تومي دوغلاس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

توماس كليمنت دوغلاس ( 20 أكتوبر 1904 - 24 فبراير 1986) سياسي كندي من أصل اسكتلندي، شغل منصب رئيس وزراء ساسكاتشوان السابع من عام 1944 إلى عام 1961، وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد من عام 1961 إلى عام 1971. كان دوغلاس قسًا معمدانيًا ، وانتُخب لعضوية مجلس العموم الكندي عام 1935 ممثلًا عن اتحاد الكومنولث التعاوني . ترك العمل السياسي الفيدرالي ليصبح زعيمًا لاتحاد الكومنولث التعاوني في ساسكاتشوان ، ثم رئيسًا لوزراء ساسكاتشوان السابع. وقد أطلقت حكومته أول برنامج رعاية صحية شاملة بتمويل حكومي في القارة . [ 1 ] 

بعد تأسيسه برنامج الرعاية الصحية الشاملة في ساسكاتشوان، تنحى دوغلاس عن منصبه وترشح لقيادة الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي المُنشأ حديثًا، وهو الحزب الذي خلف حزب الكومنولث التعاوني الوطني. وانتُخب كأول زعيم فيدرالي للحزب عام 1961. ورغم أن دوغلاس لم يقُد الحزب إلى الحكومة، إلا أن الحزب كان يتمتع بثقل موازين القوى في مجلس العموم خلال معظم فترة رئاسته. وقد اشتهر بكونه المعارض الرئيسي لفرض قانون تدابير الحرب خلال أزمة أكتوبر عام 1970. استقال من منصبه كزعيم للحزب في العام التالي، لكنه بقي عضوًا في البرلمان حتى عام 1979.

حصل دوغلاس على العديد من الشهادات الفخرية، وأُطلق اسم مؤسسة باسمه وباسم مرشده السياسي إم. جيه. كولديل عام 1971. وفي عام 1981، مُنح وسام كندا ، وأصبح عضوًا في المجلس الخاص الكندي عام 1984، قبل وفاته بعامين. وفي عام 2004، اختار برنامج تلفزيوني على قناة سي بي سي تومي دوغلاس " أعظم كندي "، استنادًا إلى استطلاع رأي شمل جميع أنحاء كندا بدعم من المشاهدين.

وقت مبكر من الحياة

وُلد توماس كليمنت دوغلاس عام ١٩٠٤ في فالكيرك ، وهو ابن آني (ني كليمنت) وتوماس دوغلاس، عامل صب الحديد الذي شارك في حرب البوير . [ ٢ ] في عام ١٩١٠، عندما كان في السابعة من عمره، [ ٣ ] هاجرت عائلته إلى كندا، حيث استقروا في وينيبيغ . [ ٤ ] قبل مغادرته المملكة المتحدة بفترة وجيزة، سقط دوغلاس وأصيب في ركبته اليمنى. أصيب بالتهاب العظم والنقي ، وخضع لعدد من العمليات الجراحية في اسكتلندا في محاولة لعلاجه. لاحقًا في وينيبيغ، عاود التهاب العظم والنقي الظهور، ونُقل دوغلاس إلى المستشفى. أخبر الأطباء والديه هناك أنه سيتعين بتر ساقه؛ ومع ذلك، أبدى جراح عظام مشهور اهتمامًا ووافق على علاجه مجانًا بشرط أن يسمح والداه لطلاب الطب بالمراقبة. بعد عدة عمليات جراحية، تم إنقاذ ساق دوغلاس. أقنعته هذه التجربة بضرورة أن تكون الرعاية الصحية مجانية للجميع. بعد سنوات عديدة، قال دوغلاس لمُحاور: "شعرت أنه لا ينبغي لأي صبي أن يعتمد، سواء على ساقه أو حياته، على قدرة والديه على جمع ما يكفي من المال لإحضار جراح من الدرجة الأولى إلى جانبه." [ 5 ]

خلال الحرب العالمية الأولى (بين سن 12 و15 عامًا)، [ 3 ] عادت العائلة إلى غلاسكو . [ 6 ] ثم عادوا إلى وينيبيغ في أواخر عام 1918، في الوقت المناسب ليشهد دوغلاس الإضراب العام في وينيبيغ . [ 7 ] من سطح مبنى في شارع مين ، شاهد الشرطة تهاجم المضربين بالهراوات والبنادق، وشاهد عربة ترام تُقلب وتُضرم فيها النيران. كما شاهد الشرطة الملكية الكندية تطلق النار على أحد العمال وتقتله. أثرت هذه الحادثة على دوغلاس لاحقًا في حياته، إذ رسخت التزامه بحماية الحريات الأساسية في وثيقة الحقوق عندما كان رئيسًا لوزراء ساسكاتشوان. [ 8 ]

في عام ١٩٢٠، بدأ دوغلاس، البالغ من العمر ١٥ عامًا، ممارسة الملاكمة للهواة في صالة "ون بيغ يونيون" الرياضية في وينيبيغ. [ ٩ ] بوزن ١٣٥ رطلاً (٦١ كيلوغرامًا) ، فاز ببطولة مانيتوبا للوزن الخفيف لعام ١٩٢٢ بعد نزال من ست جولات. [ ٩ ] تعرض دوغلاس لكسر في الأنف، وفقدان بعض الأسنان، وإصابة في اليد والإبهام. [ ٩ ] واحتفظ باللقب في العام التالي. [ ٩ ] 

في عام 1930، تزوج دوغلاس من إيرما ديمبسي، طالبة الموسيقى في كلية براندون . أنجبا ابنة واحدة، الممثلة شيرلي دوغلاس ، ثم تبنيا لاحقًا ابنة ثانية، جوان، التي أصبحت ممرضة. تزوجت ابنته شيرلي من الممثل دونالد ساذرلاند ؛ ومن خلال شيرلي، يُعد كيفر ساذرلاند حفيد تومي دوغلاس. [ 10 ]

تعليم

بدأ دوغلاس دراسته الابتدائية في وينيبيغ، وأكملها بعد عودته إلى غلاسكو. عمل في محل حلاقة، حيث كان يضع الصابون على اللحى الخشنة، ثم ترك المدرسة الثانوية في سن الثالثة عشرة بعد حصوله على وظيفة في مصنع للفلين . عرض عليه صاحب المصنع أن يتكفل بمصاريف دراسته المسائية ليتعلم البرتغالية والإسبانية ، وهما لغتان كانتا ستؤهلانه للعمل في تجارة الفلين. إلا أن العائلة عادت إلى وينيبيغ بعد انتهاء الحرب، وانخرط دوغلاس في مجال الطباعة. أمضى خمس سنوات في التدريب المهني ، وعمل مشغلًا لآلة الطباعة (لينوتايب) ، وحصل في النهاية على شهادة مزاولة المهنة ، لكنه قرر العودة إلى الدراسة لتحقيق طموحه في أن يصبح قسًا . [ 11 ]

