الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1957

كان حزب المحافظين آخر من حكم كندا في عهد آر بي بينيت ، الذي انتُخب عام 1930. ^{[ 2 ]} لم تُحقق حكومة بينيت نجاحًا يُذكر في التعامل مع الكساد الكبير ، وهُزمت عام 1935، حيث عاد الليبرالي ويليام ليون ماكنزي كينغ ، الذي سبق له أن شغل منصب رئيس الوزراء مرتين، إلى السلطة. ^{[ 3 ]} فاز الليبراليون بخمس انتخابات متتالية بين عامي 1935 و1953، أسفرت أربع من هذه الانتصارات عن تشكيل حكومات ذات أغلبية قوية . عمل الليبراليون بتعاون وثيق مع الخدمة المدنية (حيث استقطبوا العديد من وزرائهم من هذه الرتب)، وشهدت سنوات هيمنتهم ازدهارًا اقتصاديًا. ^{[ 4 ]}

عندما تقاعد ماكنزي كينغ عام 1948، خلفه وزير العدل لويس سانت لوران ، وهو من سكان كيبيك ثنائيي اللغة، تولى منصبه في سن السادسة والستين. ^{[ 5 ]} كان سانت لوران سياسيًا بارعًا، يتمتع بشخصية لطيفة، وكان يُعرف بين العديد من الكنديين باسم "العم لويس". ^{[ 6 ]} في الواقع، لم يكن سانت لوران مرتاحًا بعيدًا عن أوتاوا، وكان عرضة لنوبات اكتئاب (خاصة بعد عام 1953)، وكان رجال الإعلان من شركة كوكفيلد براون يديرون رحلاته السياسية بعناية. ^{[ 7 ]} قاد سانت لوران الليبراليين إلى نصر ساحق في انتخابات عام 1949 ، حيث خاض حملته الانتخابية تحت شعار "لم تنعموا بمثل هذا الرخاء من قبل". ^{[ 8 ]} فاز الليبراليون بولاية خامسة على التوالي عام 1953، وكان سانت لوران راضيًا بممارسة أسلوب قيادة متساهل للغاية. ^{[ 9 ]}

أرست حكومتا ماكنزي كينغ وسانت لوران أسس دولة الرفاه، وهو تطور عارضه في البداية العديد من المحافظين. ^{[ 10 ]} قال سي دي هاو ، الذي يُعتبر أحد أبرز قادة حكومة سانت لوران، لمعارضيه من المحافظين عندما زعموا أن الليبراليين سيلغون الرسوم الجمركية إذا سمح لهم الشعب بذلك: "من سيمنعنا؟  ... لا تأخذوا الأمر على محمل الجد. إذا أردنا الإفلات من العقاب، فمن سيمنعنا؟" ^{[ 9 ]}

في مطلع عام 1956، كان حزب المحافظين بقيادة رئيس وزراء أونتاريو السابق جورج أ. درو ، الذي انتُخب زعيماً للحزب التقدمي المحافظ عام 1948 متفوقاً على عضو البرلمان عن ساسكاتشوان جون ديفنبيكر. ^{[ 11 ]} كان درو خامس رجل يقود حزب المحافظين خلال 21 عاماً من غيابهم عن السلطة. ^{[ 12 ]} لم يقترب أي منهم من هزيمة الليبراليين؛ وكان أفضل أداء لهم عام 1945، عندما حصد جون براكن 67 مقعداً للمحافظين. مع ذلك، فاز الليبراليون بـ 125  مقعداً، وحافظوا على أغلبيتهم. ^{[ 13 ]} في انتخابات عام 1953، فاز الحزب التقدمي المحافظ بـ 51  مقعداً من أصل 265 في مجلس العموم. ^{[ 14 ]} لاحقًا، فاز حزب المحافظين بمقعدين من الليبراليين في الانتخابات الفرعية، وخسر الليبراليون (الذين فازوا بـ 169  مقعدًا في عام 1953) مقعدًا إضافيًا لصالح اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF، سلف الحزب الديمقراطي الجديد (NDP)). ^{[ 15 ]}

بعد أكثر من عقدين في المعارضة، ارتبط حزب المحافظين ارتباطًا وثيقًا بهذا الدور في نظر العامة. كان يُنظر إلى المحافظين على أنهم حزب الأثرياء وكندا الناطقة بالإنجليزية، وحصلوا على حوالي 30% من الأصوات في الانتخابات الفيدرالية. لم يحقق المحافظون نجاحًا يُذكر في كيبيك خلال الأربعين عامًا الماضية. ^{[ 16 ]} وبحلول عام 1956، أصبح حزب الائتمان الاجتماعي منافسًا محتملاً للمحافظين باعتباره الحزب اليميني الرئيسي في كندا. ^{[ 17 ]} ناقش الصحفي والكاتب الكندي بروس هاتشيسون وضع المحافظين في عام 1956.

عندما لا يجد حزبٌ يُطلق على نفسه اسم "المحافظين" ما هو أفضل من التفوق على وعود الحكومة الانتخابية؛ عندما يُطالب بالاقتصاد في لحظة، ثم بزيادة الإنفاق في اللحظة التالية؛ عندما يقترح خفضًا فوريًا للضرائب بغض النظر عن نتائج التضخم  ... باختصار، عندما لا يُقدم لنا حزب المحافظين بديلًا محافظًا بعد واحد وعشرين عامًا  ... فإن نظامنا السياسي يحتاج بشدة إلى معارضة مستعدة للدفاع عن شيءٍ أكثر من مجرد فرصة ضئيلة لتحقيق نصر سريع. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٥٥، تمكن حزب المحافظين، من خلال تعطيل برلماني مُحكم ، من إجبار الحكومة على سحب تعديلات قانون مشتريات الدفاع، والتي كانت ستجعل الصلاحيات الاستثنائية المؤقتة الممنوحة للحكومة دائمة. قاد درو حزب المحافظين في معركة ثانية مع الحكومة في العام التالي: في ما يُسمى " نقاش خط الأنابيب "، لجأت الحكومة مرارًا وتكرارًا إلى إنهاء النقاش في جلسة استمرت لأسابيع، وانتهت بتجاهل رئيس البرلمان لنقاط النظام وإعلانه بدء التصويت. ارتبط كلا الإجراءين ارتباطًا وثيقًا بهو، الأمر الذي، بالإضافة إلى تصريحاته السابقة، أدى إلى ادعاءات حزب المحافظين بأن هو غير مُبالٍ بالعملية الديمقراطية. ^{[ ١٩ ]}

