روس تاتشر

ويلبرت روس تاتشر ، عضو مجلس الملكة الخاص (24 مايو 1917 - 22 يوليو 1971)، سياسي كندي شغل منصب رئيس وزراء ساسكاتشوان التاسع من عام 1964 إلى عام 1971. بدأ تاتشر مسيرته السياسية كعضو في اتحاد الكومنولث التعاوني عام 1942، وانتُخب أولاً لعضوية مجلس مدينة موس جو ، ثم في عام 1945 كعضو في البرلمان ممثلاً عن موس جو . في عام 1959، انتقل تاتشر إلى العمل السياسي في مقاطعة ساسكاتشوان وانضم إلى الحزب الليبرالي الإقليمي ، الذي قاده خلال أربع انتخابات إقليمية، محققاً أغلبية برلمانية في عامي 1964 و1967. بعد هزيمته في انتخابات المقاطعة عام 1971، اعتزل تاتشر العمل السياسي وتوفي بعد ذلك بفترة وجيزة.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد تاتشر في نيفيل، ساسكاتشوان ، وكان رجل أعمال مقيمًا في موس جو، وقد نما لديه اهتمام بالسياسة بعد فترة وجيزة من ولادة ابنه، كولن تاتشر . [ 1 ] كان والد تاتشر قد أسس سلسلة متاجر للأدوات المنزلية في جميع أنحاء المقاطعة، وساعد تاتشر في إدارتها. [ 2 ]

تخرج تاتشر من المدرسة الثانوية في سن الخامسة عشرة، والتحق بجامعة كوينز في كينغستون، أونتاريو ، حيث حصل على شهادة في التجارة في سن الثامنة عشرة. [ 2 ] فور تخرجه، أصبح تاتشر مساعدًا تنفيذيًا لنائب رئيس شركة كندا باكرز في تورنتو ، لكنه عاد إلى ساسكاتشوان لإدارة أعمال العائلة بعد مرض والده في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 2 ] في ذلك الوقت، كانت أعمال العائلة تشمل فروعًا في ريجينا وساسكاتون بالإضافة إلى المتجر الأصلي في موس جو. وقد وظّف تاتشر إخوته لمساعدته. [ 3 ]

في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، تحول ثاتشر من تجارة الأدوات المعدنية إلى الزراعة وتربية الماشية في منطقة موس جو. وقد وظف ابنه كولين كمدير متفرغ لأعماله الزراعية، بدءًا من عام 1962. [ 3 ]

المسيرة السياسية

عضو في حزب الكومنولث التعاوني وعضو في البرلمان (1942-1957)

تأثرت سياسات تاتشر بشدة بالكساد الكبير ، وبعدها اعتقد أن القطاع الخاص وحده لا يستطيع تحفيز التنمية الاقتصادية في البراري. ونتيجة لذلك، انضم تاتشر إلى اتحاد الكومنولث التعاوني الاشتراكي (CCF) وانتُخب لعضوية مجلس مدينة موس جو ضمن قائمة إصلاحية عمالية عام 1942. وفي الانتخابات الفيدرالية الكندية عام 1945 ، انتُخب تاتشر لعضوية البرلمان ممثلاً عن موس جو . [ 2 ]

ازداد شعور تاتشر بعدم الارتياح داخل حزب الكومنولث التعاوني (CCF). فعلى الرغم من أن الحزب نفسه خفف من حدة توجهاته الاشتراكية وتبنى نموذج الاقتصاد المختلط، إلا أن تاتشر وجد نفسه باستمرار ضمن الجناح اليميني المؤيد للأعمال التجارية في كتلة الحزب. [ 2 ] وانفصل تدريجيًا عن الحزب، واشتهر بمعارضته العلنية لحزب الكومنولث التعاوني في قضايا السياسة العامة. [ 4 ] وفي عام 1955، غادر تاتشر حزب الكومنولث التعاوني نهائيًا بسبب قضية ضرائب الشركات . [ 2 ] وعند مغادرته الكتلة، أعلن تاتشر معارضته للاشتراكية وكل ما تمثله. [ 1 ] وشغل مقعدًا كنائب مستقل في البرلمان للفترة المتبقية من ولايته، قبل أن يترشح دون جدوى عن الحزب الليبرالي الفيدرالي في انتخابات عامي 1957 و 1958 ؛ حيث خسر في المرتين أمام هازن أرجو من حزب الكومنولث التعاوني . [ 2 ]

