روجر ترينكيير

روجر ترينكييه ( بالفرنسية: [ ʁɔʒe tʁɛ̃kje ] ؛ 20 مارس 1908 - 11 يناير 1986) كان ضابطًا في الجيش الفرنسي خلال الحرب العالمية الثانية ، وحرب الهند الصينية الأولى ، والحرب الجزائرية ، وخدم بشكل رئيسي في وحدات القوات المحمولة جوًا والقوات الخاصة . كما كان منظّرًا في مجال مكافحة التمرد ، لا سيما من خلال كتابه "الحرب الحديثة" .

وُلد روجر ترينكييه في 20 مارس 1908 في لا بوم ، وهي قرية صغيرة في مقاطعة هوت ألب ، لعائلة فلاحية. درس في مدرسة قروية صغيرة مكونة من غرفة واحدة في قريته حتى عام 1920، حين التحق بالمدرسة العليا للأساتذة في إيكس أون بروفانس . تخرج عام 1928 وهو في العشرين من عمره، ثم استُدعي للخدمة العسكرية الإلزامية لمدة عامين، فأُرسل إلى مدرسة ضباط الاحتياط في الجيش الفرنسي، حيث أبدى اهتمامًا بالجيش على عكس معظم زملائه.

عندما انتهت فترة الخدمة العسكرية الإلزامية التي استمرت عامين لترينكييه، قرر البقاء في الجيش، فنُقل إلى مدرسة الضباط العاملين في سان ماكسينت، وتخرج منها عام ١٩٣٣ برتبة ملازم ثانٍ. ثم انضم إلى سلاح المشاة الاستعماري . وبعد فترة قضاها مع فوج الرماة السنغالي الرابع في تولون، استقل سفينة متجهة إلى الهند الصينية في ١١ مايو ١٩٣٤. تمركز أولًا في كيلوا، بالقرب من لانغ سون ، في تونكين (شمال فيتنام). ثم تولى قيادة موقع فرنسي متقدم في تشي ما على الحدود الصينية. عاد ترينكيير إلى فرنسا في عام 1936 وتم تعيينه في فوج المشاة الاستعماري 41 (41e Régiment de Mitrailleurs d'Infanterie Coloniale, 41e RMIC) في سارالبي ، حيث قاد سرية حتى تم إرساله إلى الصين في أوائل أغسطس 1938.

خدم في الامتيازات الفرنسية في الصين ، أولًا في تيانجين ، ثم بكين ، وأخيرًا في شنغهاي في يناير 1940. وخلال فترة خدمته هناك، تعلم اللغة الصينية. رُقّي إلى رتبة نقيب، وقاد سرية من المفرزة العسكرية الفرنسية هناك حتى 3 يناير 1946. ازدادت ظروف المفرزة صعوبةً خلال الغزو الياباني واحتلال أجزاء كبيرة من الصين ، حيث حاصر اليابانيون القوات الفرنسية في ثكناتهم وصادروا أسلحتهم. عندما استسلمت اليابان، استعاد الفرنسيون الأسلحة التي لم تُفتّش، واستعادوا قدرًا من الاستقلال الذاتي، معتمدين على القروض حتى وصول سلطات ديغول. خضع ترينكييه لسلطة حكومة فيشي الفرنسية في الصين لمدة خمس سنوات. وبسبب الاشتباه في تعاونه مع اليابانيين، كان على ضباط الكتيبة ملء استبيان مفصل حول أنشطتهم خلال الفترة 1940-1946. لم يلعب أي دور في تحرير فرنسا، وهو ما أعاق مسيرته المهنية لاحقًا.

وصل إلى سايغون في أوائل عام 1946، وتم تعيينه في وحدة كوماندوز بونشاردييه، وهي وحدة كوماندوز مشتركة بين الجيش والبحرية، سُميت على اسم قائدها النقيب بيير بونشاردييه. أصبح ترينكييه قائدًا للوحدة الفرعية B4، وهي إحدى الوحدات الفرعية التابعة للكوماندوز، والتي جُندت من مشاة المستعمرات.