تعرّضت استعدادات حزب المحافظين لحملة انتخابية مرتقبة للاضطراب في أغسطس/آب 1956 عندما مرض درو. شعر قادة الحزب أن الحزب بحاجة إلى قيادة قوية مع احتمال إجراء انتخابات فيدرالية في غضون عام. في سبتمبر/أيلول، استقال درو. ^{[ 20 ]} أعلن ديفنبيكر، الذي فشل في محاولتين سابقتين للوصول إلى الزعامة، ترشحه، وكذلك فعل عضوا الصف الأول في الحزب، ديفي فولتون ودونالد فليمنج . ^{[ 21 ]} كان ديفنبيكر، محامي الدفاع الجنائي من برينس ألبرت، ساسكاتشوان ، ينتمي إلى اليسار الشعبوي في حزب المحافظين التقدميين. ^{[ 22 ]} حاول قادة حزب المحافظين الذين لم يروق لهم ديفنبيكر وآراؤه، والذين كانوا يأملون في إيجاد مرشح من الجناح المحافظ الذي ينتمي إليه درو في الحزب، استمالة رئيس جامعة تورنتو ، سيدني سميث ، كمرشح. ومع ذلك، رفض سميث الترشح. ^{[ 23 ]}

حدد قادة حزب المحافظين موعدًا لمؤتمرهم القيادي في ديسمبر. وفي أوائل نوفمبر، اندلعت أزمة السويس . لعب وزير الخارجية ليستر بيرسون دورًا محوريًا في تسوية هذا النزاع، وحصل لاحقًا على جائزة نوبل للسلام تقديرًا لدوره. أما ديفنبيكر، بصفته ناقد السياسة الخارجية لحزب المحافظين والمرشح الأوفر حظًا في سباق الزعامة، فقد حظي باهتمام كبير لخطاباته حول السويس. ^{[ 24 ]} هاجم المحافظون بيرسون ووصفوه بأنه، كما قالوا، مجرد أداة في يد حكومة الولايات المتحدة؛ فردّ قائلًا إنه من الأفضل أن يكون المرء تابعًا للولايات المتحدة بدلًا من أن يكون مستعمرًا مطيعًا ينفذ أوامر بريطانيا دون نقاش. ^{[ 25 ]} وبينما سيُنظر إلى السويس لاحقًا من قِبل الكثيرين على أنها واحدة من أروع اللحظات في السياسة الخارجية الكندية، إلا أنها كلّفت الليبراليين في ذلك الوقت خسارة الدعم خارج كيبيك. ^{[ 26 ]}

كان ديفنبيكر المرشح الأوفر حظًا طوال حملة زعامة الحزب. وفي المؤتمر الذي عُقد في أوتاوا في ديسمبر، رفض الالتزام بالعرف المتبع بأن يكون أحد سكان كيبيك هو من يقترح ترشيحه أو يؤيده، فاختار بدلًا من ذلك شخصًا من شرق البلاد (من نيو برونزويك ) وآخر من غربها ليرشحاه. ونظرًا لتأييد معظم مندوبي كيبيك لمنافسيه، شعر ديفنبيكر أن ترشيح شخص من كيبيك لن يزيد من شعبيته. ^{[ 27 ]} انتُخب ديفنبيكر من الجولة الأولى، وانسحب عدد من مندوبي كيبيك من المؤتمر بعد فوزه. ^{[ 28 ]} واعتقد معارضو ديفنبيكر الآخرون، مثل أولئك الذين حثوا سميث على الترشح، أن ديفنبيكر، البالغ من العمر 61 عامًا، سيكون مجرد قائم بالأعمال، يخدم لبضع سنوات ثم يتنحى لصالح رجل أصغر سنًا، وأن الانتخابات المقبلة ستُخسر لصالح الليبراليين بغض النظر عمن يقود حزب المحافظين. ^{[ 29 ]}

عندما انعقد البرلمان في يناير، لم يُقدّم الليبراليون أيّ مقترحاتٍ رئيسية أو مثيرة للجدل. سلّم ديفنبيكر مهامه البرلمانية إلى عضو البرلمان عن مقاطعة كولومبيا البريطانية، هوارد غرين ، وقضى معظم وقته في جولاتٍ لإلقاء الخطابات في أنحاء البلاد. ^{[ 30 ]} جال ديفنبيكر في دولةٍ كان الدعم الليبرالي فيها على مستوى المقاطعات يتآكل تدريجيًا. عندما وصل الليبراليون إلى السلطة الفيدرالية عام 1935، سيطروا على ثمانٍ من أصل تسع حكوماتٍ إقليمية، باستثناء ألبرتا . وبحلول أوائل عام 1957، لم يتبقَّ لليبراليين سيطرةٌ على المجالس التشريعية إلا في المقاطعة العاشرة، نيوفاوندلاند ، وفي جزيرة الأمير إدوارد ومانيتوبا . ^{[ 30 ]}

في مارس، قدّم وزير المالية والتر هاريس ، الذي كان يُعتقد أنه الوريث المُحتمل لسان لوران، ^{[ 31 ]} ميزانيته. توقعت الميزانية فائضًا قدره 258 مليون دولار ، يُعاد  منها 100 مليون دولار على شكل زيادة في مدفوعات الرعاية الاجتماعية، مع زيادة قدرها 6 دولارات شهريًا (ليصل المجموع إلى 46 دولارًا) لمتقاعدي الشيخوخة - اعتبارًا من الانتخابات. وأشار هاريس إلى أنه لا يمكن إعادة المزيد خشية ارتفاع التضخم. ^{[ 32 ]} انتقد ديفنبيكر الميزانية، داعيًا إلى زيادة معاشات الشيخوخة ومدفوعات الرعاية الاجتماعية، وتقديم المزيد من المساعدات للمقاطعات الأفقر، ودعم المزارعين. ^{[ 33 ]} 