نقاش موسبانك والسياسة الإقليمية (1957-1964)

خلال الحملة الانتخابية الفيدرالية عام 1957، هاجمت تاتشر حكومة حزب الكومنولث التعاوني في ساسكاتشوان بسبب ميلها للشركات المملوكة للدولة ، واصفةً إياها بالفشل الذريع. [ 5 ] [ 6 ] ردًا على ذلك، تحدّى رئيس وزراء ساسكاتشوان، تومي دوغلاس، تاتشر لمناظرة، عُقدت في نهاية المطاف في بلدة موسبانك ، وبُثّت عبر التلفزيون والإذاعة في جميع أنحاء المقاطعة. [ 7 ] اعتُبرت المناظرة على نطاق واسع متعادلة. ومع ذلك، شعر الليبراليون بالتفاؤل بعد أن أظهرت تاتشر براعةً في مواجهة دوغلاس، المعروف بفصاحته. رسّخت المناظرة مكانة تاتشر كخصم رئيسي لحزب الكومنولث التعاوني في المقاطعة، وحامل لواء اقتصاد السوق الحر، ومنحت الليبراليين الأمل في إمكانية منافسة حزب الكومنولث التعاوني ذي الشعبية الواسعة على تشكيل الحكومة. [ 5 ] [ 8 ]

بعد هزائمه على المستوى الفيدرالي، استقطب الحزب الليبرالي في ساسكاتشوان تاتشر، وأصبح زعيمه عام 1959، متغلبًا على ثلاثة منافسين - ويلف غاردينر ، وفرانك فولي ، وأليكس كاميرون - في انتخابات قيادية تنافسية. [ 5 ] وبينما استاء بعض أعضاء الحزب من صعود تاتشر السريع إلى القيادة على حساب ليبراليين مخضرمين، إلا أن فوزه أثار حماسًا كبيرًا في صفوف الحزب. [ 9 ] قاد تاتشر الحزب في انتخابات المقاطعة عام 1960 ، والتي دارت رحاها بشكل أساسي حول قضية الرعاية الصحية الشاملة (Medicare) ، حيث كان حزب الكومنولث التعاوني (CCF) يخطط لتطبيق أول خطة رعاية صحية شاملة في كندا. [ 10 ] شنّ الليبراليون حملة ضد الرعاية الصحية الشاملة، ليكتشفوا أنهم لا يستطيعون إحداث تأثير يُذكر على الأغلبية الكبيرة لحزب الكومنولث التعاوني في ساسكاتشوان. [ 2 ] انتُخب تاتشر نفسه لعضوية المجلس التشريعي عن دائرة مورس الريفية الجنوبية .

مع ذلك، اكتسب الليبراليون زخمًا، والتفّت المعارضة المناهضة لحزب الكومنولث التعاوني حولهم. وقد تجلّى ذلك بوضوح خلال إضراب أطباء ساسكاتشوان عام 1962 ، الذي سعى إلى عرقلة تطبيق برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare) والإضرار بشعبية حزب الكومنولث التعاوني. [ 10 ] إضافةً إلى ذلك، تنحّى دوغلاس، رئيس الوزراء منذ عام 1944، عن منصبه في نوفمبر 1961 بعد انتخابه زعيمًا للحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي الناشئ . وفاز الليبراليون بسلسلة من الانتخابات الفرعية على مدى السنوات الثلاث التالية، تمهيدًا للانتخابات العامة المقبلة. [ 11 ]