جامعة براندون

في عام ١٩٢٤، التحق دوغلاس، البالغ من العمر ١٩ عامًا، بكلية براندون، وهي كلية معمدانية تابعة لجامعة ماكماستر ، لإكمال دراسته الثانوية ودراسة اللاهوت. خلال سنواته الست في الكلية، تأثر بحركة الإنجيل الاجتماعي ، التي جمعت بين المبادئ المسيحية والإصلاح الاجتماعي. شجع أساتذة براندون ذوو الميول الليبرالية الطلاب على التشكيك في معتقداتهم الدينية الأصولية . وأشاروا إلى أن المسيحية تهتم بالسعي لتحقيق العدالة الاجتماعية بقدر اهتمامها بالنضال من أجل الخلاص الفردي. درس دوغلاس مقررًا في الاشتراكية في براندون، كما درس الفلسفة اليونانية . [ ١٢ ] حاز على المركز الأول في صفه خلال سنواته الثلاث الأولى، ثم تنافس على الميداليات الذهبية في سنواته الثلاث الأخيرة مع طالب جديد يُدعى ستانلي نولز . أصبح كلاهما فيما بعد رجل دين وسياسيين بارزين من اليسار . [ ١٣ ] كان دوغلاس نشطًا للغاية في الأنشطة اللامنهجية. ومن بين أمور أخرى، أصبح بطلاً في المناظرات، وكتب في صحيفة المدرسة، وشارك في مجلس الطلاب وفاز في الانتخابات كرئيس لمجلس الطلاب في سنته الأخيرة. [ 14 ]

موّل دوغلاس دراسته في كلية براندون من خلال إقامة الصلوات يوم الأحد في عدة كنائس ريفية مقابل 15 دولارًا أسبوعيًا. وأجبر نقص رجال الدين المُرَسَّمين الجماعات الصغيرة على الاعتماد على طلاب الخدمة الدينية. وذكر دوغلاس لاحقًا أنه كان يلقي خطبًا تدعو إلى الإصلاح الاجتماعي ومساعدة الفقراء، قائلاً: "الكتاب المقدس أشبه بآلة موسيقية  ... يمكنك عزف أي لحن تريده عليه تقريبًا". وأضاف أن اهتمامه بالقضايا الاجتماعية والاقتصادية دفعه إلى الوعظ عن "بناء مجتمع ومؤسسات من شأنها الارتقاء بالبشرية". [ 12 ] كما كان يكسب المال من خلال تقديم مونولوجات مسلية وإلقاء قصائد شعرية في حفلات عشاء الكنيسة واجتماعات نوادي الخدمة مقابل 5 دولارات للعرض الواحد. [ 15 ] خلال عاميه الثاني والثالث في الكلية، كان يلقي خطبًا في كنيسة مشيخية في كاربيري، مانيتوبا . وهناك التقى بابنة مزارع تُدعى إيرما ديمبسي، والتي أصبحت فيما بعد زوجته. [ 16 ]

رسالة ماجستير في علم تحسين النسل

تخرج دوغلاس من كلية براندون عام 1930، وحصل على درجة الماجستير في علم الاجتماع من جامعة ماكماستر عام 1933. أيدت أطروحته، بعنوان "مشكلات الأسرة غير الطبيعية"، تحسين النسل . [ 17 ] اقترحت الأطروحة نظامًا يُلزم الأزواج الراغبين في الزواج بالحصول على شهادة تثبت لياقتهم العقلية والأخلاقية. أما من يُعتبرون "غير طبيعيين" بسبب انخفاض مستوى ذكائهم، أو تراخيهم الأخلاقي، أو إصابتهم بأمراض تناسلية، فيُرسلون إلى مزارع أو معسكرات حكومية، بينما يُعقّم من يُعتبرون متخلفين عقليًا أو مصابين بأمراض مستعصية . [ 18 ]

نادرًا ما ذكر دوغلاس أطروحته في أواخر حياته، ولم تُسنّ حكومته أي سياسات لتحسين النسل، على الرغم من أن مراجعتين رسميتين لنظام الصحة النفسية في ساسكاتشوان أوصتا بمثل هذا البرنامج عندما أصبح رئيسًا للوزراء ووزيرًا للصحة. عارض دوغلاس، بصفته رئيسًا للوزراء، اعتماد قوانين تحسين النسل. [ 18 ] وبحلول الوقت الذي تولى فيه دوغلاس منصبه عام 1944، شكك الكثيرون في جدوى تحسين النسل بسبب تبني ألمانيا النازية له في سعيها لخلق " عرق متفوق ". [ 19 ] وبدلًا من ذلك، نفّذ دوغلاس برامج تدريب مهني للمعاقين ذهنيًا وعلاجًا لمن يعانون من اضطرابات نفسية . [ 20 ] [ أ ]

بحث الدكتوراه في شيكاغو

في صيف عام ١٩٣١، واصل دوغلاس دراسته في علم الاجتماع بجامعة شيكاغو . لم يُكمل أطروحته للدكتوراه، لكنه شعر بانزعاج شديد من عمله الميداني في "أدغال" أو مخيمات المتشردين خلال فترة الكساد الكبير، حيث كان نحو ٧٥ ألف شخص من المشردين يقيمون في أكواخ متواضعة، ويخرجون نهارًا للتسول أو السرقة. أجرى دوغلاس مقابلات مع رجال كانوا ينتمون في السابق إلى الطبقة المتوسطة الأمريكية - موظفو بنوك ومحامون وأطباء يائسون. قال دوغلاس لاحقًا: "كانت هناك مطابخ صغيرة لإطعام الفقراء تديرها جمعية جيش الخلاص والكنائس ... في النصف ساعة الأولى ، كانت تُفرغ تمامًا. بعد ذلك، لم يكن هناك شيء ... كان من المستحيل وصف اليأس". [ ٢٤ ] كما انزعج دوغلاس من جلوس أعضاء الحزب الاشتراكي وهم يقتبسون من ماركس ولينين ، ينتظرون الثورة بينما يرفضون مساعدة المعدمين. قال دوغلاس: "لقد جعلتني تلك التجربة أنفر من المتشددين ... ليس لدي أي صبر على الأشخاص الذين يريدون الجلوس والتحدث عن مخطط للمجتمع دون أن يفعلوا شيئًا حيال ذلك." [ 25 ]   

من المنبر إلى السياسة

بعد شهرين من تخرج دوغلاس من كلية براندون، تزوج من إيرما ديمبسي، وانتقلا إلى بلدة ويبرن في ساسكاتشوان ، حيث رُسِّم قسًا في كنيسة كالفاري المعمدانية. [ 26 ] كانت إيرما تبلغ من العمر 19 عامًا، بينما كان دوغلاس يبلغ من العمر 25 عامًا. [ 27 ] مع بداية الكساد الكبير ، أصبح دوغلاس ناشطًا اجتماعيًا وانضم إلى حزب اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF) السياسي الجديد. وانتُخب لعضوية مجلس العموم الكندي في الانتخابات الفيدرالية لعام 1935. [ 28 ]

