جولدفين (فرقة موسيقية)

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

غولد فينغر فرقة روك بانك أمريكية من لوس أنجلوس، تأسست عام ١٩٩٤. في بداياتها، اعتُبرت الفرقة من المساهمين في موجة موسيقى السكا الثالثة ، [ ٦ ] [ ٧ ] وهي موجة أعادت إحياء شعبية موسيقى السكا في منتصف إلى أواخر التسعينيات ، ويتجلى ذلك في ألبوماتها الثلاثة الأولى: غولد فينغر (١٩٩٦)، هانغ أبس (١٩٩٧)، وستومبينغ غراوند (٢٠٠٠). مع ذلك، شهد إصدار ألبومي أوبن يور آيز (٢٠٠٢) وديسكونكشن نوتيس (٢٠٠٥) تراجعًا ملحوظًا في تأثير موسيقى السكا، وأصبحت تُصنف ضمن موسيقى البوب ​​بانك في السنوات اللاحقة. أصدرت الفرقة منذ ذلك الحين أربعة ألبومات أخرى: هيلو ديستني... (٢٠٠٨)، ذا نايف (٢٠١٧)، نيفر لوك باك (٢٠٢٠)، وناين لايفز (٢٠٢٦). وتُعرف الفرقة أيضًا بدعمها لحقوق الحيوان .

كان جون فيلدمان، المغني الرئيسي، العضو الوحيد الثابت في الفرقة. ومن بين الأعضاء القدامى الآخرين: تشارلي بولسون (غيتار)، وسيمون ويليامز (غيتار باس)، وكيلي لوميو (غيتار باس)، ودارين فايفر (طبول). اعتبارًا من عام 2019، تتألف الفرقة من فيلدمان، وبولسون، وفيليب سنيد (غيتار)، ومايك هيريرا (غيتار باس)، ونيك غروس (طبول).

تاريخ

فورميشن، غولد فينغر ، وهانغ أبس (1994-1998)

تأسست فرقة غولد فينغر على يد جون فيلدمان، العضو السابق في فرقة إلكتريك لوف هوغز (غناء وغيتار)، وسيمون ويليامز (غيتار باس)، ودارين فايفر ، عازف الطبول السابق في فرقة زيرو توليرانس (طبول)، وتشارلي بولسون (غيتار). عند تأسيس الفرقة، كان فيلدمان وويليامز يعملان في متجر الأحذية نفسه الذي اكتشفهما فيه باتريك ماكدويل، المدير التنفيذي لقسم اكتشاف المواهب. [ 8 ] قبل توقيعهم عقدًا مع شركة إنتاج كبرى، أصدروا أسطوانة مطولة بعنوان "ريشتر" مع شركة موجو ريكوردز المستقلة ، والتي لاقت استحسان النقاد وبثًا واسعًا على محطات الإذاعة الجامعية، مما أدى إلى توقيع غولد فينغر وموجو عقدًا مع شركة يونيفرسال ريكوردز . [ 8 ]

العديد من أغاني ألبوم "ريشتر" هي نسخ تجريبية لأغانٍ من ألبوم الفرقة الأول الكامل، " غولد فينغر "، الذي أنتجه جاي ريفكين وأصدرته شركة موجو ريكوردز في 29 فبراير 1996. حظيت أغنية "هير إن يور بيدروم" من الألبوم بشعبية كبيرة، وساهمت في تكوين قاعدة جماهيرية واسعة للفرقة. في عام 2006، صنّفت مجلة "ألتيرناتيف برس " ألبوم "غولد فينغر" الذي يحمل اسم الفرقة ضمن قائمة "أفضل 10 ألبومات شكّلت عام 1996" إلى جانب فرق مثل نو داوت وويزر وغيرها . أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، " هانغ أبس" ، في 9 سبتمبر 1997. غادر عازف الباس المؤسس، سيمون ويليامز، الفرقة بعد إصدار " هانغ أبس" . خلال هذه الفترة، أصدرت غولد فينغر نسخة غلاف شهيرة لأغنية " مور توداي ذان يسترداي " لفرقة سبايرال ستيركيس ، مما ساعد الفرقة أيضًا على البقاء بعيدة عن الأضواء. [ 7 ]