أبلغ سان لوران ديفنبيكر أن البرلمان سيُحل في أبريل، تمهيدًا لإجراء انتخابات في 10 يونيو. واندلعت أزمة برلمانية أخيرة إثر انتحار السفير الكندي لدى مصر، إي إتش نورمان، وسط مزاعم من لجنة فرعية في مجلس الشيوخ الأمريكي بأن نورمان كان على صلة بالشيوعية. دافع بيرسون عن نورمان عندما أصبحت هذه المزاعم علنية، ودافع عنه مجددًا بعد وفاته، مُشيرًا أمام مجلس العموم إلى زيفها. وسرعان ما اتضح أن المعلومات التي نشرها الأمريكيون ربما تكون قد وردت من مصادر استخباراتية كندية، وبعد استجواب حاد لبيرسون من قبل ديفنبيكر ومنتقدي السياسة الخارجية للأحزاب الأخرى، أصدر بيرسون بيانًا أعلن فيه أن نورمان كانت له صلات بالشيوعية في شبابه، لكنه اجتاز فحصًا أمنيًا. وتهرب الوزير من الإجابة على المزيد من الأسئلة حول طبيعة المعلومات التي تم تقديمها، وانتهى النقاش بحل البرلمان في 12 أبريل. ^{[ 34 ]}

كتب بيتر ريجنستريف، الذي درس الانتخابات الأربع التي جرت بين عامي 1957 و1963، عن الوضع في بداية الحملة الانتخابية: "في عام 1957، لم يكن هناك أي مؤشر ملموس على أن الليبراليين سيُهزمون، أو حتى في أحلك لحظات تفكير المعارضة، أن ذلك ممكن. كل تلك النظرات المتأخرة والتحليلات اللاحقة لا يمكنها تغيير تلك الحقيقة الموضوعية." ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٥٣، أُنفِقَ ما يقارب نصف أموال حملة حزب المحافظين في كيبيك، وهي مقاطعة لم يفز فيها الحزب إلا بأربعة مقاعد من أصل خمسة وسبعين. بعد انتخابات عام ١٩٥٣، درس النائب المحافظ غوردون تشرشل الانتخابات الفيدرالية الكندية منذ تأسيس الاتحاد. وخلص إلى أن المحافظين التقدميين لم يُحسنوا صنعًا بمواصلة ضخ الأموال في كيبيك سعيًا للفوز بمقاعد في المقاطعة؛ إذ يمكن للمحافظين تشكيل حكومة أقلية على الأقل من خلال تعظيم فرصهم في كندا الناطقة بالإنجليزية، وإذا تمكن الحزب أيضًا من الفوز بعشرين مقعدًا في كيبيك، فسيحصل على الأغلبية. تجاهل معظم قادة حزب المحافظين استنتاجات تشرشل، باستثناء ديفنبيكر. ^{[ ٥١ ]}

أدار أليستر غروسارت ، المدير التنفيذي في شركة ماكيم للإعلان، حملة ديفنبيكر الناجحة للزعامة. وبعد توليه الزعامة بفترة وجيزة، استعان ديفنبيكر بغروسارت للمساعدة في مقر حزب المحافظين، وسرعان ما عينه مديرًا وطنيًا للحزب ومديرًا للحملة الوطنية. ^{[ 52 ]} شكل غروسارت لجنة حملة وطنية، وهو أمر لم يسبق للمحافظين القيام به، ولكنه، بحسب غروسارت، كان المفتاح التنظيمي للنجاح في عام 1957. ^{[ 53 ]} كان الحزب يعاني من نقص التمويل، إذ لم يكن لديه سوى مليون دولار لتمويل الحملة - أي نصف ما كان لديه في عام 1953. قسم غروسارت معظم هذا المبلغ بالتساوي بين الدوائر الانتخابية، مما أثار استياء محافظي كيبيك، الذين اعتادوا الحصول على حصة غير متناسبة من تمويل الحزب على المستوى الوطني. ^{[ 54 ]}

انطلقت حملة حزب المحافظين في قاعة ماسي بتورنتو في 25 أبريل، حيث ألقى ديفنبيكر خطابًا أمام حشدٍ بلغ 2600 شخص، أي أقل بنحو 200 شخص من السعة الكاملة. وفي تجمع قاعة ماسي، عُلّقت لافتة كبيرة خلف ديفنبيكر، لم تذكر اسم حزبه، بل كُتب عليها: "حان وقت حكومة ديفنبيكر". ^{[ 55 ]} سعى هذا الشعار، الذي صاغه غروسارت، إلى طمس ذاكرة الكنديين عن حزب المحافظين القديم بقيادة بينيت ودرو، وتوجيه الأنظار بدلًا من ذلك إلى زعيم الحزب الجديد. ^{[ 55 ]} احتوت ملصقات التجمعات الانتخابية على اسم ديفنبيكر بخط كبير، بينما اقتصر اسم الحزب على الخط الصغير. عندما اشتكى سانت لوران من أن المحافظين لا يُجرون حملاتهم الانتخابية باسمهم، أرسل غروسارت نسخًا من تصريحات رئيس الوزراء في مظروف عادي إلى جميع مرشحي الحزب الليبرالي، وسُرّ عندما بدأوا بإدراج هذا الادعاء في خطاباتهم. بحسب البروفيسور ج. موراي بيك في كتابه عن تاريخ الانتخابات العامة الكندية، "استغل خصومه السياسيون الموقف الذي كان يسعى جاهداً لتأكيده: ديفنبيكر كان، في الواقع، يقود حزباً جديداً، لا حزباً قديماً ذا صورة بغيضة." ^{[ 56 ]} وذكر غروسارت لاحقاً أنه بنى الحملة الانتخابية بأكملها حول شخصية جون ديفنبيكر، وتخلى عن حزب المحافظين وسياساته. ^{[ 57 ]}

بدأ ديفنبيكر حملته الانتخابية بأسبوع من الحملات المحلية في دائرته الانتخابية، ثم توجه إلى تورنتو لإلقاء خطابه في قاعة ماسي. ^{[ 58 ]} بعد يومين في أونتاريو، ألقى كلمة في تجمع حاشد بمدينة كيبيك، قبل أن يقضي ما تبقى من الأسبوع الأول في المقاطعات البحرية. وفي الأسبوع التالي، أمضى ديفنبيكر يومين في كيبيك، ثم عاد إلى أونتاريو لمواصلة حملته الانتخابية. وشملت الأسبوعان التاليان جولة غربية، مع عودة قصيرة إلى أونتاريو، المقاطعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان. وفي الأسبوعين الأخيرين، أمضى ديفنبيكر معظم وقته في أونتاريو، مع رحلات قصيرة شرقًا إلى المقاطعات البحرية وكيبيك، ورحلتين غربًا إلى ساسكاتشوان. ثم عاد إلى دائرته الانتخابية في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة قبل انتخابات يوم الاثنين. ^{[ 59 ]} أمضى ديفنبيكر 39  يومًا في الحملة الانتخابية، أي أكثر بـ 11 يومًا من رئيس الوزراء. ^{[ 60 ]}

