قوة الصواريخ

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

روكيت باور هو مسلسل تلفزيوني أمريكي للرسوم المتحركة من ابتكار أرلين كلاسكي وغابور تشوبو وإنتاج كلاسكي تشوبو واستوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة، وقد تم بثه على قناة نيكلوديون من 16 أغسطس 1999 إلى 30 يوليو 2004. [ 1 ] يركز المسلسل على الحياة اليومية لأوتو وريجي وتويستر وسام، وهم أربعة أطفال في مرحلة ما قبل المراهقة مهتمون بالرياضات الخطرة مثل التزلج على الألواح وركوب الأمواج، بينما يواجهون أيضًا مواقف مختلفة.

الفرضية

تدور أحداث مسلسل "روكيت باور" حول مغامرات ومقالب يومية لأربعة أصدقاء شباب مخلصين بشدة؛ أوتو روكيت، المغامر المغرور المولع بالرياضة والباحث عن الكمال؛ وشقيقته الكبرى ريجينا "ريجي" روكيت، الفتاة المسترجلة ذات القلب الطيب؛ وموريس "تويستر" رودريغيز، صديق أوتو المقرب ومصور الفيديو، وإن كان قليل الذكاء؛ وسام "سكوييد" دولارد، الطفل الذكي العبقري في مجال التكنولوجيا والوافد الجديد نسبياً إلى المسلسل. يعيشون في بلدة أوشن شورز الساحلية الخيالية بجنوب كاليفورنيا، حيث يقضون أوقات فراغهم في ممارسة رياضات خطرة متنوعة (مثل التزلج على الألواح ، وركوب الأمواج ، والتزلج على الجليد ، وركوب الدراجات ، وهوكي الشوارع ، وغيرها) ويخوضون مواقف مختلفة ويتغلبون على العديد من صعوبات وتحديات مرحلة النمو. [ 2 ] [ 3 ]

يعيش أوتو وريجي مع والدهما الأرمل، راي "رايموندو" روكيت، وهو متزلج أمواج مخضرم، يتميز بحزمه وحبه الشديدين. يمتلك راي، برفقة صديقه المقرب وشريكه في العمل، تيتو ماكاني، ويديران مطعم "شور شاك"، وهو مطعم برجر ومتجر لتأجير معدات ركوب الأمواج، حيث يجتمع الأصدقاء عادةً. في معظم الحلقات، يشاركون في مسابقات، لكنهم يكتشفون في النهاية أن صداقتهم أهم من الفوز.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

من اليسار إلى اليمين: أوتو، ريجي، سام، تويستر.
  • أوتو روكيت (بصوت جوزيف أشتون ) هو فتى يبلغ من العمر 10 سنوات، مولع بالرياضات الخطرة. وهو قائد موهوب وعفوي وجذاب للعصابة، وقد يجعله سعيه الدؤوب نحو الكمال الرياضي غير جدير بالثقة إلى حد ما. [ 4 ]
  • ريجينا "ريجي" روكيت (بصوت شاينا فوكس ) هي شقيقة أوتو البالغة من العمر 11 عامًا. وهي مناضلة قوية وذكية تدافع عن المظلومين، وناشرة مجلة " ذا زين" ، وهي مجلة تغطي مجموعة واسعة من المواضيع من الرياضات الخطرة إلى السياسة. [ 5 ]
  • موريس "تويستر" رودريغيز (بصوت يوليسيس كوادرا في المواسم من 1 إلى 3 وجيلبرت ليال في الموسم 4) هو الصديق المقرب لأوتو. وهو مخرج أفلام طموح نادرًا ما يغادر المنزل بدون كاميرا الفيديو الخاصة به. على الرغم من أن شقيقه الأكبر لارس قد يكون المنافس الأكبر لأوتو، إلا أن تويستر يظل وفيًا له دائمًا. [ 6 ]
  • سام "سكوييد" دولارد (بصوت سام ساليتا في الموسم الأول، وغاري ليروي غراي في الموسمين الثاني والثالث، وشون ماركيت في الموسم الرابع) هو عبقري تكنولوجي ذكي، فضولي، ومخلص، من مدينة هاتشينسون بولاية كانساس . وهو أكثر حذرًا من بقية أفراد المجموعة، مما يساعدهم على البقاء أكثر اتزانًا. [ 7 ]
  • راي "رايموندو" روكيت (بصوت جون كاسير ) هو والد أوتو وريجي الأرمل، صارم لكنه محب، في الأربعينيات من عمره، وهو متزلج أمواج أسطوري، ومالك ومدير مطعم برجر ومتجر لتأجير معدات ركوب الأمواج يُدعى "شور شاك". يقود سيارة ميركوري وودي ستيشن موديل 1962 ، وقد أصيب برهاب الكلاب بعد مشاهدة فيلم " هجوم كلاب البودل العملاقة" عندما كان طفلاً.
  • تيتو ماكاني (بصوت راي بوماتاي ) هو متزلج أمواج هاواي متقاعد وفيلسوف عصامي، لا يكتفي بالعمل جنبًا إلى جنب مع رايموندو لمساعدته في إدارة كوخ الشاطئ، بل يقدم أيضًا لأصدقائه نصائح قيّمة ودروسًا مفيدة في الحياة بأسلوبه الفريد. يبدأ نصائحه عادةً بعبارة "كما يقول أهل هاواي القدماء...". لدى تيتو ابن أخ صغير يُدعى كيوني، يزور أوشن شورز من جزر هاواي من حين لآخر لرؤيته.