خلال جلسة مجلس العموم الخاصة في سبتمبر 1939 لمناقشة دخول الحرب، أيّد دوغلاس، الذي زار ألمانيا النازية عام 1936 وشعر بالاشمئزاز مما رآه، خوض الحرب ضد هتلر. [ 29 ] لم يكن دوغلاس من دعاة السلام، على عكس زعيم حزبه، جيه إس وودزورث ، وقد ذكر أسبابه:

إذا قبلتَ الموقف المطلق للمسالمين، فأنت بذلك تُعلن استعدادك للسماح لشخصٍ آخر لا يملك مثل هذه المبادئ بتدمير كل القيم التي بنيتها. هذا ما كنتُ أُجادل به السيد وودزورث  ... إذا خُيِّرتَ بين فقدان حرية التعبير، والدين، والتجمع، والفكر، وكل ما يجعل الحياة جديرة بالعيش، وبين اللجوء إلى القوة، فستختار القوة. ما لديك على الصعيد الدولي هو ما لديك داخل الدولة. يجب أن يكون لديك قانون ونظام، ويجب أن تمتلك الوسائل العسكرية اللازمة لفرض هذا القانون والنظام. [ 30 ]

تبنى المجلس الوطني لحزب الكومنولث التعاوني موقف دوغلاس وكولديل في نهاية المطاف، لكنهما لم ينتقدا موقف وودزورث السلمي، بل سمحا له بعرضه في البرلمان. [ 30 ] ساعد دوغلاس وودزورث، أثناء خطابه كزعيم، برفع الصفحات وتقليبها له، رغم اختلافه معه في الرأي. [ 31 ] كان وودزورث قد أصيب بجلطة دماغية في وقت سابق من العام، وكان بحاجة إلى من يمسك ملاحظاته، وكان دوغلاس لا يزال يكن له احترامًا كبيرًا، فساعد زعيمه بإخلاص. [ 31 ]

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، ترشح دوغلاس لإعادة انتخابه وأُعيد انتخابه نائباً عن دائرة ويبرن الانتخابية. وقد ترشح كمرشح متحالف مع أغنيس مكفيل ودوريس نيلسن. [ 32 ]

انضم دوغلاس إلى الجيش الكندي خلال الحرب . [ 33 ] تطوع للخدمة في الخارج، لكن الفحص الطبي كشف عن مشاكله القديمة في ساقه. [ 33 ] بقي دوغلاس في كندا، وانتقل فوج غريناديرز لتولي مهام الحامية في هونغ كونغ. لولا هذا المرض، لكان على الأرجح مع الفوج عندما قُتل أو أُسر أفراده في هونغ كونغ في ديسمبر 1941. [ 33 ]

رئيس وزراء ساسكاتشوان

أعلنت صحيفة "ليدر بوست" انتصار حزب الكومنولث التعاوني، عام 1944

على الرغم من كونه عضواً في البرلمان الفيدرالي وليس عضواً في المجلس التشريعي ، فقد انتُخب دوغلاس زعيماً لحزب الكومنولث التعاوني في ساسكاتشوان عام 1942 بعد أن نجح في تحدي الزعيم الحالي، جورج هارا ويليامز ، لكنه لم يستقيل من مجلس العموم حتى 1 يونيو 1944. [ 34 ] قاد دوغلاس حزب الكومنولث التعاوني إلى السلطة في انتخابات المقاطعة التي جرت في 15 يونيو [ 35 ] 1944 ، حيث فاز بـ 47 مقعداً من أصل 52 مقعداً في المجلس التشريعي لساسكاتشوان ، وبذلك شكل أول حكومة ديمقراطية اجتماعية ليس فقط في كندا ولكن في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.

معظم الابتكارات الرائدة لحكومته ظهرت خلال فترة ولايتها الأولى، بما في ذلك:

  • إنشاء شركة ساسكاتشوان للطاقة المملوكة للدولة ، خلفاً لهيئة ساسكاتشوان للطاقة الكهربائية، والتي بدأت برنامجاً طويلاً لتوسيع نطاق خدمة الكهرباء لتشمل المزارع والقرى المعزولة؛
  • إنشاء أول خدمة تأمين سيارات مملوكة للدولة في كندا، وهي مكتب تأمين حكومة ساسكاتشوان ؛
  • إنشاء عدد كبير من الشركات التابعة للتاج ، والتي تنافس العديد منها مع مصالح القطاع الخاص القائمة؛
  • تشريع يسمح بتشكيل النقابات في الخدمة العامة؛
  • برنامج لتقديم الرعاية الصحية الممولة من دافعي الضرائب لجميع المواطنين - وهو الأول من نوعه في أمريكا الشمالية.
  • أقرّت مقاطعة ساسكاتشوان قانون الحقوق ، وهو تشريعٌ شكّل سابقةً في هذا المجال، إذ حمى الحريات الأساسية وحقوق المساواة من الانتهاك ليس فقط من قِبل الجهات الحكومية، بل أيضاً من قِبل المؤسسات والأفراد ذوي النفوذ في القطاع الخاص. ( سبق قانون الحقوق في ساسكاتشوان اعتماد الأمم المتحدة للإعلان العالمي لحقوق الإنسان بثمانية عشر شهراً).

وواصل دوغلاس وحزب ساسكاتشوان سي سي إف تحقيق خمسة انتصارات متتالية بأغلبية في جميع انتخابات مقاطعة ساسكاتشوان اللاحقة حتى عام 1960. وبصفته رئيسًا للوزراء، حضر دوغلاس تتويج إليزابيث الثانية في يونيو 1953. [ 36 ]

كان دوغلاس أول رئيس حكومة في كندا يدعو إلى إقرار دستور للحقوق. وقد فعل ذلك في مؤتمر فيدرالي-إقليمي في مدينة كيبيك في يناير/كانون الثاني 1950. ولم يؤيده أحد من الحاضرين في المؤتمر. وبعد عشر سنوات، انضم رئيس وزراء كيبيك ، جان ليساج، إلى دوغلاس في مؤتمر رؤساء الوزراء في يوليو/تموز 1960 للدعوة إلى إقرار دستور للحقوق. وهكذا، اكتسبت الفكرة زخماً كبيراً، وتحققت أخيراً في 17 أبريل/نيسان 1982، بإعلان الميثاق الكندي للحقوق والحريات . [ 37 ]

بفضل ازدهار الاقتصاد في فترة ما بعد الحرب والإدارة المالية الحكيمة لأمين خزينة المقاطعة كلارنس فاينز ، سددت حكومة دوغلاس تدريجيًا الدين العام الضخم الذي خلفته الحكومة الليبرالية السابقة ، وحققت فائضًا في ميزانية حكومة ساسكاتشوان. إلى جانب وعد الحكومة الفيدرالية عام 1959 بزيادة مخصصات الضرائب للرعاية الصحية، مهد هذا الطريق لإنجاز دوغلاس الأبرز، وهو سنّ قانون الرعاية الصحية الشاملة عام 1961.