عاد إلى فرنسا صيف عام ١٩٤٦، مُكلفًا بمسؤولية تجنيد وتدريب متطوعين لكتيبة مظليين استعمارية كانت تُشكّل للقتال في الهند الصينية ضد الفيت مين . عاد ترينكيه إلى الهند الصينية مع كتيبة الكوماندوز الاستعمارية الثانية للمظليين (2e BCCP) خلال نوفمبر ١٩٤٧. أُلحقت الكتيبة بمدينة لاي ثيو، وهي ملجأ للفوج ٣٠١ من الفيت مين، وتقع على بُعد حوالي ٢٠  كيلومترًا من سايغون. شارك، بصفته نائب القائد، في عمليات في كمبوديا وسهل القصب جنوب فيتنام. تولى قيادة الكتيبة بعد استشهاد قائدها، الرائد دوبوي، في ٩ سبتمبر ١٩٤٨، ورُقّي إلى رتبة رائد في ١ أكتوبر. أثناء قيادته للكتيبة في معارك وسط أنام والمناطق المحيطة بسايغون، أدرك عدم فعالية العمليات التي شنتها القيادة الفرنسية العليا، فاقترح على الجنرال بيير بوييه دي لاتور دو مولان ، قائد القوات الفرنسية في جنوب فيتنام، نهجًا جديدًا لتهدئة المناطق ذات الوجود القوي لفيت مين. احتلت قوات ترينكيه المنطقة ونصبت كمائن لفيت مين ليلًا بدلًا من السياسة المعتادة المتمثلة في اتخاذ مواقع قليلة للاحتماء بها ليلًا ثم إعادة فتح الطرق صباحًا. أثبتت تكتيكات ترينكيه فعاليتها، وطمأنت السكان، وأخمدت منطقة لاي ثيو. في 12 ديسمبر 1949، وبعد ثلاثين عملية إنزال جوي والعديد من العمليات البرية، استقل ترينكيه وكتيبته سفينة النقل الفرنسية باستور ، وعادوا إلى فرنسا.

في أواخر ديسمبر 1951، عاد ترينكيه إلى الهند الصينية في جولته الثالثة، وهذه المرة ضمن مجموعة الكوماندوز المحمولة جواً (GCMA) المُشكّلة حديثاً بقيادة إدموند غراي. تولى ترينكيه قيادة المجموعة في أوائل عام 1953، وقاد القتال خلف خطوط الفيت مين ، مُنشئاً مقاومة عسكرية (ماكي) في منطقة تونكين العليا وفي لاوس، بلغ قوامها حوالي 30 ألف رجل. ساهمت مقاومة ترينكيه في إجلاء قاعدة نا سان الجوية المُحصّنة بنجاح في أغسطس 1953، وفي استعادة مقاطعتي فونغ سالي وسام نوا. بعد الانسحاب الفرنسي عقب هزيمة ديان بيان فو ، تُركت مقاومة ترينكيه خلف قوات هو تشي منه، فلاحقتها .

عاد ترينكييه إلى فرنسا في يناير 1955، ورُقّي إلى رتبة مقدم ، وعُيّن في هيئة أركان الجنرال جيل ، قائد القوات المحمولة جواً. وفي أغسطس 1956، نُقل إلى الجزائر في قاعدة القوات المحمولة جواً في شمال أفريقيا الفرنسية، مع اشتداد الحرب ضد جبهة التحرير الوطني . ثم شغل منصب نائب القائد للجنرال ماسو ، قائد فرقة المظليين العاشرة، خلال معركة الجزائر ، حيث كان من الشخصيات البارزة وراء إنشاء جهاز الحماية الحضرية (DPU ).

بعد إقامة قصيرة في فرنسا كمدير لمدرسة القوات المحمولة جواً، عاد ترينكيه إلى الجزائر في مارس 1958 لتولي قيادة فوج المظليين الاستعماري الثالث، الذي سرعان ما أصبح فوج مشاة البحرية المظليين الثالث ، عندما استُدعي قائده، مارسيل بيجارد ، إلى فرنسا. أصبح ترينكيه عضواً في لجنة السلامة العامة التي شكلها الجنرالان ماسو وسالان خلال أزمة مايو 1958 ، التي أعادت شارل ديغول إلى السلطة؛ استقال ترينكيه من اللجنة في 11 يونيو وعاد إلى فوجِه. قاد الفوج خلال القتال في جنوب الجزائر وفي منطقة القبائل ، حيث أسر سي عز الدين، أحد كبار قادة جبهة التحرير الوطني. كان ترينكيير القائد الميداني والمعلم للكابتن بول آلان ليجيه، العقل المدبر والمنفذ لحملة "بلويت"، وهي حملة "تضليل" (نشر معلومات مضللة من قبل عملاء جبهة التحرير الوطني المخربين تتضمن قوائم وشائعات حول الخونة المزعومين) والتي أدت إلى عمليات تطهير داخلية واسعة النطاق داخل جبهة التحرير الوطني.