دارينز كوكونت آس: مباشر من أوماها ، ستومبينغ غراوند ، وافتح عينيك (1999-2003)

في 9 نوفمبر 1999، أصدرت فرقة غولدفينغر ألبوم "دارينز كوكونت آس: لايف فروم أوماها" ، وهو عبارة عن مجموعة من 8 أغاني معاد غناؤها من قبل الفرقة. أما ألبومهم الثالث فكان " ستومبينغ غراوند "، الذي صدر في 28 مارس 2000. لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة في الولايات المتحدة، لكنه حقق نجاحًا متواضعًا في بعض الدول الأوروبية، بفضل أغنيتهم ​​" 99 ريد بالونز " (99 Red Balloons ) التي غنّوها جزئيًا بالألمانية . في عام 2000، وخلال جولتهم في إنجلترا، سجّلت غولدفينغر إحدى حفلاتها، وأصدرت ألبوم "فوت إن ماوث " (Foot in Mouth) المباشر ، والذي كان متاحًا فقط في الحفلات وعبر الموقع الإلكتروني الرسمي للفرقة. في عام 2001، أعلنت غولدفينغر عن مغادرة تشارلي بولسون للفرقة واستبداله ببرايان آرثر، العضو السابق في فرقة أونلوكو . [ 7 ] أما ألبومهم التالي، "أوبن يور آيز" ( Open Your Eyes) (2002)، فكان أول ألبوم لهم مع شركة التسجيلات الجديدة " جايف/زومبا" (Jive/Zomba ). في هذا الألبوم، تخلّت الفرقة عن الكثير من تأثيرات موسيقى السكا لصالح صوت أكثر قوة. علاوة على ذلك، تناولت بعض كلمات الأغاني حقوق الحيوان، وهو موضوع لم يُتطرق إليه في الألبومات السابقة. وقد سجّلت الفرقة فيديو موسيقيًا للأغنية الرئيسية للألبوم، والذي ركّز أيضًا على حقوق الحيوان.

إشعار فصل الخدمة وعودة تشارلي بولسون (2004-2006)

حفل غولد فينغر عام 2006

في أوائل عام ٢٠٠٥، أصدرت الفرقة ألبومها الأول مع شركة التسجيلات الجديدة " مافريك ريكوردز" ، بعنوان "ديسكونكشن نوتيس" ، والذي كُتب وأُنتج وسُجل بالكامل خلال عام ٢٠٠٤. أُصدرت أغنية "ويستد" من الألبوم كأغنية منفردة. لم يحظَ الألبوم باستقبال جيد مقارنةً بألبومات غولد فينغر السابقة. في عام ٢٠٠٥، غادر برايان الفرقة بعد إصدار الألبوم. بعد فترة وجيزة من مغادرة برايان، أعلنت غولد فينغر عودة عازف الغيتار الأصلي تشارلي بولسون. عاد تشارلي إلى المسرح وعزف ثلاث أغنيات في نادي "كي كلوب" في لوس أنجلوس بعد انتهاء جولة الفرقة في غرب الولايات المتحدة.

مرحباً يا قدر... (2007–2010)

وقّعت فرقة غولد فينغر عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة سايد وان دامي عام ٢٠٠٧. وفي ٢٢ أبريل ٢٠٠٨، أصدرت الفرقة ألبومها السادس بعنوان " Hello Destiny..." . وللترويج للألبوم، قامت الفرقة بجولة ناجحة في أمريكا الشمالية مع فرقة ليس ذان جيك صيف عام ٢٠٠٨. كما أحيت حفلات في المملكة المتحدة ضمن مهرجاني ريدينغ وليدز في الفترة من ٢٢ إلى ٢٣ أغسطس ٢٠٠٨.

أنتج جون فيلدمان، المغني الرئيسي، ألبومات لفرق موسيقية مثل ميست ، وذا يوزد (التي شارك مغنيها بيرت مكراكين في غناء بعض الأغاني مثل "Open Your Eyes" و"Woodchuck" و"Ocean Size" و"Handjobs for Jesus")، وهيلاري داف، وستوري أوف ذا يير . كما أنتج أغنية "The Anthem" لفرقة غود شارلوت (التي شارك عازف غيتارها بينجي مادن في غناء أغنية "January"، والتي كان اسمها الأصلي "Oracle of Elcaro"). وقد وقّع أيضًا عقدًا مع فرقة أونلوكو لصالح شركة مافريك ريكوردز.