الشخصيات المتكررة

  • لارس رودريغيز (بصوت لومباردو بويار ) هو الأخ المراهق المنحرف لتويستر، الذي يُضايق العصابة بين الحين والآخر، ويتنمر على تويستر باستمرار، ويقضي وقت فراغه في إثارة المشاكل. وهو أيضًا رياضيٌّ شديد التنافسية، ويُعدّ أكبر منافس لأوتو على الصعيدين الرياضي والاجتماعي. ورغم أنه يُنغّص حياة تويستر، فقد أظهر لارس أنه يهتم لأمره حقًا في أعماقه، ولا يتمنى له أبدًا أن يُصيبه أي مكروه. غالبًا ما يُرافقه أتباعه الثلاثة: باي بيستون، وسبوتز رينغلي، وأنيمل.
  • باي بيستون (بصوت جيسون سبيساك )، وسبوتز رينغلي (بصوت دومينيك أرماتو وجيسون سبيساك)، وأنيمل (بصوت سام ساليتا وجون كاسير) هم أصدقاء لارس وأتباعه المخلصون. غالبًا ما يكون باي صوت العقل في المجموعة، بينما يُعرف سبوتز بعيب في النطق وتحدثه بلغة غير مفهومة. أما أنيمل، فلا ينضم رسميًا إلى المجموعة إلا في الموسم الثاني، وعادةً ما يكون صامتًا.
  • إيدي فالنتاين (بصوت جوردان بليك واركول)، وهو "أمير العالم السفلي" الخيالي والملقب بنفسه، والذي يشارك أحيانًا في أنشطة العصابة ويكون هدفًا متكررًا لتنمر لارس.
  • أوليفر فان روسوم (بصوت ديفيد غالاغر ) هو طفل ذكي للغاية ليس لديه أي خبرة في الرياضة حتى يلتقي بسام.
  • الضابطة شيرلي (بصوت سي سي إتش باوندر في الموسم الأول، ودينيس داوس في المواسم من الثاني إلى الرابع) شرطية نادرة الظهور، تبذل قصارى جهدها للحفاظ على السلام. لا تعتمد شيرلي على تطبيق القانون بحزم، بل على كلمته الصارمة، فهي تُبقي أطفال أوشن شورز تحت السيطرة بمزيج متوازن من الحزم واللطف. تربطها علاقة صداقة ودية مع رايموندو، الذي تُناديه غالبًا بـ"راي الكبير".
  • تريش وشيري (بصوت لورين توم ) صديقتان لريجي وعضوتان في فريق كاليفورنيا لعموم ولاية كاليفورنيا للكرة الطائرة الشاطئية للفتيات. تظهران أحيانًا للمشاركة في أنشطة المجموعة، وقد لعبتا أدوارًا مهمة في عدة حلقات.
  • ماكنزي بيندرز (بصوت روسلين تايلور جوردان) هي فتاة قوية الإرادة تبلغ من العمر خمس سنوات.
  • كونروي بلانك (بصوت أوبا باباتوندي ) هو مدير حديقة التزلج مادتاون.
  • ميرف وفيوليت ستيمبلتون (بصوت هنري جيبسون وإيدي ماكلورج ) هما جيران فريق روكيتس.
  • الملازم تايس رايان (بصوت ديل داي ) هو منقذ شاطئ في أوشن شورز، ويعمل أيضًا كمنسق لخدمات الطوارئ. يتمتع بمهارة عالية في عمله، وغالبًا ما يُرى وهو يُصدر الأوامر عبر مكبر الصوت. على الرغم من أنه يبدو لطيفًا وعادلًا، إلا أن الملازم تايس يأخذ عمله على محمل الجد.