رئيس وزراء ساسكاتشوان (1964-1971)

قبل انتخابات المقاطعة عام 1964 ، ركز الليبراليون في حملتهم الانتخابية على تنمية الاقتصاد في المقاطعة؛ كما سعت تاتشر إلى استمالة ناخبي حزب المحافظين التقدميين ، وعملت على الحد من المنافسة بين مرشحي اقتصاد السوق الحر. [ 12 ] حقق الليبراليون بقيادة تاتشر فوزًا ضئيلًا أنهى 20 عامًا من حكم تحالف الكومنولث التعاوني والحزب الديمقراطي الجديد. [ 2 ] [ 13 ] كانت نتائج التصويت الشعبي متقاربة جدًا بين الليبراليين وتحالف الكومنولث التعاوني؛ إلا أن توزيع أصوات الليبراليين والتراجع الحاد في دعم حزب الائتمان الاجتماعي مكّنهم من الفوز بأغلبية ستة مقاعد، مما جعل تاتشر سادس رئيس وزراء ليبرالي للمقاطعة، والتاسع في تاريخها.

باعت حكومة تاتشر العديد من الشركات الحكومية وأعلنت المقاطعة "مفتوحة للأعمال" من خلال تشجيع الاستثمار الخاص في صناعة البوتاس وغيرها من الصناعات. [ 2 ] أدى نهجها تجاه البوتاس إلى توسع سريع في هذه الصناعة خلال النصف الثاني من ستينيات القرن الماضي، حيث نمت الصناعة بسرعة كبيرة لدرجة أن تاتشر اختارت في النهاية التفاوض على حد أدنى للسعر وسقف للإنتاج مع المنتجين الأمريكيين لتجنب انهيار الأسعار نتيجة فائض العرض. [ 14 ] اشتهرت تاتشر بتفاخرها بأن البوتاس سيصبح بالنسبة لساسكاتشوان بمثابة النفط بالنسبة لجارتها ألبرتا . [ 15 ] أما فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية، فقد كانت حكومة تاتشر ليبرالية تقليدية ، وكانت أكثر ميلاً إلى اليمين من الليبراليين الفيدراليين. وكثيراً ما اصطدمت تاتشر مع حكومتي ليستر بيرسون وبيير ترودو الليبراليتين الفيدراليتين بشأن السياسة الزراعية، وسياسات الرعاية الاجتماعية - التي أيدها الحزب الفيدرالي وعارضتها تاتشر - والإصلاح الدستوري، فضلاً عن محاولات الليبراليين الفيدراليين لتشكيل منظمة سياسية فيدرالية في المقاطعة منفصلة عن الحزب المحلي. [ 2 ] [ 5 ]

ركزت تاتشر أيضًا على تقليص حجم الخدمة المدنية القوية في المقاطعة. [ 16 ] خلال فترة حكم تاتشر، عُرف عن موظفي الخدمة المدنية المخضرمين في ساسكاتشوان انتقالهم إلى مقاطعات أخرى أو إلى الخدمة المدنية الفيدرالية - التي كانت آنذاك بصدد توسيع دولة الرفاهية الفيدرالية - وأصبح هؤلاء المهاجرون يُعرفون في الأوساط الحكومية باسم "مافيا ساسكاتشوان". [ 17 ] [ 18 ] واشتهرت تاتشر نفسها بكونها زعيمة "لا ترحم" "حكمت الكتلة الليبرالية بقبضة من حديد" وأدارت ما أصبح يُنظر إليه على أنه "حكومة رجل واحد". [ 19 ]