في نوفمبر 2010، أحيت فرقة غولد فينغر حفلاتٍ قليلة ضمن جولةٍ صغيرة على الساحل الغربي مع فرقة ريل بيغ فيش . وكانت هذه أولى الحفلات التي تُقام بدون دارين فايفر على الطبول، حيث تولى براندن شتاينيكرت من فرقة رانسيد مهمة العزف . وفي حفل لوس أنجلوس في هاوس أوف بلوز ، شارك عازف الباس الأصلي، سيمون ويليامز، في أداء عدة أغاني من ألبومهم الأول. وكانت هذه أول مرة يعزف فيها ويليامز مع الفرقة منذ أكثر من عقد. كما شارك في حفل لاس فيغاس أيضاً.

السكين (2010–2020)

في العدد  43 من مجلة SMASH الصادر في نوفمبر/ديسمبر 2010 ، صرّح فيلدمان بأنّ ألبومًا قصيرًا جديدًا أو ألبومًا كاملًا قيد الإعداد، حيث كتب فيلدمان أربع أو خمس أغنيات جديدة، وسجّل فايفر مقطوعات الطبول. كما ذكر فيلدمان في المقال أنّ أي عمل جديد سيُدعم بجولة موسيقية موسّعة. [ 9 ] ووفقًا لفيلدمان، كانت فرقة غولد فينغر تتوقع إصدار ألبومها الجديد في وقت ما من عام 2012. [ 10 ] أصدرت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "Am I Deaf" يوم الجمعة 24 مايو 2013. [ 11 ]

في عام 2015، أجرى فيلدمان مقابلة مع مجلة فيوز ، مشيرًا إلى أن مستقبل الفرقة يقتصر إلى حد كبير على جولات موسيقية بين الحين والآخر: "ربما سنصدر أغنية أو اثنتين، لكنني لا أعرف ما إذا كنا سنصدر ألبومات بعد الآن. نحن نعزف نفس الأغاني التي اعتدنا على عزفها." [ 12 ]

في 21 يوليو 2017، أصدرت الفرقة ألبومها الأول " ذا نايف" ، الذي يضم مايك هيريرا ( إم إكس بي إكس )، وترافيس باركر ( بلينك-182 )، وفيليب "مون فالجان" سنيد ( ستوري أوف ذا يير ، جريك فاير ). غادر دارين، وكيلي، وتشارلي الفرقة قبل إصدار الألبوم. غادر دارين فايفر الفرقة بسبب خلافات شخصية مع فيلدمان، وتحدث عن بعض هذه الخلافات في إحدى حلقات بودكاست مايك هيريرا. يقوم كيلي ليميو حاليًا بجولة مع فرقة باكشيري، بالإضافة إلى فرق أخرى، وقد ذكر ذلك كسبب لعدم مشاركته الفعالة مع غولد فينغر. انضم تشارلي بولسون مجددًا إلى الفرقة على المسرح في مهرجان "باك تو ذا بيتش" عام 2019، وفي الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لجولة "فانز ووربد تور". انضم بولسون مجددًا إلى الفرقة، حيث شارك معهم في جميع حفلاتهم الأخيرة، بالإضافة إلى انضمامه إليهم في جولة "Fueling The fire" مع فرقة Less Than Jake في سبتمبر 2019. يتألف التشكيل الحي للفرقة عادةً من فيلدمان، وبولسون، وهيريرا، وسنيد، مع مشاركة باركر في بعض الحفلات، وعزف بعض أصدقاء فيلدمان على الطبول. كما يشارك موسيقيون آخرون بالعزف على الغيتار والبيس عندما لا يكون بولسون، وسنيد، وهيريرا حاضرين في الحفلات. غالبًا ما تضم ​​عروضهم الحية عازفي آلات نفخ من فرق سكا أخرى، من بينهم روبن دورازو، ومات أبلتون، وبيلي كوتاج، وغيرهم. [ 13 ] [ 14 ]

