كرونيكون روسكيلدنس

كرونيكون روسكيلدنس (بالدنماركية: Roskildekrøniken، بالإنجليزية:Roskilde Chronicleدنماركيصغير، مكتوبباللاتينية. وهو من أقدم المحاولات المعروفة لكتابة سرد متماسكللتاريخ الدنماركيبقلم مؤلف دنماركي، يمتد من دخولالمسيحيةإلى الدنمارك إلى زمن المؤلف نفسه في منتصف القرن الثاني عشر. ^{[ 1 ]}

تغطي السجلات الأصلية الفترة الزمنية من عام 826 إلى حوالي عام 1143. أما الإضافة اللاحقة من عهد الملك فالديمار الأول ملك الدنمارك ، والتي تتألف من بضع صفحات إضافية، فتصل بالسجلات إلى عام 1157 عندما اعتلى الملك فالديمار الأول عرش الدنمارك؛ وهذه الصفحات الإضافية هي في الغالب اقتباسات مباشرة من مصادر أخرى. ^{[ 2 ]}

المؤلف مجهول، ولكن يُفترض أن له صلة ما بكاتدرائية روسكيلد . يتمتع المؤلف بمعرفة واسعة بشؤون روسكيلد . لا تُمثل الشؤون الكنسية اهتمامًا خاصًا للمؤلف الذي يكتب بأسلوب حيوي عن مختلف الشؤون المحلية. أما الأحداث نفسها، فلا يتناولها إلا بإيجاز، بينما يُغطي الأشخاص المشاركين فيها أو حتى المتسببين بها بشغف كبير.

على عكس كتاب " أعمال الدنماركيين" لساكسو أو "تاريخ ملوك داتشي المختصر" لأغيسن ، غالبًا ما يُغطي كتاب "كرونيكون روسكيلدنس " الجانب "الخاسر" في هذه الأحداث نفسها كما رواها ساكسو غراماتيكوس وسفيند أغيسن. قد يبدو المؤلف أحيانًا شديد المرارة ومتأثرًا بالسياسة؛ إلا أن هذه الحقيقة تجعل هذا السجل عملًا مثيرًا للاهتمام. يعتمد الجزء الأول من العمل في كثير من الأحيان على كتاب " أعمال هامابورغ البابوية" لآدم البريمني ، بل ويستخدم أحيانًا اقتباسات مباشرة. مع ذلك، لا يأخذ المؤلف إلا ما يلزم، والمعنى ليس دائمًا واحدًا.

كما هو الحال مع العديد من السجلات التاريخية الدنماركية، فإن تاريخ كتابة هذا الكتاب غير معروف على وجه اليقين. وينتهي السجل الأصلي فجأة. ويتعلق آخر موضوع ورد ذكره بالخلاف بين الأسقف رايك من شليسفيغ والأسقف إسكيل من لوند حول منصب رئيس أساقفة لوند بين عامي 1137 و1138. وكان أولاف "الثاني" هارالدسن ، ابن هارالد كيسيا الذي قُتل عام 1143، لا يزال على قيد الحياة وقت كتابة هذا السجل. وبناءً على ذلك، يُرجح أن يكون الكتاب قد أُنجز حوالي عام 1143. ^{[ 3 ]}

فُقدت المخطوطة الأصلية اليوم، ولم يبقَ من السجل التاريخي إلا نسخٌ نُسخت في القرون الثالث عشر والسادس عشر والسابع عشر. وتوجد نسخٌ باللاتينية في:

• مكتبة جامعة كيل ، SH 8 A.8° (القرن الثالث عشر). تُعرف باسم مخطوطة كيلونينسيس .
• Den Arnamagnæanske Samling ، كوبنهاغن ، AM 107 8o (القرن السادس عشر).
• مكتبة جامعة أوبسالا ، دي لا غاردي XXV-XXIX (القرن السابع عشر).

• يورغن أولريك (1888). Den Ældeste Danmarkskrønike (Roskildekrøniken) (كوبنهاغن: Nielsen & Lydiche) (مع الترجمة الدنماركية)
• " Chronicon Roskildense " في: Scriptores Minores Historiæ Danicæ ، المجلد. 1، أد. م.كل. جيرتز، كوبنهاغن 1917-1918
• لوتي فانغ (1979). Roskildekrøniken – Den ældeste Danmarkshistorie (فيبورغ: Forlag Sesam A/S) ISBN 87-7324-517-8
• ميشا هوكر. كرونيكون روسكيلدنس: ترجمة إنجليزية وتعليق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025.

• دوبوا، توماس أندرو (2008) القداسة في الشمال: القديسون، والحياة، والطقوس في الدول الاسكندنافية في العصور الوسطى (مطبعة جامعة تورنتو) ISBN 978-0802091307