برنامج الرعاية الطبية (Medicare)

كان الشغل الشاغل لدوجلاس هو إنشاء نظام الرعاية الصحية الشاملة (Medicare) . قدّم إصلاحات في التأمين الصحي خلال ولايته الأولى، وواصل تدريجيًا تحويل المقاطعة نحو نظام رعاية صحية شامل قرب نهاية ولايته الأخيرة. في صيف عام ١٩٦٢، أصبحت ساسكاتشوان مركزًا لصراعٍ حاد بين حكومة المقاطعة، والمؤسسة الطبية في أمريكا الشمالية، وأطباء المقاطعة، الذين أوقفوا الأمور بإضراب أطباء ساسكاتشوان عام ١٩٦٢. اشتكى الأطباء من عدم تلبية مصالحهم على النحو الأمثل، وخافوا من خسارة كبيرة في دخلهم، فضلًا عن تدخل الحكومة في قرارات الرعاية الطبية، على الرغم من موافقة دوجلاس على أن تدفع حكومته الأجر السائد للخدمات التي يتقاضاها الأطباء. ادّعت المؤسسة الطبية أن دوجلاس سيستقدم أطباء أجانب لإنجاح خطته، واستخدمت صورًا عنصرية لمحاولة تخويف الرأي العام. [ ٣٨ ]

يُعرف دوغلاس على نطاق واسع بأنه أبو برنامج الرعاية الصحية الشاملة (Medicare)، لكن برنامج ساسكاتشوان الشامل أُطلق أخيرًا على يد خليفته، وودرو لويد ، في عام 1962. وكان دوغلاس قد تنحى عن منصبه كرئيس للوزراء وعضو في المجلس التشريعي في العام السابق، ليقود الحزب الديمقراطي الجديد في كندا (NDP)، ​​وهو الحزب الفيدرالي الذي خلف حزب الكومنولث التعاوني (CCF). [ 39 ]

لم يغب نجاح برنامج الرعاية الصحية العامة في المقاطعة عن الحكومة الفيدرالية. ففي عام 1958، أصدر جون ديفنبيكر ، رئيس الوزراء المنتخب حديثًا من ساسكاتشوان، مرسومًا يقضي بأن تحصل أي مقاطعة تسعى إلى تطبيق خطة للمستشفيات على 50 سنتًا مقابل كل دولار تنفقه من الحكومة الفيدرالية. وفي عام 1962، عيّن ديفنبيكر القاضي إيميت هول ، وهو أيضًا من ساسكاتشوان، فقيه قانوني بارز وقاضٍ في المحكمة العليا ، لرئاسة لجنة ملكية معنية بنظام الصحة الوطني، عُرفت باسم اللجنة الملكية للخدمات الصحية. وفي عام 1964، أوصى القاضي هول بتبني نموذج ساسكاتشوان للتأمين الصحي العام على مستوى البلاد. وفي عام 1966، أنشأت حكومة الأقلية الليبرالية برئاسة ليستر ب. بيرسون برنامجًا مماثلًا، حيث تكفلت الحكومة الفيدرالية بنصف تكاليف المقاطعة. انتهى الأمر بتبني الرعاية الصحية العامة في جميع أنحاء كندا إلى أن يكون عمل ثلاثة رجال ذوي أفكار سياسية مختلفة - دوغلاس من حزب الكومنولث التعاوني، وديفينباكر من حزب المحافظين التقدميين ، وبيرسون من الحزب الليبرالي .

زعيم الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي

انتخاب

دوغلاس، حوالي عام 1971

كانت الانتخابات العامة الكندية لعام 1958 كارثةً على حزب الكومنولث التعاوني (CCF)؛ [ 40 ] إذ انخفض عدد أعضائه في الكتلة البرلمانية إلى ثمانية، وخسر زعيم الحزب ، إم جيه كولديل، مقعده. أدركت الهيئة التنفيذية للحزب أن حزبها يحتضر ويحتاج إلى تغيير جذري. [ 41 ] أقنعت الهيئة كولديل بالبقاء زعيماً، [ 42 ] لكن الحزب كان بحاجة أيضاً إلى زعيم في مجلس العموم ليحل محله، لأنه لم يعد عضواً في البرلمان. اختارت الكتلة البرلمانية للحزب هازن أرجو زعيماً جديداً لها في المجلس. [ 42 ] خلال الفترة التي سبقت مؤتمر الحزب عام 1960، ضغط أرجو على كولديل للتنحي؛ وقد هدد هذا التحدي القيادي خطط الانتقال المنظم إلى الحزب الجديد التي كان يخطط لها الحزب ومؤتمر العمل الكندي . عارض ديفيد لويس ، الرئيس الوطني لحزب الكومنولث التعاوني (CCF) - الذي خلف كولديل في الرئاسة عام 1958، عندما دُمج منصبا الرئيس الوطني ورئيس الحزب - وبقية منظمي الحزب الجديد، مناورات أرجو، ورغبوا في أن يكون دوغلاس أول زعيم للحزب الجديد. [ 43 ] ولمنع تعثر خططهم، حاول لويس دون جدوى إقناع أرجو بعدم فرض تصويت في المؤتمر على مسألة قيادة الحزب، وحدث انقسام بين الكتلة البرلمانية والهيئة التنفيذية للحزب في قاعة المؤتمر. [ 44 ] تنحى كولديل عن منصبه كزعيم، وخلفه أرجو، ليصبح آخر زعيم وطني للحزب. [ 44 ]

منذ عام 1941، كان كولديل يرغب في أن يخلفه دوغلاس في قيادة حزب الكومنولث التعاوني الوطني (في ذلك الوقت، كان من الواضح أن كولديل سيتولى القيادة الوطنية في المستقبل القريب). [ 45 ] وعندما حان وقت تشكيل " الحزب الجديد " في عام 1961، ضغط كولديل على دوغلاس للترشح للقيادة. [ 45 ] لم يكن كولديل يثق في أرجو، واعتقد الكثيرون في قيادة حزب الكومنولث التعاوني أنه كان يعقد اجتماعات سرية مع الليبراليين بهدف دمج الحزبين. [ 45 ] كما اعتقد كولديل ودوغلاس أن لويس لن يكون بديلاً مناسباً لأرجو لأن لويس لم يكن من المرجح أن يهزم أرجو؛ ويعود ذلك جزئياً إلى عدم امتلاك لويس مقعداً برلمانياً، ولكن أيضاً، وربما الأهم، لأن دوره كمسؤول عن انضباط الحزب على مر السنين قد أكسبه العديد من الأعداء، ما يكفي لمنعه من الفوز بالقيادة. [ 45 ] بعد مشاورات مطولة مع كولديل ولويس وكتلته البرلمانية، قرر دوغلاس في يونيو 1961، على مضض، الترشح لزعامة الحزب الجديد. [ 45 ] هزم أرجو بسهولة في 3 أغسطس 1961 في أول مؤتمر لقيادة الحزب الديمقراطي الجديد في أوتاوا، وأصبح أول زعيم للحزب الجديد. [ 46 ] بعد ستة أشهر، انضم أرجو إلى الحزب الليبرالي. [ 47 ] [ 48 ]