خلال جائحة كورونا عام 2020 ، بدأت فرقة غولد فينغر بإنتاج ونشر سلسلة من العروض الحية على يوتيوب ، تحت عنوان "فيديوهات الحجر الصحي". [ 15 ] قام كل عضو بتسجيل عروضه في منزله، ليتم لاحقًا مزجها وإتقانها بواسطة فيلدمان. [ 16 ] كان أول عرض هو أغنية "هنا في غرفة نومك". [ 17 ] حتى الآن، أصدرت الفرقة ثمانية فيديوهات من سلسلة "فيديوهات الحجر الصحي" لأغانٍ من بينها نسخة غلاف لأغنية نينا "99 Luftballons" وأغنيتها الأصلية "سوبرمان". والجدير بالذكر أن سبعة من العروض الثمانية ضمت الموسيقي ورجل الأعمال نيك غروس على الطبول.

لا تنظر إلى الوراء أبداً (2020–2023)

في الرابع من ديسمبر/كانون الأول 2020، صدر ألبوم " Never Look Back" بمشاركة الأعضاء جون فيلدمان ، وتشارلي بولسون، ومايك هيريرا ، وفيليب سنيد، ونيك غروس . وهو أول ألبوم يضم بولسون، عازف الغيتار الأصلي للفرقة، منذ ألبوم "Hello Destiny" الصادر عام 2008. [ 18 ]

في العاشر من ديسمبر/كانون الأول 2020، أقامت الفرقة حفلاً عبر الإنترنت فقط لدعم ألبومها، حيث بثّت عرضاً كاملاً مباشرةً. ونظراً لجائحة فيروس كورونا ، لم يكن من الممكن إقامة حفل حضوري. [ 19 ]

في 29 يوليو 2022، أعلنت الفرقة عن النسخة الفاخرة من ألبوم " Never Look Back" ، والتي تضم ثلاث أغنيات مُعاد تسجيلها (أغنية "Here in Your Bedroom" مع أفريل لافين ، وأغنية "Superman" مع بيفي كلايرو ، وأغنية "99 Red Balloons") وأربع أغنيات إضافية جديدة. صدرت النسخة في 5 أغسطس. بدأت الفرقة بتقديم عروضها مجددًا في أواخر عام 2022 وأوائل عام 2023، برفقة فرق "Planet Smashers" و "Mustard Plug" و" Catch 22 ".

تسع أرواح (2024–حتى الآن)

في 19 يوليو 2024، أصدرت الفرقة، إلى جانب فرقة Less Than Jake ، نسخة غلاف لأغنية مورغان والين " I Had Some Help ". [ 20 ]

في 11 يوليو 2025، أصدرت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "Freaking Out A Bit"، والتي شارك في كتابتها عضوا فرقة Blink-182، مارك هوبوس وترافيس باركر . ويؤدي هوبوس الغناء في الأغنية. [ 21 ] أُصدرت أغنية "Chasing Amy" المنفردة في 7 نوفمبر. [ 22 ] وفي 7 يناير 2026، أعلنت الفرقة عن ألبومها التاسع "Nine Lives "، الذي صدر في 23 يناير. [ 23 ] يضم الألبوم تعاونات مع جيم ليندبيرغ ، وسبنسر شارناس ، وزاك كاربر ، وإيان ديور ، وإل هيفي .

حقوق الحيوان

منذ تأسيس الفرقة، أصبح فيلدمان نباتيًا وداعمًا لحقوق الحيوان ، كما يظهر ذلك جليًا في الفيديو الموسيقي لأغنية "Open Your Eyes". كما تبرعوا بأغنية "What Gives You The Right" لألبوم " Until Every Cage Is Empty " الخيري لتحالف حقوق الحيوان الجنوبي ، [ 24 ] بالإضافة إلى كتابة أغنية "Free Kevin Kjonaas" في إشارة إلى الناشط المرتبط بمجموعة SHAC 7. [ 25 ] [ 26 ] وتنتقد إحدى أغانيهم، "FTN"، بشدة تيد نوجنت وجينيفر لوبيز بسبب أساليب صيدهما وأزياء الفراء، على التوالي. كما أنه يدعم جبهة تحرير الحيوان . [ 27 ] وفي أغنية "Behind the Mask" من ألبوم " Disconnection Notice" ، أقنع فيلدمان رئيسة منظمة بيتا ومؤسستها المشاركة، إنغريد نيورك، بالسماح له باستخدام مقطع من أحد خطاباتها حول القسوة على الحيوانات. [ 28 ]