خلال النصف الأول من عام ١٩٥٩، قاد ترينكييه الفوج خلال هجوم شال ، الذي اقترحه القائد الفرنسي في الجزائر، موريس شال ، بهدف إضعاف جبهة التحرير الوطني. في مارس ١٩٥٩، سلّم قيادة الفوج إلى لويس بونيغال، وفي يوليو، تولى قيادة قطاع الميليا في مقاطعة قسنطينة . استُدعي إلى فرنسا في يوليو ١٩٦٠، وفي ديسمبر عُيّن في نيس ضمن هيئة أركان القائد العام لتلك المجموعة من الوحدات الفرعية.

في 26 يناير 1961، طلب ترينكيه التقاعد المبكر من الجيش والالتحاق بقوات الاحتياط. ثم عُيّن من قبل مويس تشومبي ، زعيم ثورة دولة كاتانغا في الكونغو، لتدريب قواته. لم يمكث ترينكيه في الكونغو سوى أسابيع قليلة قبل أن تطرده الأمم المتحدة. عند عودته من الكونغو، وأثناء إقامته في أثينا ، علم بفشل انقلاب الجزائر ضد ديغول، فطلب بعدها التقاعد من قوات الاحتياط أيضاً. بعد تقاعده، كرّس نفسه لزراعة العنب والكتابة عن مسيرته المهنية وتجاربه.

كان ترينكيه، إلى جانب العقيد بوشود، أحد مؤسسي الاتحاد الوطني للمظليين (Union Nationale des Parachutistes, UNP)، الذي يضم قدامى المحاربين في القوات المحمولة جواً الفرنسية. كما شغل منصب أول رئيس للاتحاد من عام 1963 إلى عام 1965، قبل أن يتنحى لصالح الجنرال جان غراسيو. ^{[ 1 ]}

يُعدّ ترينكيه منظّرًا لنمط الحرب الذي أطلق عليه اسم " الحرب الحديثة" ، وهو "نظام مترابط من الإجراءات - السياسية والاقتصادية والنفسية والعسكرية - يهدف إلى الإطاحة بالسلطة القائمة في بلد ما واستبدالها بنظام آخر" ( الحرب الحديثة ، الفصل الثاني). وقد انتقد عجز الجيش التقليدي عن التكيّف مع هذا النوع الجديد من الحرب. وشملت هذه التكتيكات استخدام فرق كوماندوز صغيرة متنقلة، والتعذيب، وتشكيل قوات دفاع ذاتي من السكان المحليين، ونقلهم قسرًا إلى معسكرات، فضلًا عن العمليات النفسية والتعليمية.

لعلّ أبرز إسهاماته وأكثرها أصالةً دراسته وتطبيقه لمفهومي الإرهاب والتعذيب في سياق الحرب الحديثة . فقد جادل بأنّ معاملة الإرهابيين كمجرمين ومحاسبتهم جنائياً على أفعالهم أمرٌ غير أخلاقي. ورأى أنّه ينبغي معاملة الإرهابيين كجنود، مع مراعاة أنّه بالرغم من إمكانية مهاجمتهم أهدافاً مدنية دون ارتداء زيّ عسكري، إلا أنّه يجب تعذيبهم لغرضٍ محدّد هو كشف تنظيمهم. وكانت معايير ترينكييه للتعذيب تتمثّل في أن يُوجّه للإرهابي أسئلةٌ تتعلّق بتنظيم حركته فقط، وأن يكون المحققون على درايةٍ تامّةٍ بما يجب طرحه من أسئلة، وأن يتوقف التعذيب فور الحصول على المعلومات، ويُعامل الإرهابي حينها كأيّ أسير حربٍ آخر. (انظر الفصل الرابع من كتاب الحرب الحديثة ).

طبّق الجيش الفرنسي تكتيكات ترينكييه خلال الحرب الجزائرية. وعلى المدى القصير، أسفرت هذه التكتيكات عن نصر حاسم في معركة الجزائر . ^{[ 2 ]} وقد كشفت الصحافة هذه التكتيكات، ولكن دون جدوى تُذكر في ذلك الوقت، إذ اعتُبرت عمومًا شرًا لا بد منه. وعلى المدى البعيد، عاد الجدل حول التكتيكات المستخدمة، ولا سيما التعذيب، إلى الظهور في الصحافة الفرنسية لعقود لاحقة (مع محاكمة بول أوساريس ).