أُعيد انتخاب الليبراليين بزعامة تاتشر بأغلبية طفيفة في انتخابات مبكرة دُعيت إليها عام ١٩٦٧. ثم فاجأت تاتشر المراقبين بإعلانها برنامج تقشف ، خفّض الخدمات الحكومية، ورفع الضرائب، وفرض رسوم على مستخدمي نظام الرعاية الصحية. وشهد اقتصاد المقاطعة، الذي كان لا يزال يعتمد بشكل كبير على الموارد الطبيعية، تراجعًا، وأضرّ انخفاض الاستثمار الحكومي بصناعتي البوتاس والزراعة، كما انخفض إنتاج النفط واليورانيوم. [ ١٤ ] ونتيجة لذلك، ازدادت شعبية إدارة تاتشر. [ ٢ ] وقدّمت تاتشر الانتخابات التالية، التي جرت في يونيو ١٩٧١ ، على أنها خيار حاسم بين الرأسمالية والاشتراكية، متعهدةً من جانبها بمواصلة إدارة الحكومة على غرار الشركات. [ ٢٠ ] من جانبهم، ركّز الحزب الديمقراطي الجديد في حملته الانتخابية على زيادة الملكية العامة للموارد والتنمية التي تقودها الدولة. [ 21 ] على الرغم من ثبات نسبة تصويت الحزب الليبرالي، إلا أنه مُني بالهزيمة أمام الحزب الديمقراطي الجديد بزعامة آلان بلاكيني ، الذي استفاد من ارتفاع نسبة إقبال الناخبين وتراجع أصوات حزب المحافظين التقدميين. [ 22 ] [ 23 ] وقد علّق ديفيد ستيوارت ، كبير وزراء حكومة تاتشر والذي سيخلفها في زعامة الحزب الليبرالي في وقت لاحق من ذلك العام، ساخرًا بعد الخسارة قائلًا: "إذا كان هناك شخص أو فئة لم ننفرها بحلول انتخابات عام 1971، فذلك لأننا لم نلتقِ بهم بعد". [ 24 ]

في أعقاب الانتخابات، أعلن تاتشر للحزب أنه يعتزم الاستقالة من زعامة الحزب الليبرالي، وحدد مهلة عام واحد للبحث عن خليفة له. [ 25 ]

موت

في يوليو/تموز 1971، وبعد أسابيع قليلة من هزيمته في الانتخابات، توفي تاتشر في منزله بمدينة ريجينا ، على ما يبدو نتيجة مضاعفات مرض السكري ومشاكل في القلب. [ 1 ] صدمت وفاته الرأي العام في ساسكاتشوان، وزعمت جوآن تاتشر ، زوجة كولن تاتشر ، نجل رئيس الوزراء السابق آنذاك ، لاحقًا أنها تشتبه في أن الوفاة كانت انتحارًا. ومع ذلك، كان من المعروف أن تاتشر كان يرفض إلى حد كبير التعامل مع مرض السكري الذي كان يعاني منه . وصرح أحد مساعديه السابقين للصحفيين بأن صحة تاتشر كانت متدهورة للغاية لدرجة أن وفاته لأسباب طبيعية لم تُفاجئ سوى قلة من المقربين.

عائلة

تم إقناع أرملة تاتشر، بيغي تاتشر، بالترشح عن الحزب الليبرالي الفيدرالي في الانتخابات الفيدرالية لعام 1972 ، لكنها حلت في المركز الثالث في دائرة ريجينا الشرقية . [ 26 ]