في الأفلام وألعاب الفيديو

ظهرت أغاني فرقة غولد فينغر في العديد من الأفلام. فقد ظهرت أغنيتهم ​​" 99 Red Balloons " في أفلام " Not Another Teen Movie " و" Eurotrip" و" Our Lips Are Sealed" و "Rocket Power: Race Across New Zealand" و "Sonic the Hedgehog 3 ". كما ظهرت أغنيتهم ​​"More Today Than Yesterday" (نسخة معدلة من أغنية Spiral Starecase ) خلال شارة النهاية لفيلم "The Waterboy ". وظهرت أغنية "Superman" في فيلم ديزني " Meet the Deedles" وفي الفيلم الكوميدي " Kingpin" . وظهرت أغنية "Walking in the Dark" في فيلم " Dead Man on Campus ". أما أغنية "Hopeless" فقد ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم "BASEketball " .

كان الظهور الأول للفرقة في ألعاب الفيديو في لعبة Tony Hawk's Pro Skater بأغنية "Superman"، وأُعيد استخدامها ضمن الموسيقى التصويرية في Tony Hawk's Pro Skater HD و Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2. كما استُخدمت أغنية أخرى، "Spokesman"، في Tony Hawk's Pro Skater 4. وظهرت أغنية "I'm Down" في لعبة MTV Sports: Skateboarding Ft Andy Macdonald . كما ظهرت أغنية "99 Red Balloons" في Gran Turismo 3: A-Spec ، وفي فيلم Sonic The Hedgehog 3 من إنتاج Paramount Pictures ، خلال مشهد ما بعد شارة البداية الذي يتسابق فيه سونيك وتيلز وناكلز . [ 29 ] أغنية "I Want" لفرقة Goldfinger من ألبوم Disconnection Notice موجودة في لعبة Burnout Revenge على أجهزة PlayStation 2 و Xbox و Xbox 360 ، كما أنها موجودة في لعبة Burnout Legends على جهاز PlayStation Portable . أغنية "My Everything" موجودة في لعبة SSX On Tour من إنتاج Electronic Arts أيضًا. ظهرت فرقة Goldfinger أيضًا في فيديو أغنية Sell Out لفرقة Reel Big Fish كفرقة منافسة في شركة Mojo Records . أغنية "Counting the Days" موجودة في لعبة Shaun White Snowboarding . تم إصدار أغنية "Superman" كمحتوى قابل للتنزيل في لعبة الفيديو الموسيقية Rock Band 4 .

أعضاء الفرقة

حاضِر

  • جون فيلدمان – غناء رئيسي، غيتار إيقاعي (1994–حتى الآن) ، غيتار رئيسي (2013–2016)
  • تشارلي بولسون - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (1994-2001، 2005-2013، 2019-حتى الآن)
  • فيليب سنيد - غيتار إيقاعي (2019-حتى الآن) ، غيتار رئيسي، غناء مساند (2016-حتى الآن)
  • مايك هيريرا - عازف غيتار باس، ومغني مساعد (2016 - حتى الآن)
  • نيك غروس - طبول (2020-حتى الآن؛ جولة 2018-2020 )

سابق

  • دارين فايفر – طبول، غناء مساند (1994–2016)
  • سايمون ويليامز – غناء الباس، غناء مساند (1994–1999)
  • ستيف جايجر - عازف الجيتار الرئيسي (1994)
  • كيلي لوميو - عازفة غيتار باس، ومغنية مساعدة (1999-2014، وقد قدمت العديد من العروض في الفترة 2022-2024 مع الفرقة)
  • برايان آرثر – عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (2001–2005)

السياحة

  • سايروس بولوكي - طبول
  • جاي واينبرغ - طبول
  • ريد وولكوت - غيتار
  • آرون باريت - غيتار