مجلس العموم، الفصل الثاني

استقال دوغلاس من السياسة الإقليمية وترشح لعضوية مجلس العموم عن دائرة مدينة ريجينا في عام 1962، لكنه خسر أمام كين مور . ثم انتُخب لاحقاً في انتخابات فرعية عن دائرة بورنابي-كوكويتلام في مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ 49 ]

أُعيد انتخاب دوغلاس نائباً عن تلك الدائرة في انتخابات عامي 1963 و 1965 ، لكنه خسر مقعد بيرنابي-سيمور المُعاد تقسيمه في الانتخابات الفيدرالية عام 1968. ثم فاز بمقعد مرة أخرى في انتخابات فرعية عام 1969 في دائرة نانايمو-كويشان-الجزر ، بعد وفاة كولن كاميرون عام 1968، ومثّلها حتى اعتزاله العمل السياسي الانتخابي عام 1979.

رغم أن الحزب الديمقراطي الجديد حقق نتائج أفضل في الانتخابات مقارنةً بسلفه حزب الكومنولث التعاوني، إلا أنه لم يحقق الاختراق الذي كان يأمله. ومع ذلك، حظي دوغلاس باحترام كبير من أعضاء الحزب وعموم الكنديين، إذ كان للحزب نفوذ كبير خلال حكومات ليستر بيرسون الأقلية في منتصف الستينيات.

آراء حول المثلية الجنسية

خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 1968، وصف دوغلاس المثلية الجنسية بأنها مرض قابل للعلاج، قائلاً إنها "مرض عقلي... [و] حالة نفسية"، وفقًا للجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين . وبدلاً من اعتبارها جريمة جنائية تستوجب السجن، اعتقد دوغلاس أنه يمكن علاجها من قبل الأطباء النفسيين والأخصائيين الاجتماعيين. كان هذا الرأي حول المثلية الجنسية سائدًا في ذلك الوقت. [ 50 ] ومع ذلك، صوّت دوغلاس لصالح مشروع القانون C-150 في عام 1969، والذي ألغى تجريم المثلية الجنسية. [ 51 ]

قانون تدابير الحرب ، 1970

وضعت أزمة أكتوبر دوغلاس وديفيد لويس - العضو الحالي في البرلمان - في موقف حرج، حيث كان لويس النائب الوحيد عن الحزب الديمقراطي الجديد من أصول كيبيكية. [ 52 ] عارض هو ولويس تطبيق قانون تدابير الحرب في 16 أكتوبر . [ 53 ] فرض هذا القانون، الذي سُنّ سابقًا لأغراض الحرب فقط، قيودًا مشددة على الحريات المدنية، ومنح الشرطة والجيش صلاحيات موسعة للغاية لاعتقال المشتبه بهم واحتجازهم، عادةً دون الحاجة إلى أدلة تُذكر. [ 53 ] على الرغم من أنه كان من المفترض استخدامه في كيبيك فقط، إلا أنه، كونه تشريعًا فيدراليًا، كان ساريًا في جميع أنحاء كندا. استغلت بعض أجهزة الشرطة، من خارج كيبيك، هذا القانون لأغراضها الخاصة، والتي لم تكن في معظمها ذات صلة تُذكر بوضع كيبيك، كما اشتبه لويس ودوغلاس. خلال تصويت ثانٍ في 19 أكتوبر، صوّت ستة عشر عضواً من أصل عشرين عضواً في الكتلة البرلمانية للحزب الديمقراطي الجديد ضد تطبيق قانون تدابير الحرب في مجلس العموم، بينما صوّت أربعة أعضاء مع الحكومة الليبرالية. [ 54 ]

تعرضوا لانتقادات لاذعة لكونهم البرلمانيين الوحيدين الذين صوتوا ضد القرار، [ 53 ] مما أدى إلى انخفاض نسبة تأييدهم إلى سبعة بالمائة في استطلاعات الرأي العام. [ 55 ] قال لويس، متحدثًا باسم الحزب في مؤتمر صحفي عُقد في ذلك اليوم: "تشير المعلومات المتوفرة لدينا إلى وجود أعمال إجرامية وتآمر إجرامي في كيبيك. ولكن لا توجد معلومات تُشير إلى وجود تمرد غير مقصود، أو مُحتمل، أو مُخطط له، وهو ما يُبرر وحده تفعيل قانون تدابير الحرب ." [ 56 ] ووجه دوغلاس انتقادات مماثلة قائلاً: "أرى أن الحكومة تستخدم قوة مفرطة لحل مشكلة تافهة." [ 55 ]

بعد نحو خمس سنوات، ندم بعض النواب الذين صوتوا لصالح تطبيق القرار، وأشادوا متأخرًا بموقف دوغلاس ولويس الرافض له. [ 53 ] بل إن زعيم حزب المحافظين التقدميين، روبرت ستانفيلد، ذهب إلى حد القول: "بصراحة، لقد أعجبت بتومي دوغلاس وديفيد لويس، وبزملائهم في الحزب الديمقراطي الجديد، لشجاعتهم في التصويت ضد ذلك، رغم تعرضهم للكثير من الانتقادات آنذاك  ... لا أشعر بالندم حيال ذلك. لست فخورًا به." [ 53 ]

نهاية المسيرة المهنية والتقاعد

استقال دوغلاس من زعامة الحزب الديمقراطي الجديد عام 1971، لكنه احتفظ بمقعده في مجلس العموم. وفي نفس الفترة التي عُقد فيها مؤتمر قيادة الحزب لاختيار خليفة له، طلب من الحزب عدم تقديم هدية تذكارية فاخرة له. [ 57 ] وبدلاً من ذلك، كرّمه الحزب هو وصديقه ومرشده السياسي إم جيه كولديل بإنشاء مؤسسة دوغلاس-كولديل عام 1971. شغل منصب الناقد السياسي لشؤون الطاقة في الحزب الديمقراطي الجديد تحت قيادة ديفيد لويس. وأُعيد انتخابه في دائرة نانايمو-كويشان-الجزر في انتخابات عامي 1972 و 1974 . [ 28 ] اعتزل العمل السياسي عام 1979، وعمل في مجلس إدارة شركة هاسكي أويل ، وهي شركة ألبرتا لاستكشاف النفط والغاز، ولها استثمارات في ساسكاتشوان.