  • كيوني ماكاني (بصوت ماثيو ستيفن ليو) هو ابن شقيق تيتو الصغير، الذي يزور أوشن شورز من جزر هاواي بين الحين والآخر ليقضي بعض الوقت مع عمه. يصل كيوني إلى أوشن شورز لأول مرة لزيارة تيتو، حيث يشعر أوتو بالغيرة منه في البداية، لكن كيوني سرعان ما يصبح صديقًا حميمًا لأوتو وبقية المجموعة. وهو طالب متفوق دراسيًا، ويُظهر المسلسل أنه رياضي بارع.
  • كليو رودريغيز (بصوت جيمي ماريا كرونين) هي ابنة عم تويستر الكبرى، وهي في عمر ريجي تقريبًا. كليو نقيض ريجي تمامًا، فهي أكثر أنوثة. ولأنها تفرض على ريجي معتقداتها حول كيفية تصرف الفتيات، تتخذ ريجي موقفًا دفاعيًا. في الحلقة الأولى التي تتفاعلان فيها، تتحدى كليو وريجي بعضهما البعض لتبادل منافساتهما، وفي النهاية، تدرك الفتاتان أنهما ليستا مختلفتين كثيرًا، وتنشأ بينهما صداقة قوية بعد أن أثبتت كليو براعتها في هوكي الجليد، وأثبتت ريجي براعتها في التزلج الفني.
  • راؤول وساندي رودريغيز (بصوت كارلوس ألازراكي وديانا أورتيلي) هما والدا تويستر ولارس وعم وعمة كليو وسكوتي.
  • باولا دولارد (بصوت جينيفر هيل ) هي والدة سام والزوجة السابقة لدوغ دولارد.
  • ترينت (بصوت جريج كوليدج ) هو ساكن جديد في أوشن شورز، قادمًا من جيزبورن، نيوزيلندا . ترينت طالب وسيم في صف ريجي وسام، وسرعان ما تُعجب به ريجي، إلى جانب تريش وشيري وجميع الفتيات الأخريات في الصف. يُظهر ترينت موهبته في ركوب الأمواج، وبعد أن يتعرف ترينت وريجي على بعضهما، يتضح أن ترينت معجب بريجي أيضًا.
  • بري "بريزي" كوبلي (بصوت جين كراكوفسكي ) صحفية رحالة تعمل كمندوبة مبيعات لشركة "سانسيت سيرف" للمستلزمات الرياضية. تصل بريزي إلى أوشن شورز لأول مرة لإجراء أعمال تجارية مع المتجر الواقع أسفل "شور شاك"، حيث يقع رايموندو في غرامها على الفور، ويُلمح إلى أنه كان من الممكن أن تنشأ بينهما علاقة لو لم تكن دائمة الترحال.
  • دانييل روكيت (بصوت شاينا فوكس) هي والدة أوتو وريجي المتوفاة والزوجة الأولى لرايموندو عندما كانت على قيد الحياة.
  • نولاني ماكاني (بصوت كيم ماي غيست ) هي ابنة عم تيتو من أواهو، هاواي وصديقة قديمة لرايموندو أصبحت زوجة أب أوتو وريجي وزوجة رايموندو الثانية في الحلقة الأخيرة من المسلسل.