كولين تاتشر

في انتخابات المقاطعة عام 1975 ، انتُخب كولن تاتشر في دائرة ثاندر كريك ، وهي دائرة جديدة ضمت أجزاءً من الدائرة التي كان والده يمثلها. ورغم انتخابه في البداية كعضو في الحزب الليبرالي، إلا أنه انضم لاحقًا إلى حزب المحافظين التقدميين قبل أن ينضم إلى الحكومة بعد فوز الحزب في انتخابات المقاطعة عام 1982. استقال تاتشر في يناير 1983 بعد فترة وجيزة قضاها وزيرًا في حكومة المحافظين التقدميين؛ وبعد أيام، عُثر على زوجته السابقة، جوان ويلسون، مقتولة، وفي عام 1984، وُجهت إلى تاتشر تهمة القتل العمد. أدانت هيئة المحلفين في محكمة كوينز بنش في ساسكاتشوان تاتشر بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى ، وحُكم عليه بالسجن المؤبد لمدة 25 عامًا. [ 27 ] رُفضت طعوناته أمام محكمة الاستئناف في ساسكاتشوان والمحكمة العليا الكندية . [ 28 ] [ 29 ]

التاريخ الانتخابي

يحتل تاتشر المرتبة الثامنة من بين رؤساء وزراء ساسكاتشوان الخمسة عشر من حيث مدة الحكم، بواقع 7 سنوات و39 يومًا . [ 30 ] كان سادس وآخر رئيس وزراء ليبرالي للمقاطعة. قاد تاتشر الحزب الليبرالي في أربع انتخابات إقليمية، في أعوام 1960 و 1964 و 1967 و 1971 ؛ [ 31 ] خسر في أول انتخابات له عام 1960 - حيث شغل منصب زعيم المعارضة من عام 1960 إلى عام 1964 [ 32 ] - لكنه فاز في الانتخابات التالية عامي 1964 و1967 بتشكيل حكومات أغلبية. بعد هزيمته في الانتخابات العامة عام 1971، خلفه في منصب رئيس الوزراء آلان بلاكيني ، زعيم الحزب الديمقراطي الجديد .  

الانتخابات الإقليمية

التاريخ الانتخابي للحزب الليبرالي في عهد روس تاتشر
سنةحزبالأصواتمقاعدموضع
المجموع%±%المجموع±
1960ليبرالي221,93232.7%+21.4%+3المعارضة الرسمية
1964269,40240.4%+7.7%+15حكومة الأغلبية
1967193,87145.6%+5.2%+3حكومة الأغلبية
1971193,86442.8%-2.8%-20المعارضة الرسمية

انتخابات الدائرة الانتخابية هـ منتخب س شاغل المنصب

الانتخابات العامة، 23 يونيو 1971 : مورس
حزبمُرَشَّحالتصويت الشعبي%
ليبراليإي إكس روس تاتشر350255.72%
 الحزب الديمقراطي الجديدشاطئ بول وارين278344.28%
المجموع6285100.00%
المصدر: أرشيف ساسكاتشوان - نتائج الانتخابات حسب الدائرة الانتخابية - مورس [ 31 ]
الانتخابات العامة، 11 أكتوبر 1967 : مورس
حزبمُرَشَّحالتصويت الشعبي%
ليبراليإي إكس روس تاتشر339652.34%
 الحزب الديمقراطي الجديدلويس هـ. لوري239836.96%
المحافظ التقدميإيرل كوبر69410.70%
المجموع6488100.00%
المصدر: أرشيف ساسكاتشوان - نتائج الانتخابات حسب الدائرة الانتخابية - مورس [ 31 ]
الانتخابات العامة، 22 أبريل 1964 : مورس
حزبمُرَشَّحالتصويت الشعبي%
ليبراليإي إكس روس تاتشر318851.92%
 اتحاد الكومنولث التعاونيشاطئ بول وارين295248.08%
المجموع6140100.00%
المصدر: أرشيف ساسكاتشوان - نتائج الانتخابات حسب الدائرة الانتخابية - مورس [ 31 ]
الانتخابات العامة، 8 يونيو 1960 : مورس
حزبمُرَشَّحالتصويت الشعبي%
ليبراليإي روس تاتشر279142.29%
 اتحاد الكومنولث التعاونيروبرت ديفيس262939.83%
الائتمان الاجتماعيبيتر هاردر6579.95%
المحافظ التقدميجورج جورني5237.92%
المجموع660099.99% 1
المصدر: أرشيف ساسكاتشوان - نتائج الانتخابات حسب الدائرة الانتخابية - مورس [ 31 ]