بحسب البروفيسور جون مايزل ، مؤلف كتاب عن حملة عام 1957، كان أسلوب ديفنبيكر في الخطابة "يُذكّر بالخطباء الحماسيين الذين اشتهروا في القرن التاسع عشر. بل إن خطاب السيد ديفنبيكر شُبّه بخطاب الواعظ المُحيي". ^{[ 61 ]} وبصفته وجهًا جديدًا على الساحة الوطنية معروفًا بهجماته الصريحة على الحكومة، بدأ يجذب حشودًا كبيرة غير متوقعة في وقت مبكر من الحملة. ^{[ 61 ]} إلا أنه عندما تُحوّل خطاباته إلى كلمات مكتوبة، بدا أحيانًا أنها تفتقر إلى المعنى. يقول الصحفي والكاتب بيتر سي. نيومان : "على الصفحة المطبوعة، لا معنى لها تقريبًا. لكن من على المنصة، كان تأثيرها مختلفًا تمامًا". ^{[ 62 ]} ويستشهد كل من نيومان ومايزل بمثال على ذلك خاتمة خطاب الزعيم في قاعة ماسي:

إذا كنا ملتزمين بهذا الأمر – ونحن كذلك – فأنتم، يا أبناء وطني الكنديين، ستحتاجون إلى كل الحكمة، وكل القوة التي تنبع من تلك الينابيع الروحية التي تجعل الحرية ممكنة – كل الحكمة، وكل الإيمان، وكل الرؤية التي قدمها حزب المحافظين بالأمس فقط في عهد ماكدونالد ، للتغيير لمواكبة الظروف المتغيرة، واليوم يتحمل هذا الحزب مسؤولية وضع أسس هذه الأمة لمستقبل عظيم ومجيد. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

تضمنت خطابات ديفنبيكر كلمات أثارت مشاعر قوية لدى مستمعيه. كان موضوعه أن كندا على أعتاب العظمة، لو تخلصت فقط من حكومتها غير الكفؤة والمتغطرسة. وأكد أن البديل الوحيد لليبراليين هو "حكومة ديفنبيكر". ^{[64] ووفقًا لنيومان، نجح ديفنبيكر في استغلال السخط لدى كل من أولئك الذين ازدهروا في خمسينيات القرن الماضي، والذين سعوا إلى تحقيق غاية شخصية ووطنية أعمق، وكذلك لدى أولئك الذين حُرموا من هذا الازدهار. [ 65 ]} ومع ذلك، كان ديفنبيكر ^{يتحدث الفرنسية بشكل} ركيك، ولم يكن للحماس الذي أثارته حملته تأثير يُذكر في كيبيك الناطقة بالفرنسية، حيث ساد اللامبالاة، ووصفت صحيفة "لو دوفوار " حملته الانتخابية بأنها " حملة انتخابية مُخدرة ". ^{[ أ ] [ 66 ]}

كان أداء حزب المحافظين سيئًا في مقاطعة كولومبيا البريطانية عام 1953، حيث حلّ رابعًا. ^{[ 67 ]} إلا أن المقاطعة استجابت لديفينبيكر، وحضر 3800 شخص خطابه في فيكتوريا في 21 مايو، وهو أكبر حشد حضره حتى ذلك الحين. وتجاوز هذا الرقم بعد يومين في فانكوفر بحضور 6000 شخص، حتى أن الشارع أمام قاعة جورجيا ستريت كان مكتظًا بأنصار حزب المحافظين. وردّ ديفينبيكر على ذلك بإلقاء ما اعتبره ديك سبنسر (مؤلف كتاب عن حملات ديفينبيكر) أعظم خطاب له في انتخابات عام 1957، ^{[ 68 ]} والذي اعتبره نيومان نقطة تحول في حملة ديفينبيكر. ^{[ 60 ]} صرّح ديفنبيكر قائلاً: "أؤكد هذا للكنديين - أن الحكومة ستكون خادمة للشعب لا سيدته  ... إن مسار الحزب الليبرالي، ما لم يُوقف - وقد قال هاو: "من سيوقفنا؟" - سيؤدي إلى زوال الحكومة البرلمانية فعلياً. سيبقى الشكل، لكن الجوهر سيختفي." ^{[ 69 ]}

علّقت صحيفة "وينيبيغ فري برس" ذات الميول الليبرالية ، التي كتبت بعد وقت قصير من خطابات ديفنبيكر في كولومبيا البريطانية، على هذه الخطابات قائلة:

طغت الضوضاء على الحقائق، وحلّت العاطفة محلّ الحسابات، وتصاعد السخط الأخلاقي إلى أقصى حد. لكن السيد ديفنبيكر قدّم العرض الأكثر حيوية في الانتخابات  ... ولا شك أن العديد من المستمعين لم يلاحظوا أنه كان يقول أقل حتى من رئيس الوزراء، وإن كان يقوله بنبرة أكثر حدة وحماسة تبشيرية  ... اختار السيد ديفنبيكر بدلاً من ذلك أن يصوّر نفسه كرجل متواضع في حالة احتجاج، كمواطن كندي عادي غاضب من ازدهار الليبراليين، كرجل بسيط يناضل من أجل حقوقه. وبقدر ما يهمّ الجمهور، فإن هذا الموقف يُعدّ نجاحًا باهرًا في اللقاءات العابرة. ^{[ 70 ]}

في السادس من يونيو، التقت حملتا الحزبين الرئيسيين في وودستوك، أونتاريو . وخلال خطاب ألقاه بعد الظهر، استقطب سانت لوران حشدًا من 200 شخص. ولدهشة موظفي سانت لوران، الذين بقوا لحضور ظهور ديفنبيكر، استقطب زعيم حزب المحافظين التقدميين حشدًا غفيرًا تجاوز الألف شخص في ذلك المساء، على الرغم من تأخره ساعة، حيث أُعلن للحشد المتحمس أن الناخبين الذين أرادوا رؤيته أو مصافحته فقط هم من أبطأوا من وتيرة حديثه. ^{[ 71 ]}