إنتاج

أُنتج مسلسل "روكيت باور" من قِبل كلاسكي تشوبو واستوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة . وشمل فريق الإنتاج سوزان وارد، وبيرنيل هايز، وفيكتور ويلسون، وجون كرين ، ومورين إيزر، وإيرين إهليش. أما المنتجون التنفيذيون فهم غابور تشوبو ، وأرلين كلاسكي، وإريك كاسيميرو.

الحلقات

موسمالقطاعاتالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
طيارلم يُبث
14020 16 أغسطس  1999  ( 1999-08-16 ) 21 مارس  2000  ( 2000-03-21 )
24020 28 مارس  2000  ( 2000-03-28 ) 22 مارس  2004  ( 2004-03-22 ) [ 8 ]
34020 10 سبتمبر  2001  ( 2001-09-10 ) 25 مارس  2004  ( 2004-03-25 )
41211 19 يوليو  2003  ( 2003-07-19 ) 30 يوليو  2004  ( 2004-07-30 )

الوسائط المنزلية

أصدرت نيكلوديون وباراماونت هوم إنترتينمنت شريط فيديو VHS بعنوان " ماكسينغ آوت" في 7 أغسطس 2001. بيع حصريًا في متاجر تويز آر أص، واحتوى على خمس حلقات. [ 9 ] وفي 27 يوليو 2004، أصدرت نيكلوديون وباراماونت هوم إنترتينمنت أيضًا الحلقة الطويلة " جزيرة المينيهون" على أشرطة VHS وأقراص DVD، مع تضمين قرص DVD ثلاث حلقات إضافية. [ 10 ] كما عُرضت حلقات أخرى على العديد من مجموعات أشرطة الفيديو وأقراص DVD من نيكلوديون، مثل "نيكلوديون سوبر تونز" ، و "نيكتونز كريسماس" ، و"نيكتونز هالوين" ، و "نيكسترافاجانزا! 2 " .

تعاونت نيكلوديون مع أمازون لإصدار مسلسل "روكيت باور" وبرامج نيكلوديون الأخرى على أقراص DVD-R تُصنع حسب الطلب، وتُباع حصريًا عبر خدمة CreateSpace التابعة لأمازون . وقد توقف إنتاج أقراص DVD-R الخاصة بمسلسل "روكيت باور" منذ ذلك الحين.

البيانات الإعلامية المنزلية لشركة روكيت باور
موسمعنوانشكلمواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
1الوصول إلى أقصى حدشريط فيديو VHS7 أغسطس 2001 [ 9 ]غير متوفرغير متوفر
نيكلوديون سوبر تونزشريط فيديو VHS12 مارس 2002 [ 11 ]غير متوفرغير متوفر
نيكسترافاجانزا!شريط فيديو VHS4 مارس 2003غير متوفرغير متوفر
الموسم الأول كاملاًقرص DVD21 مايو 2014 [ 12 ]غير متوفرغير متوفر
نيكتونز: العرض يجب أن يستمر!قرص DVD27 سبتمبر 2004غير متوفرغير متوفر
أفضل ما في نيكلوديون: مغامرات الصيفقرص DVD5 يونيو 2006غير متوفرغير متوفر
2الوصول إلى أقصى حدشريط فيديو VHS7 أغسطس 2001 [ 9 ]غير متوفرغير متوفر
نيكتونز هالوينقرص DVD26 أغسطس 2003 [ 13 ]غير متوفرغير متوفر
نيكسترافاجانزا! 2قرص DVD2 سبتمبر 2003غير متوفرغير متوفر
جزيرة المينيهونقرص DVD27 يوليو 2004 [ 14 ]غير متوفرغير متوفر
الموسم الثاني كاملاًقرص DVD12 يونيو 2014 [ 15 ]غير متوفرغير متوفر
نيكتونز: عمل رائعشريط فيديو VHS2002غير متوفرغير متوفر
نيكتونز: سبورت-أ-راماشريط فيديو VHSغير متوفرغير متوفر
نيكتونز: اضحك كثيراًشريط فيديو VHS2003غير متوفرغير متوفر
نيكتونز: العرض يجب أن يستمر!قرص DVDغير متوفر2004 [ 16 ]غير متوفر
قصص مرعبة من نيكتونز هالوينقرص DVDغير متوفرغير متوفر17 أكتوبر 2005 [ 17 ]
نيكتونز: عمل رائعشريط فيديو VHS2002غير متوفرغير متوفر
نيكتونز: سبورت-أ-راماشريط فيديو VHSغير متوفرغير متوفر
نيكتونز: اضحك كثيراًشريط فيديو VHS2003غير متوفرغير متوفر
3الموسم الثالث كاملاًقرص DVD1 أكتوبر 2014 [ 18 ]غير متوفرغير متوفر
4نيكتونز كريسماس: حكايات البشائرقرص DVD30 سبتمبر 2003 [ 19 ]غير متوفرغير متوفر
جزيرة المينيهونقرص DVD27 يوليو 2004 [ 14 ]غير متوفرغير متوفر
الموسم الرابع كاملاًقرص DVD20 يونيو 2014 [ 20 ]غير متوفرغير متوفر