1 خطأ التقريب

الانتخابات الفيدرالية

ترشح تاتشر لعضوية مجلس العموم خمس مرات، في ثلاث دوائر انتخابية مختلفة في ساسكاتشوان. فاز ثلاث مرات وخسر مرتين. ترشح لأول مرة كعضو في حزب الكومنولث التعاوني (CCF)، وفاز ثلاث مرات، في أعوام 1945 و1949 و1953. وفي منتصف ولايته الثالثة كعضو في البرلمان، ترك حزب الكومنولث التعاوني (CCF) وجلس كمستقل، من عام 1955 إلى عام 1957. ثم ترشح كعضو في الحزب الليبرالي في الانتخابات العامة لعامي 1957 و1958، لكنه خسر في المرتين. [ 33 ]

هـ انتخب X شاغل المنصب

الانتخابات الفيدرالية، 1958 : أسينيبويا
حزبمُرَشَّحالتصويت الشعبي%
 اتحاد الكومنولث التعاونيإي إكس هازن روبرت أرجو910442.08%
المحافظ التقدميدبليو جيه فيرغسون636029.39%
ليبراليروس تاتشر617328.53%
المجموع21,637100.00%
المصدر: مكتبة البرلمان - أسينيبويا [ 33 ]
الانتخابات الفيدرالية، 1957 : أسينيبويا
حزبمُرَشَّحالتصويت الشعبي%
 اتحاد الكومنولث التعاونيإي إكس هازن روبرت أرجو1038947.04%
ليبراليروس تاتشر886240.13%
المحافظ التقدميدبليو جيه فيرغسون19318.74%
الائتمان الاجتماعيأنتوني باتزا9034.09%
المجموع22,085100.00%
المصدر: مكتبة البرلمان - أسينيبويا [ 33 ]
الانتخابات الفيدرالية، 1953 : موس جو - ليك سنتر
حزبمُرَشَّحالتصويت الشعبي%
 الاتحاد التعاوني للكومنولث 1إي روس تاتشر1243652.41%
ليبراليجيمس لورانس جيميل6,02125.37%
المحافظ التقدميجيمس إرنست باسكو448018.88%
حزب العمال التقدميفريدريك نيلسون كلارك7923.34%
المجموع23,729100.0%
المصدر: مكتبة البرلمان - موس جو - ليك سنتر [ 33 ]

1 تم انتخابه كعضو في حزب CCF، لكنه غادر كتلة CFF في عام 1955 وجلس كمستقل لبقية الفترة.