أرهقت حملة ديفنبيكر المكثفة حفنة من المراسلين الوطنيين الذين رافقوه. صرّح كلارك ديفي من صحيفة "ذا غلوب آند ميل" : "لم نكن نعرف كيف فعلها". ^{[ 72 ]} اعتقد المراسلون أن حزب المحافظين التقدميين قد يحصل، في أحسن الأحوال، على 30 أو 35  مقعدًا إضافية على مقاعده الـ 53 التي كان يمتلكها عند حل البرلمان، وعندما أخبر ديفنبيكر المراسلين، بشكل غير رسمي، أن حزب المحافظين سيفوز بـ 97 مقعدًا (مما سيسمح لليبراليين بتشكيل الحكومة)، استنتجوا أنه كان يتمنى الفوز فحسب. ^{[ 72 ]} كان ديفنبيكر أكثر ثقةً في العلن؛ فبعد أن أنهى جولته الوطنية وعاد إلى دائرته الانتخابية، ألقى خطابه الأخير في نيباوين، ساسكاتشوان : "يوم الاثنين، سأكون رئيسًا للوزراء". ^{[ 73 ]}

كان سان لوران واثقًا تمامًا من فوزه في الانتخابات، ^{[ 74 ]} لدرجة أنه لم يكلف نفسه عناء ملء المقاعد الستة عشر الشاغرة في مجلس الشيوخ . ^{[ 60 ]} وكان واثقًا من إعادة انتخابه عندما كان درو يقود حزب المحافظين، ووفقًا للوزير الليبرالي ليونيل شيفرييه ، فإن فوز ديفنبيكر في سباق زعامة الحزب زاد من ثقته عشرة أضعاف. ^{[ 74 ]} وفي مؤتمره الصحفي الذي شرح فيه تفاصيل جولته الانتخابية، صرّح سان لوران قائلًا: "ليس لديّ أدنى شك في نتيجة الانتخابات". ^{[ 75 ]} وأشار إلى أن حملته ستبدأ في 29 أبريل في وينيبيغ، وأن رئيس الوزراء سيقضي عشرة أيام في غرب كندا قبل التوجه شرقًا. ^{[ 75 ]} ومع ذلك، أشار إلى أنه سيعود أولًا إلى مسقط رأسه في مدينة كيبيك لعدة أيام في فترة عيد الفصح (21 أبريل 1957). وقد أبعدته هذه الاستراحة عن الأضواء لعشرة أيام في وقت كان فيه ديفنبيكر يخوض حملة انتخابية نشطة ويتصدر عناوين الصحف يوميًا. ^{[ 76 ]} خلال حملة انتخابية في جارفيس، أونتاريو ، أخبر سانت لوران أحد مساعديه أنه يخشى أن يكون حزب الائتمان الاجتماعي اليميني المناهض للكاثوليكية هو المعارضة التالية. ^{[ 77 ]} نفى سانت لوران مزاعم المعارضة بأنه سيستقيل بعد فوزه في الانتخابات، وأشار الرجل البالغ من العمر 75 عامًا إلى أنه يخطط للترشح مرة أخرى في عام 1961، إن كان لا يزال على قيد الحياة. ^{[ 78 ]}

لم يُقدّم الليبراليون أيّ مقترحات جديدة جذرية خلال حملتهم الانتخابية، بل اتبعوا نهجًا هادئًا مع هجمات متقطعة على أحزاب المعارضة. كانوا مقتنعين بأنّ الجمهور ما زال يدعم حزبهم، وأنه لا حاجة لتقديم وعود باهظة الثمن للناخبين. ^{[ 79 ]} جُعل سان لوران رمزًا لازدهار الأمة، ورفض الليبراليون الاعتراف بوجود أيّ سبب للسخط. ^{[ 80 ]} عندما اقترح وزير المالية هاريس زيادة الزيادة المرتقبة في معاش الشيخوخة بمقدار أربعة دولارات إضافية شهريًا، رفض سان لوران النظر في الاقتراح، معتبرًا أنّ الزيادة حُسبت بناءً على الحقائق المتاحة، وأنّ تلك الحقائق لم تتغير. ^{[ 81 ]}

خلال جولة رئيس الوزراء في غرب كندا، اقتصرت خطابات سانت لوران الرسمية على المدن الكبرى فقط. وعلى عكس جولة ديفنبيكر السريعة بالقطار، حيث كان يلقي خطابًا مقتضبًا في كل مدينة يمر بها القطار، أتاح الليبراليون وقتًا كافيًا لـ"العم لويس" لمصافحة الناخبين، ومداعبة أطفالهم، وتقبيل رُضّعهم. ^{[ 78 ]} وفي كولومبيا البريطانية، تبنى سانت لوران موقفًا مفاده أنه لا توجد قضايا وطنية جديرة بالنقاش، فالليبراليون جلبوا الازدهار لكندا، وكل ما يلزم لمزيد من ذلك هو عودة الحزب إلى السلطة. ^{[ 82 ]} بعد جولة في غرب كندا، أمضى سانت لوران ما تبقى من الأسبوع الثاني من الحملة الانتخابية في العودة إلى أوتاوا. وبدأ الأسبوع الثالث بخطاب رئيسي في مدينة كيبيك، تلاه حملة انتخابية مكثفة في أونتاريو. أما الأسبوع الخامس، فقد خُصص للمقاطعات البحرية وشرق كيبيك. بدأ الأسبوع السادس بتجمع حاشد في أوتاوا، قبل أن يعود سان لوران إلى المقاطعات البحرية وكيبيك، وقضى الأسبوع الأخير في أونتاريو قبل أن يعود سان لوران إلى مسقط رأسه مدينة كيبيك للمشاركة في الانتخابات. ^{[ 59 ]}

حاول سان لوران الظهور بمظهر رب الأسرة، ولتحقيق هذه الغاية، كان يخاطب تلاميذ المدارس في كثير من الأحيان. وكما فعل في الانتخابات السابقة، كان يتحدث إلى مجموعات صغيرة من الأطفال عن التاريخ الكندي أو التربية المدنية. ^{[ 83 ]} إلا أن هذه الاستراتيجية أتت بنتائج عكسية أثناء مخاطبته الأطفال في بورت هوب، أونتاريو . فمع عدم انتباه الأطفال، وانشغال بعضهم باللعب أو توجيه الكاميرات نحوه، قال لهم سان لوران بغضب إن عدم انتباههم سيكون خسارتهم، لأن البلاد ستكون مسؤوليتهم لفترة أطول بكثير من مسؤوليته. ^{[ 84 ]}