لم تكن شخصية جوليان بويسفيراس في روايتي " القادة المئة " و "الحرس الإمبراطوري" للكاتب جان لارتيغي، وفقًا للارتغي نفسه، مستوحاة من أي شخصية حقيقية، ولكن يعتقد الكثيرون أنها مستوحاة جزئيًا على الأقل من ترينكيه وبول أوساريس . ^{[ 3 ]} أما شخصية الكولونيل جان ماري لا رونسيير في رواية أخرى للارتغي، " كلاب الجحيم " ( Les chimères noires )، فقد كانت بالتأكيد مستوحاة من ترينكيه وأنشطته خلال ثورة كاتانغا. ^{[ 4 ]} ينتقد لارتيغي في أعماله الروائية نظريات ترينكيه حول الحرب التخريبية، والتي من الواضح أنها لا يمكن تطبيقها في الكونغو. يبدو الكولونيل لا رونسيير أخرقًا وغير مستعد للموقف الذي يواجهه في إليزابيثفيل، حيث سرعان ما يضعه جهله التام بالوضع ما بعد الاستعماري في وسط أفريقيا في مأزق مع مرشديه الأوروبيين والأفارقة. يُجبر على الفرار من عاصمة كاتانجيا بعد أن ساعد الانفصاليين على الفوز في الجولة الأولى من القتال ضد قوات الأمم المتحدة.

كتابات ترينكيير:

• الحرب الحديثة: نظرة فرنسية على مكافحة التمرد (1961)
• روجر ترينكييه، الحرب الحديثة ، باريس: الطاولة المستديرة، 1961.
• روجر ترينكييه، انقلاب 13 مايو . الروح الجديدة، 1962. ترينكييه يدين تأسيس الجمهورية الفرنسية الخامسة باعتباره انقلابًا.
• روجر ترينكير، وجاك دوشمين، وجاك لو بايلي، نوتر جويري أو كاتانغا . باريس: La Pensée Moderne، 1963. يروي ترينكييه آثاره في كاتانغا.
• روجر ترينكييه، الدولة الجديدة . الطبعات الجديدة اللاتينية، 1964.
• روجر ترينكيير، الحرب الحديثة: وجهة نظر فرنسية لمكافحة التمرد ، ترجمة دانيال لي (نيويورك: فريدريك أ. براغر، 1964).
• روجر ترينكييه، معركة لانتخاب رئيس الجمهورية . إنديبندانت ، 1965
• روجر ترينكييه، الحرب، التخريب، الثورة . باريس: روبرت لافونت، 1968.
• روجر ترينكير، Les Maquis d'Indochine. المهام الخاصة بعمل الخدمة . باريس: الباتروس، 1976.
• روجر ترينكييه، الكتيبة الأولى للقبعات الحمراء: الهند الصينية 1947-1949 . باريس: بلون، 1984.
• روجر ترينكييه، La Guerre . باريس: ألبين ميشيل.

• Groupement de Commandos Mixtes Aéroportés
• ديفيد غالولا

• الجنرال بول أوساريس، معركة القصبة: الإرهاب ومكافحة الإرهاب في الجزائر، 1955-1957 . (نيويورك: إنيغما بوكس، 2010) ISBN 978-1-929631-30-8.
• مركز الدراسات الإستراتيجية كارلو دي كريستوفوريس (CESTUDEC)، روجر ترينكييه، الحرب الحديثة في مستقبل فرنسي ، شفاء غاليانو جوزيبي. (إيطاليا، 2011) http://centrostudistrategicicarlodecristoforis.com/2011/12/09/roger-trinquierla-guerra-moderna-la-controinsorgenza-in-una-propsettiva-francese/
• روبرت ر. تومز، "إعادة تعلم حرب مكافحة التمرد"، مجلة بارامترز ، ربيع 2004 ، http://strategicstudiesinstitute.army.mil/pubs/parameters/Articles/04spring/tomes.pdf ، مؤرشف بتاريخ 8 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine

• سيرة ترينكييه مؤرشفة بتاريخ 20 مارس 2007 في موقع Wayback Machine (بالفرنسية)