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مارتن، أندرو (22 أبريل 2008). "جولدفينجر: مرحباً بالقدر" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
  2. ↑ "جولدفينجر يخطط للعودة في عام 2005" . بيلبورد . 29 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  3. ↑ براتو، جريج. "جولدفينجر | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  4. ↑ "جولدفينجر يُصدر أغنية 'Freaking Out A Bit' بمشاركة مارك هوبوس من فرقة بلينك-182" . Blabbermouth.net . 12 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 .
  5. ↑ فيجيل، دوم (5 أغسطس 2022). "جولدفينجر تُصدر النسخة الفاخرة من أغنية "لا تنظر إلى الوراء""" . دار بريلود للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ "إحياء الموجة الثالثة لموسيقى السكا: فنانون - BlueBeat.com: استمع إلى الموسيقى مجانًا" . BlueBeat.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  7. 1 2 3 براتو، جريج. "جولدفينجر" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 .
  8. ١ ٢ "جولد فينغر | فيديوهات موسيقية، أخبار، صور، مواعيد الجولات، نغمات رنين، وكلمات الأغاني" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١١ .
  9. ↑ "العدد 43 - قصة الغلاف - غولد فينغر" . مجلة سماش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  10. ↑ "فرقة غولد فينغر ستصدر ألبومًا جديدًا هذا العام" . Punknews.org. 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  11. ↑ "هل أنا أصم؟" . Soundcloud.com . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  12. ↑ شيرمان، ماريا (29 يونيو 2015). "متابعة أحداث غولد فينغر: جون فيلدمان، بطل فيلم "سوبرمان"، يكشف كل شيء" . فيوز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  13. ↑ ديكمان، ماغي (24 مايو 2017). "فرقة غولد فينغر تعلن عن أول ألبوم جديد لها منذ تسع سنوات، بعنوان "ذا نايف" - استمعوا إلى الأغنية المنفردة الأولى" . مجلة ألترناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  14. ↑ هيوز، جوزيا (24 مايو 2017). "ألبوم غولد فينغر الجديد مليء بنجوم موسيقى البوب ​​بانك" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
  15. ↑ "فرقة غولد فينغر تفوز في هذا الحجر الصحي" . 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  16. ↑ "جولدفينجر: تأثير لعبة 'توني هوك برو سكيتر' أكبر مما كان متوقعاً" . لاودواير . 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  17. ↑ مور، إم (أبريل 2020). "فرقة غولد فينغر تُصدر فيديو موسيقيًا لأغنية "هنا في غرفة نومك" خلال فترة الحجر الصحي"" . PunkNews.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020. "
  18. ↑ "لا تنظر إلى الوراء أبدًا - غولد فينغر 2020" . غولد فينغر. 20 نوفمبر 2020.
  19. ↑ "حفل إطلاق فيلم غولد فينغر: لا تنظر إلى الوراء" . غولد فينغر. 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  20. ↑ راغوزا، باولو (19 يوليو 2024). "جولدفينجر وليس ذان جيك يقدمان نسخة سكا كانتري من أغنية "I Had Some Help": استمع الآن" . كونسيكوينس .
  21. ↑ "جولدفينجر - "فريكينج آوت أ بيت" (بمشاركة مارك هوبوس وترافيس باركر من فرقة بلينك-182)" . ستيريوغوم . 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  22. ↑ إيدن، روز (10 نوفمبر 2025). "أخبار: غولد فينغر تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'Chasing Amy'"مجلة الضوضاء الجديدة .
  23. ↑ "ألبومات 2026: إصدارات موسيقية جديدة وقادمة" . Consequence .
  24. ↑ "حتى تفرغ جميع الأقفاص" . animalrightsmerchandise.com. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  25. ↑ "ادعموا كيفن كيوناس وفريق SHAC 7" . Supportkevin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  26. ↑ "Goldfinger4Kevin" . MySpace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  27. ↑ كيث، شانون. خلف القناع ، أفلام غير مقيدة، 2006.
  28. ↑ "سيرة غولد فينغر" . VH1. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  29. ↑ باراماونت بيكتشرز (16 ديسمبر 2024). سونيك القنفذ 3 | مقطع حصري من "سباق فريق سونيك" (فيلم 2024) . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 - عبر يوتيوب.