واجه سان لوران والليبراليون مشاكل أخرى خلال الحملة الانتخابية. فبحسب نيومان، بدا سان لوران أحيانًا غير مدرك لما يدور حوله، وفي إحدى محطات الحملة، صافح الصحفيين الذين كانوا يتبعونه، ظنًا منه أنهم ناخبون محليون. ^{[ 77 ]} وفي مساء خطاب ديفنبيكر في فانكوفر، استقطب سان لوران 400  ناخب إلى تجمع انتخابي في شيربروك ، كيبيك ، حيث كان يقيم سابقًا. ^{[ 81 ]} وتحت ضغط شديد من حملة مرشح حزب الكومنولث التعاوني دوغ فيشر في دائرته الانتخابية في أونتاريو، ألمح سي دي هاو إلى وجود صلات شيوعية لفيشر. ^{[ 85 ]} وفي تجمع انتخابي في مانيتوبا، ^{[ 85 ]} أساء هاو إلى ناخب أخبره أن المزارعين يموتون جوعًا، فقام بوخز الناخب في بطنه قائلًا: "يبدو أنك كنت تأكل جيدًا في ظل حكومة ليبرالية". ^{[ 81 ]} وفي تجمع آخر، تجاهل هاو سؤالاً متكرراً من أحد الليبراليين، قائلاً: "اسمع يا سيدي، عندما يحين موعد الانتخابات، لماذا لا تذهب وتصوت للحزب الذي تدعمه؟ في الواقع، لماذا لا تذهب أنت؟" ^{[ 85 ]}

اختتم الليبراليون حملتهم الانتخابية بتجمع حاشد في ملعب مابل ليف غاردنز بتورنتو في السابع من يونيو/حزيران. وقدّمت فرقة ليزلي بيل الغنائية فقرات ترفيهية في الفعالية، ووفقًا لغروسارت، كان العديد من الحضور من مؤيدي حزب المحافظين الذين حضروا خصيصًا للاستماع إليهم. ^{[ 86 ]} وقُطِع خطاب سانت لوران في التجمع عندما صعد ويليام هاتون، وهو فتى يبلغ من العمر 15 عامًا من مالتون، أونتاريو ، إلى المنصة. حمل هاتون لافتة كُتب عليها "لا يمكن أن تكون هذه كندا" مع لافتة ليبرالية تحمل صورة سانت لوران، ثم توجه لمواجهة رئيس الوزراء. ^{[ 87 ]} ويصف مايزل هاتون بأنه "فتى غير مبالٍ بالسياسة في العادة  ... قام ببطء وعمد بتمزيق صورة رئيس الوزراء أثناء حديثه"، ويذكر أن هاتون انخرط في "سلوك استفزازي للغاية". ^{[ 88 ]} تدخل أنصار الحزب الليبرالي، وفي الشجار الذي تلا ذلك، سقط هاتون من المنصة، وارتطم رأسه بالأرضية الإسمنتية بصوت مسموع. ^{[ 84 ]} شاهد سانت لوران، في حالة صدمة واضحة، وفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها ديل تومبسون، المسؤولين وهم يساعدون الصبي ويخرجونه من القاعة. ووفقًا لتومبسون، "وجه الحشد غضبه نحو الرجال على المنصة" وقضوا بقية الأمسية يتساءلون عن إصابات الصبي المحتملة بدلًا من الاستماع إلى خطاب رئيس الوزراء. ^{[ 89 ]} لم يُصب هاتون بجروح خطيرة، ولكن، وفقًا لنيومان، "أضاف الحادث إلى صورة الحزب الليبرالي كمجموعة متغطرسة وغير نادمة من كبار السن، مستعدين لسحق الناخبين". ^{[ 85 ]} وصف غروسارت الحادث لاحقًا بأنه "نقطة تحول" في الحملة. ^{[ 90 ]} تكهّن البروفيسور مايزل بأن حادثة هاتون ربما كانت جزءًا من حملة مُنظّمة لإزعاج سان لوران وإخراجه من شخصيته اللطيفة كـ"العم لويس"، ^{[ 88 ]} وذكر غروسارت لاحقًا أن جاك بيكرسغيل، العضو البارز في الحزب الليبرالي ، كان دائمًا ما يتهمه بالوقوف وراء تصرفات الصبي، لكن الحادثة كانت "مجرد حادث عرضي". ^{[ 86 ]} وصفت والدة هاتون تصرفاته بأنها " مجرد مزحة صبيانية"، ورد فعل على قراءة مقال حول اندثار فن التشويش. ^{[ 91 ]}بحسب رسالةٍ وجّهها جي جي جونستون، مسؤول العلاقات العامة، إلى ديفنبيكر في العاشر من يونيو، حضر هاتون التجمع مع عددٍ من الفتيان، من بينهم ابن جونستون، لكنه انفرد بنفسه بينما كان الفتيان الآخرون يسيرون حاملين ملصقات ديفنبيكر التي تم تهريبها إلى الداخل. ووفقًا لجونستون، سُجّل هاتون على شريطٍ لهيئة الإذاعة الكندية وهو يقول لسانت لوران: "لم أعد أحتمل نفاقك يا سيدي"، قبل أن يمزق ملصق سانت لوران. وقد باءت محاولات جونستون لاعتقال الناشط الليبرالي الذي دفع هاتون من على المنصة بالفشل، بحسب جونستون، بحجة عدم عثور الشرطة على شهود. ^{[ 92 ]}

كان حزب الكومنولث التعاوني (CCF) حزبًا اشتراكيًا، استمد قوته من مقاطعة ساسكاتشوان، رغم ترشيحه مرشحين في عدة مقاطعات أخرى. عند حل البرلمان في أبريل 1957، كان يضم 23 نائبًا من خمس مقاطعات مختلفة. وباستثناء الحزبين الليبرالي والمحافظ، كان الحزب الوحيد الذي رشح مرشحًا في أغلبية الدوائر الانتخابية. ^{[ 93 ]} في عام 1957، ترأس الحزب النائب عن ساسكاتشوان، إم جيه كولديل . ^{[ 94 ]}