في يونيو 1984، أُصيب دوغلاس عندما صدمته حافلة، لكنه تعافى سريعًا، وفي عيد ميلاده الثمانين، صرّح لصحيفة "ذا غلوب آند ميل" بأنه كان يمشي عادةً ما يصل إلى خمسة أميال يوميًا. [ 58 ] في هذه المرحلة من حياته، بدأت ذاكرته بالتراجع، فتوقف عن قبول دعوات إلقاء المحاضرات، لكنه ظل نشطًا في مؤسسة دوغلاس-كولديل. وفي وقت لاحق من ذلك العام، في 30 نوفمبر، أصبح عضوًا في المجلس الخاص للملكة لكندا . [ 59 ] [ 60 ]

توفي دوغلاس بمرض السرطان عن عمر يناهز 81 عامًا في 24 فبراير 1986 في أوتاوا ، ودُفن في مقبرة بيتشوود . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

الإرث والاحتفالات

تم تخليد ذكرى دوغلاس في النصب التذكارية والمباني العامة والمؤسسات التعليمية والأوسمة الوطنية والأعمال الثقافية في جميع أنحاء كندا، مما يعكس ارتباطه الدائم بالرعاية الصحية الشاملة والإصلاح الديمقراطي الاجتماعي.

الأماكن والبيئة المبنية

تمثال "أعظم كندي" ، وهو تمثال يصور دوغلاس من تصميم ليا فيفوت، وقد تم نصبه على طول ممشى الواجهة النهرية في ويبرن، ساسكاتشوان.

تحمل العديد من المواقع العامة والمعالم الأثرية في جميع أنحاء كندا اسمه أو تخلد إسهاماته.

المؤسسات التعليمية

وقد تم تسمية عدد من المؤسسات الأكاديمية والمرافق التعليمية تقديراً لخدمته العامة.

التكريمات الرمزية الوطنية

حصل دوغلاس على العديد من الأوسمة الكبرى خلال حياته، واستمر الاعتراف الرسمي بإرثه بعد وفاته.

إحياء ذكرى دولية

وقد تم الاعتراف بتأثير دوغلاس خارج كندا أيضاً.

تصويرات فنية

تم تصوير دوغلاس والإشارة إليه في أعمال وثائقية ودرامية تعكس مكانته في التاريخ السياسي الكندي.

  • في عام 1986، أصدر المجلس الوطني للأفلام في كندا الفيلم الوثائقي "تومي دوغلاس: حارس الشعلة" ، والذي حصل على جائزة جيميني لأفضل كتابة في برنامج أو سلسلة وثائقية. [ 78 ]
  • قام إريك بيترسون بتجسيد شخصية دوغلاس في المسلسل التلفزيوني القصير الذي عرضته قناة CBC بعنوان "ترودو وترودو الثاني: مافريك في طور التكوين" .
  • عُرض المسلسل القصير " عملاق البراري: قصة تومي دوغلاس" على قناة CBC يومي 12 و13 مارس 2006، حيث جسّد مايكل ثيريولت شخصية دوغلاس . وُجّهت انتقادات للمسلسل لعدم دقته التاريخية، لا سيما في تصويره لرئيس وزراء ساسكاتشوان السابق جيمس غارفيلد غاردينر . استشارت CBC لاحقًا مؤرخًا مستقلًا وسحبت الفيلم من البث التلفزيوني والتوزيع المنزلي. [ 79 ] [ 80 ] ثم عُرض الفيلم لاحقًا في آسيا على قناة هولمارك يومي 11 و12 يونيو 2007.
  • ذُكر دوغلاس في الفيلم الوثائقي "سيكو" الذي أخرجه مايكل مور عام 2007، والذي قارن بين أنظمة الرعاية الصحية في الولايات المتحدة وكندا. [ 81 ]

الخرافات

"آلة فصل القشدة" هي حكاية رمزية كتبها دوغلاس، تهدف إلى شرح الظلم المتأصل في النظام الرأسمالي فيما يتعلق بالقطاع الزراعي ، وذلك من خلال تشبيه حصول الطبقة العليا على القشدة، وحصول الطبقة الوسطى على الحليب كامل الدسم، بينما يحصل المزارعون والعمال الصناعيون على مادة مائية بالكاد تشبه الحليب. [ 82 ] [ 83 ]

اشتهر أيضًا بإعادة سرده لحكاية " أرض الفئران "، التي تُشبه غالبية الناخبين بالفئران، وكيف أنهم ينتخبون إما قططًا سوداء أو بيضاء كسياسيين لهم، لكنهم لا ينتخبون فئرانهم أبدًا: بمعنى أن العمال ومصالحهم العامة لم تكن تُخدم بانتخاب سياسيين أثرياء من الحزبين الليبرالي أو المحافظ (القطط السوداء والبيضاء)، وأن حزبًا واحدًا فقط من طبقتهم (الفئران)، وهو في الأصل حزب الكومنولث التعاوني، ثم الحزب الديمقراطي الجديد، هو الذي يستطيع خدمة مصالحهم (الفئران). [ 84 ] بعد سنوات، قدم حفيده، الممثل التلفزيوني كيفر ساذرلاند ، [ 85 ] مقدمة لفيديو رسوم متحركة بعنوان "أرض الفئران" استخدم فيه خطابًا لدوجلاس ماوسلاند كراوٍ. [ 86 ]

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لتومي دوغلاس – الانتخابات العامة الإقليمية والفيدرالية
سنةيكتبحزبالأصواتمقاعدموضع
المجموع%±%المجموع±
1944ريفيالكومنولث التعاوني211,36453.1%+34.4%+37حكومة الأغلبية
1948236,90047.6%-5.5%-16حكومة الأغلبية
1952291,70554.1%+6.5%+11حكومة الأغلبية
1956249,63445.3%-8.8%-6حكومة الأغلبية
1960276,84640.8%-4.5%+1حكومة الأغلبية
1962فيدراليالحزب الديمقراطي الجديد1,044,75413.57%غير متوفرغير متوفرالطرف الرابع
19631,044,70113.22%-0.35%-2الطرف الرابع
19651,381,65817.91%+4.69%+4طرف ثالث
19681,378,26316.96%-0.95%+1طرف ثالث
التاريخ الانتخابي لتومي دوغلاس – انتخابات الدوائر الانتخابية على مستوى المقاطعات والمستوى الفيدرالي
سنةيكتبركوب الخيلحزبأصوات لصالح دوغلاسنتيجةيتأرجح
المجموع%ص .±%
1934القائد العام الإقليميويبرنالمزارع - العمال134325.84%الثالثغير متوفرضائعيكسب
1935الجنرال الفيدراليويبرنالكومنولث التعاوني728045.00%الأولغير متوفرمنتخبيكسب
1940850952.10%الأول+7.10%منتخبيمسك
1944القائد العام الإقليميويبرنالكومنولث التعاوني560561.63%الأولغير متوفرمنتخبيكسب
1948627356.31%الأول-5.32%منتخبيمسك
1952602059.86%الأول+3.55%منتخبيمسك
1956493048.17%الأول-11.69%منتخبيمسك
1960505448.43%الأول+0.26%منتخبيمسك
1962الجنرال الفيدراليمدينة ريجيناالحزب الديمقراطي الجديد1273628.94%الثانيغير متوفرضائعيمسك
1962انتخابات فرعية فيدراليةبورنابي - كوكويتلام1631350.43%الأولغير متوفرمنتخبيمسك
1963الجنرال الفيدرالي19,06746.37%الأول-4.06%منتخبيمسك
196522,55352.92%الأول+6.55%منتخبيمسك
1968بورنابي - سيمور1775344.89%الثانيغير متوفرضائعيكسب
1969انتخابات فرعية فيدراليةنانايمو - كويشان - الجزر1973057.03%الأولغير متوفرمنتخبيمسك
1972الجنرال الفيدرالي25,48356.93%الأول-0.10%منتخبيمسك