إذاعة

عُرض مسلسل Rocket Power لأول مرة على قناة Nickelodeon في 16 أغسطس 1999، وعُرضت حلقته الأخيرة (فيلم تلفزيوني بعنوان "اليوم الكبير") في 30 يوليو 2004. [ 21 ] ثم عُرضت الحلقات المُعادة على القناة حتى 7 أكتوبر 2011.

عرضت قناة نيكتونز المسلسل من عام 2002 إلى عام 2010. كما عرضت قناة نيك غاس المسلسل من عام 2003 إلى عام 2005. وأعيد عرض المسلسل على فقرة نيك ريوايند السابقة على قناة تين نيك (والتي كانت تُعرف سابقًا باسم The '90s Are All That وThe Splat وNickSplat) من عام 2014 إلى عام 2017.

مشاريع أخرى

وشملت المشاريع الأخرى المتعلقة بـ Rocket Power والتي تم تطويرها تحت رعاية Klasky-Csupo و/أو Nickelodeon كلاً من Rocket Power: Beach Bandits و Maximum Rocket Power Live: The Battle for Madtown Park ، وهي مسرحية درامية حية للرياضات الخطرة تم عرضها في ساحة رياضية، وقد جالت لفترة وجيزة في الغرب الأوسط الأمريكي في ربيع عام 2002 قبل إلغائها بسبب انخفاض مبيعات التذاكر (كان من المقرر في الأصل أن تجوب حوالي 40 مدينة في جميع أنحاء الولايات المتحدة حتى الخريف).

في عام ٢٠٠٢، عرضت قناة نيكلوديون أيضًا برنامج " ألعاب القوة الصاروخية القصوى" ، وهو مسابقة رياضية مثيرة مستوحاة من المسلسل، حيث تتنافس ثلاثة فرق من الرياضيين المحترفين جنبًا إلى جنب مع رياضيين شباب طموحين في سلسلة من الفعاليات. وقد شارك في تقديم البرنامج لاعب التزلج المحترف آندي ماكدونالد . [ ٢٢ ]

ألعاب الفيديو

صدرت على مر السنين عدة ألعاب فيديو مستوحاة من السلسلة على أجهزة بلاي ستيشن ، وبلاي ستيشن 2 ، وجيم كيوب ، وجيم بوي كولور ، وجيم بوي أدفانس ، والحاسوب الشخصي ، بما في ذلك Rocket Power Gettin' Air (2001)، و Rocket Power: Team Rocket Rescue (2001)، و Rocket Power: Extreme Arcade Games (2001)، و Rocket Power: Dream Scheme (2001)، و Rocket Power: Beach Bandits (2002)، و Rocket Power: Zero Gravity Zone (2003). [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

الموسيقى التصويرية

تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم Rocket Power في 5 فبراير 2002. وهو رسميًا الموسيقى التصويرية للفيلم التلفزيوني Rocket Power: Race Across New Zealand .