الانتخابات الفيدرالية، 1949 : موس جو
حزبمُرَشَّحالتصويت الشعبي%
 اتحاد الكومنولث التعاونيإي إكس روس تاتشر10,02648.17%
ليبراليإدوارد لانغدون بودن744435.76%
المحافظ التقدميليلى إلسي سمايلي334416.07%
المجموع20814100.00%
المصدر: مكتبة البرلمان - موس جو [ 33 ]
الانتخابات الفيدرالية، 1945 : موس جو
حزبمُرَشَّحالتصويت الشعبي%
 اتحاد الكومنولث التعاونيإي روس تاتشر983149.03%
ليبراليجون جوردون روس586229.24%
المحافظ التقدميفريدريك جيمس جيلمور435821.73%
المجموع20,051100.00%
المصدر: مكتبة البرلمان - موس جو [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "وفاة دبليو روس تاتشر، رئيس وزراء ساسكاتشوان السابق، عن عمر يناهز 54 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1971. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كويرينغ، بريت. "ثاتشر، ويلبرت روس (1917-1971)" . موسوعة ساسكاتشوان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 .
  3. 1 2 غاريت ويلسون وليسي ويلسون، أنكر، أنكر، أنكر: صعود وسقوط كولن تاتشر (تورنتو: لوريمر، 1985).
  4. إيسلر، ديل (1987). شائعات المجد: ساسكاتشوان وسنوات تاتشر . إدمونتون: دار هورتيغ للنشر. الصفحات 12-13 . ISBN  0-88830-311-4.
  5. 1 2 3 4 سميث، ديفيد إي. (18 فبراير 2008). "ويلبرت روس تاتشر" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  6. تاتشر، روس (1967-01-01). "الاشتراكية في ساسكاتشوان" . مؤسسة التعليم الاقتصادي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2025 .
  7. "التاريخ السياسي - نقاش القرن" . بلدة موسبانك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  8. إيسلر. شائعات المجد . ص 31. 
  9. إيسلر. شائعات المجد . ص 56-57 . 
  10. 1 2 "الرعاية الصحية: قضية شعبية - 1960-1962" . مجلس ساسكاتشوان للمحفوظات وأمناء المحفوظات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  11. "حياة تومي دوغلاس وأوقاته السياسية"، بقلم والتر ستيوارت، 2003
  12. وايزر، بيل (2005). ساسكاتشوان: تاريخ جديد . كالجاري: دار النشر الخامسة. ص 390. ISBN  9781894856492.
  13. أصبح اتحاد الكومنولث التعاوني الحزب الديمقراطي الجديد لكندا في عام 1961. استخدم فرع ساسكاتشوان من اتحاد الكومنولث التعاوني اسم CCF-NDP كاسم انتقالي قبل أن يصبح الحزب الديمقراطي الجديد لساسكاتشوان في عام 1967.
  14. 1 2 وايزر. ساسكاتشوان . ص 401. 
  15. إيسلر، ديل (2022). من اليسار إلى اليمين: التحول السياسي والاقتصادي في ساسكاتشوان . ريجينا: مطبعة جامعة ريجينا. ص 136. ISBN  9780889778672.
  16. إيسلر. شائعات المجد . ص 143. 
  17. مارشيلدون، غريغوري ب. "مافيا ساسكاتشوان" . موسوعة ساسكاتشوان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-20 .
  18. باسولي، ليزا (2009). "بيروقراطية الثورة الأطلسية: 'مافيا ساسكاتشوان' في الخدمة المدنية في نيو برونزويك، 1960-1970" . أكادينسيس . 38 (1) - عن طريق جامعة نيو برونزويك.
  19. وايزر. ساسكاتشوان . ص 391-400 . 
  20. إيسلر. شائعات المجد . ص 265-266 . 
  21. إيسلر. من اليسار إلى اليمين . ص 78. 
  22. وايزر. ساسكاتشوان . ص 403. 
  23. إيسلر. من اليسار إلى اليمين . الصفحات 80-81 . 
  24. مقتبس في وايزر. ساسكاتشوان . ص 403. 
  25. إيسلر. شائعات المجد . ص 268-270 . 
  26. تاريخ الدوائر الانتخابية الفيدرالية ، ريجينا الشرقية، تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008
  27. "الجدول الزمني لكولين تاتشر" . أخبار سي بي سي . 30 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  28. R v Thatcher , [1987] 1 SCR 652.
  29. بريزينسكي، كايتلين (30 أكتوبر 2022). "من هو كولن تاتشر؟ إليك ما تحتاج معرفته عن إدانته بالقتل عام 1984" . سي تي في نيوز ساسكاتون . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  30. أرشيف ساسكاتشوان: قائمة رؤساء وزراء ساسكاتشوان.
  31. 1 2 3 4 5 أرشيف ساسكاتشوان: نتائج الانتخابات حسب الدائرة الانتخابية.
  32. قادة المعارضة الرسمية في المجلس التشريعي.
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مكتبة البرلمان - معلومات البرلمان: معالي ويلبرت روس تاتشر، عضو البرلمان