في عام 1956، تبنى الحزب إعلان وينيبيغ ، وهو مقترح أكثر اعتدالًا بكثير من وثيقته الحاكمة السابقة، بيان ريجينا لعام 1933. فعلى سبيل المثال، تعهد بيان ريجينا باستئصال الرأسمالية؛ بينما أقر إعلان وينيبيغ بأهمية الملكية الخاصة للأعمال، ونص على أنه لا ينبغي للحكومة امتلاك الأعمال إلا عندما يكون ذلك في المصلحة العامة. ^{[ 95 ]} وفي حملته الانتخابية، لم يعد حزب الكومنولث التعاوني بتأميم أي صناعات. بل وعد بإجراء تغييرات في قانون الضرائب لزيادة إعادة توزيع الثروة في كندا. وتعهد بزيادة الإعفاءات من ضريبة الدخل، والسماح باعتبار النفقات الطبية خصومات من الدخل لأغراض ضريبية، وإلغاء ضريبة المبيعات على المواد الغذائية والملابس وغيرها من ضروريات الحياة. كما وعد برفع الضرائب على شرائح الدخل الأعلى وإلغاء المعاملة الضريبية التفضيلية لأرباح الشركات. ^{[ 96 ]}

مثّل اتحاد المزارعين الكنديين (CCF) العديد من المناطق الزراعية في مجلس العموم، واقترح عدة تدابير لضمان الأمن المالي للمزارعين. واقترح إنشاء تعاونيات وطنية للمزارعين لتصدير المنتجات الزراعية، وتقديم سلف نقدية للقمح المخزن في المزارع، وقروض قصيرة وطويلة الأجل للمزارعين بأسعار فائدة منخفضة، ودعم حكومي للأسعار لضمان دخل كامل للمزارع حتى في السنوات الصعبة. أما بالنسبة لصيادي المحيط الأطلسي، فقد اقترح الاتحاد سلفًا نقدية في بداية موسم الصيد، ومستودعات حكومية لبيع معدات ولوازم الصيد للصيادين بأسعار أقل بكثير من أسعار السوق. ^{[ 97 ]}

كان كولديل يعاني من مشكلة في القلب، ولذا اتبع جدولًا أقل طموحًا بكثير من قادة الأحزاب الرئيسية. غادر زعيم الحزب أوتاوا متوجهًا إلى دائرته الانتخابية، روزتاون-بيغار في ساسكاتشوان، في 26 أبريل، وبقي هناك حتى 10 مايو. أمضى ثلاثة أيام في حملة انتخابية في أونتاريو، ثم انتقل غربًا إلى المدن الرئيسية في مقاطعات البراري وكولومبيا البريطانية، قبل أن يعود إلى دائرته الانتخابية للأيام الأخيرة قبل انتخابات 10 يونيو. تولى قادة آخرون من حزب الكومنولث التعاوني مسؤولية الحملات الانتخابية في كيبيك والمقاطعات البحرية. ^{[ 98 ]}

بحلول عام ١٩٥٧، كان حزب الائتمان الاجتماعي الكندي قد ابتعد كثيراً عن نظريات اقتصاد الائتمان الاجتماعي ، التي نادراً ما كان مرشحوه يذكرونها. ^{[ ٩٩ ]} كان حزب الائتمان الاجتماعي، حزب اليمين المتطرف في كندا، بقيادة سولون لو ، على الرغم من أن زعيمه في ألبرتا، رئيس الوزراء إرنست مانينغ ، كان يتمتع بنفوذ كبير داخل الحزب. ^{[ ٩٩ ]} استند البرنامج الانتخابي لحزب الائتمان الاجتماعي على مطلب "خروج الحكومة من العمل وإفساح المجال أمام المشاريع الخاصة"، وعلى كراهيتهم "لجميع المخططات الحكومية الرامية إلى إذلال الإنسان وجعله خاضعاً للدولة أو أي احتكار". ^{[ ٩٩ ]}

اقترح الحزب الاجتماعي الكندي زيادة معاش الشيخوخة إلى 100 دولار شهريًا. ودعا إلى إلغاء سياسات الحكومة النقدية التقشفية، وإلى تقديم قروض لذوي الدخل المحدود من أصحاب المشاريع الصغيرة والمزارعين. كما طالب بزيادة الإعفاءات الضريبية على الدخل لمواكبة تكاليف المعيشة، وبرنامج إسكان وطني لتمكين كل أسرة كندية من امتلاك منزل. ودعا الحزب إلى سياسة أمن قومي قائمة على ضرورة الدفاع، لا على "العدوان"، وإلى سياسة خارجية تشمل تقديم مساعدات غذائية للدول النامية. ^{[ 100 ]}

كما اعترض الحزب الاجتماعي المسيحي على هيئة الإذاعة الكندية (CBC) وغيرها من أوجه الإنفاق في مجال الفنون والإذاعة. ورأى الحزب أن على الحكومة حل المشاكل الاقتصادية قبل إنفاق الأموال على الفنون. ^{[ 101 ]}

تحدى لو رئيس الوزراء بشأن قضية السويس، متهمًا إياه بإرسال برقية تهديد دفعت رئيس الوزراء البريطاني أنتوني إيدن إلى التراجع عن الغزو، مما منح السوفيت فرصة لتعزيز قواتهم العسكرية في مصر. أنكر سان لوران التهمة بغضب، وعرض فتح مراسلاته لأي من أعضاء المجلس الخاص الخمسين، ليُعلنوا حينها ما إذا كان سان لوران صادقًا. ^{[ 102 ]} قبل لو تحدي سان لوران، واختار رئيس الوزراء السابق الوحيد الباقي على قيد الحياة، المحافظ آرثر ميغن ، لكن المسألة لم تُحسم قبل الانتخابات، ولم يُطلب من ميغن فحص المراسلات بعد الانتخابات. ^{[ 103 ]}

ضعف حزب الائتمان الاجتماعي نتيجةً للصراع الكبير بين منظماته في المقاطعتين اللتين كان يسيطر عليهما، ألبرتا وكولومبيا البريطانية. وفشل الحزب في إنشاء مكتب وطني قوي لإدارة الحملة الانتخابية بسبب الاقتتال الداخلي بين المجموعتين. ومع ذلك، كان تمويله أفضل من تمويل حزب الكومنولث التعاوني، نظراً لشعبيته بين جماعات الأعمال في الغرب. ^{[ 104 ]}

