانتي من بين حوالي 70 ممثلاً (بمن فيهم فيك لوندين) لكونه ممثلاً مغموراً ذا خبرة، ^{[ 8 ]} ولأنه يشبه آلان شيبارد ، أول أمريكي في الفضاء، بحسب هاسكين. كان من المقرر في الأصل أن يحمل الفيلم عنوان " مسبار الجاذبية الأول: المريخ" ، لكن مدير مبيعات باراماونت، تشارلز بواسبيرغ، رأى أن هذا العنوان يبدو وكأنه فيلم وثائقي. ^{[ 9 ]}

بحسب مانتي، ولأن بارني القرد كان ذكراً يؤدي دور مونا، وهي أنثى، فقد كان عليه أن يرتدي حفاضة مغطاة بالفرو. ^{[ 3 ]}

في وقت الإنتاج، كان من الممكن تصوير المريخ على أنه يمتلك غلافاً جوياً وماءً. لكن الاكتشافات العلمية التي جاءت بعد ذلك بوقت قصير أكدت أن أياً من الأمرين غير صحيح. ^{[ 10 ]}

استُلهمت أغنيتان من الفيلم وسُمّيتا تيمّنًا به. غناها جوني سيمبال ، والأخرى غناها فيكتور لوندين. كتب لوندين أغنية "روبنسون كروزو على المريخ" ليؤديها خلال مشاركاته في مؤتمرات الخيال العلمي . وسجّلها لألبومه " ليتل أول " عام 2000. ^{[ 11 ]}

على الرغم من ردود الفعل الإيجابية من النقاد في ذلك الوقت، لم يحقق فيلم "روبنسون كروزو على المريخ" نجاحًا تجاريًا. وقد علّق الناقد السينمائي غلين إريكسون قائلاً: "على الرغم من الجهود الجديرة بالثناء من جميع المعنيين، لم يلقَ الفيلم استحسان الجمهور. وقد أُلقي اللوم على التوزيع غير المناسب، ولكن من المرجح أيضًا أن الجمهور فضّل مشاهدة رواد الفضاء في نشرة الأخبار المسائية". ^{[ 2 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 94% من مراجعات 17 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.5/10. ^{[ 12 ]}

اعتبر مؤرخ السينما ليونارد مالتين فيلم "روبنسون كروزو على المريخ " "إعادة صياغة ممتعة بشكلٍ مدهش لقصة ديفو الكلاسيكية... تم تصويره بشكلٍ جميل في وادي الموت بواسطة وينستون سي. هوخ؛ ساعدت طبيعة الفيلم الحميمة على عرضه بشكلٍ أفضل على التلفزيون من معظم أفلام الفضاء ذات الشاشة العريضة". ^{[ 13 ]}

وصف جون بيم، محرر قسم المراجعات في مجلة تايم آوت، فيلم روبنسون كروزو على المريخ بأنه "... خيال علمي ذكي ومبتكر ... والأهم من ذلك، أن المخرج هاسكين يتجنب العاطفية المفرطة عند تناوله موضوع القرد، وهذا دليل على حساسية الفيلم العالية". ^{[ 14 ]}

قال كيفن توماس في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "يتميز فيلم روبنسون كروزو على المريخ بمؤثرات خاصة رائعة وأداء قوي من بطله الفضائي، ومساعده، وقردته الساحرة مونا... إن التصميم العام للفيلم والتكوين الدقيق لكل مشهد يجعلان منه عملاً فنياً". ^{[ 15 ]}

صدر فيلم "روبنسون كروزو على المريخ" لأول مرة على وسائط منزلية في الولايات المتحدة في ديسمبر 1993 على قرص ليزر من إنتاج شركة "ذا كرايتيريون كوليكشن" ، وهي شركة فيديو معروفة بترميمها الدقيق للأفلام. ^{[ 16 ]} ثم أصدرت "ذا كرايتيريون كوليكشن" الفيلم على أقراص DVD في 18 سبتمبر 2007 كإصدار خاص، ولاحقًا على أقراص Blu-ray في 11 يناير 2011. وقد تم نقل صورة الفيديو بجودة عالية وتصحيح الألوان باستخدام النسخة الأصلية للفيلم (35 مم) ، بينما تمت إعادة معالجة الصوت الأحادي الأصلي رقميًا إلى ستيريو بدقة 24 بت .

أضافت شركة كرايتيريون عددًا من الميزات الإضافية لإصدارات الفيلم: معرض صور ثابتة من الفيلم نفسه، بالإضافة إلى لقطات من كواليس التصوير. كما يتضمن الإصدار الإعلان الترويجي الأصلي للفيلم، ومقابلة صوتية مع المخرج بايرون هاسكين سُجلت عام ١٩٧٩. وتم إنتاج فيديو موسيقي لأغنية فيكتور لوندين "روبنسون كروزو على المريخ" عام ٢٠٠٧ خصيصًا لإصدار الفيلم على أقراص DVD. كما يتضمن الإصدار كتيبًا ملونًا يحتوي على معلومات متنوعة عن الفيلم. ^{[ ١١ ]}

• "العدو الخفي" ( الحدود الخارجية ) ، وهي حلقة تلفزيونية صدرت عام 1964 بعد بضعة أشهر، حيث يصل آدم ويست وطاقمه إلى المريخ، ويجب عليهم الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة في مواجهة عدو مجهول.
• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1964
• قائمة الأفلام التي تتناول الكائنات الفضائية
• قائمة الأفلام التي تدور أحداثها على المريخ
• المريخ في الخيال
• المريخي (فيلم)
• فيلم عن البقاء ، يتناول هذا النوع السينمائي، مع قائمة بالأفلام ذات الصلة.

• روبنسون كروزو على المريخ على موقع IMDb 
• روبنسون كروزو على المريخ في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم روبنسون كروزو على المريخ في كتالوج أفلام AFI الروائية
• روبنسون كروزو على المريخ في موقع Rotten Tomatoes
• "روبنسون كروزو على المريخ: الحياة على المريخ" - مقال بقلم مايكل لينيك في مجموعة كرايتيريون
• "الوطنية والسياسة والدعاية" ، مقال بقلم والتر رانكين ، منشور في مجلة برايت لايتس السينمائية .
• مراجعة لفيلم روبنسون كروزو على المريخ - نسخة 2007 المُرممة، بقلم روبرت بليفنز، على موقع نيوزفاين.