شهادات فخرية

حصل دوغلاس على شهادات فخرية من عدة جامعات، بما في ذلك

ملحوظات

  1. ↑ كان لدى مقاطعتين كنديتين، ألبرتا وكولومبيا البريطانية ، تشريعات تحسين النسل التي فرضت التعقيم القسري. صدر قانون ألبرتا لأول مرة عام 1928، وسُمح بإجراء عمليات التعقيم التي تفرضها الحكومة (دون موافقة الوالدين أو الوصي) بدءًا من عام 1937، بينما سنّت كولومبيا البريطانية تشريعها عام 1933. [ 21 ] ولم تلغِ المقاطعتان هذا التشريع إلا عام 1972. (انظر: التعقيم الإجباري في كندا ) [ 22 ] [ 23 ]

أرشيف

توجد مجموعات تومي دوغلاس في مكتبة وأرشيف كندا [ 95 ] وأرشيف مقاطعة ساسكاتشوان . [ 96 ]

مراجع

الحواشي

  1. ↑ "EBSCO Locate" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  2. ↑ "موسوعة السير العالمية عن توماس كليمنت دوغلاس" . بوك راغز . سبوكين، واشنطن: بوك راغز إنك. 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012.
  3. 1 2 "تومي دوغلاس" .
  4. ↑ ستيوارت 2003 ، ص 23.
  5. ↑ توماس 1982 ، ص 6-7.
  6. ↑ McLeod & McLeod 2004 ، ص 17-18.
  7. ↑ McLeod & McLeod 2004 ، ص 18-19.
  8. ↑ نورمان، كين (2005). "وثيقة حقوق ساسكاتشوان" . موسوعة ساسكاتشوان . ريجينا، ساسكاتشوان: مركز أبحاث السهول الكندية. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012.
  9. 1 2 3 4 ستيوارت 2003 ، ص 50.
  10. ↑ "شيرلي دوغلاس، عضوة في قاعة المشاهير لعام 2004" . ممشى المشاهير الكندي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008.
  11. ↑ شاكلتون 1975 ، ص 18-30.
  12. 1 2 شاكلتون 1975 ، ص 30-32.
  13. ↑ مارغوشيس 1999 ، ص 34.
  14. ↑ مارغوشيس 1999 ، ص 36.
  15. ↑ ستيوارت 2003 ، ص 54.
  16. ^ مارغوش 1999 ، ص 32-33.
  17. ↑ ماكلارين 1990 ، الصفحات 8-9.
  18. 1 2 ستيوارت 2003 ، ص 80.
  19. ↑ مارغوشيس 1999 ، ص 78.
  20. ↑ ستيوارت 2003 ، ص 81.
  21. ^ ماكلارين 1990 ، ص 100 ، 105.
  22. ↑ ماكلارين 1990 ، ص 169.
  23. ↑ بلاك 2003 ، ص 242.
  24. ↑ Shackleton 1975 ، ص 50؛ Stewart 2003 ، ص 75.
  25. ↑ شاكلتون 1975 ، ص 51.
  26. ↑ ستيوارت 2003 ، ص 67-68.
  27. ↑ شاكلتون 1975 ، ص 46.
  28. 1 2 "ملف برلماني: دوغلاس، توماس كليمنت (تومي)، الحاصل على وسام كندا، وبكالوريوس في الآداب، وماجستير في الآداب، ودكتوراه فخرية في القانون" . برلمان كندا . أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا. 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  29. ↑ ستيوارت 2003 ، ص 141.
  30. 1 2 ستيوارت 2003 ، ص. 140.
  31. 1 2 ستيوارت 2000 ، ص. 142.
  32. ↑ "اجتماع عام في قاعة أبناء إنجلترا، الاثنين 12 أغسطس، الساعة 8 مساءً..." https://archive.org/details/P010209 تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-20
  33. 1 2 3 McLeod & McLeod 2004 ، ص. 111.
  34. ↑ كويرينغ، بريت، " دوغلاس، توماس كليمنت (1904-1986) مؤرشف في 25 مايو 2013 في Wayback Machine "، موسوعة ساسكاتشوان . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2008.
  35. ↑ مارغوشيس 1999 ، ص 188.
  36. ↑ "تتويج الملكة إليزابيث" . هيئة الإذاعة الكندية . 2 يونيو 1953. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009 .
  37. ↑ ستراير، باري ل. "استعادة الدستور والميثاق: بعد 25 عامًا"، محاضرة تيميلين، 20 فبراير 2007، جامعة ساسكاتشوان، ص 14.
  38. ↑ «لويس يخبر الصيادلة أن أطباء ساسكاتشوان "مبتزون"». صحيفة تورنتو ديلي ستار . 4 مايو 1962. ص 57. 
  39. ↑ نيفيل، ويليام (3 أغسطس 1961). "دوغلاس يقود حزباً جديداً، واسمه 'ديمقراطي'" . فانكوفر صن . يو بي آي. ص 1. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2011 . 
  40. ↑ بيكوك، دون (1 أبريل 1958). "سيل من الأصوات يُحقق للحزب الشيوعي انتصارًا ساحقًا هو الأكبر منذ تأسيس الاتحاد" . صحيفة ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. ص 1. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2011 . 
  41. ↑ فيشر، دوغ (28 أغسطس 1974). "إم جيه كولديل: تكريم لسياسي حقيقي" . جريدة مونتريال غازيت. صحيفة تورنتو صن. ص 9. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2011 . 
  42. 1 2 ستيوارت 2003 ، ص. 211.
  43. ↑ McLeod & McLeod 2004 ، ص 271، 275.
  44. 1 2 ستيوارت 2003 ، ص 211-212.
  45. 1 2 3 4 5 شاكلتون 1975 ، ص 253-256.
  46. ↑ سيرز، فال (4 أغسطس 1961). "الحزب الديمقراطي الجديد يُشيد بدوغلاس كزعيم". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 1، 4. 
  47. ↑ لوران، توم (22 يناير 1962). "تكهنات واسعة النطاق حول انشقاق أعضاء جدد عن صفوف الحزب" . صحيفة ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. ص 3. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2011 . 
  48. ↑ كينغ، تشارلز (24 فبراير 1962). ""الليبراليون يعدون بالولاء" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . العدد  813. صفحة  1. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2011 .
  49. ↑ "الملف الشخصي" . lop.parl.ca. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  50. ↑ إيبتسون، جون (1 مارس 2016). "التحول السريع لكندا من تجريم المثلية الجنسية إلى قبولها" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو: شركة وودبريدج . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0714 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 . 
  51. ↑ مكتب صحيفة ستار أوتاوا (15 مايو 1969). "الموافقة على تعديلات قانون العقوبات" . صحيفة تورنتو ديلي ستار . تورستار . الصفحات 1، 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .  
  52. ↑ سميث 1989 ، ص 476.
  53. 1 2 3 4 5 جانيجان، ماري (1 نوفمبر 1975). "بعض أعضاء البرلمان يقولون إنهم يندمون على التصويت لصالح تدابير الحرب". تورنتو ستار . ص 3. 
  54. ↑ McLeod & McLeod 2004 ، ص 336.
  55. 1 2 "أعظم عشرة كنديين - تومي دوغلاس" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  56. ↑ Spry 1973 ، 55:55–56:08.
  57. ↑ إيسلر، ديل (5 أغسطس 1981). "مؤسسة دوغلاس-كولديل قطعت شوطًا طويلًا في 10 سنوات" . صحيفة ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. ص 4. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2011 . 