كان حزب الاشتراكيين الديمقراطيين يأمل في ترسيخ وجوده في أونتاريو، وحدد موعدًا لافتتاح تجمعه الانتخابي في قاعة ماسي في تورنتو. لكن التجمع باء بالفشل، ورغم ترشيح  الحزب 40 مرشحًا في أونتاريو (مقارنةً بتسعة مرشحين في عام 1953)، إلا أنه لم يفز بأي مقعد في المقاطعة. ^{[ 105 ]}

في عام ١٩٥٧، منحت هيئة الإذاعة الكندية الأحزاب الأربعة المعترف بها وقت بث مجاني لإلقاء بيانات سياسية. كما استُخدمت التسجيلات الصوتية للبث التلفزيوني في الإذاعة. ^{[ ١٠٦ ]} منحت أحزاب المعارضة الثلاثة زعيمها كامل وقت البث، ^{[ ١٠٧ ]} مع أن ديفنبيكر، الذي لم يكن يجيد الفرنسية، ^{[ ١٠٨ ]} لم يلعب سوى دور محدود في برامج حزب المحافظين باللغة الفرنسية. في إحدى هذه البرامج، قدّم رئيس الحزب ليون بالسر ، وهو من كيبيك، الذي ألقى الخطاب. ^{[ ١٠٦ ]} لم يكن لدى ديفنبيكر أي اعتراض على وضع المكياج، ووفقًا لميزل، كان مستعدًا لتبني أي أسلوب من شأنه أن يجعل عرضه أكثر فعالية. ^{[ ١٠٦ ]} أظهر استطلاع رأي في جنوب غرب أونتاريو المكتظ بالسكان أن ديفنبيكر ترك أقوى انطباع من بين الزعماء الأربعة. ^{[ ١٠٧ ]}

بحسب الوزير الليبرالي بول مارتن الأب (والد رئيس الوزراء المستقبلي )، كان لدى سانت لوران إمكانات كبيرة للظهور على شاشة التلفزيون، لكنه لم يكن مولعًا بهذه الوسيلة. ^{[ 107 ]} كان لديه تحيز ضد الظهور التلفزيوني، إذ كان يعتبر هذه الخطابات بمثابة عروض مُخطط لها بعناية، كالعروض المسرحية. ^{[ 105 ]} رفض وضع المكياج قبل البث التلفزيوني، وأصر على قراءة خطابه من نص مكتوب. حاول مستشاروه تحويله إلى جهاز التلقين، لكن ذلك لم يُحسّن من أدائه. ^{[ 106 ]} أثناء القراءة، كان نادرًا ما ينظر إلى الكاميرا. ^{[ 105 ]} مع ذلك، لم يظهر سانت لوران على شاشة التلفزيون إلا نادرًا (ثلاث مرات بكل لغة)، ^{[ 106 ]} تاركًا بقية الظهورات لوزرائه. ^{[ 107 ]} لم يستفد من الدورة التدريبية في تقنيات التلفزيون التي قدمها الحزب الليبرالي في استوديو تدريبي بمقره الرئيسي في أوتاوا سوى عضو واحد في مجلس الوزراء، وهو وزير الدفاع الوطني رالف كامبني . ^{[ 77 ]} ووفقًا لميزل، أدى هذا النقص في التحضير إلى "فشل ذريع" خلال خطاب تلفزيوني ألقاه وزير العدل ستيوارت غارسون في أوائل يونيو، عندما توقف جهاز التلقين عن العمل أثناء الخطاب، ولم يتمكن غارسون من التعامل بفعالية مع هذا العطل. ^{[ 109 ]}

بعد الانتخابات، أبلغ رئيس لجنة الانتخابات رئيس مجلس العموم بأن "الانتخابات العامة يبدو أنها قد أجريت بشكل مرضٍ وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في قانون الانتخابات الكندي". ^{[ 119 ]}

مع ذلك، وُجدت عدة مخالفات. ففي دائرة سانت بول الانتخابية في تورنتو ، أُدين أربعة من أعضاء الحزب الليبرالي بتهم مختلفة لإضافة ما يقارب خمسمئة اسم إلى السجل الانتخابي. كما أُدين أحدهم بتهمتي شهادة زور. ورغم عدم توجيه أي تهمة للمرشح الليبرالي الخاسر، النائب السابق جيمس روني ، إلا أن رئيس قضاة أونتاريو، جيمس تشالمرز ماكروير ، الذي تولى التحقيق في القضية، شكك في إمكانية حدوث ذلك دون علم المرشح. ^{[ 120 ]}

وقعت انتهاكات قانونية متنوعة، شملت فتح صناديق الاقتراع بطريقة غير مشروعة، وحيازة أوراق الاقتراع بصورة غير قانونية، وإضافة أسماء إلى السجل الانتخابي، في اثنتي عشرة دائرة انتخابية في كيبيك. ورأت الشرطة الملكية الكندية أن لديها أدلة كافية للمقاضاة في خمس دوائر، وأُدين اثنا عشر شخصًا في المجمل. ولم تؤثر هذه المخالفات على نتائج أي من الانتخابات. ^{[ 121 ]}

طعن مرشح حزب المحافظين الخاسر في انتخابات مرشح الحزب الليبرالي في يوكون . وبعد محاكمة أمام محكمة يوكون الإقليمية ، أبطلت المحكمة الانتخابات، معتبرةً أن عددًا كافيًا من غير المؤهلين سُمح لهم بالتصويت بما يكفي للتأثير على النتيجة، مع ملاحظة المحكمة أن هذه المخالفات لم تكن خطأ مرشح الحزب الليبرالي. وفاز مرشح حزب المحافظين، إريك نيلسن ، في الانتخابات الجديدة التي جرت في ديسمبر 1957. ^{[ 121 ] [ 122 ]}

أُجِّلَت الانتخابات في دائرة ويلينغتون الجنوبية في أونتاريو بموجب القانون بعد وفاة المرشح الليبرالي وعضو البرلمان، هنري ألفريد هوسكينغ، خلال الحملة الانتخابية. وفاز مرشح حزب المحافظين، ألفريد هيلز ، على الليبرالي ديفيد تولتون ومرشح حزب الكومنولث التعاوني توماس ويذرز في 15 يوليو 1957. ^{[ 123 ]}