قائمة الأغاني

  1. أغنية " Rocket Power Theme Song" لفرقة ذا وايب أوترز
  2. "الفردية" من إنتاج المنطقة 7
  3. أغنية " 99 بالونًا أحمر " لفرقة غولد فينغر
  4. أغنية "فالنتينو" لفرقة بولينغ فور سوب
  5. أغنية "أنا رائع" لفرقة ريل بيغ فيش

استقبال

منحت مؤسسة Common Sense Media المسلسل ثلاث نجوم من أصل خمسة، وكتبت: "يجب أن يعلم الآباء أن مشاهدة هذا البرنامج قد تلهمهم للمشاركة في ألعاب إكس في المستقبل. يؤدي الأطفال - الذين لا يفارقون لوح التزلج أو الدراجة أو عصا الهوكي أو لوح ركوب الأمواج - حركات بهلوانية مذهلة، ويبدو أنهم لا يتعرضون لخطر الإصابة. يُظهر صبي ذو قدرات رياضية أقل من الآخرين للأطفال أنه لا بأس من الحاجة إلى الكثير من التدريب، وأن عليهم فقط خوض المخاطر التي يشعرون بالراحة تجاهها." [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ رودمان، سارة (3 أكتوبر 2011). "الصاروخ" ممتع للغاية - مبتكرو "راغراتس" يمنحون "القوة" والمسؤولية للأطفال الأكبر سنًا . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 - عبر Pqasb.pqarchiver.com.
  2. ↑ " قوة الصواريخ " . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2000. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  3. ↑ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه . الصفحات 674-675 . ISBN   978-1476665993.
  4. ↑ " روكيت باور : الشخصيات" . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  5. ↑ " روكيت باور : الشخصيات" . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  6. ↑ " روكيت باور : الشخصيات" . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  7. ↑ " روكيت باور : الشخصيات" . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  8. ↑ "Rocket Power" . متجر iTunes . شركة Apple Inc. 16 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  9. ١ ٢ ٣ روكيت باور - أقصى سرعة: منعطف الرجل المصاب/ سوبر مكفاريال ٩٠٠/ الخميس الكبير/ تحدي القفزة الكبيرة/ استراحة أوتو الكبيرة ، ASIN B00005MKLC 
  10. ↑ "قوة الصواريخ: جزيرة المينيهون" . DVDEmpire.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  11. ↑ نيكلوديون سوبر تونز: 4 حكايات بطولية ، ASIN B0007Z1IGS 
  12. ↑ روكيت باور: الموسم الأول الكامل ، ASIN B00KHB4CAG 
  13. ↑ نيكتونز - هالوين - حكايات الرعب ، ASIN B00009YXBX 
  14. 1 2 قوة الصواريخ - جزيرة مينيهوني ، ASIN B00023P4BU 
  15. ↑ روكيت باور: الموسم الثاني الكامل ، ASIN B00KY9N0S6 
  16. ↑ نيكتونز: العرض يجب أن يستمر [DVD] ، ASIN B01I0743E8 
  17. ↑ نيكتونز: قصص هالوين المخيفة [DVD] ، ASIN B000B6F8FK 
  18. ↑ روكيت باور: الموسم الثالث الكامل ، ASIN B00M115F4C 
  19. ↑ نيكتونز - عيد الميلاد - حكايات البشائر ، ASIN B0000AI425 
  20. ↑ روكيت باور: الموسم الرابع الكامل ، ASIN B00L5KORSA 
  21. ↑ "نيكلوديون تحدد موعد العرض الأول لـ ROCKET POWER" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . 5 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  22. ↑ "آندي ماكدونالد يشارك في تقديم برنامج ألعاب القوة الصاروخية القصوى على قناة نيكلوديون" . مجلة ترانس وورلد للتزلج . 13 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  23. ↑ «شركة THQ تُطلق لعبة Rocket Power: Team Rocket Rescue لجهاز PlayStation» (بيان صحفي). كالاباساس هيلز، كاليفورنيا : بيركشاير هاثاواي . بزنس واير . 5 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 عبر Yahoo.com .
  24. ↑ "Rocket Power: Team Rocket Rescue" . GameSpot . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  25. ↑ iamtheprodigy (13 سبتمبر 2005). "Rocket Power: Gettin' Air – مراجعة" . GameFAQs .
  26. ↑ كاساماسينا، مات (26 سبتمبر 2002). "روكيت باور: بيتش بانديتس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  27. ↑ "قوة الصواريخ: منطقة انعدام الجاذبية" .
  28. ↑ "مراجعة برنامج Rocket Power التلفزيوني" . www.commonsensemedia.org . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .