جولة جولة

" Round Round " أغنية من أداء فرقة الفتيات البريطانية "Sugababes" . كتبها أعضاء الفرقة كيشا بوكانان ، وموتيا بوينا ، وهايدي رينج ، بالإضافة إلى ميراندا كوبر ، وبرايان هيغينز ، وتيم باول ، ونيك كولر، وليزا كاولينغ. تتضمن الأغنية عينة من أغنية "Tango Forte" لفريق الإنتاج الألماني "Dublex Inc."، لذا يُنسب الفضل في كتابة كلمات تلك الأغنية أيضًا. أُنتجت الأغنية بواسطة كيفن بيكون وجوناثان كوارمبي ، وصدرت كثاني أغنية منفردة من ألبوم الفرقة الثاني " Angels with Dirty Faces" (2002).

بعد إصدارها في 12 أغسطس 2002، تصدّرت أغنية "Round Round" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، لتصبح ثاني أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المركز الأول محليًا. وفي أغسطس 2002، حصلت على الشهادة الذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). كما وصلت "Round Round" إلى قائمة أفضل عشر أغاني في النمسا، وأيرلندا، وإيطاليا، ونيوزيلندا، وغيرها من الدول. وفي عام 2003، أصبحت أول أغنية منفردة للفرقة تدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز السابع على قائمة بيلبورد لأغاني الرقص الأكثر مبيعًا . إلى جانب أغنية " Sound of the Underground " لفرقة Girls Aloud ، يُنسب لهذه الأغنية الفضل في إعادة تشكيل موسيقى البوب ​​البريطانية في العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 1 ]}

كتب أغنية "Round Round" كلٌ من برايان هيغينز ، وميراندا كوبر ، وليزا كاولينغ، وتيم باول ، ونيك كولر، وكيشا بوكانان ، وموتيا بوينا ، وهايدي رينج . ^{[ 2 ]} ونظرًا لاحتوائها على عينة من أغنية "Tango Forte" لفرقة Dublex Inc.، يُنسب الفضل أيضًا إلى فلوريان بفلوغر، وفيليكس ستيتشر، وروبن هوفمان، ورينو سبادافيكيا كمؤلفين للأغنية. ^{[ 2 ]} وتستند أغنية "Tango Forte" بدورها إلى عينة غير مُدرجة من أغنية " Whatever Lola Wants " للمؤلف الموسيقي الأمريكي ليس باكستر . ^{[ 2 ]} تولى كيفن بيكون وجوناثان كوارمبي إنتاج أغنية "Round Round" لصالح شركة Manna Productions، وذلك استنادًا إلى مقطوعة أصلية كان هيغينز وباول قد ألفاها لشركة Xenomania Records ، بينما قدم جيريمي ويتلي إنتاجًا إضافيًا وتولى عملية المزج . ^{[ 2 ]} أشرف يواد نيفو على تسجيل وبرمجة الجيتار لفرقة 247 أريست. ^{[ 2 ]}

موسيقيًا، بُنيت أغنية "Round Round" في الواقع من عدة أغانٍ مختلفة. ^{[ 3 ]} في سلسلة BBC2 بعنوان "أسرار أغنية البوب" ، وصف برايان هيغينز نشأة الأغنية قائلًا: "كان لدينا مقطع طبول مذهل، فجلستُ مع ميراندا [كوبر] في اليوم الوحيد الذي كانت فيه فرقة Sugababes في الاستوديو، وقلتُ لها: حسنًا، كما تعلمين، هذه الأغنية ناجحة، هذه المقطوعة الموسيقية ناجحة. ليس لديّ أي شيء عليها، ليس لدينا أي أغنية مرتبطة بها. فماذا سنفعل حيال ذلك؟ لديكِ ثلاث ساعات لتأليف شيء ما." ^{[ 3 ]} بعد ذلك، استعرضت كوبر قائمة مقطوعاتها غير المستخدمة التي كتبتها على مدار العامين أو الثلاثة أعوام الماضية، وغنت لازمة كل أغنية على حدة مع عزف هيغينز على الطبول. ^{[ 3 ]} بعد ثلاث ساعات، غنت كلمات "round round baby round round" لهيغينز، الذي قال: "هذا هو، هذا رائع." ^{[ 3 ]}

تصدرت أغنية "Round Round" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وبقيت في الصدارة لمدة أسبوع، لتكون بذلك ثاني أغنية منفردة لفرقة Sugababes تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة بعد أغنية " Freak like Me ". ^{[ 4 ]} وحصلت الأغنية لاحقًا على الشهادة الذهبية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) تقديرًا لمبيعاتها التي بلغت 400,000 نسخة، وبلغت مبيعاتها 277,000 نسخة في المملكة المتحدة حتى أغسطس 2020. ^{[ 5 ] [ 6 ]} كما حققت "Round Round" نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المركز الثاني في أيرلندا وهولندا ونيوزيلندا. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} ووصلت أيضًا إلى المركز الثالث في الدنمارك، والمركز الرابع في النرويج ورومانيا وسويسرا. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وفي أستراليا، دخلت "Round Round" القائمة في المركز 21، ووصلت إلى ذروتها في المركز 13، لتكون بذلك أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في أستراليا. ^{[ 12 ]} حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، مما جعلها الأغنية الأسترالية الأكثر مبيعًا لفرقة Sugababes حتى إصدار أغنيتهم ​​المنفردة " Push the Button " عام 2005، والتي وصلت إلى المركز الثالث وحصلت على الشهادة البلاتينية. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

أخرج فيل غريفين الفيديو الموسيقي لأغنية "Round Round". ^{[ 15 ]} يظهر فيه الفريق وهو يؤدي على منصة دوارة، محاطًا بإعصار تتراكم فيه الأتربة والأنقاض. يوجد جدار صدئ محاط بقفص، ويشاهده جمهور، ثم تُسحب نظارة شمسية وخاتم إلى داخل الإعصار. عندما يبدأ مقطع هايدي، يتحرك كل شيء ببطء ، بما في ذلك الإعصار، قبل أن تعود الحركة إلى سرعتها الطبيعية. تدور الفتيات ببطء حول ثلاثة راقصين في المنتصف، وفي نهاية الكورس، يبدو أن الإعصار قد تبدد.

غنّت المغنية هونغ كونغ إيمي وونغ الأغنية باللغة الكانتونية عام ٢٠٠٣. وكانت هذه أول أغنية منفردة لوونغ بعد أن غيّرت شركة الإنتاج الموسيقي "يونيفرسال ميوزيك" صورتها الفنية نحو أسلوب أكثر إثارة. وسرعان ما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، نظرًا لكلماتها الجريئة وحركاتها الراقصة، فضلًا عن الفيديو الذي مُنع عرضه على التلفزيون. وتصدّرت الأغنية العديد من قوائم الأغاني في جنوب شرق الصين. وفي نهاية العام، حصدت عددًا من الجوائز، من بينها "أفضل أغنية مُعاد غناؤها"، و"أفضل أغنية راقصة"، و"أفضل أداء مسرحي".

ملحوظات

• ^{^a} تشير إلى منتج (منتجين) إضافيين
• ^{^b} يشير إلى المنتج (المنتجين) الأصلي (الأصليين)

تم اقتباس معلومات الطاقم من الملاحظات المرفقة بألبوم Angels with Dirty Faces . ^{[ 2 ]}