  58. ↑ "دوغلاس بخير بعد الحادث". غلوب آند ميل . 26 أكتوبر 1984. ص 8. ISSN 0319-0714 .  
  59. ↑ UPIC (30 نوفمبر 1984). "تعيين دوغلاس في المجلس الخاص". تورنتو ستار . ص. D14. 
  60. ↑ "قائمة أبجدية تاريخية لأعضاء مجلس الملكة الخاص لكندا منذ عام 1867، من الألف إلى الياء" . مكتب مجلس الملكة الخاص، حكومة كندا . أوتاوا: مطابع الملكة لكندا. 2011. مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2011 .
  61. 1 2 كلارك، دارسي (2005). "تومي دوغلاس، أعظم كندي: كل الطرق تؤدي إلى كلية براندون" (ملف PDF) . أخبار خريجي جامعة براندون . المجلد 106، العدد 1. براندون، مانيتوبا: جامعة براندون. الصفحات 8-11 . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2017 .   
  62. ↑ «وفاة دوغلاس، الزعيم السابق للحزب الديمقراطي الجديد، عن عمر يناهز 81 عامًا» . جريدة مونتريال غازيت . وكالة الصحافة الكندية. 25 فبراير 1986. الصفحات أ1، ب1 . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2011 . 
  63. ↑ «أعضاء البرلمان ينعون دوغلاس في تأبين بمجلس العموم» . جريدة مونتريال غازيت . وكالة الصحافة الكندية. 25 فبراير 1986. ص. ب1 . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2011 . 
  64. ↑ «برنتيس يصنف بيتشوود مقبرةً "وطنية"» . أخبار سي تي في. 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  65. ↑ "الممشى 4 - مكان للحكومة" . مركز واسكانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  66. ↑ "منتزه دوغلاس الإقليمي" . منتزهات ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  67. ↑ "كيفر ساذرلاند يكشف النقاب عن تمثال تومي دوغلاس" . سي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  68. ↑ إينياس، برايان (8 مارس 2019). "تكريم تومي دوغلاس كشخصية ذات أهمية تاريخية وطنية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  69. ↑ "مدرستنا" . مدارس ساسكاتون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  70. ↑ "تومي دوغلاس" . مكتبة بورنابي العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  71. ↑ "مدرستنا" . مجلس إدارة مدارس منطقة يورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  72. ↑ "146 شارع هاولاند (مبنى تي سي دوغلاس)" . مساكن الطلاب التعاونية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  73. ↑ "وسام كندا" . Archive.gg.ca. 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
  74. ↑ "ميداليات تي سي دوغلاس تُمنح للمقاطعة | الأخبار والإعلام" . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  75. ↑ "أعظم الكنديين من أرشيف هيئة الإذاعة الكندية" . أرشيف هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  76. ↑ "تومي دوغلاس، أعظم كندي، يحصل على ختم بريدي - الذكرى الخمسون لقانون التأمين الصحي في ساسكاتشوان" . بريد كندا . 29 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2026 .
  77. ↑ "اتحاد النقل يُطلق اسمًا جديدًا على مركز تدريب تكريمًا لروزا باركس وتومي دوغلاس" . اتحاد النقل الموحد . 18 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .
  78. ↑ سويرهون، إليز (1986). تومي دوغلاس: حارس الشعلة . المجلس الوطني للأفلام في كندا.
  79. ↑ "سي بي سي تسحب فيلم تومي دوغلاس" . سي بي سي. 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  80. ↑ وود، جيمس (12 يونيو 2006). "سي بي سي تسحب فيلم تومي دوغلاس" . صحيفة إدمونتون جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 .
  81. ↑ وينتونيك، بيتر؛ ميلنيك، ديبي؛ كاين، ريك (1 أكتوبر 2007). "جدل المرضى النفسيين: شك صحي" . مجلة POV . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  82. ↑ "فاصلة القشدة" . نشرة صوت كبار السن، سبتمبر 1999. ريجينا، ساسكاتشوان: صوت كبار السن. 2 سبتمبر 1999. مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2011.
  83. ↑ سيرز 2005 .
  84. ↑ "قصة أرض الفئران: رمزية سياسية" . هيئة الإذاعة الكندية . 1 يناير 1961. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  85. ↑ "ليس جد كيفر فحسب: إذا كنت لا تعرف من هو تومي دوغلاس، فإليك سبب أهميته لكندا" . صحيفة كالغاري هيرالد . 23 فبراير 2024.
  86. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "أرض الفأر" . UFCW والحزب الوطني الديمقراطي. 5 مايو 2006 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2011 – عبر موقع يوتيوب.
  87. ↑ «الموقر توماس كليمنت دوغلاس، بكالوريوس، ماجستير» تاريخ الجامعة، الحاصلون على شهادات فخرية . ريجينا، ساسكاتشوان: جامعة ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  88. ↑ "المستلمون" (ملف PDF) . mcmaster.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
  89. ↑ «دكتوراه فخرية لتومي دوغلاس» . صحيفة ليديسميث-شيمينوس كرونيكل . ليديسميث، كولومبيا البريطانية. 24 مايو 1972. ص 3. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2011 . 
  90. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية من جامعة ريجينا" (ملف PDF) . جامعة ريجينا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  91. ↑ "الشهادات الفخرية الممنوحة منذ عام 1954" . carleton.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  92. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية 1850 – 2016" (ملف PDF) . جامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  93. ↑ "أرشيف جامعة كولومبيا البريطانية - شهادات التقدير الفخرية 1981-1988" . library.ubc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2018 .
  94. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية/درجات علمية" (ملف PDF) . جامعة ترينت. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
  95. ↑ "دليل البحث عن مجموعة تومي دوغلاس، مكتبة وأرشيف كندا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  96. ↑ "مجموعة تي سي دوغلاس، الأرشيف الإقليمي لساسكاتشوان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .

فهرس

للمزيد من القراءة